She Wolf - David Guetta ft Sia ( Spanish Cover Miriam Reyes )

[@karolls179]

Definitivamente la traducción difiere en mucho a la original, sin embargo cabe resaltar, que en mi humilde opinión es la mejor versión en español que e escuchado.

[@jesusvasquezcarrasco3831]

Excelente tracción 😍

[@dariogonzalezpenas9792]

Yo pienso igual. Acabo de estar un rato buscando covers en español de esta canción y este es el que más me ha gustado

[@Eco5C]

Una canción no es una traducclón es una adaptacion, y esta es pesima, pero la interpretación es buena y la voz tambien, por lo que esta "version" "me gusta".

[@SalazarHAN]

Excelente cover, hermosa voz. Para todos esos que dicen que no dice lo mismo, me gustaría ver que hicieran un cover con lo que dice exactamente la letra, en la traducción de la canción se busca que guarde la misma rima y la interpretación es simbólica y quedó muy bien, así que no sé cuál es su preocupación con que no dice lo mismo, solo hablan... eso sí enoja. Felicidades con el cover, me encantó.

jejeej Muchas gracias a todos!! El apoyo es básico para seguir haciendo más cositas que les gusten!!! Un besazo enormee!!!

Gracias a todos por los comentarios!! Nunca llueve a gusto de todos pero lo importante es que guste o no, lo escuchen!! Muchos besos y os recomiendo "Take me higher" y "You got me crazy now" en los canales de Roster Music y Blanco y Negro... Gracias!!!!(k)

[@osmarsantos4101]

Míriam Reyes Cantante EU QUE AGRADEÇO FICOU TUDO LINDO E ME AJUDOU A REFLETIR NA VIDA DEUS TE ABENÇOE SOU AQUI DO BRAZIL RIO DE JANEIRO TE ESPERAMOS UM DIA POR AQUI.

[@yeseniarivasperez2582]

cantas ermoso ojalas subas otro cover :)tk chao :)

[@orion3899]

Sos una grande!!la mejor sin dudas !!gracias por existir 🌿MIRIAM REYES🎤🎧🌹

[@nataladybug5186]

Hermosa voz me encanta

[@alejandravillasmil8817]

lo que mas me gusta ademas de tu voz es como respondes a los comentarios negativos enserio te mereces un fuerte aplauso. te admiro

[@Matt_El_Comicologo84]

Perfecto cover 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@yuniorsanchez7763]

Wooow, hermosa voz, Gracias LVE por dejarnosla descubrir!!!. Mucha buena Suerte Miriam, eres grande, no pierdas las Esperanzas, tienes una voz espectacular!!!. Un beso desde Cuba

[@domingoespinola4855]

Me emociona e ilusiona muchísimo ver el torrente de talento musical que tenemos en Canarias. Preciosa tu versión de este tema, un beso Miriam.

Muchas gracias Domingo!! Me alegro de que te guste!!:D

[@Habytewci285]

Me encanta!!! Quizás no sé apega a la traducción del Inglés pero tiene todo ese poder y pasión del Español,nuestro maravilloso idioma.El mejor y más expresivo.Y realmente creo que Sia eso quería expresar!!!! Muy buena!!!

[@geovannalobo9990]

A veces no se puede traducir literalmente porque no tendría sentido en español! me gustó mucho la traducción!!

Muchas gracias Geovanna!! has pensado lo mismo que yo! :D

[@matssoto2022]

No es traducción creo, es una letra inspirada en la versión original.

[@aliaahmad7025]

Escuche el video de Miriam Reyes y se ve muy bien tiene buenas voz y canta muy bien.

Muchísimas gracias Alia!! Me alegro de que te guste!! Te propongo seguir escuchando más música. Te dejo por aquí un enlace a mi última canción, una propuesta muy fresca y fiestera para estos carnavales venideros. Espero que te guste y puedas compartir! y gracias!

[@Keanu_Antonio]

Que voz MÁS IMPRESIONANTE 😍😍😍

[@SOLOPUNTOFLASH]

MIRIAM, LO HACES PRECIOSO Y TE LO DIGO HONESTAMENTE. SOY INSTRUCTOR DE CANTO Y CANTANTE LÍRICO CON TRAYECTORIA PROFESIONAL POR MÁS DE 25 AÑOS. ES EL MEJOR COVER QUE HE ESCUCHADO DE ESTA HERMOSA CANCIÓN. VAS A LLEGAR MUY, PERO MUY LEJOS CON ESE TALENTO Y DON QUE DIOS TE DIÓ EN EL CANTO. ESTOY PARA SERVIRTE CON RESPETO Y HUMILDAD.

