【數碼寶貝 主題曲 - ButterFly】中日羅馬拼音 歌詞

數碼寶貝 (Digimon) 主題曲 - ButterFly
演唱：和田光司
作词：千綿偉功
作曲：千綿偉功
數碼暴龍，又是一部讓我童年的時候守在電視機前的經典卡通片！
當年省吃省用為的就是能夠買一架數碼暴龍機一代...
歡迎大家訂閱，謝謝。
謝謝大家的觀看和點讚 👍

[@lorl622]

2021年6月15日, 快34歲的我還在聽, 每次當我感到人生灰心失望的時候, 這首歌都會令我再次站起來, 即使人生很多不如意, 工作很累, 聽完這首歌我都會回復活力, 謝謝你, 和田光司先生, 願我們有一天可以到數碼世界裡見!!!

[@gabykao492]

加油💪

[@大盜韓不助-y6z]

大家都是一樣童年 不管我們是幾歲

[@睿寧]

可憐啊你

[@zerozero28]

算勵志歌 我也會 最近開始狂聽一些以前的動漫歌曲🤣 加油💪

[@katewong1078]

我32的女性，每当低潮期都会循环播放数码宝贝系列，尤其是butterfly。人生总有不如意，难过的时候都是这些歌曲让我重新找回动力，就算没有目标，也在为自己的生活默默奋斗着。相信来这里的人包括你我都一样，很感谢我们的青春到现在，都有光叔和数码宝贝的陪伴，你也加油！

[@allenchen0432]

不知道為什麼聽了之後，會有一種想哭的感傷，難道這就是時代的眼淚嗎？當初聽了很熱血，現在在聽到，卻感傷時間怎麼過的那麼快，一下子就從青少年邁入中年了，很多以前看過或聽過的動畫及主題曲，現在感覺都已經離我遠去了，好想再回到以前那樸實的時代。

[@song-se1qe]

數碼寶貝播出時 小弟也才國小6年級 現如今也三十好幾了 時光真的過得好快阿... 珍惜現在擁有的吧!!

[@串串-m8z]

@@song-se1qe聽到這首歌時想到小時候的夢想⋯再看看如今～歌還是一樣的歌，自己卻不再是以前的自己⋯

[@user-jo7bh7ec4w]

這就TRI要展現的東西

[@地地-x4m]

算是都是樸實的時代 只有你變老害

[@Kat-ow9hm]

應該是 聽懂了 所以有感

[@TheJokerGabriel]

为什么太一和亚古兽总是第一个进化的，因为不管什么事都要从勇气开始。 为什么阿武和巴达兽总是最后关头进化，是告诉你在你失去勇气，友情，爱心，知识，诚实，纯真，光明的时候也不要放弃希望。

[@andrewcandelarioli766]

你把溫柔放哪裏了

[@地球君吃掉了太阳]

@@andrewcandelarioli766 第一部数码宝贝动画哪有温柔啊？

[@a6305717]

@@地球君吃掉了太阳美美啊，為了拯救鼻涕獸

[@地球君吃掉了太阳]

@@a6305717 美美的徽章是纯真啊

[@Firzen0830]

@@a6305717美美是純真紋章

[@becha7971]

這部應該只有以前的年輕人才知道我們再哭什麼，小時候的回憶全部回來了，第一部數碼寶貝的畫面全部也記在心裡，真的超棒的動畫！

[@ACHENG2011]

以前的年輕人會知道為什麼哭? 直接說現在的老人不就好了.

[@周譽衡]

每聽一次神曲就感動一次

[@魯夫船長]

01最好看 02也勉強可以 03..之後就沒看

[@jiegao1152]

09年的，最爱的动漫没有之一😢

[@柳飛]

@@ACHENG2011 乾脆說以後的死人不是更快?

