SCP: OVERLORD | Русская многоголосая озвучка

[@OnMonolit]

Я вообще ничего не понял

[@mr.play4956]

То чувство когда решил посмотреть видео про SCP и тебе показали рекламу SCP Fondation

[@sch1zk]

Тупо ДуКсЕН

[@gorizont2529]

Тоже самое. Кстати реклама от Дуксина помоему немного ущербная.

[@kriegsoldier3346]

@@sch1zk я сейчас отошёл от темы SCP, так что там с ДуГсЕнЫМ?

[@whicord1]

Что за дуксен?

[@cocosof9405]

@@whicord1 мудак который щемил людей которые продавали мерч по SCP и который отжал вкшный домен официальной группы SCP во вконтакте .Так же он сейчас яростно пытается оправдать свои действия благими намерениями .

[@tipsonwhite8255]

Самое обидное, что вот такие вот короткометражки заканчиваются на самом соку и больше никогда не получают продолжения.....

[@dozzy4334]

В этом весь смысл. Это не изведанность, тайна которую окутывает туман ,тайна это концовка, а концовка это неизвестное что-то. А это что-то мы возможно никогда не узнаем... Конец?

[@ТоварищЦензор]

@@dozzy4334 Такой чуши про конец я ещё не встречал

[@shuba_seledki]

это демо от команды. хотите больше - давайте бюджет!

[@zindroazparger1388]

@@ТоварищЦензор да всё понятно в конце... вертолёт до их не долетит... а на деревьях появятся их ориентировки о пропаже...

[@ТоварищЦензор]

@@zindroazparger1388 завязывай с вертолетом

[@user-lw2uk6ne5p]

Хорошо, что у комьюнити есть быстрая многоголоска, всеми руками вас поддерживаю)

[@sch1zk]

Русское комьюнити SCP это топчег, отвечаю

[@conquer1r55]

Еще же эксил геймс снимал озвучку многоголосую

[@artos9406]

@@sch1zk поэтому вы них.я сами не сделали? прям топ

[@shvetz3926]

О да, наконец-то. Ради такой озвучки можно и в третий раз пересмотреть этот шедевр 😆 Спасибо всем за старания, вы лучшие!

[@ShvetZ]

О, здаров Архивы Фонда Мне тоже очень понравилась эта озвучка, надеюсь в ближайшее время выйдет ещё что-нибудь на подобии

[@hervindaniel3985]

@@ShvetZ , тут скоро должен подъехать дубляж от канала "Протоколы SCP", но [данные удалены]😎

[@sherdenied180]

Согласен что в третий ;D Потому что только оригинал пересмотрел дважды чтоб рассмотреть все детали)))

[@axott]

Это просто шикарно. Прекрасная озвучка, вы все очень хорошо постарались. Респект :1

[@sch1zk]

Сколько было пролито слез, сколько было выпито кофе, но оно того стоило

[@axott]

@@sch1zk Еще как стоило. Спасибо вам большое за ваш труд :з

[@skyter121]

@@sch1zk а без матов нельзя озвучить?

[@fionarplay6262]

@@sch1zk от души бро

[@fionarplay6262]

@@skyter121 нет нельзя это было по тексту

[@Vorobei_ibn_Horus]

То чувство,когда ждёшь фразу - Твой путь завершается...Иди ко мне...Путь завершён,человек...Вознагражден будет только один ...

[@ДедМороз-ы5у]

Прям как в Сталкере в саркофаге )))

[@Mc_Vagus]

Скорее всего это так и есть)

[@hervindaniel3985]

Чëтко, ребят, видно, что с душой подошли к работе. Но временами дубляж не перекрывал оригинальную дорожку и голоса смешивались. Например, трудно было разобрать предсмертную запись парня в подвале. Думал, помогут субтитры, но... их нет. В общем учтите и продолжайте в том же духе. Успехов! P.S.: [данные удалены]😎

[@sch1zk]

Спасибо) добавим субтитры

[@sch1zk]

Все, субтитры на месте

[@hervindaniel3985]

@@sch1zk , ого, оперативненько)))

[@fatimaozdo4493]

Н

[@lebyash4266]

ОФИГЕТЬ!!!! ЭТО ЩЕДЕВР!СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД

[@lightex174]

Просто ахерительная озвучка как для обычной группы друзей. Сам смотрел в английском варианте и основные диалоги у суть повествования понял, но иногда внутренний переводчик давал сбой, так что с удовольствием пересмотрю в русском варианте, в шикарной озвучке.

