時の流れに身をまかせ (ฉันได้ใช้ชีวิตผ่านวันเวลาร่วมกับคุณ) - เติ้งลีจวิน - เนื้อร้องและแปลไทย

  Рет қаралды 101,191

Sulley Monster

Sulley Monster

Күн бұрын

Пікірлер: 85
@akioorjunior7579
@akioorjunior7579 9 ай бұрын
ผมชอบมาตั้งเเต่ป.4 เลยครับเพราะพ่อผมเปิดเพลงเถี่ยมมีมี่ ให้ฟังในรถผมเลยเริ่มติดเพลงของเติ้งลี่จวิน ผมก็เริ่มฟังเพลงของเติ้งลี่จวิน ตอนนั้นผมติดมากเลยครับ ถึงขั้นเรียนภาษาจีนเลยครับ ถึงเเม้ตอนนี้ผมอาจจะไม่ติดขนาดนั้น เเต่ผมก็ยังเเวะมาฟังเรื่อยๆ พอผมฟังเเล้วทำให้ผมมีกำลังใจในการดำเนินชีวิตมากขึ้นครับ ตอนนี้อายุ 14 เเล้วครับ
@natthakan3393
@natthakan3393 6 жыл бұрын
ชอบม๊ากมากกกกกกกกกกก ก.ไก่ล้านตัว ตอนนี้อายุ14ชอบฟังเพลงของคุณเติ้งลี่จวินมากๆ ฟังมาตั้งแต่อายุ11แล้ว เพราะแม่เปิดให้ฟัง มีแฟนคลับคุณเติ้งลี่จวินที่อายุน้อยกว่านี้มั๊ยยยย
@leosiwanart764
@leosiwanart764 6 жыл бұрын
มีครับ ผม12ชอบมาตั้งแต่9ขวบ
@natthakan3393
@natthakan3393 6 жыл бұрын
@@leosiwanart764 รู้สึกเหมือนกันมั๊ยเวลาได้ฟังแล้วรู้สึกแบบว่ามีความสุขมากๆ เพลงของคุณเติ้งลี่จวินทำให้เรามีกำลังใจเรียนมากขึ้น โดยเฉพาะภาษาจีนและญี่ปุ่น
@leosiwanart764
@leosiwanart764 6 жыл бұрын
@@natthakan3393ผมไม่ได้เรียนภาษาเหมือนพี่ เเต่ก็ชอบฟังเพราะเติ้งลี่จวิน ร้องเพลงเสียงหวานปนเศร้าออกมาได้เพราะ และสวยยยยยมากกกกกกก(ก.ไก่ ล้านตัว)
@natthakan3393
@natthakan3393 6 жыл бұрын
@@leosiwanart764 ดูเหมือนว่าเราสองคนจะชอบเติ้งลี่จวินมากๆเลยนะ^^
@sulleymonsterchannel
@sulleymonsterchannel 6 жыл бұрын
ดีใจแทนแม่เติ้งจริงๆครับ ไม่ใช่แค่ผู้ใหญ่เท่านั้นที่ฟังเพลงของเธอ รุ่นลูกรุ่นหลานก็ชื่นชอบเพลงของเธอ แม้เธอจะไม่ใช่คนไทย แต่เธอก็เป็นเพชรเม็ดงามของเราชาวเอเชียครับ
@kedasittisongkram1161
@kedasittisongkram1161 2 жыл бұрын
ลุคนี้ผมสั้นๆดูผิวเผินเหมือนคุณพุ่มพวง ดวงจันทร์มากๆค่ะ
@vielgluck9451
@vielgluck9451 3 ай бұрын
ตอนเรียนมหาลัย ปี1 ได้ไปญี่ปุ่น ได้รู้จักเพลงของเธอที่นั่น เธอดังมาก เธอสวย เสียงดีมาก ผ่านมา 30 กว่าปี ก็ยังชอบเธอ ยังคิดถึงนางฟ้าบนสวรรค์เสมอ❤🌹 • 🎶🎵🎤🥰 วันศุกร์ 27/9/2567
@toeynarumon7924
@toeynarumon7924 5 жыл бұрын
