実際に届いたクソキモいDMだけで曲作ったら名曲になったw w｜日本語字幕【リアクション動画】

[@waltraute7992]

【sugar baby】はこの場合「君を甘やかす存在」的な意味ですね😂 しかし……キモすぎる😂

[@NOBU_YUASA]

投稿者の清潔感、声のトーン、分かりやすく親しみやすい言葉に変換してくれる翻訳、元動画のチョイスが凄い。 登録させて頂きました。 今後の投稿も楽しみにしております。

[@eigode_warao]

シッタカブリヲさん、コメントありがとうございます！ 全部褒めていただいてありがとうございます😭 嬉しくてたまりません！エネルギーになります🥺 これからもよろしくお願いします！！

[@らる-z7t]

なんかアンチよりこっちの方がきついかも知れない😂

[@eigode_warao]

らるさん、コメントありがとうございます！ 間違いないですwww

[@yukichiii4978]

ヤバいコメントでできた曲って知らなければ、男性目線の甘い恋愛を歌ってるんじゃないかってくらい、サビとかもすごく癖になる曲ですね😂 主のリアクションも面白かったですし、彼女も笑いながら歌ってるのがいいですね😳 編集翻訳お疲れ様です✨️ 次回も楽しみにしてます✨️

[@eigode_warao]

Yuki Chiiiさん、コメントありがとうございます！ 歌詞さえ知らなければ感動しちゃいそうですよね。笑 楽しんでいただけたなら嬉しいです🥺 これからもよろしくお願いします〜！

[@清水一聡-e7i]

サビに選ばれたDM偉大だな()

[@LeeLee-g1v]

字幕のセンスがキレッキレで好きです！！

[@eigode_warao]

Leeさん、いつもコメントありがとうございます！ 今回はちょっとふざけちゃいました！！笑 これからも楽しんでください🥺

[@4kgg397]

もう歌い方でゴリ押してんのすげえ

[@りょうりょう-g7f]

まだ英語で歌ってくれてるから助かるけど（親の前で見るとき）時々ある主さんの解説で死ぬw

[@eigode_warao]

wwww

[@peco1935]

動画編集お疲れ様です。4:30～のフレーズ『Technically we areally togevah yeh!』のとこのメロディーライン＆歌い方めっちゃ好きです！動画内の主さんのつっこみテキストも好き！

[@eigode_warao]

pecoさん、いつもコメントありがとうございます！ え、僕もそのラインめっちゃ好きなんです〜！気が合う〜！！！笑 ツッコミテキストはトライアルだったのですが楽しんでいただけたなら嬉しいです🥺

[@角砂糖-m7r]

落ち着く声のトーンで聴きやすいし、間に入るちょっとした解説がためになるし面白くて好き。

[@eigode_warao]

えーーめちゃくちゃ嬉しいですありがとうございます🥺🥺

[@るっふ]

このシリーズ続けて欲しい！ 英語の勉強にもなるし、面白いし 一石二鳥や！

[@eigode_warao]

るっふ〜さん、コメントありがとうございます！ 明日新作出るので楽しみにしていてくださると嬉しいです〜！

[@rin-gi1ci]

英語で爽やかに歌っとけばごまかせる感すき

[@uhyouhyo333]

新体制どんな感じになるか想像つかなかったけどもう慣れてきた、というか主がニッコニコでこっちも幸せになる これからもニコニコでいてください

[@eigode_warao]

ぱぴこさん、いつもコメントありがとうございます！ 初期から応援していただいてるおかげです！！ ようやくカメラに慣れてきたので、少しずつポジティブオーラ出てくると思うので、一緒に楽しんでください🥺

[@倍金満]

キモさは流石に日本には勝てないだろって思ったら充分キモかった

[@わさびたこ-s2n]

お金で何とかできると思ってるところがキモすぎてもう逆に清々しいですねｗ

[@eigode_warao]

わさびたこさん、いつもコメントありがとうございます！ お金以外強みないのかもですね🥺www

[@おもち-b4f]

マジで毎回思うけど主さんイケメンすぎる！笑 さらにイケボとか最高やな

[@eigode_warao]

