Schwäbisch vs. Standarddeutsch

[@WienerWit]

It sounds interesting, in Turkish we also say ‘Dede’ in the use of ‘Opa’.

[@audreyscrapaloup]

Apologies, my written German is long gone. I spent a whole summer working as an exchange student in Friedrichshafen am Bondensee in 1991. Hearing this accent brings back fond memories, although my colleagues made sure to speak a more "standard" German to me. My favourite sentence is still "der Tafel is ein bissele peppig".

[@PatrickPaul]

Iam from that area. Went in Friedrichshafen to school :)

[@Kriegserinnerungen]

Some of the Schwäbisch words are actually words in Pennsilfaanisch Deitsch as well! Very interesting to see the migration

[@basilios8732]

God bless Schwäbisch

[@ollekoos2071]

interesting! in western ukraine people say " krumplie" meaning "potatoes" - now i know where it came from😊

[@alexandrekleine1577]

Hallo Cari und Januz! Danke für deine Hilfe mit unserem videos! Ich habe so viele zu sagen, Danke Danke Danke!!!!!!

[@mariaelenaborgo510]

Ich war in Schwäbisch Hall und habe einige gelernt! Toll👍👍👍

[@svendeusin]

Variiert auch von Stadt zu Stadt. Während wir fünf sagen, heißt es zehn Kilometer weiter faif. Im Bus in Stuttgart hört man gar kein Deutsch, nur Türkisch.

[@zainziad5115]

Danke Lernen mit euch ist perfekt Vielen Dank Sie hat mein Deutsch verbessern♥️🥰🌹

[@Bor.der.Collie]

Sie HABEN mein Deutsch VERBESSERT. . . . Anscheinend fehlt noch einiges!

[@zainziad5115]

@@Bor.der.Collie danke

[@tite93]

But they do switch to Hochdeutsch if necessary, right? I'm not sure I'd be able to handle a conversation like that x)

[@argust9574]

Yeah in hoch deutsche they will tell you go back to your…

[@Ian-dn6ld]

Most who do speak dialect will then speak Hochdeutsch with a heavy to light Schwäbisch accented Hochdeutsch. If you can get an ear accustomed though and figure out what is being said by studying it, understanding the other accents and dialects of southern Germany, Austria, and Switzerland will be to a degree much easier.

[@annag.6343]

Schwaben können alles - außer Hochdeutsch 😂

[@cymbala6208]

Noch wird auch oft zu "noo" verkürzt... manchmal sagt man regional auch statt es hat "es hätt". Ich kenne zum Beispiel "es hätt noo Kuche in de Kich" (es gibt noch Kuchen in der Küche).

[@d.sazzles4217]

Oder "s'hod"

[@gabriellaerzahlt6528]

Hihi, ja, das sind Worte im Schwäbischen und es gibt auch das Badische in Baden-Württemberg, wir sprechen ein bisschen anders- verstehen uns aber :-))) Wichtig: Badisch ist viel vom Französischen geprägt!!

[@d.sazzles4217]

Hod bloos koinr dânôch gfrôgd...

[@RiccardoSchuhmann]

Warum hatte der Telefonanbieter "Voice net" in Schwaben keinen Erfolg? "Wois net" heisst auf schwäbisch "Ich weiß nicht".

[@cymbala6208]

Der ist gut 👍

[@extracreativ4239]

Ich leb auch im Schwabenland. Kenne die Paten aber nur als Gette und Gotte (bei allen Freunden und Bekannten so, in meiner Familie wars ganz normal Patin und Pate) 🤷🏻‍♀️

[@dirktaubenreuther9437]

Dá hat man sich aber auch die schönsten Ausdrücke ausgesucht! Also das Wort Kartoffel ist tatsächlich in den verschiedenen Dialekten recht unterschiedlich, aber hier kann man sich ja wenigstens noch etwas darunter vorstellen, was es heißen soll. Aber bei den Erdbeeren bin ich völlig draußen!🙃🙃🙃🙃

[@nabilhendawy88]

Ich arbeite seit 3 Jahren als Arzt im Norddeutschland und ich kann nur Hochdeutsch. Aus bestimmten Gründen soll ich in den Süden umziehen. Ich habe eine gute Stelle in Kaufbeuren gefunden, was mir gut passt. Da Kaufbeuren zum Schwaben gehört, habe ich Angst davor, dass ich mich mit den leuten dort wie die Dame auf diesem Video nicht verständigen kann. Würde dieses Problem eine grosse Rolle spielen ?