[@aredtomato8957]

勇气，友情，爱，智慧，诚实，纯真，光明，希望。 有勇气结交朋友，有勇气去爱，有勇气去学新的知识，有勇气去诚实面对自己的错误，不管大人的世界多么危险你还有勇气保持这那颗待人处事纯真的心。自然生活就会看到希望和光明。一切事物都离不开勇气这两个字啊。

[@laugheveryday4464]

孩子，大人的世界太复杂了

[@燁哲綺]

長大後還能擁有8樣特質的孩子還有多少呢?

[@jasonlu5339]

是愛心 不是愛情

[@jhaohongcheng5932]

@@燁哲綺 有這些特質的都還是孩子。

[@zephyranthescitrina]

好像都沒了.....大概剩誠實吧，學會對自己誠實，也只對自己誠實

[@caitliancute]

這首歌真的有夠誇張的好聽，聽了20年還是會悸動流淚。

[@graychan4500]

不，

[@銀星Blue]

美美 美美...（跌倒） 帽子被風吹起 永遠無法忘記那幕感人的一刻😢😢

[@thomastang556]

當年我跟太一都是小五學生，現在我已是三十歲的中年大叔，在Last Evolution裡總算看到他長大成人…看到與亞古獸的最後一幕我也哭出來了 雖然這首經典一直在歌單裡用來為我生活打氣，但我也是在電影中才第一次看到中文歌詞，真的很鼓舞人心！

[@secretstory668]

30歲便是中年大叔嗎？

[@lowsping9002]

我和你同年但不想变中年大婶

[@syning1221]

我也是一个结了婚生了小孩的妇女。。看了last evolution仿佛找回了童年。。。😭

[@湯湯-l7u]

我也是32歲了 ，低潮時總是帶來滿滿勇氣 ！！

[@許緯如]

沒那麼老吧？我也剛剛步入30的階段

[@吳睿紘-o7j]

2023的年初，還在聽的舉手👍🏼 即使21世紀過了23年 還是忘不了當年的熱血動畫及音樂 可以的話還真想到當年數碼寶貝所在的法易路島，重溫大冒險 數碼寶貝沒有消失，只是童年離我們遠去 永遠忘不了的一幕也是經典 美美的帽子永遠的留在數碼世界，飛走的瞬間就像是在跟自己的童年道別，留在最美好的那一刻… 致我們這一代人共同的回憶-永遠的數碼寶貝

[@foxy465909]

2020年 還因為數碼寶貝 有在聽的 給我用力頂起來 以及+1 讓這則留言變成“最熱門留言”吧！！ 致 我童年回憶先😭😭😭😭😭

[@neil2341]

期待2月初的LAST 最終章!!

[@Tea-art4173]

雖然原唱以不在人世 但他歌聲卻會流傳下去

[@kkob5959]

+1

[@mori312]

這首歌就是我今年的主題曲！

[@晴雪-b5v]

+1，我13歲

[@亞爾希德]

小時候聽這首歌只覺得旋律很好聽很耐聽，長大之後看了歌詞看著看著眼淚卻緩緩的流下...原來這就是長大,這是首鼓勵長大成人的小孩堅持著信念繼續走下去！

[@麟老濕]

2025還在聽的舉手🙋🏻

[@冠廷劉-g5m]

看完 數碼寶貝 last evolution 絆 再度喚醒心中的感動，butterfly不光光只是回憶還有每天放學回到家打開電視機等待數碼寶貝開始的時光，每當聽到這首歌就會奮不顧身的衝向電視機喊著數碼寶貝開始了，一眨眼已經成為大人但還是沒有忘記這份感動，謝謝數碼寶貝給這些當年還是小男孩的我們滿滿的感動，就算是到了2020經過十幾年但還是不忘那份感動

[@leribin]

還記得當年放學就飛奔回家 為了就是追一集數碼暴龍 20年前的夏天 是第一次看到亞古獸和太一相遇 但不經不覺 20年後 又一個夏天 卻看見亞古獸和太一分開 真的忍不住哭 這整整代表我們這代人20年裡的青春歲月畫上句點。

