歌詞&日本語訳です 改善点等あったら教えて下さい I want you even if I had to freeze the others. 他の奴らは氷漬けにしたって良いくらいあなたが欲しいの。 I'm invisible, hey, can you find the secret? 私は透明で見えない存在。ねえ、この秘密を見つけられる? I would do anything to get rid of this guilt. 私はこの罪悪感をかき消すためなら何でもするわ。 Now kill me if you want but no one could do that. 他の誰にも出来なかったけど、あなたが望むのなら死んでも良い。 Indescribable sound cut through my empty heart. 空虚な心を切り裂く言いようの無い音が響く。 You are my borderline of my life as a human. 私を人間で居させるかはあなた次第よ。 I would do anything to get rid of this guilt. 私はこの罪悪感をかき消すためなら何でもするわ。 Now kill me if you want but no one could do that. 他の誰にも出来なかったけど、あなたが望むのなら死んでも良い。 Will you stop me from becoming a monster? さて、私がモンスターになるのを止めるの? My passion for you will be medicine for me. あなたへの情熱は私を救うの。 Savior, savior, savior 救世主、救世主、救世主 You're my only savior. あなたは私の唯一の救世主 How many precious lives were lost because of me? 私のためにいくつの貴重な命が失われたと思う? I can't see anymore perhaps l just don't want. 私はね、もう見えないし多分見たくもないわ。 I would do anything to get rid of this guilt. 私はこの罪悪感をかき消すためなら何でもするわ。 Now kill me if you want but no one could do that. 他の誰にも出来なかったけど、あなたが望むのなら死んでも良い。 Like crushing cold petals of a frozen flower 凍りついた花の冷たい花びらを砕くみたいに We're losing temperature and breaking each other. 私たちは温度を失って互いに壊し合う。 I would do anything to get rid of this guilt. 私はこの罪悪感をかき消すためなら何でもするわ。 Now kill me if you want but no one could do that. 他の誰にも出来なかったけど、あなたが望むのなら死んでも良い。 Will you stop me from becoming a monster? さて、私がモンスターになるのを止めるの? My passion for you will be medicine for me. あなたへの情熱は私を救うの。 Savior, savior, savior 救世主、救世主、救世主 You're my only savior. あなたは私のたった一人の救世主
Fukuwa, your English pronunciation has improved even more since the first covers (I've been listening to them for many years, from the start) You are my favourite utaite of all singers)) And a good choice of the song as usual, it's very cool and beautiful!
@sehunslines4 жыл бұрын
The king is back!!
@IssyBell4 жыл бұрын
I'm so happy you've returned, I've missed your music so much!! Your English has improved so much!!! あなたが戻ってきてとても嬉しいです、私はあなたの音楽をとても逃しました!あなたの英語はとても上達しました!!!
腹話さん大好きいいいいいいいーー❣❣❣ 本当に、ありがとうございます。 Because of your wonderful voice, I can still survive in this world of chaos and sadness. Wish you all the best. お疲れさまでした!m(_ _)m p.s. sorry for my poor Japanese…hope it won't bother 腹話さん
腹話氏の英語の歌ってみた大好きなのでまたレパートリー増えて嬉しいです! Until the Bitter End Slaves Of Machines サーカス・モンスターが特にお気に入りですが、今投稿リストを確認したらサーカス・モンスターが無かったのですが、他の方とのコラボなので投稿しないのでしょうか? 知らなかった人は聴いてみてください!
自分用 I want you even if I had to freeze the others. 他の奴らは氷漬けにしたって良いくらいあなたが欲しいの。 I'm invisible, hey, can you find the secret? 私は透明で見えない存在。ねえ、この秘密を見つけられる? I would do anything to get rid of this guilt. 私はこの罪悪感をかき消すためなら何でもするわ。 Now kill me if you want but no one could do that. 他の誰にも出来なかったけど、あなたが望むのなら死んでも良い。 Indescribable sound cut through my empty heart. 空虚な心を切り裂く言いようの無い音が響く。 You are my borderline of my life as a human. 私を人間で居させるかはあなた次第よ。 I would do anything to get rid of this guilt. 私はこの罪悪感をかき消すためなら何でもするわ。 Now kill me if you want but no one could do that. 他の誰にも出来なかったけど、あなたが望むのなら死んでも良い。 Will you stop me from becoming a monster? さて、私がモンスターになるのを止めるの? My passion for you will be medicine for me. あなたへの情熱は私を救うの。 Savior, savior, savior 救世主、救世主、救世主 You're my only savior. あなたは私の唯一の救世主 How many precious lives were lost because of me? 私のためにいくつの貴重な命が失われたと思う? I can't see anymore perhaps l just don't want. 私はね、もう見えないし多分見たくもないわ。 I would do anything to get rid of this guilt. 私はこの罪悪感をかき消すためなら何でもするわ。 Now kill me if you want but no one could do that. 他の誰にも出来なかったけど、あなたが望むのなら死んでも良い。 Like crushing cold petals of a frozen flower 凍りついた花の冷たい花びらを砕くみたいに We're losing temperature and breaking each other. 私たちは温度を失って互いに壊し合う。 I would do anything to get rid of this guilt. 私はこの罪悪感をかき消すためなら何でもするわ。 Now kill me if you want but no one could do that. 他の誰にも出来なかったけど、あなたが望むのなら死んでも良い。 Will you stop me from becoming a monster? さて、私がモンスターになるのを止めるの? My passion for you will be medicine for me. あなたへの情熱は私を救うの。 Savior, savior, savior 救世主、救世主、救世主 You're my only savior. あなたは私のたった一人の救世主