Real Australian English You Need To Learn (HojuSara 1:1 class)

[@hojusara]

호주 슬랭은 마음이 들면 꼭꼭 좋아 버튼 눌러주세요!

[@임찬우-v9b]

다시 생각났어요 ~ ㅋㅋ 사라샘 ㅋㅋㅋ

[@vlog-po2hs]

ㅋㅋ호주슬랭'이' 마음'에' 들면 ㅎㅎ사라영상잘보고있어용

[@seongjaean2363]

Abcd 부터 다시 배워야겠다 자막안보고는 뭔말인지 알수가없네 ㅡ,.ㅡ;;;

[@whitneybae]

영어 잘하네! 픽미 픽미! 픽미!

[@킴셩-f7f]

사라도 귀여운데 영상에 나온 여성분도 에너지가 너무 좋네요ㅎㅎ 해피바이러스일듯

[@jaehoonkim3184]

I had Korean barbie with my mates this arvo and smashed heaps of goons cuz he got them from one of the bottle-o shop near servo at my place. legit I dont think I can eat brekkie next in the morning cuz I am crooked but still keen for avo toastie tho. after that I might go get some bickies from wollies for my mate’s chrissie pressie cuz the postie said the sunnies that I bought for him might be in a huge delay for delivery during holidays. oh shit I almost forgot to bring the bins out. The garbo is supposed to pick them up hell early in the morning and also otherwise there might be shit tons of mozzies around there so I gotta bounce hey. Have a gd one mate

[@a_lost_staysider]

Omg I'm Australian and i had to read that slowly and it took so long to process...

[@emmax9514]

hey, bud, ya think you got some toonies you could spare for this here timmies? i've got my tuque on and all i need is a double double and maybe a poutine eh? i hope i don't run into any hosers out on the roads cause none of them know how to drive in this here snow bud. my daughter wants to spend her loonies on some pencil crayons out at the store by canadian tire and i might drop in for a two four

[@danielhhlee]

RIP 사라 편안한 잠 되세요

[@judithleexD]

This was all around too cute! Lol ive never been overseas so a lot of the time i dont know that it's slang. Like when i first spoke to a friend who was born overseas, i was shocked that they werent common words... should i do the homework? XD "Blood oath, that sun is strong s'arvo. Better go to the servo to buy some sunnies, and some ice for the esky for the barbie tonight. After that, we'll go to the bottle-o and grab a slab of stubbies. I'm looking forward to the snags and sanggas. But chuck a u-ey here mate, there are a few coppas up the road with the booze bus. The rellies told me." Wow sounds like a bogan 🤣

[@saadashraf1293]

Crazy that she's gone 😭

[@finethankyou3820]

재밌네요. 호주여행갈려면 이정도는 알고 있어야 의시소통 되겠어요. 정말 유익했습니다. 사라님 아니었으면 정말 몰랐을듯~

[@생존영어-r9i]

Loved watching this video! Sarah, you seem lovely. I don't even know how much work you put into learning Korean as much as you did!

[@lee7464]

요즘 영어 열공중인데 아주 유익한 영상! 영어권에 있는 나라들도 서로 해석이 다른 단어들이 있어요, 영어 어려워요😥 머릿속에 쏙쏙 들어오게 설명을 너무 잘해주셨어요💕 감사합니다! 멋진 시간을 보내세요☕🌷

[@hojusara]

봐주셔서 감사합니다! 앞으로도 영어 공부 화이팅하세요! 더 멋인 영어 가르쳐주는 영상도 기대해주세요!

[@groworth]

i never realised just how much we shorten words in australia hahah and how there is no rhyme or reason to it

[@호주파파존]

It is very useful for people who live and work in Aussie. Thank you Sarah!!^^ On the way back to my home, I drop by Servo which is next to bottle-o in order to have a avo toastie as a breakie which taste like a mozzie chochie which is annoying. Homework is completed hahahahah

[@bobyonjo2975]

3년 이상 유툽 봣지만 언제나 사랑합니다 화이팅 사라

[@hojusara]

정말 감사합니다!

[@nomadicvibesofelle]

This is great. I applied for Cambly and I am waiting to hear back.

[@hojusara]

Ohh wonderful!