[@Ya-ya-is-myyyyyyyyy]

看到他們長大 真的好想哭 前面好現實喔....也想到自己也正在被現實摧殘

[@joetong1843]

这首歌是三十岁男人的万艾可~还有 直到世界的尽头，好想大声说爱你

[@MinhaoLH]

能在這苦痛的一年結束前一刻，聽到了這首歌 帶來了許多能量跟激勵 不論是在生活、感情...等各種大小事上 累積了許多說不出的壓力、流不完的淚水 和田光司唱出了我們最初的初衷 堅信自己所有的，勿忘自己所愛的 即使遇到了各種痛苦、難過的事，也要勇往直前 贈予給一起聽這首歌的朋友們。

[@YipKaikat-kj5zl]

大家加油

[@f_4truth]

2023/05/31 小時候不懂歌詞，只知道好熱血我也要進化；長大後看懂歌詞，卻留了滿臉的淚我的天，致敬我的青春，祝各位都可以為了自己的生活進化，成為想成為的人！！！

[@li2359]

2022/05/15 即將邁入40 依舊喜歡這首(每次聽每次都想哭) 雖然和田光司已經離開 但他的歌會永遠在這數位世界繼續傳唱下去

[@章魚丸-e7w]

2024還在聽 謝謝數碼寶貝跟光叔 你們豐富了我的童年

[@謝柏楷-g2d]

台灣在西元2000年，民國89年，數碼寶貝在台視播出，好懷念都已經是19年前的事了

[@SyuanChen-i1f]

淚流不止，和田光司先生，相信您已羽化成蝶，我會學著深愛曾經單純的自己，願數年以後，能和您再次相會，再讓我聽一次您的歌聲.

[@傅明彥]

相隔了這麼多年，聽這首歌還是有當年還是小孩子那股衝勁，謝謝光叔給我這個同年！！

[@yi-xuanhu6498]

除了家教很少聽歌哭，和田光司真的辛苦了!謝謝你的歌 qq

[@henyu0321]

小時候拿錄音機錄音帶把它對準電視喇叭 就是為了把這首神曲錄下反覆地聽 謝謝你 和田光司 數碼寶貝 我的童年!!!

[@玩物時代]

真的 好想哭

[@ligth1398]

我以前也會拿來錄神奇寶貝的整集卡通來聽

[@桐人-d3r]

和我小時候一樣... 整整錄了五卷的錄音帶,都是片頭片尾一點一點慢慢錄製的(要是有人說話或電話響又要從頭..Orz)

[@xx10425]

我小時也幹過 錄音這事

[@Yota502]

洩漏各位的年齡了~

[@a450139365]

有时候音乐传达出来的情感真的是跨越了语言 我听不懂日语的时候听了热血沸腾 我后来长大了一点听了想哭 我现在长大成人再看着中文翻译听这首歌哭成了泪人

[@49908178]

2024/06/08。報到 從以前國小生。到現在的30幾歲大叔。 永遠最愛的還是這首神曲 前幾天聽到光叔現場版演唱。看到光叔唱不太上去。都覺得想哭 但這就是回憶 要不是數碼寶貝後面做爛了。可能現在我們的小孩都可以認識到數碼寶貝。而不是神奇寶貝（寶可夢） 可惜了一部好的動漫 只希望這首神曲可以繼續流傳下去了

[@old_video_machine]

沒做爛吧，如果不看tri，剩下品質都不錯

[@49908178]

@@old_video_machine我是比較喜歡第一二季。第三季開始個人就比較沒那麼喜歡。感覺有點變調

[@小諺-f8w]

聽到這首歌陪伴我當時的卡通。。數碼寶貝美美帽子飛走那一刻。。我的童年回不去了⋯⋯

[@茱莉亞蘿蔔汁]

其實我也已經忘記大概劇情人物了 但是片頭美美帽子飛走一直記得

[@sanji71505]