[@snicker_s3891]

В оригинале есть адекватные субтитры, кстати

[@WiFireMax]

Комментарий для продвижения и для того, чтобы выразить благодарность за такой прекрасный многоголосный перевод))) Рад видеть такую сплочённость русского комьюнити)

[@badger_games228]

Класс , просто шедевр! Очень много ждал от тебя озвучки!

[@ВацлавСвирко-ц3л]

"Бесконечное вечное", кажется я представляю кто основал культ

[@ЖанибекАскаров-м1ш]

Дай угадаю, Идущий к реке?

[@Rak_kakoi-to]

Я в твоём познании настолько преисполнился...

[@A-Tech-DGMPV139]

[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] Какие тут ещё варианты? Хотя, в принципе, это [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], но тогда откуда енти тентакли? Нестандарт! А вообще молодцы переводчики.

[@Ignat_Loshadev]

Могли бы и Великое Всякое упомянуть)

[@ВеликийшлёпаОбиванакеноби]

Бесконечность не предел!

[@valerkin9390]

Спасибо за тяжелую работу! Хороший перевод!

[@ФилиппФилиппыч-ы7ъ]

Круто, отличная озвучка, хорошая иипугающая короткометражка по вселенной SCP. Ставлю заслуженный лайк😎❤👍

[@user_404-]

"Не попали в перевод но остались в моём сердечке" XD

[@СашаТульский-э9у]

Так ты скажи где не попали?)

[@antgorianmapper3564]

О, я тебя видел на видео про 096 мир инфографики!

[@user_404-]

@@antgorianmapper3564 эта информация секретна

[@СашаТульский-э9у]

@@antgorianmapper3564 Да братух, бывает иногда, гоняю по комментам, кошмарю нечисть)

[@MrYar0slav]

Грамотно ребята получилось... Респект

[@ИринаГригорюк-я3ю]

Так здОрово!! Так страшно))) Конечно, продолжайте, вы огромные молодцы 👍💪

[@ИринаКурятникова-л1й]

Очень классный фильм,но жаль,что короткометражка! Спасибо за озвучку!

[@механик-х8р]

Красавцы, умеете, могёте. Правда "Похозе нас ждали" меня рассмешило) Странный фильм, резко начинается, резко заканчивается.

[@sch1zk]

ну, нас ведь ждали, вот мы и пришли

[@SolarburstGaming]

Меня до сих пор многое улыбает:) не везде же быть серьезным на 100%

[@Lesha75741]

Это ад а не строчка. Раз 10 её переписывали))))

[@ho4xd317]

Бл, а я и не заметил)

[@Alex70.1]

Военный спецназ действует как обычные гражданские лошары, прикольно смотреть .А озвучка супер.

[@4erepashko]

Большое спасибо за качественную озвучку. Жду озвучку по лего анимации. Ещё раз спасибо.

[@igorassigoras6235]

Очень годно. И сам короткометражный фильм, и озвучка. Но я несколько раз ловил себя на мысли "почему они не стреляют?". Я думаю, это была бы адекватная реакция на самостоятельное открытие двери, которому предшествовала ситуация, когда боец сообщает о наличии гуманоидной аномалии, которую никто не может увидеть, а после этого ему что-то вскрывает горло. Вот серьёзно, что в первый, что во второй раз я бы на месте лидера группы/обычного бойца открыл бы огонь в дверной проём, что открывается сам по себе в доме с опасным ненормальным объектом. (кстати, отсутствием упреждающего огня, при его возможности, грешат почти все хорроры)

[@sch1zk]

В видео есть некоторые косяки с озвучкой из-за багов Premier'а, которые обнаружились только при премьере. Обидно конечно, но постараемся больше такого не допустить. Можете, если что, включить русские субтитры, чтобы разобрать речь.

[@gimad]

В любом случае, вышло хорошо.

[@МаксАгуша]

Годно

[@МаксАгуша]

молодцы ребята!)

[@ДанилАлфьоров]

Ну не чего страшного,тяу тяу тяу тяу,все хорошо ты топ и твоя команда))))!

[@nivelin6826]

Много таких видео ещё ?

[@alexbob5661]

Первый раз в жизни начал смотреть короткометражки, и глядя на эту получил удовольствие, аж за героев переживать стал, вероятно с этого начнётся мой путь в короткое кино.