เข้าใจแล้วว่า..ทำไมเธอถึงร้องไห้ ขนาดคนฟัง ยังน้ำตาคลอเลยค่ะ
@namnami443
@namnami443 2 жыл бұрын
ที่น้ำตาคลอ เพราะเขาได้รับรางวัลงับ
@dara4pa
@dara4pa Жыл бұрын
ที่ร้องไห้เพราะดีใจ ปิติที่ได้รางวัลค่ะ
@pitiKaset
@pitiKaset 2 жыл бұрын
ปี 38 อยู่ม.4 รู้ข่าวป้าเติ้งเสียที่เชียงใหม่ ตอนนั้นก็รู้แค่ว่าป้าเป็นนักร้องดัง ไม้ได้สนใจอะไร วันหนึ่ง มานั่งฟังเพลงป้า search เรื่องของป้า กลายเป็นว่า ต้องฟังเพลงป้าทุกวัน ทั้งที่ไม่รู้ความหมาย แต่ก็ฟัง ... เสียดายที่ป้าเติ้งจากไปเร็วเกิน ...
@ToyTuis
@ToyTuis 7 ай бұрын
เพลงเติ้งลี่จวินถ้าโดนตกจะถอนตัวยากครับ
@hathaikarnsamanwong6934
@hathaikarnsamanwong6934 3 жыл бұрын
วรรคสุดท้าย มีผิดอยู่นิดเดียวค่ะที่ท่อนคำอ่าน ของภ.ญี่ปุ่น ตัวคันจิกับฮิรางานะ ประโยคสุดท้ายค่ะ ท่อนที่ร้องว่า อาอิเซนาอิ 愛せない   (คำอ่านภ.ญี่ปุ่น มันขึ้นอ่านว่า 見えないのมิเอนาอิโนะค่ะ
@MisterCee3202
@MisterCee3202 3 жыл бұрын
จริงด้วยครับ และก็มีอีก 2 จุดที่ผิดครับ มันผิดตำแหน่งเดียวกันเลยทั้งคอรัสท่อนแรกและคอรัสท่อนสุดท้าย ร้องว่า toki no nagare ni mi o makase แต่มันขึ้นว่า もしもあなたと 逢えずにいたら ที่ถูกต้องเป็น 時の流れに身をまかせ ครับ
@hathaikarnsamanwong6934
@hathaikarnsamanwong6934 3 жыл бұрын
@@MisterCee3202 ขอบคุณนะคะ สุดยอดเลยค่ะ พอดีแค่ดูคำอ่านผ่านๆ ตอนแรกค้นหาเพื่ออยากเพลงนี้ ฟังไปฟังมาเพลิน จนจบเพลงก็เลยได้ดูที่ท่อนเนื้อร้องคำอ่าน ที่มีทั้งซับไทยและภ.ญี่ปุ่น ค่ะ มีผิดอยู่นิดเดียวค่ะ แต่ขอบคุณแอดมินคนที่ทำขึ้นมามากๆเลยนะคะ ทำให้คนที่ชื่นชอบศิลปินและเกิดอยากเรียนภ.ญี่ปุ่นไปด้วย
@rungruangsrinualjan7717
@rungruangsrinualjan7717 4 жыл бұрын
เคยสงสัยทำไมเวลาเธอร้องเพลงนี้แล้วต้องร้องไห้ ... ตอนนี้น้ำตาไหลเอง .. สงสารเธอจัง .. ยิ่งฟังยิ่งรักเธอ 💖
@namnami443
@namnami443 2 жыл бұрын
นางได้รางวัลมางับ
@เกศสิณีเปล่งศรี
@เกศสิณีเปล่งศรี 5 жыл бұрын
ชอบมากเพลงนี้ ฟังตั้งแต่มาอยู่ญี่ปุ่นใหม่ๆเลย
@songponintasian7339
@songponintasian7339 4 жыл бұрын
ฟังเพลงของ เติ้งลี่จวิน มาทั้งชีวิต รู้ว่าเพราะมากและชอบมาก แต่ไม่รู้ความหมายเลย ขอบคุณช่องนี้มากๆครับ ที่ทำให้การฟังเพลงของเธอเพราะมากขึ้นไปอีก
@anggoonwatwattana2862
@anggoonwatwattana2862 6 жыл бұрын