謝謝和田光司老師陪伴我20年的歲月.....您在另一個世界一定持續在為我們高歌吧

[@JJ-ip4st]

和田光司只是去了数码世界

[@hochan5936]

這首歌代表我們童年，但是童年只有一個，我很慶幸有數碼暴龍陪我們成長，感謝和田光司！

[@xinchen2151]

大家都關注演唱者和田光司，卻忘了千綿偉功也是讓數碼寶貝變成經典的幕後功臣之一

[@juiop122]

小時候只覺得歌好好聽 好熱血 但是如今被選召的我們都長大後 聽到這首歌都會忍不住想哭 ，進電影院看［絆］的時候bgm一響就落淚了😢，想起大家拼了命搖神聖計畫的童年，這部電影也是我30年來唯一一部想二刷三刷的電影。看完電影沒有一個人想出來而且每個人都哭到不行😢 感謝和田光司 感謝數碼寶貝 帶給我們這些當年被選召的孩子們有這麼好的童年 遺憾的是我們這些被選召的孩子卻再也沒有機會聽到你的現場演唱😢

[@lovelov714]

真的是神曲🥹副歌真好聽🥹 我每天都聽這首..聽了好多年 還是聽不膩😊 2023/7/28

[@梦顏琪]

真的很熱血、很感動，很羨慕、很崇拜，那時候的我們，多麼夢想著有一天也能前往數碼世界，邂逅那個獨一無二的數碼夥伴，一起冒險、一起戰鬥，雖然現在長大了，回來看數碼寶貝，依舊會有著個夢想呢~謝謝你，數碼寶貝！

[@雲遊旅人孔明高明]

我聽了會哭 就會想起和田光司不在人世

[@羅正心-w1j]

他沒有不在世，他只是去數碼世界玩了！！

[@Ozimat]

亚古兽进化

[@劉建豪-l3w]

他畫作一隻蝴蝶飛往數碼寶貝的世界了

[@葉-d7b]

他永遠都在我們的心中

[@travel2hing653]

回憶在我們腦中

[@OREOcpl]

我的暑假跟著美美的帽子離開了 光叔化做蝴蝶去了數碼世界 覺得人生疲累的時候這首歌 又給了我勇氣

[@鄭凱駿-o8i]

20年前 不懂這首歌在唱些什麼 熱血的無法自拔 20年後 聽懂了歌詞 哭到不能自已

[@55-6power]

真的哭了，小时候每天盼望着快到晚上看动漫

[@天才玩家W]

真的會哭雖然我還不到17歲但是第一次在我差不多8歲有意識的時候聽到這首歌我感覺既熟悉又陌生感覺在哪裡聽過這首歌當我聽到第一句的時候我不知道為什麼眼淚直接流出來感覺我上一世就是聽這首歌長大的感覺

[@大盜韓不助-y6z]

因為我們長大了

[@lamhaozhe]

(இωஇ)

[@sss547382]

....20年前電視上就有翻譯了

[@bobotan7945]

已经30岁的人每次听到这首歌还会热血沸腾，每当失望的时候都会听到这首歌，而不放弃。

[@Icarus_tw]

我想那應該是因為光叔想告訴我們，即便人生很困難，也永遠不要放棄希望

[@twice8374]

2022年9月7日，快30歲了到現在我還是會聽，每聽一次，感動一次，可惜自己不會念日語，不然真希望能夠每天唱

[@zahnu4022]

希望和田光司在数码世界里可以天天开心，也希望她知道之前他在的世界留下的作品还有我们这些永远的粉丝在听。我想和他说：你永远是最棒的。你的作品也是最棒的。有你的世界就是最棒的。 永远的粉丝上。

[@寶藏男孩-c4i]

大半夜32歲的我，還是夢回到當初的電視機年代，謝謝你

[@大師-n5b]

