SCARBOROUGH FAIR (Canción tradicional inglesa)

Cuando una MELODÍA traspasa siglos y se instala en el corazón, quizás esconda algún tipo de trascendencia armónica entre sus notas.
Si además a esto se le añade una enigmática LETRA, imposible de descifrar, y una variedad de especulaciones sobre el ORIGEN de tal canción, es imposible que su popularidad no trascienda.
Tal es el caso de la canción tradicional inglesa Scarborough Fair, que después de pasar por varios periplos, hoy en día es casi UNIVERSAL y ha sido adornada con numerosas versiones, unas más célebres que otras.
De corte MEDIEVAL, con su característico uso de la escala musical dórica, la aparente estructura de acertijo de su letra era algo muy común en aquella época, lo que la envuelve en un halo de misterio y magnetismo.
Pero lo que sí es manifiesto es que la sencillez y a la vez belleza de su música nos lleva por senderos de APACIBILIDAD y DISFRUTE…
SCARBOROUGH FAIR
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there,
he once was a true love of mine.
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Without no seam nor needlework,
then he'll be a true love of mine.
Tell him to find me an acre of land.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Between the salt water and the sea strand,
then he'll be a true love of mine.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there,
he once was a true love of mine.
SUBTÍTULOS en castellano.
(Se recomienda escuchar en estéreo con auriculares).
VOZ, VIOLINES, GUITARRAS y MONTAJE: Mar Deneb.
PRODUCCIÓN MUSICAL: Carlos Rodero.
BLOG: mardeneb.wordp...
CANAL TELEGRAM: t.me/MarDeneb
FACEBOOK: / mardenebescritora
INSTAGRAM: / mar.deneb
LAS NUEVE MUSAS: lasnuevemusas....

[@Jlrockerman]

Que sensibilidad y estilo...De musico a musico: Maravillosa interpretacion, una mujer bellisima y super talentosa...Desde Argentina un gran abrazo.

[@MarDeneb]

@@Jlrockerman ¡Muchas gracias, José Luis, por tus palabras! Otro gran abrazo 🤗

[@gloriaamparovaronmonroy4512]

Que melodía tan hermosa. Gracias.

[@MarDeneb]

Sí, la música medieval es preciosa... 🎵💗

[@coroparroquianovosanctipet2829]

Es muy bonita la interpretación y el montaje del vídeo. Y me gusta mucho la historia que comenta sobre la canción. Enhorabuena

[@MarDeneb]

¡Muchas gracias! Me alegro que te haya gustado el vídeo. 😊

[@Itacamca1]

que linda versión, los colores q le diste a la canción fueron espectaculares, gracias

[@MarDeneb]

@@Itacamca1 Me alegro mucho de que te haya gustado mi versión, Italo. ☺️

[@gloriaamparovaronmonroy4512]

Muy interesante y bello todo lo que presenta en sus videos. Gracias.

[@MarDeneb]

Gracias a ti, Gloria, por verlos y comentar. 🤗 Me alegro que te gusten... 😍

[@diogenesescalante5327]

Dios mío...Perejil, Salvia, Romero y Tomillo....he despertado luego de varios siglos y veo a mi amada cantándome al oído esta deliciosa melodía...te amo Mar Deneb por los siglos venideros....

[@MarDeneb]

☺️ ¡Enormes gracias, Diógenes! La música nos atrapa a todos... 🥰

[@diogenesescalante5327]

@@MarDeneb Oyendo una vez mas esta deliciosa melodía, tal vez le de la razón al poeta Atahualpa Yupanqui, quien acertadamente dijo: "La guitarra, antes de ser instrumento, fue árbol. Y en él cantaban los pájaros. La madera sabía de música mucho antes de ser guitarra".

[@MarDeneb]

@@diogenesescalante5327 ¡Qué hermosas palabras las del poeta, y qué ciertas! 🌳🎶

[@carlosaureloaurelio9977]

Que hermosa voz ❤❤❤ una canción encantadora

[@MarDeneb]

¡Me alegro de que te gusten mis versiones, Carlos! 🤗

[@daaloc1]

Belleza de canción y de interpretación

[@MarDeneb]

¡Gracias, Daniel! 🤗 Es una joya de canción... 💖

[@romanelultimodiez8715]

Escuchar esta música es SANAR ...vibración que eleva ,que hace bien ...