[@richardborquez2595]

genia!!!..ese tema es mi preferido y no imaginaba que alguien lo pudiera hacer tan bien en español....supremo...!!

[@aechih]

Miriam Reyes cantas en verdad impresionante, que voz tan hermosa, potente, gran interpretación, sencillamente mis respetos, eres Talentosa y muy Hermosa, saludos desde Chihuahua.

[@agustinscodare5622]

El mejor cover que he escuchado en Español. ❤️

[@nahuelamarilla671]

La verdad muy buena adaptación me encantó

[@estercampos4150]

Me encanta esta versión! La verdad es que la traducción de la original no dice mucho a primera vista, pero tú le has dado sentido a la versión en español, enhorabuena. Casi me he aprendido la letra de tanto escucharla jaja Un beso Miriam :)

[@caremi66]

Excelente version, la traduccion es excelente, es exactamente lo que la original quiere inspirar... te felicito!!!

[@nataliawyche]

La escucho unas 100 veces al día y no me canso. Menuda voooz :)

[@josephdelmorallopez]

Ahora no dejo de escuchar esta version la descargue en mi tablet y celulares 😊😀 me gusta tu voz te deseo mucho exito de corazón.

[@orion3899]

Hermoso tema me encanta Miriam reyes 👑aguante DAVID GUETTA POR X💯PRE🤙 She wolf para el mundo🎧🎤🕘🕔🕟

[@noepelissier5010]

Me encanto y te quedó perfecto Míriam

[@cesarzuniga8536]

que bonito cantas...saludos desde Peru-Lima....

[@neftalienriques6813]

Muy buen cover

[@fernandorecio2912]

Muy buena versión un 10 por la cantante y por los arreglos...

[@denissecba]

Que bella canción como ha sido interpretada por tí, te felicito Miriam Reyes , haces llegar la canción mas allá del sentimiento , besos genia , desde Argentina.

[@TheAnt2662]

me gustó muchísimo esta versión, aparte de los efectos muy parecidos al video oficial, los gritos del final le dieron más dolor a la canción. ¡Excelente! 👏👏👏

[@Piton203]

Emocion!!! piel de gallina, como se dice en Argentina...

Muchísimas gracias a todos!!!:D

Wow vaya pedazo de cover, me he emocionado!, me encanta tu voz y la letra de la canción, transmites muchísimo, mis respetos Miriam Reyes! ;)

[@irenerodriguezjimenez4981]

Se llama la canción she wolf y no an dicho ni una vez lobo :-[

[@gabriel5910]

Irene Rodriguez Jimenez por otro lado en la original solo dicen "loba" 2 veces, por lo que no hay diferencia 😂😂😂

[@nestornicolashuertaparra9640]

El título original de la canción es falling to pieces

[@juan-vf9er]

Exactamente, muy mala adaptación, es ver Pinocho sin que le crezca la nariz 😂🤣🤣😂

[@1un3t4d3xokol4t3]

Wwoow que lindo cantas me encanta la música de David guetta y con tu voz se oye excelente ..felicidades y eres muy bonita bendiciones

[@davidarboleda3874]

Exente! te felicito Miriam soy adicto a la música electrónica y de verdad esta muy buena tu versión, ademas eres muy bella sigue así éxitos.. Dios te bendiga

[@belisariopirela530]

Estupenda version y va con la melodia y el tono de vos tremendo..

[@antonelaka9922]

Miriam Tienes una excelente voz! No les hagas caso a esos comentarios negativos jajaja. Soy fan de Sia y es extremadamente dificil que alguien pueda hacer un buen cover de ella y tu lo habéis logrado. Tienes una voz muy potente, sigue asi!

[@josearias-nx3bg]

simplemente excelente 😍

[@carmengarrigosalarcon6400]

No dejo de escucharla, tienes una voz increíble! Me gusta más esta versión que la canción original, vas a llegar muy lejos

[@_Ukyo_]

Muy buena esta versión, una voz muy bella la que tiene esta mujer además de que el vídeo está muy bien condicionado...

[@HamsterFastCombo]

Me ha gustado mucho la voz de Miriam Reyes gracias por esa version))

[@alexiscoronado7953]

Muy bueno,me gusta mucho esta versión,sobre todo que Miriam canta hermoso

[@annfloresblake3288]

K bonito cantas miriam muchas felizidades me encanto

[@giovannivillamilreyes5477]

Que versión tan hermosa!!! Me atrevo a decir que superaste a la original. Las notas agudas sonaron impresionantes. Felicitaciones

Muchísimas gracias Giovanni!!(K)

[@turboG3]

2021 la verdad que esta increible!!! Muy bien hecho!!!!

