[Chinese SUB] Super Junior Kyuhyun living in a tent for 2 month! | My Little Old Boy

[@michelleleng7838]

只要有圭贤 就会让我从头笑到尾🤣老少年们真的是

[@annielam1999]

快被老少年們笑瘋🤣💙 忙內圭賢從不敢說話的流浪動物變成把哥哥們吃得死死的團霸🤣 到各個成員的家住數週以解決住宿問題真是只有瘋子希澈能想得岀🤣 銀赫對綜藝的野心🤣神童的瘋狂補刀🤣

[@mydasn]

磨练了六个月变成团霸的圭崽

[@Kkkk-t9c]

哇大云哥😍人真的很好😍

[@cher168]

圭賢越看越好笑😂看不膩

[@xx7100709]

真的好喜歡看藍人的綜藝

[@Sandy-cy]

全知銀赫也是有出現在圭賢篇😂 洗碗妖精💙

[@njdjdjfkdj8746]

我家的熊孩子，希澈帶狗同貓去SJ宿舍住 佳賢、銀赫見到有咩反應，肯定好有趣，期待這一集快啲出現😃😃

[@TheLinajen]

好希望有一個節目，可以讓他們9個人一起住一段時間，拍個綜藝，一定很棒

[@TheLinajen]

@@alixm.k2793 這兩個我知道，我的意思是說像現在那檔“青春MT”一樣，讓他們住一起，還可以一起旅遊，不過以現實他們的行程考量，應該沒辦法😮‍💨

[@Strawmoon]

24歲的金希澈給老少年們帶來什麼陰影😂

[@yushanshih6172]

脾氣太火爆而且強迫症比現在嚴重的多

[@leoerix]