看完2020數碼寶貝LAST EVOLUTION絆 回來的

[@danielwong7187]

请问在哪里看的？电影院吗？

[@大師-n5b]

Daniel Wong 台灣的電影院

[@盛夏星夜]

@@danielwong7187 台灣還能正常進行所有娛樂，只要注意安全社交距離就好

[@KKYBhigh]

剛看完洋蔥來的

[@張子恩-g8i]

看完tri來的

[@aredtomato8957]

小时候听觉得很兴奋又有新一集数码宝贝可以看。长大后再听这首歌很感动很写实。刚刚看完《数码宝贝 last evolution》。祝所有有缘人愿你的梦想可以成真，别忘了最初那天真无邪的愿望。

[@夏咪-k9i]

小時候從來不管歌詞，長大再聽真的超感動，好熱血！即使沒有翅膀，即使翅膀還稚嫩，歌詞真的感人阿！經歷過戰鬥就更有體會了

[@QiuxThreecatslife]

小时候就只是觉得好听，没有留意歌词，长大了才知道这首歌所表达的意思！歌词真的很棒！数码宝贝！我的童年感谢有你❤

[@CB-xd2ng]

對於86出生的我們，應該已經是跟上數碼寶貝這個作品的末代小孩了，對數碼寶貝劇情、角色模糊的我們，在看完絆、聽到當中的主題曲後，還是忍不住泛淚了。想起和哥哥姐姐、鄰居一起守在電視機前期待亞古獸進化的小時候時光。 22歲，要畢業了，正中了這部電影的目標對象，看完這部作品依舊對未來感到迷惘與不知所措，不過不知道為什麼，內心好像稍微平靜、安定了下來，心境好像開始有些許的不同，不知道各位是否跟我一樣？謝謝你，我們真的長大了。

[@さかちょんむ長文のニコ厨]

世界で愛される、本当に素晴らしい 歌なんですね！！和田さん、あなた のことを愛している人が世界中に 沢山います！誰もあなたを忘れる人 なんていませんよ。命がけの歌唱、 あなたの生き様は沢山の人々の心を 動かしました。最後の最後まで 諦めずに我々に感動を与えてくれた あなたを、私は本当に尊敬します！

[@lucifa38]

我沒經過數碼寶貝時代 但這首歌很符合我當前心境 真是首好歌 謝謝和田光司老師

[@snowaugust1291]

回憶感慢慢，眼淚一直流，以前一直想著快長大，現在只想回到以前，但已經不可能了，只能默默回憶年輕時的點點滴滴😢😢😢😢

[@Tattoo0816]

2025年還在聽❤

[@夜凜-m2l]

就如同歌詞中說的「你的樣子我一直沒有忘記」 即使光叔不在世了，他的身影依舊在我們的心中沒有忘記QWQ

[@奕在陳]

2024還在聽的舉手🙋‍♀️

[@資一勤_23號_江冠廷]

+1

[@kevinhsiao2794]

🎉+1

[@李鴻志-t1i]

😊

[@香菜主義者-b3g]

我

[@香菜主義者-b3g]

！

[@coco9417]

40幾歲人响廿年前已經由第一代响TBB收睇數碼暴龍，到依咁多代，都覺得依首主題曲最正

[@liltankman8964]

每次光伴奏响起 就有强烈想流泪的感觉 人生和成长是一个逐渐见识到世界黑暗的过程 而童年和青春 是永远不会熄灭的光亮

[@louielii3353]

謝謝和田光司豐富了我的童年，RIP

[@嗯-s6g]

以前還在上幼稚園時，回家第一件事就是看數碼寶貝。到現在高中了，回來聽幾遍這首，有種莫名的感動..

