SCP: Dollhouse (Русская озвучка)

[@sch1zk]

Отправить стримеру чаевые: www.donationalerts.com/r/walkmannik Спонсировать канал и получить плюшки: kzbin.info/door/4He-vHTbaC-Jc-GkLV21lgjoin Поддержать канал финансово (PayPal): www.paypal.me/shizikyt QIWI: qiwi.me/10e7ff11-abe5-4a0a-b954-a4612e5777d3 Моя группа ВКонтакте: vk.com/shizyt Мой Discord канал: discord.gg/E2KqJvx Мой второй канал: kzbin.info/door/qimFwMzmDGze9vL78UdwTQ Моя ПЕЧЬ: Процессор: AMD Ryzen 7 1700X (8x3400 МГц) Видеокарта: GeForce GTX 1060 (6 ГБ GDDR5X) ОЗУ: 16 ГБ DDR4 2666 МГц Экран: PHILIPS 170S4 (1280x1024) и LG 24MP59G (1920х1080)

[@trasher2815]

тебя заставили озвучивать игру? или ты сам?)))))

[@рыгнувлсза5к]

Когда след. переозвучка?

[@makson4k_]

@@trasher2815 это не игра... Это короткометражка

[@trasher2815]

@@makson4k_ я уже заметил))))

[@trasher2815]

@@makson4k_ я прост слепой немног

[@hromoq]

Когда скачал и подключил функцию "Умный дом" С торрента XD

[@literallynone]

И получился "Мёртвый ты"

[@reespy-c5j]

И там вирус XD

[@reespy-c5j]

И там вирус XD

[@silence2450]

Пхах

[@элдиярмомунов-и7и]

😂😂😂

[@Юстиниан-и9ч]

Мммм задумка классная даже очень , хочу чтоб они продолжали снимать или даже анонсировали сериал 👍🏼 Шизик тоже молодец , хорошо озвучил .)))

[@fbr5]

Продолжение вроде анонсировали. (они проводили стрим по dollhouse, после его выхода)

[@Col.Belov_2019_Ru]

*Спецназ входит в аномальный дом* Дом: You picked the wrong house fool

[@Stahanovetsky]

Дом: да я тебя аномально вертел на своей двери, кусок дерьма

[@incognito945]

Hi i think when he touched the button the live turned off in this sector 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@L0st____]

* Оперативники заходят в дом * * Док и Кавейра тем временем злобно потирают ладошки *

[@ВячеславГригорев-ф4з]

Если использовать таблицу соответствия кодов, то можно расшифровать фрузу на мониторе как "Я Прометей". А цифры 23, 12, 15 означают: конец пакета, начало формы, прием.

[@вообще-с4ш]

что это значит

[@вообще-с4ш]

?

[@ooble5137]

@@вообще-с4ш Возможно это относится к организации Прометей во вселенной SCP.

[@athenes1366]

@@ooble5137 Прометей - это слияние кода Сибиллы / Конвей / Явы, изменяющее восприятие реальности и, в конечном итоге, взламывающее контроль над людьми.

[@stanislavbuzivskoi2644]

Это же эксперемент, в группу набирают только отсталых школьников по новой программе егэ

[@vitaz145]

Жалко что флетчер, Вест и О'Нил погибли. Кто-же теперь отдаст 250 бачей Колеману?

[@wp4enthusiast140]

Ну зачем спойлерить?!

[@wp4enthusiast140]

Хотя я сам виноват

[@dustsans9859]

Ну зачем спойлерить?!

[@dustsans9859]

Хотя я сам виноват

[@epiccfmaster7734]

Ну зачем спойлерить?!

[@thewinstone3994]

Будет забавно если после нажатия на кнопку выключения там пошло обновление винды))

[@MRGYT226]

Directed By Robert B. Weide

[@vavanych1]

Программа по идее должна прерваться? С потерей прогресса само собой, как будто и не было группы в здании и здания никогда не было

[@antoniopizduchini9099]

​@@vavanych1 А вдруг там автосохранение каждые 15 сек которое заменяет прошлое автосохранение?

[@FunHero]

Заслуживает уважения! Особенно когда смотришь это в пол четвёртого ночи...

[@azatl8551]

Я в три ночи

[@Black_GSR]

я это прочитал , посмотрел на время и ужаснулся........

