SHAKA ZULU Original Soundtrack - Track 10 -" Pampata - Wemsheli Wami " by Stella Khumalo

[@theoschoendube]

the Zulu part says “we msheli wami wangibuka wangenyanya uzongikhumbula mhla uphela amandla” this means “my suitor you look at me and despise me, you will think of/remember me the day you’re weak/out of strength.” Greetings from Johannesburg, South Africa 🇿🇦

[@disabledbabe]

Thank you, as much as my name is Ndebele, I don't speak the language well at all.

[@theoschoendube]

@@disabledbabe Not a problem!

[@tamaragreen6589]

Thank you… Ive been watching this series literally since it debut in Niov 86 I was 9 yrs old… Im still watching in 2023… Now I understand why Shaka looked at ol girl like that. Lol.. Then she come give him the dugu dugu … 🔥🔥

[@theoschoendube]

@@tamaragreen6589Not a problem! She was into him and I suppose she wanted to get down and dirty with the king

[@Loveoldies50]

Thank you for the translation. I watched this series when it first aired in the USA. I loved it and couldn't wait for each episode. When it became available on a DVD, I bought it. Years later, it became available on BluRay. I bought that, too. This was, and still is, a great series. I'm watching it, again, in June of 2023, and I came looking for its sound track. I love African music. This is the only shows that I don't fast forward through the beginning and end credits, because I love to listen to the music. I have no idea what it’s saying, but it sounds great! Thanks, again, for the posting and the translation!

[@bonniemurphy2304]

I watch Shaka Zulu every 1-2 years. Out of all the episodes of this story, this song in episode 8 stands out more than any other. It is so beautiful, I find myself listening to it over and over. It that short scene, it defines the hidden feelings she has for Shaka and what Shaka has for her. When she sang the part, " I just want for you to be mine", and Shaka stopped and looked up. It also shows that Shaka is not just a beast warrior, there is some compassion and love. I need the lyrics in English and the native language.

[@gregorydlemon4667]

I love in the movie when it's sung by Tu Nokwe. One of my favorite movies of all time.

[@Kholt333]

Yes, I love this movie 🍿 all time favorite!! Soo much truth exposed in this movie.

[@rebekahjohnson8761]

Zulu tribe and proud 🇿🇦

[@dapeux]

I come from a Central American country called Nicaragua. In 1979 the primarily mixed race population overthrew the White dictator of the country and established their government. I think South Africans fought a long time to do the same thing and now they have their country back.

[@SASUKEUCHIHA-dt3cg]

2021 and still this song hits the soul.

[@henrymorris6761]

The beauty of this song is like the people of my homeland pure love like Mama Africa much love and respect for all Africans from Jamaica

[@dapeux]

Yes much love and respect to Africa I myself have a little bit of African blood about 15 percent but I fully embrace it not like some people. Today I was having a discussion with a Middle Easterner who was giving me a hard time about giving Africa respect but I tore apart his argument Black is beautiful much love to all the beautiful Black women out there like Pampata!

[@dapeux]

I saw this miniseries for the first time when I was 10 years old ( I'm 38 now ) and I LOVED IT. I was always a history buff and I was raised in a military family so I had great respect for Emperor Chaka's military prowess. I went out and bought the album for 100 dollars on Amazon and when I became more computer-saavy I uploaded this song, the best one on the album. The scene that this song was played for in the miniseries was very poignant, and it showed the only vulnerability that Chaka EVER showed. What a miniseries!

[@jpthug4lyf]

I feel ya. I watched tha mini-series wit my mom when I was a kid and I been hooked ever since. And this happened 2 be 1 of my favorite songs from tha series. Big UPS 4 tha upload, homie.

[@TheSeraphimofextasy]

+JP Hawman I remember seeing this also, this is a very beautiful song.:-)

[@rodolfolopez8679]

GI O , tell me about it, always I state late mirando television tenia tu edad ,now I am 62 yrs old, quede impresionado now I live in California I came across this movie ...que history chiao arrivederchi sono Salvadoreno. From AMERICA CENTRAL.

[@dapeux]

Paisano soy Nicoyo!