เนื้อเพลงมีความหมายลึกซึ้งมาก ขอขอบคุณผู้แปลภาษา และผู้ใส่คำแปลภาษาไทย ..ขอบคุณมากครับ
@sulleymonsterchannel
@sulleymonsterchannel 6 жыл бұрын
ขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆที่ช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆที่ช่องสอง Sulley Monster CN2
@ปันGaming
@ปันGaming 3 жыл бұрын
ขอบคุณผู้จัดทำมากนะคะเป็นกำลังใจและขอให้ทำผลงานแบบนี้ออกมาให้พวกเราชื่นชมรับฟังความสวยงามของเธอเสียงเธอ เนื้อร้องและความหมายที่สวยงาม ขอบคุณค่ะ
@sulleymonsterchannel
@sulleymonsterchannel 3 жыл бұрын
แอดโตมาพร้อมเสียงหวานๆของแม่เติ้งครับ เพราะฉะนั้นยินดีอย่างยิ่งครับ ที่จะร่วมแบ่งปันอรรถรสที่ขาดหายไปจากการฟังเพลงของแม่เติ้ง มอบให้คนไทยทุกท่านที่ชืนชอบเพลงของแม่เติ้งครับ แหละขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตาม รับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่อง Sulley Monster (แซลลี่ มอนสเตอร์)
@ชัญญาชุติชัยพงศ์-ป5ณ
@ชัญญาชุติชัยพงศ์-ป5ณ 3 жыл бұрын
ชอบมากคะ ตอนอยู่ญี่ปุ่น เพลงแรก ที่ร้องได้คะ
@pensirimai6598
@pensirimai6598 Жыл бұрын
ขอบคุณคนแปลภาษามากมายค่ะ
@กลับมารู้สึกตัว-พ5พ
@กลับมารู้สึกตัว-พ5พ 3 жыл бұрын
ยิ่งรู้ความหมายยิ่งรักเธอ #เติ้งลี่จวิน คงอยู่ในใจพวกเราตลอดไป
@thippanatesamdaeng4477
@thippanatesamdaeng4477 3 жыл бұрын
ฟังมา 30 ปีแล้วค่ะ ชอบมากค่ะ
@Kanoon-rv3jc
@Kanoon-rv3jc 3 жыл бұрын
ลึกซึง กินใจ มากๆ ครับ
@ภาสกรมิตสวัตตี-ฐ6ซ
@ภาสกรมิตสวัตตี-ฐ6ซ 2 жыл бұрын
เพลงนี้ทำให้เติ้งลี่จวินก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในชีวิตในปี 1986 หลังจากที่พยายามอย่างสูงที่จะประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นซึ่งชาตินิยมสูงมากๆๆ เธอเป็นคนต่างชาติแต่คนญี่ปุ่นก็รักเธอเหมือนเธอเป็นคนญี่ปุ่นคนหนึ่ง ส่วนที่เธอร้องไห้ในคลิปนี้เพราะได้รับรางวัลจากเพลงนี้นั้นแหละครับ^^
@thanakritklinchan2659
@thanakritklinchan2659 6 жыл бұрын
บทเพลงไพเราะมากๆครับ...ขอบพระคุณครับ
@sulleymonsterchannel
@sulleymonsterchannel 6 жыл бұрын
ขอขอบพระคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆที่ช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆที่ช่องสอง Sulley Monster CN2