[@Virus-td9nc]

@@Black_GSR а я пол пятого смотрю, лол

[@lozy_44]

@@Virus-td9nc То есть от сна осталос только 2 часа

[@ВалентинДармограй-ы5ч]

А теперь посмотри его в пол четвертого ночи с оригинальной озвучкой, даже если ничего не поймёшь, то эмоций в голосах хватит! Это бомба, перевод раскрывает смысл но убивает 95% атмосферы

[@ACADEM.]

Фильм надо по другому назвать: ночью негры воруют уголь

[@Lucas-sh2hy]

ха!!

[@atls2049]

На глазах у слепого

[@parrio227]

@?????????? при чем здесь расизм? Он говорит про то, что пол фильма МОГовцы ходят в полутьме

[@Schneemensch_a]

@@parrio227 называть их неграми это расизм Негры воруют?Почему именно негры? Почему не белые в черных униформах?

[@Rusich_84]

@?????????? потому что они воруют

[@zaleskaletwitterskiy9341]

14:50 Когда сидишь ночью за компом и слышишь приближающуюся маман

[@Rybezi]

Жаль шизик так и не лайкнул твой коммент :)

[@tactics711]

вырубай (завис) вы ыв ыввы выввыв вывв ур рууррууу убабабабабййй

[@Negr_v_Pene666]

14:40

[@luftwaffell]

Браво 6, рубим свет

[@NeforSuB]

ЕГО ГЛАЗА

[@АмангелдыОразгалин2]

Это можно сравнить с ужастиками которых показывают в кинотеатре. Итог: Это шедевр (который я только что посмотрел). Даже показывает кого быть МОГ на самом деле. Надеюсь таких фильмы по SCP будет больше)))

[@ВалентинДармограй-ы5ч]

Таких фильмов достаточно, посмотри про объект - Левиафан от тех же создателей, только смотри в оригинале, перевод убил 90% эмоций и атмосферы

[@gentleman6820]

Бля это ахуенно! Спасибо что ознакомил людей не знающих инглиша с данным чотким видосом!)

[@artick2482]

Ну так под оригиналом можно русские субтитры включить

[@gentleman6820]

@@artick2482 я это заметил позже Но с озвучкой все равно удобнее :3

[@ragugar]

Вот это ты жёсткий. Не ожидал. Озвучка топчег, говорю как звуковой актер. Один минус озвучка немного монотонная. UPD Спасиба за ликусы.

[@vitaz145]

Увы, но у нас нет команды озвучки. Ну а монотонная озвучка от Шиза - сама по себе великолепна, ты просто ещё не проникся ею.

[@uglycreepen3356]

Я думаю что голос перебивает остальные звуки

[@jets43]

А мне кажется что перевод не всегда точен

[@johndow2494]

@@jets43 мягко говоря))) машинный перевод))

[@IvanMedv]

"Озвучка ТОПЧЕГ" идеальная фраза для безграмотных...

[@k.g.b.8514]

4:32 О, документы на русском. Теперь понятно, чё комп такой злой.

[@лишечастинамасовки]

пиздешь,там вообще непонятно что там написанно

[@k.g.b.8514]

@@лишечастинамасовки черным по белому "передача мыслей на расстояние".

[@лишечастинамасовки]

@@k.g.b.8514 нет нихуя,на тайминге которые ты оставил чувак лист перелистывает,а секундой ранее там вообще ничего разобрать нельзя,фантазер ты однако

[@лишечастинамасовки]

@@k.g.b.8514 хотя нет,там вроде бы можно разобрать что там написанно,мог бы хотя бы таймер точный оставить,вот 4:27 ну или 4:25

[@лишечастинамасовки]

@@k.g.b.8514 ну и то не факт что там именно этл написанно,ведь там очень размытые буквы

[@rpyCTHbluAPTEM]

на 10:33 Уже стоило сообщить центру об аномальной сущности, покинуть особняк, и вызвать МОГ Мю-13 ("Охотники за привидениями")

[@pedrosalvatore148]

Такой же нет да?

[@Orange_Ant]

@@pedrosalvatore148 Есть

[@ragugar]

Данная аномалия не очень похожа на призрака. Скорее всего это уже работа "Белых кроликов"

[@user-qp4tg1fy4b]

@karatel_16 когда боеголовка активирована?