[@finethankyou3820]

I ate avo tostie for brekkie this morning. Im gonna put on sunnies ang go outside. Thank you for your class. Good day. ^^

[@Mila-qr7cp]

Homework: I bought an abo to make avo toast for breakie at woolies and on the way home I stopped by a servo bought christie presie for my roommate. Now I understand why you guys are ausie😄 고마워요 사라❤️🧡 호주 영어를 이해하는데 많은 도움이 되네요!👍

[@NikkiLab]

사라님 먹방만 보다가 영어공부도 넘잼나요. 요즘 Sia에 빠져 있는데 swing from the CHANDELIER가 무슨 뜻인지요. 글자 그대로 해석하는건 아닌 것 같고. 이런 말이 나오게 된 배경도 알고 싶네요. ^^ 한국에서 호주사라님 다음으로 유명한(?^^) 호주 사람이 Sia 아닐까요? Sia의 노래를 시리즈로 설명하면서 호주 사람 감성에 대해서도 알려주시면 더더 좋을 것 같아요? ㅎㅎ 첫 댓글에 넘 기대 많죠.. 참, 사라님 영상에 구독과 좋아요 팍팍 누르고 있어요..

[@intorm9217]

I so much had a clean fun with it Thank you sara👍💖

[@melissah9893]

That was ace! Mark is a bit of a dag with the daks he is wearing while cooking snags on the barbie. Beats the spag bol i had for lunch today. I've been flat out like a lizard drinking since being back at work. PS: You should have used garbologist as a fancy slang word for garbageman.

[@leeyoo5577]

Sarah, you should more vids like this.. it was very interesting and informing! thank you!

[@tae-hooncecilkim3219]

Loved the video Sara. “I had avo toastie and a cuppa for brekkie before going to the servo to meet my mate.”

[@전형태-t3v]

영어로 말하고 밑에 자막 넣어주면 고맙겠어요!!! 모든 엉상이여 ㅎㅎㅎ 힘들겎지요?? 죄송해요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 그냥 호주발음이 너무 매력적이여

[@조규현-m9m]

야호~일등했어요!✌

[@grace227]

사라 선생님~ 영상 감사합니다! : ) Thank you for your video, teacher Sarah! : )

[@hojusara]

Thank you so much for watching!

[@grace227]

한국을 좋게 생각해주셔서 감사드려요^^ 저도 호주에 대해 사라 선생님을 통해 좀 더 알아갈 수 있으면 좋겠네요! : ) Thank you for your consideration of Korea.^^ I wish I could learn more about Australia through teacher, Sarah! : )

[@hojudez]

G'day Sara. I like watching your KZbin contents about aussie's slang and expressions. Ta~

[@jinuikim]

아♡♡♡너무 재밌어요!! 이런영상 뭔가 제가 같이 얘기하는 것 같아서 영어공부에 도움되는 것 같아요^^

[@haileybailey93]

오늘도 유익하게 잘 보고가욤!!!! 진짜 호주에서 많이 쓰이는 용어들이에요 ㅎㅎ👍

[@cornmustache-v4f]

유쾌하게 호주 슬랭을 알 수 있어서 좋았어요ㅎㅎ 고마워요!

[@기현-r2i]

너무 밝고 좋아요 ㅜㅜㅜ

[@늘푸른소나무-w8x]

이런방송 너무좋다.. 정말 배우고 가요 ^^

[@kkim7424]

호주 살고 있는데 진짜 너무 유용하다 👍👍👍 감사합니다 사라❤

[@잠을자도피로가]

며칠 후에 시드니 여행 가는데 참고할게요~ Thank u ;) 호주영어가 뭔가 미국영어랑 느낌이 다르네요! 신기해요 😊

[@hojinl]

Wow. I have picked up a lot of Aussie slangs. Lost some while living in US. It is refreshing to watch ABC comedies on Netflix at times.

[@미꾸람쥐]

I love you sara so nice of you❤️❤️

[@juliabaek5325]

단어는 그래도 많이 맞혔어요. 신난다! 전 good arvo, let's have some brekkie, good on ya, no worries 라는 문장 많이 들어 본거 같아요. (많이 쓰기도 했고) 하하.근데 bushy park에서 본 어떤 할아버지가 뭐라고 말씀하시는데...알아 듣지 못했어요. 대략 요즘 젊은 애들은 쥬스를 마시고 아무데나 버린다 뭐 이러시는 거 같은데 ㅋㅋㅋ

[@davida3096]

완전 유익했어요!!! 브리즈번짱!!

[@MSHYEMINLEE]

사라 i like your videosssss!!!!!

[@vinchaekim8143]

와 사라샘 넘 유익해용ㅎㅎ💕 그럼 채식주의자는 뭐라고 부르나요?(완전 채식) Vegan 이라고 부르나요?