おもちさん、いつもコメントありがとうございます！ とんでもないです！！🥺ただただ恥ずかしいですが、嬉しすぎます頑張ります🥺

[@nakohanasaki4693]

訳のハァハァが面白すぎる🤣🤣🤣🤣 シリーズみてたらマディリンちゃんのファンになっちゃう🥺

[@eigode_warao]

すっかりファン仲間です🤤🤤🤤 まだ制作予定なのでお楽しみに、です😭🥺

[@dfummy9574]

I want you to be my sugar baby って彼氏とか恋人になりたいって意味かと思ったら、まさかのでした😂

[@eigode_warao]

fummyさん、いつもコメントありがとうございます！ suger babyって意味知らなかったらまるでラブソングですよね！w

[@Kolomama]

朝から声出して爆笑しました😂😂 英語のメッセージにもおじさん構文みたいなのってあるんだってのがいちばんの発見でした😂😂😂 2:54のﾊｧﾊｧのドアップツボにハマりすぎて何回かリピートしたら 一歳半の息子が荒い息遣いを真似してました😂😂😂 曲がSpotifyにあるの嬉しすぎる!🤣 歌えるようになりたいけど、これは役には立たない（役立ててはいけないw）英会話だなぁ😂

[@eigode_warao]

koloさん、たくさんコメントありがとうございます！ 息子さんが真似しているのを想像したら噴き出しましたww ありがとうございます！ww spotify入ってるいいですよね！！他の動画も取り上げるかもです🤤

[@Azarashisan]

日本だったら誹謗中傷の度がいくらなんでも...と思っちゃいますがこれを曲に変えるのはさすが海外だし、本当のエンターテイナーですよね✨️ あと何気に毎度ノリノリの主さんがかわいいです( *´꒳`*)

[@eigode_warao]

限界突破さん、いつもコメントありがとうございます！ エンターテイナーってこう言う人なんだ！って本当に思いますよね〜！ 僕は頭振ってるだけしかできませんが🥺w

[@micky3840]

英語わからない人からしたらハンナモンタナでマイリーサイラスが歌ってても「いい曲〜」って絶対なるwww

[@eigode_warao]

確かに！ww

[@spika2872]

金ならある！www キモいけど笑っちゃいますね😂

[@eigode_warao]

spikaさん、いつもコメントありがとうございます！ 本当にそれ！w

[@_min..]

これは面白いw 主さんもめっちゃ楽しんでて？最高動画でした😊 金ならある！😂笑っちゃった

[@eigode_warao]

みんさん、コメントありがとうございます！ 今回のは自然と楽しんでしまいました！w 金ならある！の翻訳、気に入ってくれたら嬉しいです！w

[@_min..]

@@eigode_warao もちろん、大いに気に入りました👍

[@mansonmichel993]

英語力皆無の俺はこのメロディくそ好きなんだけど和訳がもうどしょっぱなから想像以上にクソキモくてオモロい＆キツいw 『お金ならある！』 ココ超好きw

[@さいつー-j7i]

綺麗な声でキモいDMの歌詞 本当にやめて欲しいwww でも，最後のNo込みで面白い曲ですね 他のも聞いてみようと思いました！

[@eigode_warao]

さ いつーさん初めまして！コメントありがとうございます！ 最後の最後まで面白い動画ですよね！ww ぜひ他のもお楽しみください、これからもよろしくお願いします！

[@tafu012]

サビが一通のDMだけで構成されてるの好き

[@ken-ck5ph]

毎回up楽しみにしてます！応援してしてます！

[@eigode_warao]

kenさん、コメントありがとうございます！ ありがとうございます😭 そのコメントだけで頑張れます🥺

[@boysweet.lovemugibunny0226]

三本目キター( ´∀`)/~~ ヤバキモコメント、もう最高❤ ヌシさんのおっしゃる通り 音楽は世界をまたぐ🎵 投稿ありがとうございます🐰

[@eigode_warao]

boysweetさん、いつもコメントありがとうございます！ あとで考えたら「国境を越える」とか「言葉を超える」が正しい表現でしたね、恥ずかしい🥺w こちらこそいつもありがとうございます🥺

[@ema0756]

こんなキモいDM送れるのもすごいけど、シンガーのワードチョイスすごいんだけど、キャッチーなメロディに乗せれる才能もキモい😂

[@eigode_warao]