[@werstypa1ty336]

Но если местность типо рядом с лесом то можно и (деревенские дураки) вызвать

[@zenitsuagatsuma360]

Эх как бы было классно, если кто-нибудь снял полноценный фильм про сцп.(например про нарушение условий содержания, обнаружения нового объекта или его ликвидацию, очень интересно было бы посмотреть)

[@snicker_s3891]

Мне кажется полноценные фильмы по этой вселенной не нужны, короткометражки вполне справляются с задачей

[@artmolados3024]

@@snicker_s3891 у короткометражек нет финала. Фильм же покажет хоть какую-то концовку, после которой можно будет вздохнуть.

[@snicker_s3891]

@@artmolados3024, не, погоди, почему короткометражки не имеют финала?

[@artmolados3024]

@@snicker_s3891 они обрываются на моменте, когда зритель может сам додумать финал. Что здесь произошло? Отключился только дом? Или весь квартал? Может вся реальность? А может выключилось видео, которое мы смотрели (четвёртая стена). Вот, что я имею ввиду.

[@snicker_s3891]

@@artmolados3024, понял тебя, спасибо что объяснил. Да, теперь я с тобой согласен, но лично меня устраивают такие недосказанности (◠ᴥ◕ʋ)

[@dogmeat7582]

7:30 Degree конечно переводится как градус, но в данном случае совершенно не подходит. Вернее будет "увеличивает дом на неизвестную степень"

[@lidiashvec4345]

ШiZик: **ВЫЛОЖИЛ ВИДЕО 25 АВГУСТА** ЮТУБ: Сделаем мы уведомление через день)0) ШiZик: Ютуб, вам [УДАЛЕНО]

[@xebunwhynot]

Ютуб, вам*

[@relenatel]

но написано 26 АВГУСТА ...

[@suiseiseki562]

Не пизди, ютуб так не работает

[@fbr5]

Спасибо за озвучку(хоть я и посмотрел уже оригинал с субтитрами, но лайк тебе поставил)

[@АндрейНестеров-я1ю]

Очень правдоподобно, и очень ответственно подошли к съемке, красавцы, спасибо за лайк)

[@АндрейНестеров-я1ю]

Очень жду продолжения)

[@kreker8256]

Бля крипово ночью смотреть

[@strasserglock6540]

Да чо тут страшного? Это же в чужом доме происходит.

[@sakerslav4580]

Бля а сейчас смотрю как стремно._.

[@kreker8256]

@@sakerslav4580 сама атмосфера жуткая

[@sakerslav4580]

@@kreker8256 Бля а ты понимаешь как я испугался после этого видимо когда окно ударилось об другое окно из-за ветраXD

[@daniel_roblox5910]

Я и так ночью смотрю

[@twilightsparkle4521]

Озвучка хорошая, но вот немного здравой критики по части перевода: У Фонда нет такого определения, как "пси-аномалия", есть опасность восприятия. Оригинальная фраза "скелеты в шкафу" является крылатой, я бы её оставил без перевода, ну и ещё много шерохотавостей, но они не портят смысл, так что не критично. А вот момент с Телевизором.. я не эксперт конечно, но вроде как, в оригинале он говорил вещи довольно связно, что и было отражено в субтитрах. Момент с шепотом из темноты я бы вообще не переводил, поскольку и роботизированный голос дальше не локализирован. А так всё классно с:

[@twilightsparkle4521]

Согласен, но в оригинале они говорили как надо)

[@ДанилинАлексей-з1в]

В российском филиале сравнительно недавно появилось нечто подобное

[@InvaderZimfy]

Привет) Очень, просто очень рекомендую тебе сейчас написать создателю на почту, скинуть ссылочку на этот ролик и попросить его оставить) Парень делает крутые ролики но нужно просить его разрешение, ему уже скинули твой ролик и сказали что бы он его удалил, читал на патеоне. Так что держись)

[@sch1zk]

Благодарю за информацию

[@sch1zk]

И да, всё разрулилось ) Так что можно не беспокоиться

[@InvaderZimfy]

@@sch1zk гуд ")

[@halalindustrial8410]

О, Зефир))

[@spathochu]

зефииииир, го замутите озвучку вдвоем. ты лучший.