[@Hun-z1g]

꿀정보 사라😍

[@eh5647]

I speak English ( Canadian) and I was having just as hard of a time as the students were

[@sidneyphillips6022]

Omg Sara im from brisbane too 😭😭 im tryna learn korean, 나는 당신은 비디오를 사랑해! Thank u for the great content

[@corellikim3071]

나도 이제 호주 엑센트 배워야지😄👀👂사라 thanks

[@BrownEyedMidnight]

Damn.. I can see why people can get so confused. It seems like everything can get shortened haha

[@basaktoksoy4256]

This was so entertaining to watch and I learned a lot (definitely lol 😂)!! Aussie slang is so cute I mean you can shorten every single word to a cuter version, how great is that!? 😂😂 Thank you so much, Sara! 😁❤️♥️👌

[@김트넘-p3r]

골드코스트 살았었는데 재밌게 봤네요 ㅎㅎ

[@pinkblossom3224]

Sara! You resemble my previous aussie girl coworker called Sarah who I used to work with in Melbourne! She is so pretty 💕 like you are. That’s so interesting to see two aussie girls having similar atmospheres and similar names :) I love your videos and hope to get as many as videos where you speak Australian English!

[@복팽이]

have you bought all cressie pressies yet 에서 bought all 발음할때 보를올? 이런식으로 발음하는게 맞나여?? 오지 슬랭 재밌어요 !!

[@arenmerong6638]

저 7월에 호주 브리즈번 가요!!! 더더더더더더더ㅓ 유익한 영상도 많이 올려주실거죠 ? 슬랭 알려주셔서 감사해요 호주 억양도 레슨해주세요 ㅠㅠ

[@은하수-k1u]

사라 너무사랑합니다 한국에서행복하세요

[@마끄도나르도-v9v]

지금 시드니 입니다 좋은 공부 감사 합니다 사라님 예쁘시내요 ^^

[@서태용-e8z]

I'm from korea but english is learn american english and More than using british English my mate is aussie english but put more close british English

[@helenlecornu1651]

British English is the 'proper' English, and Australian and New Zealand are pretty similar to British English. We don't drop o's in words like colour and flavour etc. and words like yoghourt and programme are longer than the American English which we generally think of as illiterate English.

[@채연-h7n5j]

we are going to eat avo toastie for brekkie. Then we are going to woolies for today's barbie party ! Don't forget to put on your sunnies before you go out.

[@멜번뭉치]

좋아용 ~ 호사^^

[@acmv797]

Thank you

[@adamthelawnguy228]

아 사라 브리즈번에서 왔어요? 거기 한국 사람들 많죠? ㅎ gold coast 주말마다 간 기억이 나네요 ㅎ cheers

[@MrBrain-qk9pv]

Good day~

[@댕댕이-d8h]

오...>< 신기하네요❤

[@hojusara]

미국 슬랭이랑 비교하면 정말 다르죠?

[@은하수-k1u]

사라 행복하세요 그대의행복은 곧 나의행복이고 기쁨입니다 한국에 이사오신걸 대 환영하고 항상행복하고 좋은일만 있었으면좋겠습니다 한국남친 생기셨으면 좋겠습니다 사랑합니다

[@서태용-e8z]

So asking use my mate British English But go to department store talk to British people

[@a_lost_staysider]

I'm Australian and its OK if u guys don't understand cuz none of my friends do and I can barely...the guy writing this down tho lol...not many ppl actually use all these words

[@helenlecornu1651]

Wow I"m stunned, 'cause I understood it all. I thought Sara did pretty generic Australia wide slang

[@a_lost_staysider]

@@helenlecornu1651 it's because im from sydney, more near the city area so the multiculturalism is strong. most of my friends are immigrants or from immigrant families and basically live under a rock especially when it comes to australian culture. they arent exposed to it and so as the one on social media the most, i know more than them, no one uses any of it around me in real life tho. most of my teachers dont use slang either

[@helenlecornu1651]

That explains it...I'm from regional south Australia and my formative years where around linguistically assimilated migrants and their Australian born children or Aboriginals and of course Australians of European descent.