@อัญมณีวรรณรัตน์-น3ฒ
@อัญมณีวรรณรัตน์-น3ฒ 6 жыл бұрын
ชอบมากๆนะค่ะ fc เติ้งลี่จวิน
@นิตยาใจเสาร์-ท6ฦ
@นิตยาใจเสาร์-ท6ฦ 3 жыл бұрын
เพราะ​มาก​ๆค่ะ​กินใจที่สุด​เป็น​เพลง​โปรด​ขอบคุณ​มาก​ๆ​เลย​จ้า
@noktyy
@noktyy 2 жыл бұрын
ไม่มีแล้วแววตาคู่นั้นที่คอยห่วงใย แม้เสียงที่คอยปลอบใจเมื่ออ่อนล้า…
@โอวาทสมบัติรักษ์
@โอวาทสมบัติรักษ์ 6 жыл бұрын
แวะมาขอบคุณ..สำหรับเนื้อร้องที่เราไม่เคยฟังรู้เรื่อง..แต่คุณทำให้มันไพเราะมากขึ้น..เพราะฟังแล้วรู้เรื่องราวของมัน..ขอบคุณมากมายเลยครับ
@sulleymonsterchannel
@sulleymonsterchannel 6 жыл бұрын
สิ่งที่ท่านกล่าวนั้น เป็นวัตถุประสงค์หลักของช่องเลยครับท่านสมาชิก อีกเป็นล้านคนครับ ที่เป็นเช่นท่านสมาชิก รวมทั้งคุณแม่ผมด้วย ฟังเพลงเล่านี้มาเกือบทั้งชีวิตด้วยตวามชื่นชอบส่วนตัว แต่ก็มิทราบความหมายของเพลง คุณแม่ผมท่านเป็นผู้จุดประกายการทำช่องแปลเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆนี้ ตั้งแต่ 5-6 ปีที่แล้วครับ ขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆที่ช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆที่ช่องสอง Sulley Monster CN2
@โอวาทสมบัติรักษ์
@โอวาทสมบัติรักษ์ 6 жыл бұрын
@@sulleymonsterchannel ตอบกลับว่า..เป็นโชคดีของ fc ขอบคุณอย่างมากอีกครั้ง..และจะติดตามกันตลอดไปครับ..👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤
@HK-dw5rk
@HK-dw5rk Жыл бұрын
ชอบเพลงนี้สุด
@aorunderstand1474
@aorunderstand1474 3 жыл бұрын
เธอเป็นผู้หญิงที่สุดยอดมาก
@watcharapornthakhamma4303
@watcharapornthakhamma4303 10 ай бұрын
คิดถึงเธอเหลือเกิน
@mutcee_meeang1415
@mutcee_meeang1415 6 жыл бұрын
เติ้งร้อง ... หนูจะร้องตามแล้วเนี่ย!!! ร้องเพลงนะ ใจเย็นๆนะคนอ่าน😂😂😂 #FCTeresaTeng #我爱邓丽君💕
@sulleymonsterchannel
@sulleymonsterchannel 6 жыл бұрын
นี่ถ้าเธอยังอยู่เธอคงมีความสุขนะครับ ไม่ใช่แค่ผู้ใหญ่เท่านั้นที่ชื่นชอบเพลงของเธอ เด็กรุ่นลูกรุ่นหลานการฟังและชื่นชอบเพลงของแม่เติ้ง ดีใจแทนเธอจริงครับ
@winterwinter7870
@winterwinter7870 3 жыл бұрын
ฟังแล้วทำไมน้ำตาเราไหล
@วรรณสิริฆ้องประเสริฐ
@วรรณสิริฆ้องประเสริฐ 6 жыл бұрын
