[Sega Saturn] Ogre Battle: The March of the Black Queen - English Translation

English translation of "Ogre Battle: The March of the Black Queen" for Sega Saturn are available now! More info here:
aishsha.blogspo...
or
www.romhacking...
====================================================================
Перевод на английский язык игры "Ogre Battle: The March of the Black Queen" для консоли Sega Saturn. Больше информации вы найдёте здесь:
meduza-team.uco...

[@ShiningEternity]

Load times don't look bad. I got a CRT recently and will be putting this on my to play list.

[@CrimsonDragoon23]

I was actually thinking about this and the Saturn version of Tactics Ogre awhile back, and how cool it would be to get Fan Translations of both on the system. Glad that at least 1 of these came true!! Thanks again for your hard work!!

[@LordOfRoblox]

Top work as normal thanks for all the effort on this and the other projects you do 👍

[@andersoneliascarvalho8149]

Thank you, please consider the following games for future translation projects: 1) Terra Phantastica (Sega Saturn). 2) Samurai Shodown RPG (PS1, Saturn, NeoGeo-CD) 3) Last Ranker (PSP) 4) London Seirei Tanteidan (PS1) 5) Ogre Battle Gaiden: Prince of Zenobia (NeoGeo Pocket Color)

[@MediumQuality]

Wow. This is awesome. Is the Saturn version different than the PlayStation version of the game?

[@MeduzaTeam2009]

Of course there are differences. Learn the readme file.

[@DesertRainReads]

The intro is awesome, and the translation is on point, just a shame the in-game arrangements don't have the same charm as the PSOne version. If there is a way to patch that in? We'd have the best version of Ogre Battle MOTBQ hands down.

[@MeduzaTeam2009]

I don't think the music in the ps1 version of the game is better (quite the contrary).

[@MeduzaTeam2009]

Available new translation version (1.1.): - Added the ability to skip the difficulty selection menu (hold the "A" or "B" buttons respectively on the Sega Saturn logo screen); - Fixed "black screen" after saving in battle; - Default flat map mode when loading a save in battle; - Formatted text in the shop dialog; - Fixed line wrapping in the current squad window (movement type); - Expanded the window with the list of recruits in cities; - Fixed incorrectly displayed character names; ===================================== meduza-team.ucoz.net/news/obnovlenie_perevoda_ogre_battle_the_march_of_the_black_queen_dlja_sega_saturn/2022-04-08-36

[@kerryvanskonsol792]

Why soldier talk sound like Dio voice actor?

[@mielthesquid6536]

because you're too obsessed with your anime and can't tell the difference?

[@kerryvanskonsol792]

@@mielthesquid6536 is not about that

[@patron7906]

When I run it, I do not see Warren or the cards, just a black screen. I can read the text. Then the game runs normally? Should I play this version like that or will it bite me at some point?

[@MeduzaTeam2009]

It shouldn't be like that. You probably did something wrong.

[@patron7906]

@@MeduzaTeam2009 Someone said it might be the emulator I'm using. I'm using it through retroarch on the Steam Deck if that helps any

[@MeduzaTeam2009]

@@patron7906 Use SSF for this game.

[@patron7906]

@@MeduzaTeam2009 Thanks, I will try to set that one up on retroarch/emudeck, thank you

[@CrimsonDragoon23]

Sorry for double posting, but is there a place where I can submit bugs found in the translation to you???

[@MeduzaTeam2009]

Here: meduza-team.ucoz.net/forum/5

[@Cyber-Akuma]

Please translate princess crown 👑

[@MeduzaTeam2009]

Another team is working on the translation of this game (for a very long time).

[@Cyber-Akuma]

We know 😔

[@dangunheadachron1603]

@@MeduzaTeam2009 well beat them to it. I'm sure you'd translate the whole thing in 3 months opposed to 10 years worth of excuses... 😂

[@bustywaifus]

@@dangunheadachron1603 They will work on what they want to :-) Great job Meduza team