[@thdoom81]

upload more good sir

[@wryckingbaul8612]

This song is extraordinarily beautiful. It depicts love and romance with a softness and firmness (masculine and feminine) all at once which is due in part to the English verses that are essentially delivered as velvet-covered iron commands: "Look around but look at me only." The Zulu background singing just confirms that this non-traditional love song features a singer that is empowered or at least feels that way and is making sure the beloved knows what will happen in the long run. Yes, love can often be haughty, selfish and jealous. Quelle surprise!

[@SASUKEUCHIHA-dt3cg]

2022 and still this song hits the soul.

[@afrikaqueen6855]

"Yes! this song still is my favorite and the movie also "King Shaka (RIP) 🥀🙏🏿 😔

[@tamaragreen6589]

Absolutely 2023

[@danielnuwamanya2582]

I am a Bantu from Uganda. This is a Runyakitara Runyankore (great lakes region) approximate, "Omushwere wangye, wanyijuka nongayaya, oyijakunzikura wa'hwerwa amani. "My betrothed, if you do think of me it's without regard (i.e. putting me low), but you will ressurect/raise me when you run out of strength." A helpless rendering I guess, we are thousands of miles and many many generations apart but the language carries through. It was the same language once. I will never not love this song.

[@fudgepuppyct]

This is amazing and beautiful

[@kellysmith4625]

I remember becoming fascinated with this miniseries back in '86. I was 15 and had yet to learn of Chaka and his military prowess. At least he gave his Zulu nation the chance to be proud before the British decided it was time to start wiping them out like they'd been doing here in the U.S. with the Native Americans, of which I am. Chaka truly was one of those rare men...just like the song is named on the ost. What an amazing story and miniseries!!

[@firstchoice4527]

The british wiped out half the globe my friend

[@kellysmith4625]

@@firstchoice4527 Indeed.

[@SuperBigdude77]

Why can't I stop listening to this

[@johnphiri4288]

this song makes feel the beauty of africa

[@NyanekaHumbi]

Wow, I don’t speak Zulu but still managed to find this song. Thank youuuuuuuu!

[@dapeux]

You're welcome!

[@sarahfaithfk888]

My dad adore this song! I love this beautiful song

[@alessandromarchini4021]

SHAKA ZULU, SUPER WONDERFUL BEAUTIFUL ITALIA 🇮🇹👍

[@theoschoendube]

ALESSANDRO MARCHINI greetings from South Africa 🇿🇦

[@Wolf_1991_]

Bayete shaka great respect for king shaka. And i love mini series shaka

[@louisevanderlinde8590]

I still have this LP!!

[@Keithmwango]

What a beautiful song...brings back memories of my childhood, watching shaka Zulu miniseries.

[@caisha1]

My favorite song from my favorite movie!

[@BandileOnTV]

We appreciate you liking our historical movie ❤️

[@diegotrotta5208]

BAYETE!!!!

[@arenlaimchen9214]

The best warrior of all time, such a powerful leader!

[@malietakam8296]

yesterday was asleep and I woke up to this song yoh it really hit me at the bottom of my heart, had to listen to it today.

[@oooo6644]

I like this movie I remember when I was young I use to watch it I can't stop watching it up to know so amazing

[@bernicerichardson7815]

Any song in the movies ,I loveed,loved, still watch the movie from time to time and I listen to the music often.The voices are very beautiful and malodios, you can't hear anything so beautiful anywhere else.

[@bridgetmwaba5934]

❤ God rest the soul of the man who played Shaka Zulu character, Henry Celes

[@fudgepuppyct]

When a song touches you so deeply, yoh

[@alwynfrench1122]

I love this tune to the heart.

[@NyanekaHumbi]

This song is so beautiful

[@lennisefuller5075]

😚Beautiful❤

[@ericevans8548]

Favorite song from my favorite movie,,, I take you for worst I take you for better ,I just want for you to be mine

[@bobdonaldson1183]

I READ WASHING OF THE SPEARS MANY YEARS AGO AND RE READ IT SINCE ,GREAT BOOK,DESPITE THE ZULU CULTURE BEING ERODED SINCE THE ZULU WARS AND ALL THE REST OF THEIR TRIALS AND TRIBULATIONS ,I ADMIRE THEM AND HAVE READ MANY MANY BOOKS OF THIS PROUD NATION.