[@黃明郁-s6q]

這首歌實實在在的告訴我時間過得有多快啊!想到當初聽到這首歌還是小學，現在我都有小孩了

[@suger0501]

邊聽邊哭 小時候聽覺得好熱血 現在成年了回來聽這首歌 真的會挺想哭的，會一直想起原來我小時候也有夢想 但夢想到現在沒有實現

[@oscarlai2827]

好想回到過去 做大人好辛苦

[@就是吃]

即使在怎麼黑暗的世界…… 總有夢想的光芒 照耀著實現！ 相信吧！相信自己！跟著自己勇氣前進！ 不再分離 用你的誠心 展現你的熱情 去延伸吧！ 偉大的航道！等著你。

[@李振皓]

第一季的數碼寶貝 真的是我的童年最棒的卡通 如今31歲了 聽起這首歌 瞬間彷彿回到跟兒時玩伴說 我是太ㄧ 亞古獸 上啊

[@alvinlai7533]

2019 12 22簽到 19年前是我第一次聽到並且愛上了這首歌 希望10年後我還會繼續愛這一首歌

[@wada8406]

日本人なんだけど… あれ？みんな中国の方？ 嬉しいな ありがとう ありがとう みんなでこの曲歌っていこうね

[@Lockinhau]

羅馬拼音歌詞 go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou yo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa ko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai na ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou da ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo kitto to be ru sa,On My Love u ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte do ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou ai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte sa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra na ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou da ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo kitto to be ru sa,Oh my love～

[@鍾宏杰-t6k]

感謝

[@Mochi_0127]

2022年8月26日，18歲的我要上大學了，但我依舊忘不了小六的那個夏天，和太一他們的大冒險還有這首歌帶給我的希望，希望螢幕前的你們在聽到這首歌的時候也能回想起和太一他們一起冒險時的熱血與熱情，也許現在在職場、學業上陷入了瓶頸對未來也充滿了迷茫，但不要忘記了，我們可是和太一他們一起戰勝了黑暗四天王還有啟示錄獸的【被選招的孩子】啊! 拿出我們當時一起奮戰的勇氣，面對每一個挑戰! 最後也感謝和田光司先生演唱了這麼棒的一首歌曲，願每一位將要步入人生新階段的【被選招的孩子】都能夠如同歌名一樣展翅高飛!!

[@shen-hsuchou4895]

一代真的是永遠的經典啊....

[@阿幸-u3h]