[@MarDeneb]

¡Qué bien eso que dices, Román, gracias! 🤗

[@romanelultimodiez8715]

@@MarDeneb Bendiciones !!

[@MarDeneb]

@@romanelultimodiez8715 ¡Bendiciones también para ti!

[@dancordova1934]

Excelente interpretación... gracias

[@MarDeneb]

Me alegro que te haya gustado, Dan, gracias 😊

[@anamariajulio1135]

Que Belleza de interpretación! Maravillosa Canción,, Muchas Gracias.

[@MarDeneb]

¡Muchas gracias, Ana María, me alegro de que te haya gustado! 🤗

[@josegiusto9057]

Excelente todo Mar, muy agradable saludos.

[@MarDeneb]

¡Gracias, Jose! 😊 Saludos 🤗

[@chacvilloz8940]

Simplemente una pieza HERMOSA!!!

[@MarDeneb]

¡Sí, Chac, muy bella! 💖 Gracias por comentar. 🤗

[@chacvilloz8940]

@@MarDeneb Anoche estaba viendo la película “Lost in traslation” y en una escena que transcurre en un bar, hay una cantante interpretando esta pieza que escuche cuando era niño en un promocional de TV y desde entonces me atrapó. Detuve un poco la reproducción de la película, busqué el tema y fue así que encontré tu canal.

[@MarDeneb]

@@chacvilloz8940 ¡Qué bien que te llevase a mi vídeo! 😊 Hay muchas versiones, pues para eso lleva siglos interpretándose, pero sobre todo en las últimas décadas se ha hecho más internacional.

[@lamunecadetrapo504]

Maravilloso, te descubrí por casualidad y seguiré viéndote

[@MarDeneb]

¡Qué bien, gracias! ☺️

[@marianobnd6256]

Hermosa! muchas gracias!

[@MarDeneb]

¡Gracias a ti, Mariano, por verlo y comentar! 😊

[@jonathanmurillo7782]

Gracias a ti... muy amable!

[@mirna247]

Maravillosa Mar!!!!!

[@MarDeneb]

¡Gracias, Mirna! ☺️🤗

[@mirna247]

Gracias a ti !!!!!

[@rebelrebel11]

Preciosa 👏 💖

[@MarDeneb]

¡Gracias! ☺️🤗

[@lmsgcaballero]

Precioso Mar ❤

[@MarDeneb]

¡Muchas gracias, Sonia, me alegro que te haya gustado! ☺️🥰

[@danielalilianasantaarcange860]

❤❤❤ hermosa

[@MarDeneb]

¡Gracias, Daniela! 🥰

[@carlospuertalucia33]

me dan inmensas ganas de cantarla ...

[@MarDeneb]

Pues a ello, Carlos, que cantar lo primero es para uno mismo y disfrutarse. 😉

[@jaimechamba1118]

¡Qué preciosa voz! Tiene la dulzura de tu corazón. ¡Gracias, Mar, por tu encantadora melodía!

[@MarDeneb]

¡Muchas gracias, Jaime, por tu sensibilidad a la hora de apreciar siempre mis vídeos! 😍

[@eva7863]

Ohhhhhh me ha encantado 😍😍😍

[@MarDeneb]

¡Qué bien, gracias! 🤗

[@pabloherranz5047]

Una magistral interpretación llena de sensibilidad... Estaría aplaudiendo tres días seguidos...

