Senka - Reflect (Sub. Español)

[@jocoso2218]

0_0 este video realmente tratan de un tipo de persona que todo el mundo ignora, que se ve fuerte por fuera y que las personas no notan que realmente esta sufriendo por dentro. Una persona que aleja a los demas solo para que no le hagan dano y en consecuencia, tambien se aleja y pierde a si mismo. No todo el mundo lo ha pasado, pero en algunos momentos algunas personas (en la que estoy incluido) no se pueden mirar propiamente al espejo. muy buen video por cierto.

[@neyvargas1674]

creo que el significado de esta canción es que aveces no nos aceptamos a nosotros mismos y aparentamos estar bien cuando por dentro nos estamos derrumbando de tristeza y aunque estén personas a nuestro al rededor o con nosotros nos sentimos solos aunque esta es solo mi opinión

[@jesusdelangel3092]

Ney Vargas si muy correcto 😄 al final se acepta a si mismo

[@pyo7114]

Noma:0 encontré mi comentario de hace 5 años

[@NaitoBasutoZoroark]

La mejor explicacion que he visto de la cancion, en serio.

[@zenik10]

sus canciones son hermosas siempre me ponen sentimental¡¡¡ amo a este sugeto te agradecemos x el video nii-san

[@danimegirl1]

O.O Sugoi!!! quede asi con tu video --> O.O Me gusstooo muchisimooooo!!Gracias, muchas gracias por subirlo y subtitularlo!!! :'D me encanto!!

[@xmishaxsorrowx]

Muchas gracias por subtitularla!! ^w^

[@haku_uwu]

malvado senka me ha estado golpeando muy duro con sus canciones (aunque canta hermoso) muy buena traduccion, sigue asi nwn

[@SakuraKurosaki1]

Qué linda canción n-n gracias por subtitularla *w*

[@Namelesssense]

@okassasama64 Gracias a ti por ver & por comentar ^^ & Senka no es ningun vocaloid, es un cantante de Nico Nico Douga :3

[@icescreeam6462]

Forever alone xD no enserio,esta cancion es muy hermosa....me identifico con ella....gracias por el sub ^^

[@maaaaximo099]

Creo que el significado de esta cancion es que un chico se siente invisible hacia las demas personas por lo que adentra a las redes sociales, sin embargo, supongo que se da cuenta de que incluso ahi es invisible y desde ahi se comienza a odiar a si mismo y crea un "Yo" en el que se refleja

[@AndresTHMLP]

+Paola Ciau Es un buen análisis, yo creo que se enfoca más en la soledad, es cierto que aunque nos veamos rodeados de personas, no significa que estés acompañado, es más como una soledad recíproca hacia ti mismo.

[@fullmoon2796]

te amo senkaaaaaa x33 gracias por el video xDD jajajajajaj

[@kobatoclampyaoistahard7655]

Si a nosotros mismos nos odiamos, y que no tenemos a nadie a nuestro lado...sera la peor etapa de nuestra vida, hay que aceptarse por que no eres tu el mejor del mundo ni la peor persona... solo eres... lo que hacen tus acciones, no te culpes y se tu mismo.

[@anamelisarodriguezlira8251]

adoro a senka esta cancion en especial es muy linda bueno es que me facina la forma en que dice las cosas son una metafora muy bien echa por que es cierto muxas personas apesar de estar rodeadas nunca son escuchadas ni tomadas en cuenta y ellos no hacen nada para notarse por que no se aceptan asi mismos pero enrealidad basta con que tu te aceptes a ti mismo para poder ver lo que necesitas encerio me encanta esta cancion y mas siendo de senka uno de mis NND favoritos como valshe y 96neko owo

[@NemKoOnaChan]

Después de mucho pensar, llegué a la conclusión de lo siguiente, al menos es la forma de la que yo lo percibo, la canción habla de una persona que siempre tiene una máscara delante de los demás, mientras que por dentro cree que al ser como es nadie lo aceptará, llega hasta la idea de no necesitar a nadie, sin embargo termina totalmente adentrado en su "realidad" que se olvida de como es realmente, sin dejar de sentir el vacío de siempre, es algo complicado e incoherente de explicar.