Full English translation for those needed: 0:00 (screen caption) Live in 24 year’s old Kim Heechul’s dorm?!!! (meaning that it’s terrifying and no one dares) Kyuhyun: It’s better to live in a giveaway tent than live in 24 year’s old Heechul's dorm Eunhyuk: It’ll be more comfortable this way (living in a tent) Shindong laughing on the side 0:36 (screen caption) I’m losing my mind! SJ’s mankae Kyuhyun reveals that he lived in the tent inside the dorm for 2 months?! 0:41 Heechul: you should ask Yunho (TVXQ) and Donghae (SJ) (the 3 of them used to be dormmates), I used to only clean my own room The rest of them: … (what should we do if Heechul actually moves in!!) (Kyuhyun: don’t show any emotions, ignore him, don’t encourage him) Heechul: It’s important for me to keep my room, my space, my house, and my stuff clean (advertising that he’ll be a good and tidy housemate). Heechul: Think about it kids, we’ve been together for 16 years now (caption: trying to persuade the members to let him move back to the dorm by mentioning their 16 years’ worth of friendship) (offering an alternative scheme) Heechul: if I can just live at one member’s house for 1-2 weeks (points at Shindong), then another member’s house for another 1-2 weeks, and continue… (meaning that his living problem would all be solved using this method!) Kyuhyun: and go back to the first person once you’ve hit up all the members Screen caption: Heechul is already planning to hitchhike/sofa surfing all of his members… Guests laughing at his shamelessness Kyuhyun: I’ve hopped around dorms 16 years ago as well…. Heechul: Really?! Kyuhyun: When I first joined, there was no space in the dorms, so I had to hitchhike around every room with my carryon Heechul: You didn’t have a bed? Who did you live with back then? Kyuhyun: The dorms were at full capacity at the time (Eunhyuk agreeing). There were 8 members and 4 managers (Caption: 12 people living in a dorm!). The managers either lived in the living room or had their own single rooms. Yesung told me back then (started imitating Yesung): “You, come over here, you can sleep next to me” (Caption: a caring hyung) (People laughing because the imitation is spot on) Kyuhyun: So I slept in Yesung’s room for 2 months. Yesung had a pet peeve back then. He liked to touch people’s philtrum (the dip between one’s nose and upper lips). Guests asking: “Is that normal?” Kyuhyun: so when I was sleeping, suddenly I felt someone touching my philtrum. I got really scared and woke up immediately and saw Yesung just sitting next to me with his hands out (Caption: a horrifying night). So the next day, I packed up my belongings and moved to a different room (Caption: knowing that he’s overstayed his two months, time to pack up and go). This time, I moved to Leetuk and Donghae’s room. There’s a tiny space between the two beds, and that’s where I slept (body language, it’s a very narrow space so he slept like a mummy). When I wake up, I’ll use my laptop that was situated on a cardboard box to browse the internet. But because the space was so small, I thought that I was an inconvenience to the hyungs, so I moved out again. In the end, I slept in a free giveaway tent in the living room. Someone asked me if I liked my living space, and while it was obviously uncomfortable, I didn’t want to worry them so I lied and said that I liked sleeping in a tent. They believed it and they just continued to leave me sleeping in the tent for the next 2 months. Everyone laughing at the funny yet pathetic story. 3:23 Kyuhyun: it used to be that three people needed to share a small living space together; it was barely bigger than this living room we’re in now. But once we moved to a new dorm, instead of 3, the same amount of space was for 2 people, so I was very happy about the upgrade. But as members started moving out one by one, we started moving around like Marry go around. I moved to the master bedroom with another person for a bit (from the small room), then I moved back to the small room alone. Now I live in the master bedroom alone (as a king!) Heechul: so you must know how sad it is to have no place to live (meaning that Kyuhyun should sympathize with Heechul’s homeless situation) Kyuhyun: I didn’t move out from the dorm because I had those bitter/sad memories (Caption: I LOVE MY DORM) Eunhyuk on the side: So you live in the biggest room now! 4:00 Heechul: You should have come to our dorm back in the days (so you didn’t have to sleep in the tent) Caption: Living in the dorm that 24-years-old Heechul resides in???.... Kyuhyun: Live in Hyung’s dorm at that time??.... (repeat from Preview above) 4:36 Heechul: In our dorm, we don’t bother each other. When another person is eating, I’ll acknowledge it but continue eating my own food. (Eunhyuk’s caption: that’s quite nice). It was super peaceful. Kyuhyun: it was peaceful but… you know, oppressive at the same time. Shindong’s caption: nod in agreement, there’s peace but there’s also Heechul the dictator Kyuhyun: we need to walk on our tippy toes to make sure we’re not heard by Heechul (acts out the scenes of making noises and need to look around to see if Heechul heard it) Shindong: if we make any noise during meals (need to immediately look to see if it bothered Heechul) Eunhyuk: but if Heechul hyung is to move back into the dorm, will he come in at a lower rank than me? Kyuhyun: yes you will have the seniority Eunhyuk: Exactly, there needs to be a hierarchy installed in the dorm. Right now, I treat Kyuhyun like he’s my master Kyuhyun’s caption: The Number One/Master of the dorm Eunhyuk: I was careful just now when I came back (to not cause a scene). I’ll also check around to see if Kyuhyun is there before I enter the kitchen… Kyuhyun: Don’t keep asking for permission when you’re drinking Eunhyuk: exactly, I ask for his permission when I drink beer. Eunhyuk: Once, I came home late in the morning, it was really dark in the house and I needed to look for something, and I saw this really scary photo across from the corner that has a wide mouth like joker’s (shows the photo). The photo was looking straight at me. I asked Kyuhyun the next day to move the photo away, but he didn’t let me. Kyuhyun: Our fans gave us that photo. Eunhyuk: but you could have turned the photo around or bring it to your room. Caption: either way, Kyuhyun is the king and gets whatever he wants in this dorm 6:38 Sindong: How about this, Heechul, list what you can do for this dorm if you move back in Heechul: if I move back to the dorm, the advantages are… I saw that you guys seem like you’re quite unfamiliar with home technologies just now. Eunhyuk & Kyuhyun: Us? Don’t know how to use electronics? Heechul: where did you go for high school? Eunhyuk (confused): I went to a normal high school and studied humanity Heechul: See, you studied humanity, but I studied electronics (Caption: I have an electronics degree from a science high school) (In Asia, students are split into Humanity focused: languages, politics, history etc or Science focused: chemistry, physics, electronics etc high schools or classes) Kyuhyun: so what can you do for us exactly? Heechul: I can take care of the electronics for you guys Kyuhyun: No we don’t need that (Caption: Turning Heechul down with all his might) 7:14 Kyuhyun: If you come in as a hanger-on and hitchhike on the meals, that’s okay, we can feed you since we’ve been friends for so long. Heechul: what is a hanger-on? (A hanger-on is roughly like a parasite in this context) Kyuhyun shocked, Sindong explains: a hanger-on is someone who stays over for shelter and food but is not the owner of the house… Kyuhyun: and cannot express any personal opinions Heechul: I’m not a parasite (who will cheat off of you). I’ll stay in my corner and quietly do my things, and I’ll move to another place after a while. Eunhyuk: I won’t object to your living here if we have THAT Heechul caption: what’s THAT? Eunhyuk: I won’t object if you continue to film “My Little Old Boy” (this variety program) while you’re living in the dorm. Heechul, confused, why? Eunhyuk: so I’ll also appear in the show! (hitchhiking on the variety show screen time) Heechul: 24hr nonstop filming? (Caption: Eunhyuk’s big master plan!!) Eunhyuk: yes then I won’t have any problems with you living here. I must appear in a variety show! Heechul: this kid is so ambitious Eunhyuk: I asked if he’s only living here for a month before is because I wish he can live here longer

[@MyMusicbox0410]

Thank you so much again! Very much appreciated. I didn't realize it was so long.