[@suoh_good]

14:40 когда мамка спалила, что ты играешь в кс в 3 часа ночи. 14:49 пытаешься быстро вырубить комп и сделать вид, что спал.

[@kroonkroon8396]

14:33 ты играешь в кс вечером, за тобой стоит брат и смотрит как ты играешь. 14:40 ты оборачиваешься сказать ему что ты закончил и понимаешь что на часах уже 3:00 и к тебе идёт мама

[@ВалентинДармограй-ы5ч]

" сом булшит " - " люблю такие вызовы " перевод уровня Володарский, но в целом перевод отличный

[@artick2482]

Чёрт, я только подумал на счёт перевода оригинально dollhous и тут ты (Топовая озвучка будто киноху смотрю)

[@gran-turismo2646]

Спасибо за приятную озвучку. Помню времена, когда даже одноголосой озвучке был рад, словил флешбэк.

[@IvanMedv]

Перевод найс, хоть и одним голосом, но всё равно это хорошая работа, да и сам видос шикардос. Вообщем всё класс.

[@user-lv1op8fu9q]

Фильмец о тактической хотьбе с глюками)))Лайкос за старания!!!

[@МихаилЛомакин-к1г]

Как и в оригинале, так и тут - нихуя не понял. Но озвучка достойна лайка.)

[@ald5692]

Крч. Ноут это аномалия, которую создали люди ставя эксперимент по переносу сознания. Фонд отправил МОГ для захвата аномалии, но 3 погибло и особо данных не нашли.

[@Lucas-sh2hy]

да классная озвучка

[@johnconstantine14]

Качественный ролик, спасибо автору и тебе за то, что перевел. Я не знаток эсстптшек но мне интересно про какой идет речь и что он делает)

[@rA9fgc]

14:28 10:05 как же я с этого ору просто это 10/10

[@Romiconis]

Блять, да зарядите им пнв

[@r1ko.9]

Твоя озвучка божественна! Продолжай в том же духе. Кстать короткометражка реально страшная

[@paste.solutions7814]

Видос топчик, но концовка мне до сих пор не понятна. Надеюсь будет продолжение и ты его переведёшь.

[@cen9_str]

Концовка такова. Компьютер является аномалией и весь дом живёт только тогда, когда он включён. Когда Флетчер выключил ноутбук, он уничтожил всё, что было внутри. Как-то так

[@district5876]

@@cen9_str и себя тоже?

[@cen9_str]

@@district5876ДА! Слова "...уничтожил всё, что было внутри" так сложно понять?

[@krisunder5808]

@@cen9_str ДА!

[@heinrichadolf6906]

это вроде, scp кукольный домик: класс кетр

[@Ma1mu_s]

Спасибо большое тебе за озвучку а то на оригинале было сложно и читать субтитры и смотреть ролик. Очень благодарен!

[@Аморалка-и2х]

*Ааааааа!Шизик,спасибо за озвучку этого шедевра!*

[@Аморалка-и2х]

Сяб за сердечко❤️❤️❤️

[@Bedrokovich]

Как приятно это смотреть одному в час ночи (нет). :)

[@-sendman-6804]

А как насчет перевести SCP First contact? Там есть субтитры но с озвучкой интереснее

[@kavalskii4216]

Есть озвучув от Зефира но ШiZик может лучше)

[@cedra3560]

СПАСИБООООООООООО ЧТО ХОТЬ КТО ТО ОЗВУЧИЛ ЭТОТ ФИЛЬМ

[@yurabel9922]

8:18 действия, на которые командование не давало добро.

[@АлексейШкунов-м9ы]

Похоже на отсылку к игре Control. Там тоже предметы силы делали с людьми невообразимое. Спасибо за перевод)

[@4ITori]

*Когда играешь в шутер, а противники пингуют...*

[@Свободовец-щ2з]

Титры : Озвучил и смонтировал: ШИЗИК

[@Twixseik]

Блин шизик красавчик ждал перевод на русском спасибо очень круто:D

[@aleksandraleksandrov8863]

Конец просто .... нет слов. Мне кажется этот Шизик не только озвучил этот фильм, но и написал сюжет ))). Супер .