[@carokaffee1935]

Schwabe hier: Keine Sorgen, so reden eigentlich nur alte Leute und außerdem können alle Hochdeutsch beziehungsweise bemühen sich darum, wenn jemand nicht aus der Region kommt.

[@derstoffausdemderjoghurtis]

Danke!!

[@uzairconcrafter9168]

Die hat immer noch Respekt vor dem Typen, der vor dem Rewe 7:1 getippt hat.

[@ok-to9dy]

ich liebe schäbisch! 😀

[@starseed4636]

Mein Opa spricht Schwäbisch 😁 Gut so

[@Ian-dn6ld]

Aber du net?

[@starseed4636]

@@Ian-dn6ld a bissle

[@Ian-dn6ld]

Lernt ihr in der Schule, dass es eigentlich in Prinzip Mittelhochdeutsch ist mit viele Verbindungen mit den englischen hat? 😅 wie fast alle diphthongierte Wörter ähnlichen den englischen Wörtern? Loab (Leib) - loaf, Stoa (Stein) - Stone. Frag mich halt wie’s in der Schule behandelt wird, denn es gibt Studienweise mehr Vorteile als Nachteile Dialekt zu können

[@lennymomanyi7104]

Hehehehehe, the team is the best in the world

[@bayernmunchen2313]

Dodo oder Dod

[@argust9574]

Crazy. 😂

[@mariaelenaborgo510]

Stadt ?

[@pepesfrau]

30 yrs married to a Schwäbisch man and I still can’t speak Hochdeutsch properly!😅 schade!

[@nadinilya8223]

🍀

[@elbohne5636]

Der Doud is aa in Franken der Bod.

[@k.g.j.2404]

Gott sei Dank schwätz I SCHWÄBISCH 😂ist schon cool weil koi sau von anderswo dich versteht

[@ЛяляБеглова]

😅❤

[@ahmedwarch]

Aber heißt es das „Biebii“ oder einfach Baby, wie man im Englischen ausspricht!??🤔

[@d.sazzles4217]

Man sagt "Butzele"

[@kleindarco]

Dede sounds like daddy

[@User-s5y5u]

schwätzen ist mir bekannt)

[@pimbam]

... und da regen sich manche auf über >Alman< >Kartoffel< ....

[@zhenyongzhao24]

Und “Wahnsinn” auf Schwäbisch?😂

[@marchenkiste7347]

Herrlichen!!!!🥰

[@gertfreitag1297]

Es regnet....'s regert .

[@totoronn1148]

Meine Schwiegermutter spricht Schwäbisch😂ich verstehe nicht.

[@jessejames1062]

In Rottweil sag ma fast alles anderst😂

[@EasternCatholicism]

Dede heißt auf türkisch Opa

[@niconestra]

Ha noi....

[@vijeshpk8637]

😳😳

[@VitaliSchneider]

Gruss aus Ulm!!!!

[@norbertedgar4284]

Es gibt au no Heitelesgsälz...😱😱

[@husseinhashim1973]

OMG

[@helgaeisinger5656]

S hoist "hott", s hott no kuacha, nicht "hat". Oder "i gugg mir des Video ô", nicht "an". Also eher Hochdeutsch mit schwäbischem Akzent. Geht mal auf die Alb...

[@ЮлияВолодина-ъ5в]

Ich schwaetz Deutsch) klingt ein bisschen komisch🙂

[@d.sazzles4217]

Im Schwäbischen heisst es auch: "I schwätz deitsch"

[@ЮлияВолодина-ъ5в]

@@d.sazzles4217 Danke💝 aus Sankt-Petersburg, Russland🙋‍♀️

[@omartcharek8395]

Hi hi hi hi

[@spitznamejonyneuro]

Wirklich Wahnsinn...😅

[@aneeshprasobhan]

i give up 😶

[@justemiaouama1563]

Schwieriger 😢

[@Milad437]

Kein Deutsch