中：好想化做一隻蝴蝶乘著微風振翅高飛 日：ゴキゲンな蝶になってきらめく風に乗って 羅：go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte 中：現在馬上只想趕快和你見面 日：今すぐキミに會いに行こう 羅：i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou 中：煩心的事放在一邊如果忘記那也無所謂 日：餘計な事なんて忘れた方がマシさ 羅：yo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa 中：已經沒有多餘時間可以浪費 日:これ以上シャレてる時間はない 羅：ko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai 中：似乎有wow wow~ 什麼事會在這片晴空下出現 日：何がWOW WOW～ この空に屆くのだろう 羅：na ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou 中：就算是wow wow~ 面對未知的明天勇敢去冒險 日：だけどWOW WOW～ 明日の予定もわからない 羅：da ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai 中：在無限延伸的夢想後面穿越冷酷無情的世界 日：無限大な夢のあとの何もない世の中じゃ 羅：mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya 中：不想要輸給自己有你的美麗記憶會讓我更努力 日：そうさ愛しい想いも負けそうになるけど 羅：sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do 中：相信愛永遠不會止息即使偶爾會遇上難道 日：Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも 羅：Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo 中：一定能化險為夷on my love 日：きっと飛べるさOn My Love 羅：kitto to be ru sa,On My Love 中：彷彿蝴蝶展開雙翼一路迎著微風飛行 日：ウカレタ蝶になって一途な風に?#92;って 羅：u ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte 中：直到我和你相見約定不再分離 日：どこまでもキミに會いに行こう 羅：do ko ma de mo,ki mi ni ai ni yu kou 中：對你傾吐我的心意沒想到你真的願意 日：曖昧な言葉って意外に便利だって 羅：ai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte 中：陪著我一起沉醉在幸福的旋律 日：叫んでるヒットソング聴きながら 羅：sa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra 中：好像有wow wow~ 什麼聲音悄悄從這街角響起 日：何がWOW WOW～ この街に響くのだろう 羅：na ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou 中：而現在wow wow~ 不想再空等讓憧憬變成泡影 日：だけどWOW WOW～ 期待してても仕方ない 羅：da ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai 中：在無限延伸的夢想後面縱然世界再虛假多變 日：無限大な夢のあとのやるせない世の中じゃ 羅：mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya 中：那些常識即使不用也不會太差 日：そうさ常識はずれも悪くないかな 羅：sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na 中：即使有一雙染有停留影像的不靈活的翅膀 日：Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも 羅：Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo 中：朝著夢勇往直前on my love 日：きっと飛べるさOn My Love 羅：kitto to be ru sa,On My Love 中：在無限延伸的夢想後面縱然世界再虛假多變 日：無限大な夢のあとの何もない世の中じゃ 羅：mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya 中：不想要輸給自己有你的美麗記憶會讓我更努力 日：そうさ愛しい想いも負けそうになるけど 羅：sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do 中：即使有一雙染有停留影像的不靈活的翅膀 日：Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも 羅：Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo 中：一定能化險為夷Oh Year~ 日：きっと飛べるさOh Yeah～ 羅：kitto to be ru sa,Oh Yeah～ 中：在無限延伸的夢想後面縱然世界再虛假多變 日：無限大な夢のあとのやるせない世の中じゃ 羅：mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya 中：那些常識即使不用也不會太差 日：そうさ常識はずれも悪くないかな 羅：sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na 中：即使有一雙染有停留影像的不靈活的翅膀 日：Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも 羅：Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo 中：也一定能高飛On My Love 日：きっと飛べるさOn My Love 羅：kitto to be ru sa,On My Love

[@lowsping9002]

看了last evolution 回来的，这首歌一直是我歌单里不可能缺的一首，我的童年啊，光叔不在了但数码粉绝对不会忘记他，没光叔就不会有有butterfly 。。。

[@LaoYuan1019]

2020年4月3號簽到 還記得那天跟朋友去唱歌 大家一起熱血地唱完出來 回家開電腦看到這個消息真的不敢相信 這首歌永遠不會從我的歌單中移出

[@LANVAMPS]

謝謝和田光司,謝謝太一孩子們還有亞古獸們,在我青春回憶裡烙印著,和大家一起,不分國界!

[@whateverchong]

我的童年好像不见了，却又在这首歌里面找回了。

[@韋小寶-e4e]

聽到這首歌都是滿滿的回憶，時光都不能倒流心都是淚。

[@yih4467]

86年次路過…聽到哭的歌，腦子滿滿的回憶

[@ピチュー-j8k]

81的已經哭的不成人形了😭😭😭

[@大盜韓不助-y6z]

不哭 因為這是童年

[@sam307210]

2023/10/7，還在聽。 懷念那個年代。

[@周俊逸-k9b]

光哥已經去了數碼世界了😮‍💨，81年次與你同在

[@gygy2929]

現在的你,聽的是一首歌,但對於我說 聽到的,是我每逢低潮時,用故事鼓勵我的那個人

[@Rayfeng95]

上紅白歌曲節目能拿下第四！ 光叔，你的這首歌，希望能一直傳承下去。

[@terry115]

當在2024聽到就不一樣

[@TheStevechin]

永遠學不起來的一首歌 還沒到副歌就哭到不行...

[@sam-hw5yq]

童年的快樂時光，我會好好努力面對長大的現實，好好加油

[@zhelin3342]

被开头的 有时生活不如意 但不要放弃希望那句话 暖到 谢谢你 陌生人 因为最近各方面都不太顺利。❤️

[@a22648938]

聽了眼淚真的會不自主的流下來!