[@pumpkinpie699]

Я случайно же зашла, на кое какой канал, чтобы просто посмотреть разбор, а как только увидала ссылку думала, что видео с озвучки вышло давно, но блин оно вышло именно сегодня и совсем свежее Кстати классная озвучка, балдёж

[@sch1zk]

мы правда очень старались 👉👈

[@DimanAvraM]

Не зря потраченное время. Пора уже брать попкорн перед просмотром. Куда больше захватывает,чем 1.5-2ч обычного фильма. Молодцы,ребята. Продолжайте в том же духе.

[@АртёмДягтярёв]

Это просто офигенно, спасибо за контент, не забрасывай это.

[@АмигоМексиканский]

Очень не плохо, есть некоторые тактические не точности при входе и в дальнейшем контроле периметра! А вообщем вполне себе , жду продолжения.

[@NeizZz16]

Сделай неудачные дубли при озвучке OWERLORD )

[@beloy_7632]

Может OVERLORD*

[@powerdrish1805]

@@beloy_7632 Может...

[@samuel8738]

@@beloy_7632 может awir lard?

[@yusahahaa]

@@samuel8738 Ov... BRAWL STARS

[@samuel8738]

@@yusahahaa prichem brawl?

[@dan78k-74]

У тебя классная озвучка! Луйк и подписка

[@kirikiss1257]

Ваши старания того стоили❤️

[@miletinkirik5392]

Согласен

[@ТимофейДубровин-н7щ]

Это просто шедеврально! У меня нет слов чтобы описать свой восторг!

[@tsukatann]

Отличная озвучка. Спасибо вам большое :3

[@slk777777]

Ооооохрееееенееееть!!! Это мега круто!!!!!!! Я хочу это видеть на широких экранах и полносетражку!!!

[@ketsune1814]

Ля, это круто. Спасибо вам за такой классный перевод. Здесь должно быть минимум 600 тыс. просмотров)

[@sch1zk]

Обязательно наберем) Иван благославил эту озвучку на успех

[@ketsune1814]

@@sch1zk Тогда будем ждать, хех, и пересматривать этот шедевр

[@kirayoshikage3130]

Чумной доктор на аве здоровья маме

[@Dobrui__Kot]

Круто. Очень круто. Озвучка на высоте. Ребята вам большое спасибо, за то, что вы делаете.

[@nekromafin3770]

Лучшая озвучка. Наткнулся случайно, решил посмотреть и сильно понравилось. Перевод и многоголосая озвучка прекрасная, заслуживает лайка и подписки.

[@Marchello24]

Крутяк, зачётный экшн. Озвучка на уровне. Молодцы ребята!!!

[@ermak1043]

Я как ветаерн отряда “домино”, считаю озвучку охренительной

[@СашаТульский-э9у]

Чё за отряд домино?

[@ermak1043]

@@СашаТульский-э9у старый локальный мем. В scp:sl Шизик ивент проводил. Типа что то тренировки уже не помню точно. Одно из заданий было кричать всем отрядом: "Мы отряд Домино, нас весь день еб@т в очко"

[@СашаТульский-э9у]

@@ermak1043 Хах, ну пиздос конечно "кричалка", угар). Пасссяу за инфу)

[@De_Corvand]

Выдался видос в ленте случайно... Ни капли не сожалею, что посмотрел. Получилось круто, ребят, респект вам!

[@Rouch43]

То чувство когда ничего не понял , но очень интересно 😁

[@АлександраТолмачёва-ф2ю]

О +😂

[@alexandrvolkov7508]

это было шикарно, отличная работа, браво!

[@yourVengeance]

Шизик, мы передаём тебе от всего комьюнити SCP:DC: Спасибо тебе огромное! Спасибо тебе за то, что преподносишь такие годные видосики, за годный контент и за то, что не даёшь Аполло заскучать. Мы все тебя любим и поддерживаем, с чем бы ты в жизни не столкнулся. (c) SCP:DC

[@sch1zk]

Вам спасибо за поддержку) Аполло я точно не дам заскучать, у меня еще много чего есть для него, гык)))

[@yourVengeance]

@@sch1zk Ебать, слив, спасибо)0 Ценю это

[@Hank-xt1ui]

Офигенная короткометражка с отличной озвучкой надеюсь снимут продолжение

[@snakerider6691]

Спасибо за перевод ❤️☺️👍

[@andruZAV]

Фильм огонь и перевод очень хороший. Ждём продолжения!!!!