Ayaseさんコメントありがとうございます、初めまして！！ そのキモいは最高の褒め言葉ですね！w

[@0tkt62]

歌で返事返ってくるの送ったやつ歓喜ものだろw

[@麻り]

最近み始めました！いつも動画面白いです！！サビ前のとこめっちゃ好きw ww

[@eigode_warao]

麻りさん、コメントありがとうございます！ いつも楽しんでいただけてる、って嬉しいです🥺これからも頑張りますね！

[@佐々木大-k4c]

ほーー！次回楽しみだ！！😆

[@eigode_warao]

佐々木さん、いつもコメントありがとうございます！ 明後日アップ予定なので楽しみにしていてくださいませ〜！！！

[@fuka2757]

食事中に見るものじゃなかった笑 メロディーだけ聴けば本当にいい曲なのに…😂

[@eigode_warao]

Fukaさん、いつもコメントありがとうございます！ 確かにキモすぎますね、、、www お食事が美味しいままだといいのですが🥺w

[@ri5010]

これを翻訳するなおきさんスゴイです！！ 私も英語を武器に仕事したいけど、本当、アンチだけが嫌で出来ない… この女性の強さは尊敬しますね👍 私もアンチを一撃出来るこの強さが欲しいけど、一撃出来る専門性がないですわ😂

[@eigode_warao]

R&Iさん〜！嬉しいです！ これの翻訳、確かにめっちゃ時間かかりましたww

[@gomadan212]

かわいい

[@eigode_warao]

botton教さん、コメントありがとうございます！ 可愛くてたまりませんよね・・・！

[@salad._.chicken]

シンプルにアンチだけではなく色々な人がいるんだなぁ〜と思いました笑 もっと面白い人がいるかも😮

[@eigode_warao]

sionさん、こちらでもコメントありがとうございます！ 全く考えられない話ですよねww

[@fifjfiuejd]

英語分からないとおしゃれな曲にしか聞こえない！

[@eigode_warao]

つなさん、コメントありがとうございます！ それはほんとそうですよね、危ない危ない！！w

[@佐藤吉ゑ悶]

キモ曲面白すぎた🤭変人は世界共通だね👍

[@育代-z6o]

和訳を見ないで、曲を聴いているだけだと、明るく綺麗なメロディなので、リピートして聴いてしまいそう♫😂

[@eigode_warao]

ほんとそうですよね！w

[@ファイティン田中]

あと一本の動画待ってます！

[@eigode_warao]

ファイティンさん、いつもありがとうございます！ 明後日アップ予定ですので楽しみにしていてください🥺❤️

[@中華やんやん]

通しで聞かせて欲しい

[@renkonchipsumai]

TikTokから来ました！歌詞キモすぎて鳥肌止まらないですｗｗｗｗｗｗセンスのいい翻訳してくれてありがとうございました👏🏻ｗｗｗｗｗｗ

[@eigode_warao]

Juさん、コメントありがとうございます！ tiktokから！嬉しいですありがとうございます！ 翻訳ふざけすぎちゃってすみません！w また見にきてくださいませ🥺

[@チャコペン-f4p]

どこの国にもこういう人は居るんやなぁ

[@taka7613]

こんな動画で名前出たら絶対におれならアイコン変えるわ笑

[@eigode_warao]

takaさん、コメントありがとうございます！ それは間違いないです！www

[@ハローワールド-c6s]

パンツ見せてください言ってるの、ワンピースのブルック以外居るのに笑った！

[@eigode_warao]

確かにww

[@イトキチ-i6w]

私も「金ならある！」のところがウケましたね😂このメロディーはオリジナルなんでしょうか？歌詞以外はいいですね〜

[@eigode_warao]

イトキチさん、コメントありがとうございます！ メロディー、オリジナルみたいです！ 笑いもあって素敵ですよね🥺

[@lisn4956]

インスタから来ました！主様の動画見てとりあえずMadilynちゃんのアルバムDLしました！素敵なアーティストを教えてくださりありがとうございます メロディならいい感じなので外でもし聞かれてもバレなそうです笑 そして主様、I just subscribed😉