[@hollyjordan1649]

I'm from NZ so I understand most Aussie slang but I wanna know why you guys call toasties "Jaffles" hahahah it sounds really similar to our Jaffas hehe

[@허채원-l8y]

한 달 전 영상이지만 궁금해서 댓글 남겨보아요! 항상 궁금했는데 영어 문법을 틀리면 원어민 입장에선 어떤 느낌인가요?? 예를들면 대화를 할 때 go 라고 해야 할 것을 going 으로 말했을 때 원어민들은 어떤 느낌인지 궁금해요 외국인이 '나 어제 카페에 갔어'를 '나 어제 카페가 갔어' 라고 잘못 말하면 한국어를 쓰는 한국인들은 문법이 틀렸다고는 생각하지만 무슨 의미인지 이해 할 수는 있는 것과 같은 맥락일까요? 작은 문법 실수도 해석하지 못하는 경우가 생길만큼 타격이 큰지 궁금해요! 개인적으론 작은 문법 실수면 의미는 전달 되겠지 라고 생각하고 있는데 원어민 입장이 궁금해서 질문해보아요 대화하면서 짜잘한 문법을 많이 틀리게 되는데ㅜㅜ 상대방이 어떻게 생각할지 궁금하네요...!

[@SunnieSunshineTV]

안녕하세요, 호주 온지 7년째 되어가는 써니입니다.방금 제 채널에 첫 호주 브이로그를 올렸습니다. 한 번 봐 주셔서 많은 의견들 넘겨주시면 감사하겠습니다.

[@jamesjung2006]

안녕하세요 사라님~ 영상 잘 봤습니다! 영상 화질이 완전 좋은데 카메라 뭐 쓰시는지 알려주세요! 그리고 편집할 때 화질좋게하는 방법이 있는건가요? 답변 부탁드려요ㅎㅎ

[@laurenjoo1321]

오 색다르고 너무 좋네요! 앞으로도 쭈욱 부탁드립니다♡♡

[@hojusara]

감사합니다! 다른 것도 보여줄 수 있어서 너무 기뻐요!

[@midiimnida]

I'd like to have an avo toast for brekkie. It would be really nice but barbie is also okay. Cuz I really love meat. Anyway, I think we should drop by servo first. We need to get petrol and wash the car.

[@kchj3244]

몇개 생각나는거 적어보겠습니다 Too easy mate! 호주에서 thank you 들으면 welcome, no worries도 많이 쓰지만 too easy라고 많이 씁니다 All good! 이건 그냥 진짜 많이 쓰는데, 툭하면 all good mate 합니다. 약간 동의하는 느낌? This bloke is fair dinkum! 이 녀석 진짜 진국이야! 뭐 이런 뜻. block 는 남자 fair dinkum 은 진국. G'day! 안녕이라는 말이랑 똑같아요. Sheila 이건 여자라는 뜻인데, 요즘 젊은 애들은 안써요. 사라님 너무 귀여워요

[@garysimcox345]

Native English speaker here, but from the US and wow it is so different lmao. I find “petrol” really funny because we just use “gas station”, it sounds so proper lol.

[@kara4131]

wow I've never heard of someone calling a garbage man a garbo! Australian slang changes from different states as well XD

[@japanesenoodles]

Spagbol, and Aussie nicknames like Gazza, Jimbo,

[@bnana4867]

호주영어에 익숙해 지기 위해서 호주 드라마 찾는데 추천할만한거 있나요?

[@johnny316_]

Wanna get chocie for a chrissie pressie

[@jaehoyun2105]

I bought choccie bickie chrissie pressie for my garbo s'arvo on the way to servo in my tracky dacks to get my brekky avo tostie in maccas, and ran into my postie who I'd had a sack of goon with last week in bottle-o carpark.

[@jaehoyun2105]

And I have zero idea what have I just said.

[@혜료이]

Sara! 질문있어요 Thanks da 이런걸 몇번 들은적있는데 da는 darling 에 줄임말인가요??

[@닭보단피자]

HOJUSARRIE~👍

[@ryanlee9550]

오늘 울리스에 대해 알고가네요.왜 울리라고하지 궁금했는데

[@서태용-e8z]

그리고 제가 한번 호주 영어를 따라해봤는데 잘 안되고 영국 영어 처럼 낮게 목소리를 깔아서 해 보니까 되더라고요 ㅋㅋ

[@ninal.holman7851]

How did you learn korean?? Youre so good, oh my god

[@graceyerimlee5963]

호주에 있으면서 언어교환프로그램으로 호주현지 친구를 만났는데 2번 만나고 그때 이후로 연락이 아예안되더라구요 호주에 살면서 현지 친구들을 만나는게 정말 쉽지 않아요.. 어떻게하면 만날 수 있을까요?!

[@sarahmoores2724]

I’m a native English speaker and didn’t know a lot of these saying.