[@sausaid8992]

Ох да, наконец, спасибо что выложил, очень долго ждал озвучку именно от тебя, спасибо за контент!

[@АнтонПетров-р4у]

Спасибо! Фильмец зачетный и перевод!!ЛАЙК!

[@Эрик-щ7н]

Очень крутая озвучка!! Продолжайте дальше!!!

[@nikolayantonovich4599]

Видео получилось отличным! Жалко что в итоговую озвучку не попали голоса Ивана Конструктора и Протоколов SCP;(

[@sch1zk]

Они очень старались) видимо, были заняты своими делами, поэтому не успели сделать

[@nikolayantonovich4599]

@@sch1zk Ага. Наверное, это связано с тем что они оба делали озвучку Оверлорда. Но тем не менее, я хочу сказать то что каждый кто приложил усилие в создании озвучки Оверлорда, большие... Нет, нет... Огромные молодцы;) (Может вы сделаете перевод Призрачного Города и Кукольного Дома?)

[@Kriptio]

@@nikolayantonovich4599 дык кукольный дом переведен уже,доброе утро

[@nikolayantonovich4599]

@@Kriptio Ля, я его же смотрел. Опять я чо то путаю

[@alexpopow5719]

Спасибо большое за отличное видео. Удачи в творчестве и всего самого хорошего.

[@Alexander-rr1yp]

От души, продолжай в том же духе, спасибо большое

[@романтырышкин-я8ф]

оч круто чуваки, атмосферно и впечатляющее)) работайте дальше и радуйте нас новыми своими работами))

[@Ignat_Loshadev]

Ни *уя не понятно, но очень интересно)

[@СашаТульский-э9у]

Бляааааать, я ждал этот коммент просто пиздец как)))))

[@артемсоколов-ш7в]

видео просто максимальный топ, боже как я давно искал подобный контент

[@allihhattorr2315]

Озвучка топ, мой респект актёрам

[@SolarburstGaming]

Тебе респект бро

[@sch1zk]

Ты и WaRus затащили катку

[@allihhattorr2315]

@@sch1zk ну по сравнению с тем, через что тебе пришлось пройти, особенно за последние пару-тройку дней - это не так уж много)

[@ВсеволодЧугаевский]

Ребята , молодцы , очень класно получилось.

[@RaptorT1V]

8:04 это был Идущий к Реке, который преисполнился в своём познании

[@confrof1]

Супер!!!!Это шедевр как фильм так и озвучка

[@parchereal2253]

Спасибо шизику и его команде за озвучку ахуенного фильмеца

[@АлексейЛукашов-т7г]

Это было очень интересно))) ничего не понятно - но очень круто!))!)

[@halk1507]

Чел, го больше озвучек таких фильмов по scp, спасибо за многоголоску, удачи в будующем

[@СашаТульский-э9у]

Да да да да да сука даааа!))) Огромнейшее спасибо Вам всем пацаны, переводчикам и ребятам кто озвучивал, Вы просто ОХУЕННЫЕ!) С новым годом и рождеством вас всех, обнял;)

[@КошкаКатя-е3ф]

Сотрю на эту короткометражку и потом смотрю на наши блокбастеры, небо и земля)

[@lexaotmorozik2572]

Госпаде, как я ждал озвучку от тебя

[@sht_no]

Шикарная озвучка, спасибо большое за старания! Только сделайте пожалуйста субтитры, местами очень плохо слышно, особенно на моменте записи мужика из подвала вообще ничего разобрать не получилось. Успехов каналу!

[@sch1zk]

Включи субтитры на русском. Там не все пока что, но именно этот момент уже есть

[@sht_no]

@@sch1zk спасибо!

[@MrRezwalker]

шикарно, но нихрена не слышно.... суть всего....

[@MrAzzimut]

Молодцы ребята , озвучившие этот шедевр...

[@scpfoundation4133]

Каеф благодарю за озвучку

[@ne_aytist]

Это просто шикарно! Атмосфера на высшем уровне, огромное вам спасибо!! Только вот я так и не понял что произошло в конце, эти буквы, которые были видно только по камере стали огромными, и всё..

[@ND_TAZ]

Надеюсь краткометражки по SCP буду развиваться дальше, это офигенно Шиз:"Опять работа?"