[@eigode_warao]

lis Nさん、コメントありがとうございます！ インスタから！わざわざありがとうございます🥺 本当にいい曲なのでボクもDL済みです！w subscribeありがとうございます〜🥺🥺

[@yamarome]

最後の無理がオモロい

[@ひーま-t5q]

なんかこの動画見ないで歌だけ聞いたら意味知らないで大声で歌ってたかもしれないという恐怖。最近洋楽いっぱい出てるしこわいよ😅笑

[@eigode_warao]

ひーまさん、いつもコメントありがとうございます！ 洋楽あるあるですね！！！www

[@轢かれたカエル-s6w]

beautiful〜ってサビ前で言ったら神曲にしか聞こえない

[@poyopoyopoyopoyopoyopoyo]

クソ笑った🥺

[@eigode_warao]

笑ってもらえて良かった🤤

[@マドリディスタ-o5t]

最初ジャスティンビーバーのLoveYourselfかと思ったわw

[@レベル3めいめい]

洋楽で英語のフレーズ覚えるとかあるけど、これでやったら地獄www

[@eigode_warao]

これで英語覚えたら引かれちゃう！w

[@user-be8ti9mn5e]

sugar babyそんな意味だったのか…昔外国人がいるバーでいわれて、かわいいって言われたか思ってセンキューって言っちゃったじゃん(笑)逃げといてよかった(笑)

[@eigode_warao]

🥺🧡🥺🧡

[@nia4oshi]

いつも楽しく動画を拝見させて頂いています🥰 もう既にお気づきでしたら差し出がましい様で申し訳ないのですが、歌詞にスペルミスがありましたので、視聴者様の為にもここでご報告させて頂きますね💦💦 「further up」の「further」のスペルは、「a」ではなく「u」ですので、正しくは以下の通りです。 誤：Can I see farther up under your skirt? 　　　　　　 ↑ 正：Can I see further up under your skirt? 　　　　　　 ↑ 以上、失礼しました💦💦 これからも楽しみにしています💗

[@eigode_warao]

わーほんとだ😭😭😭 ありがとうございます😭😭😭

[@福澤諭吉-f5g]

外国人もキモコメするんや…

[@matumoto_gy]

全部主が送ってたらおもろい 絶対ないけど

[@OtOtoyayo]

この曲覚えたいので歌詞動画とかないですか?w

[@タッシー-r3x]

ワロター😂　Creepy DMって言うんですね。　曲がいいから、英語が分からず暗記して口ずさんでたらヤバいね😅　サビは覚えてしまったので、気をつけよーっと🤭

[@eigode_warao]

サビ最高ですもんねww 僕も気付いたら歌ってますww

[@佐藤正彦-b2r]

アカデミー賞待った無し🏆

[@佐藤正彦-b2r]

元動画のリンク貼ってもらえないでしょうか？

[@eigode_warao]

概要欄に記載しております〜！ぜひ！

[@DeeOWolff]

曲が詞に汚され散らかしてる感がすげー

[@はーしっ]

主さんもやってください

[@eigode_warao]

はー しっさん、コメントありがとうございます！ 音楽のセンスが、、、ないんです、、、、🥺w

[@Hey_omachi.]

和訳だけの動画欲しいです😿

[@eigode_warao]

その動画を上げてしまうとNG食らってしまうのです、、、すみません😭

[@Hey_omachi.]

@@eigode_warao そうなんですね！！ 返信ありがとうございます🙇‍♀️

[@田弘-m6q]

本当にshortからは、飛べないし、探すのめっちゃ手間だね…… 本人ぐらいリンク🔗貼れれば良いのに

[@ilove-atelierz]

ショートの左下の方に▶○○○○○←タイトル ってのがあるので、そこタップすればこの動画に飛べますよ。

[@田弘-m6q]

@@ilove-atelierz本当だ〜〜〜〜❣️ ありがと(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡♡

[@ilove-atelierz]

@@田弘-m6q いえいえ。お役に立てて良かったです😊

[@tagame35]

Sugar　Babyがパパ活なんだと？ はるか昔のウインクの曲でなかったっけ？

[@eigode_warao]

スラングの一つですね🥺

[@Angel-List]

まったく名曲になってなくて草

[@Odanobunaga77]

Imma get you paid ってなに？