[@afrikaqueen6855]

i love the fact that your a reader 😍📚 👍🏿👏🏿i also love my books i have the one called The Zulus at War "the His Story ,Rise And Fall of The TRIBE THAT WASHED IT'S SPEARS "this book is a great read! 👍🏿📚by- Adrian Greaves & XOLANI MKHIZE i also have the book's by J.F.ADE AJAYI & Michael Crowder it's called "History of West Afrika Vol. 1&2 both are some good reads well hope you have a wonderful peaceful rest of your day 09/12/2022

[@mpeao2]

Best song ever ❤

[@subilaechilupula2758]

My favourite song in the story of shaka

[@CW-xf1li]

Please upload the whole album. I'm so glad i got to hear the whole song after all these years. This soundtrack cant be left to fade away

[@coshawn311]

I'm going to tell you thank you this is my all time favorite movie just got done watching it with my wife she got me the DVD set never had seen it herself

[@dapeux]

Thanks I got the soundtrack off of Amazon for 100 bucks it was worth every penney I'll get around to uploading the rest of it someday when I'm not too lazy hahahaha... :)

[@afrikaqueen6855]

👏🏿 👍🏿 💪🏿my all time favorite!! still 09/12/2022 ❤ 🖤 💚 😍

[@savageskin]

I still have the album somewhere ... bought it as a 12-13 year old (I think). This was THE song that just captured me (I watched the series back then too). This song, the title sing "we are growing" and "Nandi's Theme" were my favs. Gorgeous!

[@SiphamandlaNgubane-ic8gf]

King Shaka Ka Senzangakhona-The 1st King of the Zulu Nation

[@dapeux]

@@SiphamandlaNgubane-ic8gf A great man and a hero to all indigenous people worldwide! 🥰

[@karenm2222]

Thank you, love this song!

[@AfrikQ10]

Shaka Zulu was all that, decisive, strong, nice when he had to.

[@armann04]

Only thing we feel is vengeance and hate ,HATE , HATE -Shaka Zulu

[@diegotrotta5208]

NO PUEDO DEJAR DE VERLA AMO ESTA SERIE TENGO CUERENTA AÑOS LA VI DE CHICO Y ME HICE. ADICTO A ELLA DE GRANDE

[@enorytl]

Beautiful song

[@anthonyhamm6875]

What's wrong with thr 26 people who don'tike this? Seriously?

[@maninfire219]

I love this song 🎵....sounds so powerful!!!

[@joseabad9271]

Hermosa canción beatiful song! Saludos desde Lima Perú greetings from Lima Perú

[@theoschoendube]

Greetings from Johannesburg, South Africa!

[@realnewsthatmatters9319]

YEBO !!!!!!!!💓💓💓

[@robertocriscenti]

LOVEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@tannerekwona5692]

Trojan from Nauru this is an amazing movie and the this tells it all

[@samuelvjones7306]

❤Shaka❤

[@ilemahlangu3598]

Uzongikhumbula mhlangiphela mandla.

[@tshabalalalinda4564]

ile mahlangu uzongikhumbula mhla uphel' amandla

[@adokafle5285]

Do u know the translation

[@warrenrab]

Remember me when the power fades

[@theoschoendube]

orochimaBruh faitdusal the Zulu part says “we msheli wami wangibuka wanginyanya uzongikhumbula mhla uphela amandla” this means “my suitor you look at me and despise me, you will think of/remember me the day you’re weak/out of strength.” Greetings from Johannesburg, South Africa 🇿🇦

[@tatiyordan22]

magnifico SCHaka Zulu

[@victorhugomonroyhernandez2040]

I like this song. Me encanta esa canción, me recuerda el capitulo de la serie, ojalá se encontrara la letra

[@matovugeorge367]

great

[@samuelvjones7306]

❤❤❤❤❤

[@rachelnene7738]

Always ZULU

[@Marco50774]

Nice song. They had first too kill him. For that they had a bayete. If we speak about the truth.

[@fullerajfuller]

❤

[@OFF-NIKE]

Do you have more from the original cd?

[@dapeux]

Yes look at my Channel and I'll add the rest soon when I get pics

[@OFF-NIKE]

@@dapeux allright

[@roywatley5110]

What is a trip is that no store like Target sales the mini series on dvd

[@enorytl]

Roy Watley, try Amazon

[@olgafigueroa2909]

Coukd you please upload the entire CD? Thank you ..♡

[@dapeux]

Sure I will I think I have the music on my hard drive if I don't I'll RIP it. I'm uploading a few of my personal vids on YT too so I'll do it in between then

[@Turachkh]

@@dapeux I have already uploaded some of the soundtrack and I am fully capable of uploading the rest, if you ain't doing it. Though it is somewhere, where my relation to effort is not too great.