[@救他们不能]

稍微有点小幸福的童年

[@maomaochen4539]

當太一們在也看不到亞古獸他們後也是狂哭。現在奔3了。看完2020後才知道童年真的成為回憶。活在心裡了

[@游景翔-g2s]

永遠的神曲～超愛的，希望我能一輩子無憂無慮

[@kkennylim5502]

我们怀念和田光司我们祝福我在另外一个世界可以过得更好。

[@milin1155]

7年級大男生，騎車時隨機跳出來這首歌，在路上淚流滿面

[@果凍葛格Ü]

謝謝 *數碼寶貝* 在我的童年給我滿滿的溫暖、正能量❣️ - 8年級生的感動RRR~🥺

[@twice8374]

2024年1月04日，即將邁入31歲的年紀，心裡還是像個小孩聽著回憶還是會熱血，新的一年祝大家平安順利也不要忘記最初的童年

[@喵喵睡了]

啊~好遙遠的過去呢 隨著時間慢慢被淡忘的歌呢... 因為"七穗"翻唱的Butter-Fly來到這了~ 沒翻譯時聽起來很熱血!! 看著翻譯時就有莫名的感動呢 Q口Q 相信就算不是數碼的主題曲 只要是由 和田光司 所唱~ 依舊會是首傳奇歌曲!!

[@_hikari2379]

~空耳歌詞~ 蛻去繭後成為了蝶 聽爛漫的歌聲迎藍天 一晚隨風 拼命地遨遊你一同 雨天雨點顆顆落地 花叢裡在和我們嬉耍 可能已經 少了點勇氣改變命運 那一刻wow wow 困難是那麼痛苦的路 多虧這wow wow 喚醒在那雨天 我燦爛的羽翼！ 無限大的願夢終會凋落 但裡面的愛孕育了堅強 守護著你的心意 我們也將會結束這凜冽的嚴冬！ 盛夏時的美景帶來開頭 童年以來純白色的夢 祈禱蛻變之時 on my love

[@codmjiang3515]

這是翻譯吧

[@_hikari2379]

@@codmjiang3515 不是喔，這是文藝空耳^ ^

[@_hikari2379]

把純粹的諧音用比較有語意的詞來改寫，就變成了一種新的創作方式 當然空耳出來的詞也會更接近翻譯xd

[@wusaul9060]

没有任何童年回忆动画歌曲比之催泪。每每回听都红了眼眶

[@xiao_my]

聽到這首有感觸的都是三十幾歲的居多，回憶會拉回去無憂無慮的童年時期。

[@王笑笑-o8h]

幹˙˙˙˙看完前面鼓勵以後的中文字幕以後 歌一出來 我眼淚直接飆出來........

[@jasonyonggg.4806]

03年出生的我 在我4岁的时候 婆婆买了数码宝贝DVD给我看 现在都过了13年了 陪伴了我整个童年的数码宝贝 真的好好好喜欢

[@大師-n5b]

真是好婆婆

[@tokyo5038]

小時候聽指覺得哇有數碼寶貝可以看跟熱血 長大聽熱血依然不變 但...眼淚莫名的會掉下來

[@樱井冢丈]

数码宝贝重置出了，来这里回味一下经典神曲

[@黑天使-d1e]

+1

[@dsprocessing]

2024還在聽 小時候看了那麼多動畫，聽了那麼多動畫主題曲 到我長大出社會結婚後，還能持續鼓勵我的 居然是....數碼寶貝 心累的時候就回來聽一聽啊

[@jimmy11abc]

我的童年 也是神魔合作回来再听的！

[@ロコ-h2h]

2020簽到，有人還在聽嗎？ovo

[@林可芯-d8d]

聽到旋律~就想到小時候一定要看數碼~ 如今已經有孩子的我 真懷念....

[@chengsempu]

2024 回來當初的熱血

[@issacchan1989]

回憶殺，10秒內必哭..我的童年，多麼熱血