[@leymalinares9470]

Mirian ..maravilloso..continua....

[@Jose-oz1uc]

La mejor versión que he escuchado de esta canción, voz potente que llena, tal como Sia

[@jmtl1969]

Excelente versíón, de esta gran canción, no conocía a esta magnífica cantante con esta voz tan potente, cristalina, mágica; estoy seguro que la espera un enorme futuro. He tenido la grandisima suerte de buscar una versión en español o traducción, y encontrarme a Miriam Reyes. ¡¡Expectacular, gracias, Miriam.

Muchísimas gracias por el apoyo Jose Manuel!!! Un abrazo!!

[@DiegoHernandez-eb8kg]

Genial ... Divina !!!!

[@designclubPhotography]

Amazing ❤

[@kamenridersuper2067]

Beautiful cover,Miriam !!! Note 1000 for you !!!

[@jordanrd5023]

Te quedo súper bn 😍😍

[@eduardorodriguez2572]

GENIAAAA!!!!!! EXCELENTE.....

[@leslyzambrano4557]

QUE hermoso cantas es una de mis favoritas de sia! MUCHA SUERTE EN TU CRRERA!!"!

[@stiveenlopez1049]

Aunque no tenga nada de la original, a mí me encanto y algo muy a destacar es como tú Mirian, hiciste algo increíble adaptando esa letra en el ritmo de esta canción, me encanto este cover

[@julianaisabelavasqueztoled3262]

Esta canción me encanto muy buen trabajo

[@argelcampos4008]

Sencillamente maravillosa!!!! Que grande eres Miriam!!!!

[@elmellyzo]

la mejor version en español de este tema !!! adaptada y cantada !!!! te felicito MIRIAM !!! me volves loco ! algun dia te voy a conocer en persona !!!

[@biko85]

Pues Miriam, independientemente de que no coincidamos en estilos musicales yo creo que te gusta mucho lo que haces y que tienes la voz. Dale duro!

[@jetzibelsantillans4621]

Q buena voz creo q es lo que debemos criticar ya que tratar de hacerlo es tan absurdo porque una traducción es difícil adaptar a la musica ya que esta fue pensada para ka letra en inglés, me encantaria que los critican esa la traducción hicieran el intento a ver como lo hacen, mas vale hacer algo y fracasar que no hacer nada y criticar, felicidades me gusto tu voz!!!

Muchas gracias Jetzibel por tus palabras!!! Un abrazo!!

[@Yo-nv3qr]

Si se puede

[@diegocorbo]

Increíble interpretación asombroso

[@jesusaleexander]

exelente version mirina sigue asi, que bastente talento tienes! exitos...

[@jonatanestradarodriguez2098]

Esta hermosa y para los que comentan que no tiene nada que ver con la original, les comento que si observan la traducción es lo mismo, sólo adapto metáforas para que concordaran y que tuviera un sentido.... Te felicito cantas hermoso.. Saludos

[@AlejandroRodriguez-sy4sl]

Excelente!! me gusto tu versión , que tengas muchos éxitos Princesa, saludos desde Venezuela

[@pabloschwesig762]

Felicitaciones! Excelente material, muy bien logrado. Tenés todo para brillar, no dejes que se apague tu luz por comentarios de fracasados, que son los peores consejeros, no los escuches. No te detengas!

[@fabianlomas1505]

LINDA TU VOZ DE VERDAD SIGUE ADELANTE ....................BUENO ES VERDAD QUE NO CONCUERDA CON LA LETRA ORIGINAL ..PERO TAMBIEN ES VERDAD QUE LA LETRA ORIGINAL NO DICE CASI NADA UN SALUDO DESDE QUITO ECUADOR SIGUE ADELANTE MYRI..................BESOS

Muchísimas gracias Fabian!! Un abrazo enorme desde Tenerife y Feliz año!!

[@ForeverDeivid]

Una version de dos pares.... felicidades mi niña, un placer haberte conocido porque eres grande como persona y como artista lo mas, besos!

Muchas gracias compañero!!!(k)

Muchas gracias a todos por vuestros comentarios y apoyo!!! Muy pronto les presentaré mi nuevo single "My life is mine"!! En nadita sale!! Un abrazo a tod@s!!!