[@tffik8756]

Уже посмотрел с субтитрами)

[@minishashel2086]

я офигел какая крутая озвучка не ожидал обычно жду фиговою но это шедевр !

[@ВанЛи-э3л]

...все лагает. Дык винда на ноуте обновляется!

[@sonywalkman6993]

Да это просто дрова на мать криво встали.

[@vyach_vp]

Лучшее из существующих по миру СУЗ

[@НикитаПолянцев-с9ъ]

8:51 телик: э слыш

[@АндрейПеревязкин-я4о]

Все в ковидных масках . А отзывы от 2018. Фантастика.

[@petede6989]

Только сегодня оригинал смотрел, теперь на русском пересматривать

[@yellowjager5337]

блин, годно, еще бы такие фильмы мутили, потому что оч интересно, спасибо за озвучку, топ.

[@10satka]

когда с друзьям зашли поиграть в фазмофобию

[@dontlvang6369]

хз,у нас с другом все по четкой тактике

[@ВсеволодЧугаевский]

Просто шикарно получилось.

[@shinobi3932]

14:18 когда хотел поугарать над братом В синей маске я В зеленой брат

[@БесконечнаяВселенная-о1у]

Спасибо за перевод и отличную озвучку.

[@nitr00zz]

*мог ходит по улице.* *Гражданские смотрят в окно и думают "типичный день в америке".*

[@БатинПодзатыльник-з5о]

Отлично, мы ждали этого

[@ice_jack1363]

Больше SCP в реальности!11!!!

[@hayman6835]

К сожалению спецназовец компьютерный точно здох т. к. ноуты выключаются не нажатием, а зажатием несколько секунд клавиши питания и более того ноут был сломан, что ничего хорошего не означает. "Гличи" с которыми столкнулись парни совершенно точно связаны с 1. таймлайном к примеру на видео вы всегда можете отмотать на интересующий фрагмент через таймлайн. т. е. беды происходят из-за него, поэтому аномалии двигаются урывками. 2. слайд шоу при перемещении (в данном фильме иногда движения отсутствуют но перемещение происходит) гличи с перемещением можно увидеть в конце фильма у безликой сучары, которая будто в презентации powerpoint двигалась как слайд шоу, но перемещалась вполне целенаправленно, а значит в этот момент "гличи" со временем отсутствовали и присутствовали оные. Пишу этот комментарий для тех, кто хочет больше понимать происходящее в фильме.

[@александрзагидулин-у2у]

когда мама пришла после собрания ты с братьями: 3:20

[@dmitriygorskiy606]

Слушаете весьма не плохо! Я думал все как на других каналах. (А там все на уровне школьной самодеятельности)

[@MRGYT226]

Press F to Pay Respect for Флетчер, О'Нил, Вест

[@GorikD]

Озвучка на 9 из 10! Ты очень посторался!) Получилось супер!

[@shadowfox2142]

Я понимаю Английский, но все равно спасибо

[@ЧетвёртыйПолёт]

Эти же черти но чуток прокаченные во "второй части" - OVERLORD / ВЛАДЫКА... )) и кстати, ноут по кнопке так быстро не рубится )

[@Alex-uq5qm]

Это от создателей OVERLORD?

[@Babka_pod_cocoinom]

Да

[@ZITIXX-ec6zx]

Да))

[@Platon-s8e]

Да

[@НикитаОллилайнен]

Неплохо, ставлю лайк)

[@mrwh9808]

хм интересно что произошло после того что Флетчер вырубил ноут?

[@thewinstone3994]

Обновление windows

[@КушикбаеваТансулу]

Спасибо не мог найти озвучку а тут

[@mr.catcat5727]

10:27 я обосрался

[@flyingcurtain6760]

смотрел в англ озвучкеочень атмосферно а твоя озвучка настольгическая как будто фильм 2008 смотрю

[@lge1]

"Да ландо, Колман, фонд обязан знать что за порнуху хранит в шкафу Центральняя Америка". Пожалуй сохраню

[@gamechannel4014]

Гламурненько и чётко!

[@MRGYT226]

8:59 и тут должен был быть скример в виде самары

[@subaru2398]

Вот ведь!... На самом интересном месте!)))

