Shawn Mendes / In My Blood (Japanese Cover)

今日はカナダ出身のシンガーソングライターShawn Mendes（ショーン・メンデス）の新曲「In My Blood」を日本語で歌ってみました。
タイトルの「In My Blood」は、「It isn't in my blood」という歌詞の一部ですが、「僕の血の中には、その成分は入っていない」という意味です。なので、「Sometimes I feel like giving up but I just can't. It isn't in my blood」という歌詞では、ショーンは「僕の血の中には、諦める成分は入っていないから、どんなに辛くても諦めることは物理的に無理だ」と歌っています！
Enjoy!
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Shawn Mendes / In My Blood
2018年リリース
作詞曲： Shawn Mendes, Geoff Warburton, Teddy Geiger, Scott Harris
日本語詞：Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ BlueEyedUtaUtai...
■Facebook⇒ / blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
助けて　壁が崩れてく
たまに諦めたくなるけど　前に進む
床に寝そべって　感情もなく
不安抱くこの心を　和らげる薬ください
酒を少し飲めば　彼女連れて帰れば
良くなるとみんな言うが　いつなるの？
※助けて　壁が崩れてく
こんな病を治せる薬なんてない
お願い　戸惑ってる
たまに諦めたくなるけど
前に進もう　前に進もう
必死に携帯をいじって
独りになるのが怖くて
安らぎ探してる　息が苦しくて
※繰り返し
誰か　お願い
Somebody help me now
僕を助けて　どうか助けて
Help me
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
It isn't in my blood, oh
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
tasukete
kabe ga kuzurete'ku
tama ni akirametaku naru kedo
mae ni susumu
yuka ni nesobette kanjou mo naku
fuan idaku kono kokoro wo
yawarageru kusuri kudasai
sake wo sukoshi nomeba
kanojo tsurete kaereba
yoku naru to minna yuu ga
itsu naru no?
*tasukete kabe ga kuzurete'ku
konna yamai wo naoseru kusuri nante nai
onegai tomadotte'ru
tama ni akirametaku naru kedo
mae ni susumou mae ni susumou
hisshi ni keitai wo ijitte
hitori ni naru no ga kowakute
yasuragi wo sagashite'ru
iki ga kurushikute
*repeat
dareka onegai
Somebody help me now
boku wo tasukete
douka tasukete
Help me
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
It isn't in my blood, oh
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood

[@BlueEyedUtaUtai]

今日はカナダ出身のシンガーソングライターShawn Mendes（ショーン・メンデス）の新曲「In My Blood」を日本語で歌ってみました。 タイトルの「In My Blood」は、「It isn't in my blood」という歌詞の一部ですが、「僕の血の中には、その成分は入っていない」という意味です。なので、「Sometimes I feel like giving up but I just can't. It isn't in my blood」という歌詞では、ショーンは「僕の血の中には、諦める成分は入っていないから、どんなに辛くても諦めることは物理的に無理だ」と歌っています！ Enjoy!

[@ShibainuKojiro]

こんにちは、とても素晴らしかったです。 ありがとうございます。

[@ranytan6905]

Fantasticc

[@いあ-i1l8c]

シンプルに歌が上手い❤️

[@hiragiibuki4203]

Beautiful voice!!👍👏👏👏🎉🎉

[@yusuketanaka4366]

素敵✨

[@ThuHoai-zg1ep]

I love your videos, hope you continue doing your job

[@fallenangelrosa3898]

大好き！！！

[@落ちこぼれK]

Congratulations for Shawn getting a chance to perform in Queen's birthday 🌚🌝🤹🤹

[@AlishaAziz]

Please put your covers on spotify

[@ぷりぷりプリズナーズ]

レベッカさん尊敬してます 頑張ってください！

[@Angel022two]

Woahh cool

[@キンリン-n4k]

歌上手い！でも、日本語の場合音楽と合ってない笑笑