[@gabe2791Gabemupe]

@xXdulcebesoXx pues es sobre la autoestima y aceptarse a si mismo primero para ser aceptado por los demas. Aqui el chico se encontraba a si mismo repugnante y para no ser echazado decidio apartarse de los demas. pero al final se dio cuenta que los demas lo veian distinto que era el quien no se aceptaba como era. Y al entender eso, logro hacerlo y no sentirse solo ya. n_n

[@cafekikawich]

Que te vaya super padriximo en los examenes OwO!!!, te extrañare, muchos besos te cuidas y padriximo video

[@ErikaMasamune]

algo dolorosa pero bella ala vez.. en pocas palabras perfecta! *--* refleja tantos sentimientos en cada minuto que avanza ... en vd amo esta canción...

[@ksarahi1]

Yo creo que trata sobre como nos vemos y nos sentimos con nosotros mismos. Que nosotros nos tenemos que aceptar y asi podremos lograr un "Yo":)

[@SetsubouBaka]

*0* que linda cancion. senti que se me iban a salir las lasgrimas cuando se dio cuenta que solo el se veia asi T.T. esta genial, gracias por traducirlo. porcierto, tiene saga??

[@maydaypink7637]

nose si esta cancion es demasiado triste o demasiado hermosa la cosa es que me encanto!!! adoro el sentimiento que le pone Senka a sus canciones como en "Pierrot" eso si que fue demasiado :'( y aca siento como si los demas VOCALOID lo staban ignorando :(

[@karolapatito]

que linda cancion ... gracias!!!!

[@belvi17_97]

Kagami no naka no minikui KIMI KIMI wa itsudatte iyagatta Hitori ni wa mou nareta to Tsunagari wo toozaketa Kagami no naka no minikui KIMI KIMI wa itsudatte iyagatta SHIAWASE wa iranai to KENRI wo houki shita Kagami no naka no minikui KIMI KIMI wa itsumo datte iyagatta SHInu yuuki wa nai kara to KIMU wo ukeireta SHInitai to hozaki nagara mo Ima mo koushite Ikiteiru KIMI ga ikiteru koto de Dareka ga kizutsukunda yo Dare ni mo aisarenai KIMI wa Dare ni mo motomerarenai KIMI wa Sou hitori da yo Ooki na KOE de sakende sa KIMI wa kodou no oto wo kakiKEshita daro Sore demo dare no mimi ni mo hairanai Ookiku TAME IKI wo tsuite sa Kimi wa kokyuu no shikata wo WASUreta daro Sore demo dare no mimi ni mo hairanai yo Kagami no naka no minikui KIMI KIMI wa itsudatte iyagatta KIRAwaretaku nai kara to JIBUN wo houkishita Kagami no naka no minikui KIMI KIMI wa itsudatte iyagatta AIsare wa shinai to JIBUN wo ukeireta DARE mo iranai to tsuyogari Ima mo mukou de NAiteiru KIMI ga ikiteru koto wa DARE mo kizukare nainda yo Dare mo aisenai KIMI wa Dare ni mo motomenai KIMI wa Sou hitori da yo Mabushii HIKARI ni kurande sa Kimi wa jibun no rinkaku wo WASUreta daro Sore demo dare no me ni mo tomaranai Yogoreta KAGAMI wo uchiwatte Kimi wa BOKU to au no wo IYAgattaro Sore demo dare no me ni mo tomaranai yo Itsu mono you ni amefuri no YORU BOKU no kasa mo sazu ni aruite Mawari no ie kara moreru atatakai HIKARI no kazu ni obienagara MUki akari no kaidou no shita HIKARI wo hansha suru mizutamari Soko no UTSUru no wa magure mo naku Kimi datta, boku datta Sou, BOKU (BOKU) wa hitori da Kikoenai mimi wo fusaide sa Boku wa kodou no oto wo tashikameta Naruhodo dare no mimi ni mo todokanai Oogesa ni iki wo tomete sa Boku no kokyuu wo shiteta koto ni kizuita Naruhodo dare no mimi ni mo todokanai na Kuranda hitomi wo akereba Minikui boku no sugata ga mietanda Naruhodo dare no me ni mo utsuranai Wareta hahen wo atsumete Boku wa kimi to hajimeete mukiatta Naruhodo dare no me ni mo utsuranai na Naruhodo boku wa hitori datta