[@MyMusicbox0410]

This was so funny! I wonder if Heechul was able to live with them even for a few days?

[@leoerix]

@@MyMusicbox0410 no problem, glad you could now enjoy the clip as well. I’ve not seen the follow up to this yet but I think this event was from a while ago but is only posted now

[@alejachan]

Thank you

[@hlp215]

圭賢表面是團霸，其實也是留守宿舍等哥哥們回來吧

[@cher168]

銀赫化妝前後差好大。但皮膚很好😂

[@aespaKarina0501]

看幾次笑幾次

[@出奇玩]

👍😆💕💕💕

[@yunhsun2387]

24歲的金希澈只有李東海敢亂來

[@Mooncat08]

請問為什麼?

[@alixm.k2793]

大小女王的稱號，不是開玩笑的。B站有人合成83的照片=李東海是上輩子親生的XD。

[@yunhsun2387]

@@Mooncat08 因為金希澈很寵李東海呀，團寵始祖的名號不是假的。

[@FaithWong-jh]

你把韩庚放哪了啊，还只有😢

[@carlabnpaiva]

English subtitles, pleaseeeee 😭😭😭

[@leoerix]

I just translated the entire video in another comment. Take a look :)

[@우시영-m8f]

怎麼都變成諧星了？😂😂

[@pipipoopoopipi]

因為老少年們其實是很全能的，不只侷限在歌唱事業他們其他領域也各有所長，其實蠻好的可以多多在其他地方看到他們哈哈哈

[@izumikyu13]

什麼?!我以為他們一直都是諧星啊哈哈哈哈 🤣🤣

[@yushanshih6172]

什麼時候不是了？！

[@devitasari877]

Lu ngomong apa sih Kyu darling, mana kalo cerita suka banyak Bumbu nya kan, tp 4 org ini favorit gw kalo lg ngobrol2 gini, they are comedian, btw min ampe kapan kita disiksa ga ada sub title dgn huruf latin :(((

[@luojiauk]

当时希澈的室友是不是韩庚啊？

[@jessicawang6107]

韓庚、THE TRAX主唱Jay、希澈、金起範當時住同宿舍，四人感情很好 希澈哥還把粉絲送他的俄羅斯藍貓取名「韓J希範」

[@nate6475]

就不能再租個大一點的宿舍嗎？（疑問）圭賢好苦

[@yeetiian98]

那时的宿舍也算大的，但是当时有10多个人住所以也是挤

[@florah2ocable]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Mooncat08]

太晚粉，請問24歲的希徹怎麼了?

[@TheLinajen]

總結一句話就是：生人勿近 那時候剛出道，希澈拼命跑通告為 SUJU 打知名度，好幾個經紀人一天帶著他跑好幾個綜藝，回到宿舍就是要休息，而且又是潔癖，對聲音跟別人進他房間很敏感，那時候的他脾氣也比較不好，所以大家真的很怕那時候的他，不過他退伍之後，變得和藹可親多了，海跟童都對他動手動腳（玩笑 了🤣🤣

[@lawbacarreb652]

雖然聽起來很有意思 ，可是反過來想一家這麼大的企業居然這麼血汗，連一人一個房間也沒有配置，超離譜的。

[@sethnielsen1541]

真的，這麼有錢的公司，給一人一間單人房都綽綽有餘，為了隱私舒適。圭賢睡帳篷還要練習奔波，也太累了

[@TheLinajen]

所以追KPOP的人才都會感嘆一，二代真的很苦，卻又是推向世界的功臣

[@alixm.k2793]

他們家在一、二代團裡面住得算好了，神話以前還是住上下鋪的，基本就一個房。紅藍基本住了四、五房的大公寓住二層，住貴的地區貴的大樓，只是人太多擠爆，而且他們基本一人一張大單人床的配置了。請G一下g.o.d吧，會淚流不止的

[@elaaain]

真的要被蓝人们笑死

[@sethnielsen1541]

一直覺得希澈像九孔(藝人，很出戲……