[@ricochet1452]

8:50 Э, слышь))))

[@plague_doctor1746]

Внатуре)

[@slk777777]

Хочу посмотреть полнометражный фильм в кино на эту тему! Очень круто!

[@honey5nus]

Смотрел оригинал, половину не понял из-за моего *[УДАЛЕНО]* инглиша))

[@rashidkubanov4050]

Тебе тоже амнезиаки кололи в школе, после уроков английского(и не только) 😅?

[@konstantinastakhov7695]

Ну с такими специалистами понятно, что фонд работает на остаточном финансировании, потому что когда у оперативника нет рефлекторного открытия огня по источнику угрозы в ситуации, когда он сам не укрыт - это до первых крепких орешков. И по тактике штурма опять двойка.

[@Александр-у8с5л]

Да бл* у меня завтра 2 Сентебря, а я боюсь спать)

[@SCP-xb9wj]

Спасибо хоть за русскую озвучку 👍👌

[@ahegawa]

Так что за порнуху хранит центральная Америка?

[@miserdekrabiam2968]

Порно с президентами...(у меня фантизии 0)

[@rena_malatoa]

Порнуха от Фонда SCP:. Резкие страсти SCP-173 и звучные нежности SCP-939 :)

[@thescpfoundation5898]

Спасибо большое, я блин в оригинале и половины не понимал.

[@Varkusha_Play]

Топ! 😻 Атмосферно и страшно. 😰

[@_fenixxx_2635]

Ток я не понял самого конца что случилось тип scp трындец?

[@rena_malatoa]

А это мы узнаем в следующий серии :) We'll be right back :)))

[@zelenka1448]

@@rena_malatoa Аахахах , норм фразу подобрал

[@Alexander_Shy]

To be continued

[@riusnukes]

Просто нет слов, как же годно!

[@oboje6006]

Супер.Спасибо за озвучку Не понял,чем закончилось то всё? Что это за аномалия? Почему чувак пропал? Что стало после выключения ноута?

[@w1gga162]

Как сказал автор, он хочет чтобы зритель сам все понял/додумал.

[@oboje6006]

@@w1gga162 Логично.Ведь в этом и суть корометражки.Спасибо за ответ.

[@r1sotto_]

Аномалия заключается в том, что сам дом и ноут связаны между собой кодом. Но есть особенность, что делает этого SCP таким опасным - код повреждён. Т.е. с самим домом и его обитателями может случиться всякая паронормальная херь, что и было продемонстрировано в виде его "жителей", оперативников, которые "залагали". Что было после выключения думай, что хочешь. Может быть сам дом пропал, или что-то другое.

[@oboje6006]

@@r1sotto_ я ждал этого ответа год в Аскабане

[@r1sotto_]

@@oboje6006 лучше поздно, чем никогда.

[@tandouhang5401]

Охренеть! Просто нереально атмосферно

[@raphaelkenneth9669]

Похоже на CoD Modern Warfare 2019.

[@thatSkiffy]

внатуре Браво 6,рубим свет

[@maiakoffskilive2151]

Прикольно прикольно. На этом канале я подзадержусь))

[@TAROUZAVA]

Вот за что я люблю фильмы про фонд они не кречат: что это?!? И другое. При смерти других реагируют спокойно, им это не впервые

[@dontlvang6369]

да эти спецназовцы выглядят как про,а не как в фильмах

[@ФениМор-в8э]

Зачётный спецназ - уходят спиной к потенциальной опасности

[@ГгрпгРрро]

Похоже на SCP-1739!

[@Goshencia]

Ахуенно озвучил Шиз, твой голос очень хорошо подходит для озвучки, ещё чуть-чуть поработать и можно ведущим радио передачи стать) ну а вообще у тебя всегда хорошо получалось озвучивать, да если взять того же скромника, у тебя определённо есть потанцевал) за видос однозначно лайк!

[@vazik7620]

Охуенная озвучка продолжай

[@damir6958]

11:09 пингуешь, брат!)

[@slichi]

Жду следующую серию, а пока жду буду смотреть порно

[@весёлыйчеллл]

Целый год смотришь

[@slichi]

@@весёлыйчеллл сам в ахуе

[@alohomora8727]

Порадовался, что смотрел в наушниках. Эти внезапные крики "б...ь"...