[@kaiikay]

Yo creo que la canción va sobre un chico que se a adentrado en el mundo de las redes sociales, ya que tenía miedo de que la gente le odiase por como es realmente, talvez por eso aparecen imágenes de móviles, ordenadores hasta de facebook, Y al haberse quedado tan hondo se quedo solo sin ningún amigo real, y solo le quedo a los que les había dado otro tipo de imagen de él.

[@frenchfriesboy6]

Y terminó aceptandose a sí mismo, su desagradable reflejo... Totalmente de acuerdo con tu opinión acerca del significado de la canción.

[@gantzllat]

en realidad trata de un chico con problemas de auto estima que busca aceptarse a si mismo, o al menos así lo veo yo

[@kaiikay]

Eso dije, autoestima s¡baja significa no confiar en uno mismo, por eso tenia miedo de lo que dijese las personas. Aunque en realidad Senka cuenta su historia y su forma de hacerlo llegar. Solo él mismo se entiende completamente.

[@LegnaPoltergeist]

maria63689 Nah en realidad las redes sociales no te hacen apartado ni solitario. Si no eres un tonto veras que tambien te da familia y cariño mas aun que el que recibes "fuera de linea" eso se puede aprovechar para aumentar el auto estima

[@kaiikay]

Lakito Akasora Y eso es lamentable, además yo hago referencia a que se aparta de la sociedad y de si mismo, o sea, se abandona,encontrando refugio en las redes sociales. PD: Si recibes más cariño y familia en las redes sociales que " fuera" vas por mal camino

[@yaoijocker1]

ya no kiero llorar aaaaa ke hermo, muy cierto

[@davidcapellan1259]

Amo esta canción.

[@camimugica]

Little jewels of the internet.

[@GazettoRock23]

Creo que se refiere a que nadie te va a poder ver tal como eres.Tús partes más intimas no son algo que deba ser expuesto,pero tampoco debe ser odiado por uno mismo,y tenemos que aceptarlo.Ya que nadie mejor que nosotros para conocernos.El "Estoy solo" es un paréntesis para dar a entender que solo tú sabes que hay en tú interior.Nadie te verá de la misma forma que te ves internamente,aunque a veces exageramos teniendonos en una muy baja o alta estima.

[@darkari025]

1:13 Los vocaloid!!!! Jajajajajajajaja me encanta esta canción

[@jesusdelangel3092]

Esas canciones que te llegan al corazon

[@javieraretamal2101]

le amo

[@Mystteri]

Hasta que por fin la entiendo!! Tuve que verla como quince veces para entenderla... Trata de una persona que tiene una mala impresion de si misma (por eso dice "el repugnante yo reflejado en un espejo") pero que nadie mas comparte esa opinion ("Ya veo, esto no esta reflejado en los ojos de ninguna persona") Y acabo de notar que cuando esta el chico con orejas todo se transforma, en vez de verse normal se ve como una decoracion de Haloween 3:53 Ambas casa tienen escrito algo 5:13 Y Meiko?

[@ethereal3058]

Ya había visto este vídeo hace tiempo, y siempre me a gustado :3 adoro al mundo (?) comprendí el significado y fue hermoso -w- ah! También me di cuenta que sale vocaloid en casi todo el vídeo (Rin, Len, Miku, Gakupo etc(me da flojera decir todos los nombres -w-U

[@wizardlg1]

@xXdulcebesoXx Esta en metáforas y sentidos diferentes... tienes que razonar y pensar lo que dice'

[@isabelfenix3564]

@okassasama64 pues si es un cantante de niko pero van a sacar un vocaloid de el .... eso entendi por eso salen los personajes de vocaloid por el video

[@JoseLuisOtanez96]