ชอบมากๆๆๆๆๆๆค่ะ😘😘😘😘😘😘💏💏💏💏💏💏
@บุญส่งธนิกกุล-ฏ6บ
@บุญส่งธนิกกุล-ฏ6บ 6 жыл бұрын
เพราะชอบมากค่ะ
@จันทร์เพ็ญสังข์สําราญ
@จันทร์เพ็ญสังข์สําราญ 6 жыл бұрын
ฟังแล้วคิดถึงญี่ปุ่นเพลงนี้ร้องกันทุกวันเพลงนี้ดังมากๆ
@phutphut9893
@phutphut9893 6 жыл бұрын
ชอบมากๆๆๆ ฟังมาตั้งแต่ 2 ขวบ ตอนนี้ 14 แล้วยังฟังอยู่
@marioyoshimura1925
@marioyoshimura1925 Жыл бұрын
Que saudades dá linda Teresa Teng , tanto tempo se passaram e ela continua com grande sucesso saudades
@binnjui
@binnjui 5 жыл бұрын
ขอบคุณมากครับ ขอเสนอครับ ถ้ามีROMANJIด้วยจะดีมากครับ น้องๆจะได้ฝึกภาษาไปด้วยครับ
@tongtong8251
@tongtong8251 6 жыл бұрын
ปีหน้าเตรียมตัว ซีรีส์อัตชีวประวัติของเติ้งลี้จวินจะมาแล้วครับ ปิดกล้องเรียบร้อยแล้ว
@sulleymonsterchannel
@sulleymonsterchannel 6 жыл бұрын
ขอบคุณครับที่บอก แซลลี่ มอนสเตอร์ รอทำบรรยายไทยเลยครับ
@tumaekrat
@tumaekrat 4 жыл бұрын
รอๆๆๆ
@tongtong8251
@tongtong8251 3 жыл бұрын
@@tumaekrat จีนไม่ยอมให้ฉายเสียทีเนี่ยแหละครับ ประเทศเอเชียฝั่งตะวันออกเขาเฝ้ารอเรื่องนี้มาก
@tanapatphu
@tanapatphu 5 жыл бұрын
รักเธอตลอดไป
@patthamonchomchitr1472
@patthamonchomchitr1472 2 жыл бұрын
ท่อนสุดท้ายแปลผิดค่ะ มิเอะนาอิโน๊ะ แต่คำแปลมา อะอิเซนาอิ
@tanapatphu
@tanapatphu 5 жыл бұрын
ใครรู้ บอกหน่อย เธอน้ำตาไหล มีอะไรสะเทือนใจคับ
@sulleymonsterchannel
@sulleymonsterchannel 5 жыл бұрын
เธอได้รับรางวัลศิลปินหญิงยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นจากเพลงๆนี้ครับ และเพลงนี้ได้รางวัลเพลงยอดนิยมประจำปีนั้นด้วยครับ เธอเป็นศิลปินหญิงชาวไต้หวันคนแรกครับที่ได้รับรางวัลนี้ น่าปิติยินดีไหมครับ
@tanapatphu
@tanapatphu 6 ай бұрын
​@@sulleymonsterchannelตอนที่ร้องเพลงนี้ หลายช่วงอายุ ดูเหมือนจะมีภาพ เติ้งสลับระหว่าง ตอนสาวๆกับช่วงมีอายุ.....ถ้าเดา.....ว่าได้รางวัลน่าจะเป็นช่วงสาวๆที่เข้าวงการใหม่ๆยังไม่มีแฟน... ส่วนที่น้ำตาไหล เป็นช่วงมีอายุ เหมือนเธอมีแฟนแล้วนึกถึงแฟนที่จากไป ....
@17323798
@17323798 6 жыл бұрын
Hello , Sulley Monster , So Good!
@sulleymonsterchannel
@sulleymonsterchannel 6 жыл бұрын
Thank you.