[@АлефтинаГрибкова]

Молодцы!!!!!!! Продолжайте!!!!!! Успехов вам и здоровья и удачи!!!!!!!!

[@tars1086]

Обнаружена отсылочка на бесконечно вечное

[@shadowclown6027]

Можно объяснить? Пожалуйста

[@zab1127]

Просто огонь!!!!!!!!!! Спасибо огромное! Еще больше и интереснее

[@gentleman6820]

Я конечно уже насладился этим шедевром в оригинале 3-4 раза Но пересмотрю все это еще раз но уже понимая некоторые диалоги (в русских субтитрах в оригинале видимо не все диалоги были качественно переведены) Спасибо огромное за проделанную работу ребята!

[@СашаТульский-э9у]

Да бляаааа, вот вы кто говорите, что пацаны не папали в перевод местами, ну хотя бы блять скажите где!)

[@dorime2819]

Просто афигенный перевод. Продолжай в том же духе, вы молодцы!)

[@hampshter]

Вот это перевод, понимаю. Жду на сайте какую-нибудь фигню про ту секту.

[@starless_btw]

просто шик, озвучка бомба , сюжет классный. все постарались) качество отличное, рекламы нет) короче говоря все просто Аху.... Шикарно* и бомбезно

[@starless_btw]

и да... ЕСТЬ ЛИ ПРОДОЛЖЕНИЕ!?!?!?!?@?!??!

[@lugunik]

8:36 ^вылезает надпись «Dead stranding»^

[@АлисаШу-н7щ]

Спасибо. Вы большие молодцы!!!!

[@ltva8781]

Нормальный перевод в отличие от ARTSCP

[@BredFM13]

вообще прикольно....перевод зачетный... местами не расслышал , но и челы в масках были да и у меня калонки не супер....спасибо вам ребята))))

[@СолнечныйКовенант]

Молодцы , я очень рад услышать на знакомом языке хороший контент !

[@Maroder_95]

Не,это уже подписочка!Не интересовался данной вселенной,но затянуло жестко))

[@procreatebeats2756]

Who you gonna call? Ghostbusters!!! LOL

[@breaker216]

Ребят лучшие!!! спасибо за перевод,подняли настроение

[@wolf3736_]

вы меня не испугали,но я пойду поменяю трусы

[@KIR338]

У меня мурашки по коже пошли от концовки, спасибо за перевод!

[@fiakecaron5389]

Видео ещё не началось Коментарии: Вау круто! Лучшая озвучка в мире!

[@did_you_hear_that]

И в чем они не правы?

[@fiakecaron5389]

@@did_you_hear_that в том что делают оценку когда видео даже не посмотрели

[@dmeetrykim]

Все супер офигенно, но звук реплик прыгает, то тихо то громко, в подвале звук с телефона было невозможно разобрать, но думаю это всего лишь дело времени поправить такие моменты в будущем, ребята спасибо вам огромное, вы как луч света во тьме🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@whynot-dx6vt]

спасибо за многоголосую озвучку всему сообществу!

[@СашаТульский-э9у]

Дубляж называется)

[@tor4ok_]

Наконец-то она вышла! получилось очень хорошо.

[@militarypolice5850]

Прекрасный перевод и озвучка!

[@regtherobot]

Вот чую, что один из дизлайков поставил канал Дуси, вот чуйка у меня. И да, перевод хорош, мне сильно понравился, желаю, чтобы в дальнейшем дела шли в гору, неактивная часть коммьюнити вновь стала активной (и адекватной), а новые были, я бы сказал, гипперактивными. В общем, желаю успехов.

[@sch1zk]

Спасибо :3

[@regtherobot]

@@sch1zk нет, это мы должны тебя благодарить за качественную работу. ☕👀

[@cypher8184]

Класс!! Удачи в дальнейшем творчестве!

[@Файривит]

Круто молодец, Вот бы фильм про зону 19 как в игре где scp убегают из камер 🙁

[@Graide_21]

Короткометражка превосходная, но некоторые сюжетные моменты за уши притянуты.

[@Говист]

Это просто "похозе нас ждали"

[@andreybarmaley1072]

Диалоги конечно блещут разумом🤦‍♂️🤣, но все это перекрывает атмосфера и анимация💪

[@kenshingrinev]

Топовое кино, озвучка тоже!