Северные говоры (2). Откуда в новгородских и вологодских диалектах определенный артикль?

#техникаречи #розенталь #диалекты
Продолжаем сезон о диалектах - и снова говорим о северных говорах. В прошлом эпизоде Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с диалектологом Игорем Исаевым обсудили основные черты северного наречия и послушали аудиозаписи из Вологды, Тотьмы и Чухломы. В этом эпизоде ведущие разбирают истории, рассказанные носителями диалектов на границе Вологодской и Новгородской областей: о раскулачивании и народных методах лечения рахита.
В выпуске:
- Что происходит во рту, когда мы произносим звуки? И как ученые изучают произношение?
- Европейский «л», цоканье и грамматические формы («дедушком», а не «дедушкой»; «дедушково», а не «дедушкино»). Что еще, помимо уже знакомого нам оканья, отличает новгородские говоры?
- Частица «то» в диалектах - это определенный артикль. Как она работает?
- Бирюк, квашня: по каким словом можно узнать носителей северных диалектов?
🤝 В этом эпизоде нас поддержал сервис онлайн-образования Яндекс Практикум (bit.ly/3xQPaDX), где учат на практике и помогают получить стабильную востребованную профессию. У Практикума есть бесплатный курс по работе в Excel (bit.ly/3xQPaDX), который пригодится менеджерам, маркетологам, продюсерам, предпринимателям и другим специалистам. Благодаря этому курсу вы перестанете бояться формул и графиков и сможете облегчить себе работу. 🤝

[@dgor79]

В Сямжу-ту в больничу поехали..) До слёз знакомый говор, я 35 лет прожил в Вологодской области, а потом 10 лет в Московской. Но когда слышу эту речь, что-то такое древнее, хтоническое - понимаю, как мне не хватат этого всего. Скоро вернусь на родину.

[@pothegee]

Здравствуйте, я родом из вологодской области, до 17 лет каждое лето проводила в деревне с бабушками с настоящим вологодским говором. Бабушки уже все умерли, но мы с родственниками до сих пор "скатываемся" в диалект в семейных беседах, например: глико, девка, так знаш и это по-настоящему хороший и душевный разговор получается. Поэтому вологодский диалект до сих пор очень живуч и не только в деревнях!

[@julijakovalenko1278]

Какая интересная тема, и интересные истории.

[@user-ww6qi2sd7k]

Пока слушала этот выпуск, все время вспоминала первую ясельную воспитательницу своего ребенка - милейшую пожилую бабулечку-красотулечку. Она тоже использует глагольные формы как "он бегат/хватат" - это из того, что я дилетантским ухом успела уловить. А себя она всегда называла Зоя Пална (никогда Павловна).

[@user-qq5er2ph8q]

Очень позновательно! Теперь даже начал ловить в своей речи некоторые традиционнце северные черты

[@dgor79]

Только оговорочка у вас - Тотьма на восток области, а Устюг-от ещё восточнее)

[@YaShoom]

А в этих говорах отличается слово "петь" (пение) и "пець" (печка)?

[@art_out_of_despair]

ох таймкоды бы конечно….)

[@konstantinsergejevic3163]

Твёрдый č в вятских и пермских говорах сплошь и рядом.

[@nikolajpotanin]

при всём уважении к Игорю Исаеву, "питерцы", как он выразился, "дли вас" никогда не скажут, здесь так никто не говорит. в остальном сезон · ураганище, ребята! так держать, очень интересно и познавательно, жду следующего выпуска, жму руки всем.

[@x4ex]

"оне" - это разве не множественное число от "она"?

[@tomlix15]

Если честно, то в этом сезоне временами ловлю вьетнамские фле(э?)шбэки об университетских годах)

[@cmertukraine3233]

ребята обрратите внимание на язык Яицких казаков новгородцина дреўня ў цістам віді