@ละมัยศรีแสงวงค์
@ละมัยศรีแสงวงค์ Ай бұрын
ฉันร้องเพลงนี้ได้
@ณัฐสิทธสุขกันต์
@ณัฐสิทธสุขกันต์ 4 жыл бұрын
ตามมาจากติ๊กต๋อกครับ
@อรปวีณากุลพานิช
@อรปวีณากุลพานิช Жыл бұрын
❤❤❤❤
@เกตุวีลย์สวนดอก
@เกตุวีลย์สวนดอก Жыл бұрын
❤❤❤❤😢😢😢😢
@บ้าจัง-ฅ2ช
@บ้าจัง-ฅ2ช 3 ай бұрын
ตอนเข้าเพลง เธอร้องไห้ทำไม
@nawinna7203
@nawinna7203 3 жыл бұрын
🥰
@วรรณิศาถะเกิงผล
@วรรณิศาถะเกิงผล 2 жыл бұрын
อยากให้แปลเพลง โนเมโตะ ของเติ้งลี่จวินด้วยค่ะ
@คณพศสมภักดี
@คณพศสมภักดี 4 жыл бұрын
ชื่อเพลงภาษาไทยอะไรคับ
@thanyasim
@thanyasim 3 жыл бұрын
คุ้นนะ มีคนไทยเอามาร้องมัยครับ เป็นภาษาไทย เหมือนเคยได้ยิน
@porndolkatetaphandhu6708
@porndolkatetaphandhu6708 2 жыл бұрын
คุณโหน่ง​ ศิรินันท์​ โรจนธรรม​ แต่จำชื่อเพลงไม่ได้​ คริ​ คริ
@revenant8667
@revenant8667 Жыл бұрын
Iris
@raneekongkitphukdeechai3844
@raneekongkitphukdeechai3844 5 жыл бұрын
ฟังแล้วสงสารจับใจนั่นคือชีวิตจริงของเธอ
@wichaisettakitngam4419
@wichaisettakitngam4419 5 жыл бұрын
เติ้งลี่จวินร้องเพลงจีนหรือญี่ปุ่นพมก็ฟังชอบมาก
@user-jg8mv7cs9j
@user-jg8mv7cs9j 4 жыл бұрын
ร้องเพราะจริงๆต่อให้เป็นภาษาอะไรก็ร้องเพราะ
@jetwaseepitaksong5765
@jetwaseepitaksong5765 4 жыл бұрын
ขนาดร้องไห้ก็ยังร้องเพราะสมาธิดีมากๆครับคุณพี่ครับเยี่ยมมากครับ
@วรากรรําศิริ-ถ6ว
@วรากรรําศิริ-ถ6ว 4 жыл бұрын
เพลงเศ้รามากๆฟังทุกๆครั้งอยากร้องไห้ดังๆครับ
@RedmiA-bj7hy
@RedmiA-bj7hy 3 жыл бұрын
น้ำตาแห่งความปิติตอนได้รับรางวัลคุณเติ้งลี่จวินจะกลั้นน้ำตาไม่อยู่ทุกครั้งครับ
คัด4เพลงดังพิเศษ เติ้งลี่จวิน
15:01
ล้านไพเราะ
Рет қаралды 2,4 МЛН
Мен атып көрмегенмін ! | Qalam | 5 серия
25:41
To Brawl AND BEYOND!
00:51
Brawl Stars
Рет қаралды 17 МЛН
รวมเพลง "เติ้งลี่จวิน"
55:52
S1 Music Official
Рет қаралды 10 МЛН
なごり雪 Nagori Yuki  イルカ ROMAJI
3:30
A mi estilo Japón
Рет қаралды 7 МЛН
เติ้งลี่จวิน รำลึก 25 ปี
1:11:52
monai ruektavilchai
Рет қаралды 5 МЛН
Мен атып көрмегенмін ! | Qalam | 5 серия
25:41