[@jiaaustralia1]

I was looking for maccas, but I cound't found it so I went to servo for charge my car ate biki,lollies ,avo tostie with my mate ,adter that I went dunny! Haha

[@rgrg5886]

저는 dinner를 tea라고 부르길래 진짜 엥...?했어요ㅋㅋㄱㄱㅋ tea가 tea지 dinner는 왜 티인가요ㅜㅜㅜㅜ

[@ilovesom2]

이거 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ

[@정성훈-n2w]

울리스 아보 브레키는 알았는데 생각보다 많네. 맥도날드도 줄여부르던 맥키스인가?Macdonald?Macies?

[@ppaperstars]

I guessed all of the slangs right except the one for chocolate 👀 I'm feeling rather Australian at the moment

[@fuadkim]

재밌어요. 좀더 많이 알고싶어요.

[@주히-f6q]

저 혹시 엄마께서 호주에있는데 제가좀있다 호주로가는데 호주재밌나여?

[@christmas4342]

👍😁👍

[@usk1607]

이분 ebs 선현우님영상에 자주 나오시던데 선생님들이군요 !~~

[@김선희-w7p]

호주에서 '알바천국'이나 '알바몬'같은 사이트 있나 궁금해요!!

[@Jesus_loves_you2023]

좋다

[@이또한지나가리라-e4r]

너무 어려워요 큰일이예요 호주가야하는데

[@ariefbz]

what if i said this : "i went to a servo with my postie friend to buy some bickies for brekkie, on the way home after buying a chrisie presie for his grabo neighbor." 😂 is that correct? could you understand that since I'm not an English native speaker? to be honest, I've begun to be interested in Aussie shortened words 😂

[@kajsfnv]

I'm aussie and that's a good sentence except your mum will probably be annoyed you are having biscuits for breakfast ;)

[@수민-x4p]

오 되게재밌다

[@vlog-po2hs]

사라님 한국에서 호주하면떠올리는게 보통 워킹홀리데이가많잖아요 그런데 막상영어공부를 많이하고오지않은 워홀러들이 호주현지에서 영어를 배울수있는 그런곳들이 있을까요? 지금 시드니에 살고있는데 language exchange나 교회를 가라고들많이 들엇는데 너무막연해서요....ㅠ

[@juliabaek5325]

김탐관씨 교회에서 배우는 건 대부분 초급에서 upper intermediate까지 여러사람들인데, 슬랭은 안 가르쳐요. 일단 의사소통 하기 위한거에 초점을 맞추고 가르치는 거라서. 솔직히 슬랭은 어느정도 대화가 된 후 익히게 되는 거 같아요. 현지 친구는 보통 알바하는데서 만나서 슬랭 알게 되는 느낌이요.(제가 그 케이스 입니다 ㅋ)

[@unecat]

전 멜번에 있는데 RMIT, 한국 유학원 및 한인 교회에서 초중급자 대상으로 무료 영어 강의를하는 곳들이 있더라구요. 검트리나 페이스북 검색 한번 해보세요. 요즘 한국어 배우고 싶어하는 분들 꽤 있으니까 언어 교환 파트너를 찾아보거나 아니면 온라인 강의같은 거 찾아보셔도 좋을 것 같구요. 일단 굳이 호주인이 아니더라도 외국인 친구들이랑 영어로 말을 많이 해보는 게 좋아요. 집에서 혼자 상황극을 해보는 것도 도움이 많이 돼요 ㅎㅎ 아, 시드니는 한국문화원이 있으니까 거기도 한번 알아보세요. 진짜 영어공부에 관심있으시면 유튜브에서 '라이브 아카데미' 채널 추천합니다.

[@jessamy16]

I’m an Australian who can’t speak Korean but I’m still watching this lol

[@토토로-l4z]

저 내일 호주에 공부하러가는데...소통안될듯..ㅜ

[@dldlfah1234]

ILOVEYOU

[@OfficialCrystalSings]

Challenge accepted. Longest run-on sentence ever 😂 “After I had an avo toastie for brekky, I put on my sunnies and went to the servo because I hoped they had some bickies and chocies, but then I had to go to the bottle-o to get some alcohol for the barbie tomorrow and later on I went to Woolies to buy Chrissie pressies before it was too late to send them with the Postie and when I finally got home I put the trash out because the garbo will be here in the morning.” 🤣

[@helenlecornu1651]

Change alcohol to booze and trash to rubbish or garbage and you're good to go :D

[@용용이-o7c]

사라 쌤~하와유? 파인 땡큐 앤듀?