[@dapeux]

@@Turachkh I dont have a computer with a CD-ROM on it right now I have the CD in my clothes closet and my music collection is on the cloud. I CAN upload it if the demand is that great but I wasn'tt expecting petty attacks as to my will to upload it either. I actually looked to see if I had the rest on the cloud when the last lady asked but nope! Just this song. I don't know exactly what your. problem with Sir is but your tone is one of veiled confrontation and frankly you shouldn't even be sending me a message regarding this...

[@dapeux]

If you have it you upload it I don't have time for petty 7-year-old children's sandbox brawls

[@olgafigueroa2909]

@@dapeux thanks for trying

[@thembekilemsomi1149]

The Zulu Kingdom lasted from 1816 to 1976

[@inakhoshezi5840]

Correction: Shaka not "Chaka", which is the name of an ape. Bayede not bayete.❤

[@dapeux]

@@inakhoshezi5840 Oh! I sincerely did not know that and please accept my deepest apology. The only reason I spelled his name like that was because in the movie in he scene where he signed his contract with the English he spelled his name with a “ C “. Do you remember that?

[@inakhoshezi5840]

@@dapeux I do. An error that has bother many Zulu watchers, but it's not a big deal. We really celebrate anyone showing interest in the language. Many thanks.✌️

[@corneliabiniumba63]

Oui

[@kingmaori2677]

Yoza2020 March

[@markovfishskinz]

Should make Wilbur smiths when a sparrow falls great story.

[@msc_nkosi]

Where's the rest of the CD? Please upload, there will be no copyright claim.

[@centerfold8]

Is this song copyrighted

[@adokafle5285]

Does someone know the translation please?

[@theoschoendube]

orochimaBruh faitdusal the Zulu part says “we msheli wami wangibuka wanginyanya uzongikhumbula mhla uphela amandla” this means “my suitor you look at me and despise me, you will think of/remember me the day you’re weak/out of strength.” Greetings from Johannesburg, South Africa 🇿🇦

[@threeinchesoffury]

Where did u get the soundtrack. Amazon doesn't have it.

[@dapeux]

Marvin Grant I bought it used off of Amazon a few years ago. It cost me $100 for a used copy but it was well worth it, it was in Like New condition. New in shrinkwrap would have cost $175.00!!!

[@threeinchesoffury]

Ok. ...I'm going to go after one. Thanks for the response.

[@dapeux]

Marvin Grant If you keep on pressing me for it I will post it all online for free. I didn't think it would get the response I got for it. I liked this song the most so I posted this one first. WIth a KZbin Downloader you can get the entire CD for free!

[@Zarasha1]

GI O Please Please please post the album on KZbin. I will be most grateful.

[@242954boy]

where is the rest of the soundtrack?

[@dapeux]

I haven't uploaded it I'm still trying to figure out KZbin videos I barely was able to make this one but I'll put it up soon, maybe in about 3 weeks cos I am learning how to vlog now.

[@elviraerasmus6552]

Where can I get the lyrics

[@theoschoendube]

Elvira Erasmus the Zulu part says “we msheli wami wangibuka wanginyanya uzongikhumbula mhla uphela amandla” this means “my suitor you look at me and despise me, you will think of/remember me the day you’re weak/out of strength.” Greetings from Johannesburg, South Africa 🇿🇦

[@afrikaqueen6855]

you can goole the song we are growing and put lyrics that's how i got them "i love this song and i love to dance 💃🏾 💃🏾to it !! and i'm a granny 😍

[@nucmar9328]

does anyone have the lyrics? I can not find

[@xolanibala79]

It basically talks about senzangakhona's hate of Nandi. Here she remains him that he will want her back once he lost everything

[@theoschoendube]

NUC MAR the Zulu part says “we msheli wami wangibuka wanginyanya uzongikhumbula mhla uphela amandla” this means “my suitor you look at me and despise me, you will think of/remember me the day you’re weak/out of strength.” Greetings from Johannesburg, South Africa 🇿🇦

[@nucmar9328]

@@theoschoendube thank you!!

[@theoschoendube]

NUC MAR no problem! Glad I could be of help

[@ofentseshezi9507]

❤❤❤❤❤❤