>W< Me encanta esta Cancion , ¬w¬ Sobre todo los nombres en las casas, lugares , calles, y edificios

[@Monster_Ink]

eso te salio hermoso

[@Theph4nth0m]

Aveces me siento muy identificado con está canción, osea.. si tengo amigos reales, 2. pero el ultimo año simplemente he sentido la necesidad de estar solo, En el trabajo trato más que interactuar lo mínimo, en las redes sociales me siento tan distinto a los demás, aun que intente conversar es como si los demás no quisiesen nada. Y al final estoy solo, no porque quiera, es... Como si no tuviera mejor opción, como si solo fuese un perfil vació más, simplemente no siento que encaje en ese tipo de sitios, tanto en la vida real como en las redes sociales.

[@okassasama64]

ohh!! esta genial y la traduccion igual, MUCHAS GRACIAS POR TU TRABAJO !!! .... (*.*)*** oye quien es SENKA ??? es parte de vocaloid o es diferente, tú sabes ???

[@armandrodriguezcorredera9433]

Me siento muy identificado.

[@Namelesssense]

De hecho está pregunta ya esta contestada, no haría daño leer los demás comentarios... Pero en fin, Senka es un utaite de NND.

[@Dango11Air]

LPM CANTA PRECIOSOO!!

[@Belseker74]

pues son pocos los que conocen lo que en verdad en soledad...

[@josefina6786]

yo aceptando mi yo furro

[@mangakafairytail]

Tu idea esta realmente bien, aunque yo lo he visto mas de otra manera. En esta sociedad la gente tiene bastantes estereotipos por lo que la gente no acostumbra a aceptarte siendo tu mismo. Por eso él "esconde" o "rechaza" a su verdadero yo porque no quiere ser odiado. El "estoy solo" quiere decir que aunque el tenga muchos amigos seguira estando solo ya que nadie le conoce realmente y el no tiene amigos de verdad, en el "he estado solo" al final da a entender que nunca los tuvo.

[@mangakafairytail]

5:13 No me había dado cuenta de que eran los vocaloids los que iban pasando delante suyo OWO

[@Namelesssense]

@luciafenix No, no van a sacar un Vocaloid de él

[@Nooneisherenow_]

P-porqué?? me hace llorar cada vez que la escucho, me llega al corazón..

[@NikitaErune]

yo me tengo en baja estima por eso lo he visto, pero creo que me ha abierto los ojos la cancion, aunque este sola y no me comprendan como yo quiero, eso no quiere decir que me de por vencida cierto? (?)

[@Fatima-ss3rb]

Nikita Erune exacto nunca te des por vencida

[@jesusdelangel3092]

Si no te des por vencida :D

[@iliansita99]

@Mystteri grasias no le avia entendido del todo

[@hanaogami2101]

muy bonita cancion

Amarse a uno mismo, que importante es

[@mangakafairytail]

A mi me parece, que el no se aceptaba a si mismo porque no quería que los otros lo rechazaran y escondió su verdadera forma de ser mostrando a los otros alguien que no era. Así que el siempre creyó que su verdadero yo estaba solo pero que su yo falso, el que mostraba a la gente, si tenia amigos. Pero luego se da cuenta de que el siempre a estado solo porque nadie le conocía realmente, por eso al final se quita la mascara y deja de esconder como es en verdad. Espero haberte ayudado. ^^

[@raizhelhime]

q sublimes canciones ya q demuestran como se sienten las personas con respecto al amor

[@Neko_Chibioso]

@danimegirl1 Es un nico nico singer :D

[@FlandreCanturini]

NO HA ESTADO REFLEJADO EN LOS OJOS DE NADIE! ><

[@danimegirl1]

xD he vuelto xD una pregunta, el personaje q aparece en este video, es de algun anime o algo? O.o

[@Mr2swap]

esta cancion es increible... va conmigo .w.