[@MarDeneb]

¡Uau, muchas gracias, Pablo! 🤗

[@willmaramayorga9080]

¡Que linda cancion!, gracias por darnos momentos gratos, eres especial

[@MarDeneb]

¡Muchas gracias, Wilmara, por tu comentario! 😍

[@gustavocarranzalopez6160]

Gracias

[@MarDeneb]

¡Espero que te guste, Gustavo! 😊

[@manuelafrutos4681]

Que bella música!!!gracias 💕💖

[@MarDeneb]

¡Gracias a ti, Manuela, por disfrutarla y comentar! 💜

[@mariajesusn6932]

Hola, has hecho una interpretación fabulosa de esta bella canción, que me encanta. 💕👏👏 Además, el montaje es magnífico. ✌Así es que aquí tienes una nueva suscriptora. 👍 Es el segundo video tuyo que veo y, tras un pequeño recorrido por la lista de todos ellos, he podido apreciar que eres una persona muy interesante, que haces vídeos de muy diverso contenido además de ser una mujer polifacética. Eres de esas personas con las que me tomaría un café. ☕👌😁 Me ha gustado tu tono de voz y tu ritmo pausado, pues son un remanso en medio de tantas voces chillonas y frenéticas que circulan por ahí. 😄 Deseo que tengas mucha suerte con tu canal y demás redes sociales. 👍👍Te mando saludos desde València. 🌺❤😍😍🎵.

[@MarDeneb]

Hola, María Jesús. ¡Muchas gracias! 😍 Por tus palabras, por seguirme y por tus buenos deseos. Me alegro de corazón que te guste mi canal y mis planteamientos. 💓 Por cierto, tengo unas amigas en Valencia, así que quién sabe... ☕😉 ¡Saludos! 🤗

[@mariajesusn6932]

@@MarDeneb Es verdad 😁👌 Nunca se sabe. Saludos 🤗👍😉

[@sublimeshe9157]

Que Maravillosa version ! Increible 😻😻😻 podrias hacerla pero en español ? Muchas gracias bella ! Saludos desde Buenos Aires.

[@MarDeneb]

¡Muchas gracias, Anna! 😍 Y también por la sugerencia, aunque siempre las versiones originales son las más armoniosas. 😌

[@rosariomayorga3650]

Preciosa canción, bellísima interpretación amiga mía🤩😘😘

[@MarDeneb]

¡Gracias, Rosario! 🤗😘 Es una canción que toca el corazón, por su belleza y encanto... 💖

[@jonathanmurillo7782]

Hola. Me encanta tu voz. ¡Fabulosa interpretación! Me autorizarías a utilizar un fragmento de tu canción para un video por favor? Gracias.

[@MarDeneb]

¡Gracias, Jonathan, me alegro de que te haya gustado! 🤗 Sí, claro, puedes utilizarlo, si te viene bien. Y te agradezco que hayas preguntado antes. 😊

[@rikyrikon_3]

Mar eres una virtuosa de la guitarra...del violin y hasta vocalmente. Nos regalas grandes momentos. Un abrazo!!❤️

[@MarDeneb]

¡Muchas gracias, Ricard! 😍 Me gusta compartir... 💞 ¡Un abrazo! 🤗

[@cristinad.estanislao6393]

Wow! Me ha encantado! ❤️

[@MarDeneb]

¡Genial, Cristina, gracias! 🤗

[@inmarodero2978]

Qué bien, es un tema inolvidable, estoy deseando escuchar tu versión 👏😍

[@MarDeneb]

Sí, Inma, una música muy presente para todos... 😍 Así que... ¡a disfrutarla! 🤗

[@inmarodero2978]

Qué delicia de versión, para escucharla una y otra vez!! ❤️

[@MarDeneb]

@@inmarodero2978 ¡Cuánto me alegro que te haya gustado, Inma! 😍🤗

[@noeliabellrec4331]

Maravillosa, sueños de salvia, perejil, lavanda y tomillo ✨💜

[@MarDeneb]

@@noeliabellrec4331 😊 ¡Gracias! Sueños de otros tiempos... 😍

[@marividormido7578]

Maravillosa, como siempre 💖✨

[@MarDeneb]

¡Gracias, Marivi! 🤗

[@gustavocarranzalopez6160]

Saludos

[@MarDeneb]

¡Saludos, Gustavo! 🤗

[@JavierSanzRecio]

Fair

[@dennisgutierrez5549]

por dios... esa canción es hermosa... pero no mas que la mujer que la interpreta...!! uuuffff...!! Jesus...!!

[@MarDeneb]

¡Gracias de nuevo, Dennis, por tus comentarios! 😊