[@joseperezdiaz2243]

Hola Mirian ,me encantó tu canción,eres genial, ! SOY TU FANÁTICO¡

Muchas gracias!!(k) Un abrazo fuerte!

[@joseperezdiaz2243]

Qué sorpresa,gracias no te olvidare ,buena suerte ,Miriam.

[@LUPIONBEATS]

Felicidades por esta version guapisima! Brutal la letra! e interpretación a por el siguiente LTGLOBALMUSIC a tope!!

[@marceloesquivel2100]

Mirian ... hoy despues de un año lo volvi a ver... ufff ... cautivante !!!

[@roquedanielmedrandasantana4221]

muy buena version la felicito Miriam excelente voz

[@knightspawn]

Grandiosa voz y excelente trabajo me a encantado

[@lawquisver]

wow, excelente.

[@THEKINGDOMXtv]

¡De verdad que tu cover es increíble! Bellísima voz, me encanta la reinterpretación de la letra y el fraseo. Enserio un genio. No dejes que los haters arruinen tu buen trabajo. Sigue adelante :)

[@rolandluis10000]

me encanta tu voz miriam ... EXCELENTE VERSION

[@איריתאור]

buenisimo Miriam, te deseo muchos exitos.

[@haansworsie]

God damn it, this sounds so good!!!

[@gameplayvideos2981]

Amazing! Perfect!!

[@eduardorodriguez2572]

excelente video ,muy bueno!!!!! EXITOS...

[@sabrinamariel7281]

muy buena

[@HerlandoTeixeira]

Muito bom voz linda!

[@reminderlud]

Oooo q linda voz...mucho sentiminento...

[@leobelmonte856]

Hey Miriam!!! Que version tan lograda. Y si...una traduccion literal no da sobre todo cuando hablamos de sentimientos. Felicidades!!

[@celesteguerra9221]

hermosa voz😍

[@soyangeltruss]

Miriam guapa, no me canso de escuchar tu versión de "She Wolf", es más, me sé tu letra pero no la de la original! Me he declarado fan tuyo desde que te conocí y espero poder seguir viéndote crecer como artista, porque eso es lo que eres. Un beso y mucha suerte en todos tus proyectos :)

Muchísimas gracias Ángel!! Eres un sol!! Un besazo y ánimo tú también en lo tuyo!!

[@jesussal7265]

Genial increible !! cada dia se superan mas!!

[@oscarperaza321]

La cancion del final, de quien es, como se llama? suena bien, aparte de que quedo mostra esa version (Y) :)

[@ElMichiCampero]

Sigues vivo?

[@oscarperaza321]

@@ElMichiCampero ?

[@ElMichiCampero]

@@oscarperaza321 perdón, me gusta contestar comentarios muy antiguos

[@BramsS66]

xd

[@hiroswinemusic]

Me encanta esta canción más que la original, quedo genial

[@Piruzabb]

ooooooooooohhhhhhhhhhhhhh impresionanteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, cambiaste esa parte donde dice falling the peaces q siginifica undiendome o cayendo a pedazos x esta, suena mucho mejor, suena bien Q ROMPES MI ALMA GRACIAS X TRADUCIRLA, SUENA MUY BIEN TU CANCION

[@shelenneemmerson2214]

Increíble, preciosa voz y tu actitud mola.

[@leymalinares9470]

Mirian..maravilloso...esperaremos mas...

[@luisvalbuena8009]

Hermoso cover, felicitaciones y gran voz Miriam :*

[@vanirasela4893]

Great!

[@efwcorp]

la puedo ver un millón de veces, ME FASCINA, saludos desde México, eres hermosa

Muchas gracias a los que han valorado el trabajo! También a los haters... gracias a ellos se ve la diferencia entre gente objetiva y gente mala😉 de todo había que tener en este mundo 😂

[@carlos09011987]

wow realmente muy buena canción...me quede sin palabras

[@HoldenFinch]

This was great! incredible voice =)

[@lesterpenaperaza4670]

Hermosa..

[@LordVekten]

Wuau! Aunq no tienes la potencia vocal q la cantante original, tienes un carisma especial y angel frente al micro, notable. Si, la traduccion es un poco extraña pero está bien, me gustó mucho. Excelente trabajo, felicitaciones! Saludos desde Chile. PD: Un barcelonés me dijo un día q chilenos y canarios hablamos igual hahaha.

[@emct.001]

;) Muy buena la interpretacion... Me ha gustadooo!!!