[@jesusdelangel3092]

Yo también quieto abrazar al gatito :D

[@danimegirl1]

@sakurachibi10 *0* Arigatou

[@DanoahSensei]

he has a filter in his voice (Autotune perhaps) at some points, but it is definitely a human singer -w-b

[@jimeLoveer]

Pinche canción me llego xD :(

[@PabloRojas]

me gusto!! (ノ゜o゜)ノ

[@Namelesssense]

It's not a robot voice singing.

[@AndriuxPhoenix]

alguien sabe donde puedo encontrar el cover de esta cancion?

[@danimegirl1]

@schokoladekot okey Gracias!

[@Aliss_really]

Me parece muy hermosa la letra , pero no entiendo bien el significado & de lo que se da cuenta al final ? que descubre o cmo se quita la mascara ahi ya no le entendi xD ...

[@yakoras]

Soyn yo o en 3:54 una de las casas dice facebook?

[@diegocamerinoramirez1775]

asi es dice facebook ajajajja falta la de youtube xD

[@jesusdelangel3092]

Jajaja SI

[@HimekoKousagiFandub]

PD XD pork todos los que subtitulan! son universitarios ?x D

[@cocoabackupchannel6188]

En el 1:14 aparecen meiko, luka, gakupo, gumi, miku. Kaito, rin y len *0*

[@Namelesssense]

@danimegirl1 Nop

[@lorerodriguez3420]

me encantaria saber quien es "senka" *O*

[@Fatima-ss3rb]

lorë rodriguëz un utaite

[@chocolatemagico]

es un ryoseiryu, por ahora es todo lo que se de el, apenas estoy averiguando sobre el

[@dwolyexescross3473]

Lo encontreeeee ahhhhh soy mocos!

[@satomirihoko13]

i didnt know it was a robot voice singing until halfway thru the vid o.o

[@JoseLuisOtanez96]

¬W¬ EN EL MINUTO 1:14 APARECEN UN MONTON DE VOCALOIDS ^Ò^

[@FukoBaka]

perdon mi ignorancia pero .. quien es senka ?????

[@MrH2O1998]

thats a long song :O

[@Aliss_really]

ES COMO OTRO VOCALOID VDD ? :)

[@Dariutssa]

i think i raped the replay button!

[@JIGOKUHIME1]

ALGUEN SABE MAS CANCIONES DE SENKA

[@jesusdelangel3092]

Como que no se aceptaba a si mismo? *Si era un gatito tierno :3*

[@crispower5517]

senka. Que es? o quien es?

[@Fatima-ss3rb]

Cris power algo así como un utaite

[@crispower5517]

+Fatima 040505 aa y disculpa eso es?

[@Fatima-ss3rb]

Es un Nico Nico singer que es como un utaite que sube sus cover y modificaciones a Nico Nico no se que

[@Theph4nth0m]

Un utaite es una persona real que se cree vocaloid, incluso tiene una ilustración de como debería verse

[@kaiikay]

no se si lo que digo es korrekto pero kreo k kuenta la historia de una persona que odia asi mismo o que tal vez es muy timido y no puede hablar kpon nadie y se eskonde en un espejo : el internet donde nadie puede ver quien eres exsepto tu mismo " Esto no esta reflejado en los ojos de nadie " quiere desir komo eres realmente , el estar solo tal vez solo signifika " no tengo amigos que esten konmigo para abrazarme kuando estoy triste " por eso en aquella kasa ponia FACEBOOK

[@heavenZX7]

3:51 facebook?! xDD

[@TenoriGaby]

I came back T__T kill me.....

[@Namelesssense]

No, es un utaite, una persona pues...

[@FlanFlann1]

No entendi D:!!!

[@loreluli4439]

Aww gatito~~ :3

[@jesusdelangel3092]

XLoreeX '-' lo mismo dije 🐱😍

[@CrazyVampire1991]

me gusta esta cancion...prefero la version de Senka a la de Miku...

[@Soypobreparasergamer]

D: Y luego no quieren que llore é.é

[@34339816]

a la primera no la entendí.A la segunda estaba lorando

[@shaki3981]

no

[@janice338]

es sobre alguien con trastorno de personalidad esquizoide

[@vernierysnilsjavier290]

Esa canción es un reflejo de mi vida