Shinunoga E-Wa | ENGLISH COVER【Trickle】死ぬのがいいわ

I'll always stick with you, my baby...
Shinunoga E-Wa / ‪@FujiiKaze‬ (English Cover)
... subscribe or i'll eat you.
-
I sang an English Cover of Shinunoga E-Wa (死ぬのがいいわ), by Fujii Kaze!
This is such a jpop bop, and Fujii Kaze is an incredible artist who has a contagious passion for his craft! Please support his channel!
#shinunogaewa #englishcover #fujiikaze #animemusicvideo #animemusic #死ぬのがいいわ #jpop
ORIGINAL CREDITS :
✦ Music & Lyrics: • Fujii Kaze - Shinunoga...
✦ Original: Fujii Kaze
-
ENGLISH COVER CREDITS :
COVER CREDITS:
¤ Mix/Vocals/Lyrics: Me ( @TrickleYT )
- / trickleyt
¤ Subtitles: Kumo
- / kumoissleepy
¤ Art: Bianxiee
- / bianxiee_arts
¤ Instrumental: Crymon
- / crymon4
-
I'm a Christian who loves God and wishes to glorify Him in all that I do, including everything here on this channel! That being said, if you would like to know more about the Gospel of the Bible, feel free to read it here! I wrote a document for anyone who wants to learn about the good news of God :)
☆ tinyurl.com/Tr...
-
SUPPORT ME:
☆ / trickleyt
☆ paypal.me/Tric...
SPOTIFY:
☆ tinyurl.com/Tr...
-
FOLLOW ME !
Twitter: / trickleyt
TikTok: / trickleyt
Discord: / discord
SoundCloud: / trickleyt
-
English Cover Lyrics:
I'm pinky swearing on it, see
I'm only speaking honestly,
And if I'm lying I will drink
A hundred needles quick and deep on Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Mirror Mirror on the wall,
Come tell me who to give a call to
When I need best of all the
Lovin anyone could ever give me...
No need to ask cause it's my darling
Be my last and only, let me hold you every night
I need you beside me like a flower needs the light, my baby
I just wouldn't be alive
I just wouldn't be alive
Say I'm going crazy, but I need you more than food at night, cuz
I need you beside me like a flower needs the light, my baby
I just wouldn't be alive
I just wouldn't be alive
Even though I feel this way, these feelings sway in my heart
Even though they say it can't be changed, I'll find a way for you, my baby
Yeah I ain't nothin but your baby
Guess you never really know what you got till it's gone, I'm
Getting sick and tired of that line we've heard a thousand times, like "Goodbye"
Oh don't you ever say bye bye
Be my last and only, let me hold you every night
I need you beside me like a flower needs the light, my baby
I just wouldn't be alive
I just wouldn't be alive
Say I'm going crazy, but I need you more than food at night, cuz
I need you beside me like a flower needs the light, my baby
I just wouldn't be alive
I just wouldn't be alive
Be my last and only, let me hold you every night
I need you beside me like a flower needs the light, my baby
I just wouldn't be alive
I just wouldn't be alive
Say I'm going crazy, but I need you more than food at night, cuz
I need you beside me like a flower needs the light, my baby
I just wouldn't be alive
I just wouldn't be alive
Even though I feel this way, these feelings sway in my heart
Done with playing games, so throw those words away, I'm never sayin byebye
I'll always stick with you my baby

[@Trickle_Official]

Thank you for watching 💙 Listen on Spotify - tinyurl.com/trickleyt ** Shinunoga E-Wa means "I would rather die". I couldn't fit that phrase in a melodic and rhyming way, so I captured the idea of that line. "I need you beside me like a flower needs the light, my baby, I just wouldn't be alive"- this is the spirit of "I would rather die". It's saying that he needs this woman like a flower needs light and without her he'd just be dead. Saying "I would rather die" in english undersells the emotional impact of what the song is saying by making it a clunky statement, rather than something poetic. I hope this helps ^^ Like and Subscribe or I'll eat you (￣﹃￣)

[@nopemasu]

Fourth

[@Qo0_0]

thirty nineth

[@nouraurora426]

Lol XD

[@comrade9672]

I think the whole world should be subscribed by now. Isn't Trickle hungry then? Will droplets have to be sacrificed?!

[@cristifertrice2643]

trickle it doesnt have the lyrics

[@flyingbacon1997]

Your low notes are just as beautiful as your high notes man, absolutely insane

[@Trickle_Official]

Thank you so much, man, compliments from the GOAT like you always mean so much to me fr!

[@_Veno]

Absolute king, trickle the king

[@gracifer3167]

I agree with u KiAme

[@priscabutera5280]

I love your song, so much ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@envy.moonlight]

"I need you beside me, like a flower needs the light" omg I love this 😭😭

[@lanieeroa2699]

E

[@luxx1d_]

Check out Will Stetson’s version, if you love this one, I’m sure you’ll like his!

[@Rip_Dark1]

very true

[@Ashtent-kf6bm]

Mee tooooo

[@afkeyboard]

Bro's voice is majestic 😭

[@OSAMUDAZAI-x6o]

Ikr

[@noahandelliot77]

FR😍

[@quantum5598]

0:52 the fact that 'I need you' sounds very similar to 'anata' (which is the original lyric) along with the insanely cute line of "I need you beside me, like a flower needs the light" is just perfection

[@Yosai-]

The lyrics are awesome already

[@Trickle_Official]

You're gonna love the full thing! Definitely my catchiest lyrics to date!

[@aarizalibutt]

Is this translated or did you make them because these are really good

[@Rin99043]

It’s translated but changed a bit by him

[@falsealarm348]

Damn those low notes are beautiful

[@hayfaalkhulani9707]

How did u right this 3days ago but the vid is 1DAY OLD !!!!

[@falsealarm348]

@@hayfaalkhulani9707 The first 30 seconds or something was on premiere haha

[@beingremade6746]

Him: breathes Me: OMG IT'S SO GOOD IT'S ALREADY SOUNDS LIKE FUJI KAZE- rly he sounds like the original, and the low notes are just amazing 👏✨

[@Idk-y2y3u]

Yesss 😌😌😌😌

[@decKyo]

I just know this is going to be a banger

[@Trickle_Official]

💙

[@dalgonashome9127]

Spoiler: it is 😮

[@jeonginsbluehair0]

@@Trickle_Official you kinda sound like fuji kaze

[@thepoplt5480]

I can already feel this song just sucking time away from all my other favorites

[@marcovasquez9716]

Such an amazing way to describe this hahahaha 😂

[@tani2929]

Ngl, the polite threat caught me off guard.

[@Trickle_Official]

🔫 UwU

[@Charge19]

This is going to be epic guys,get yourselves ready for a banger by trickle.That drawing of you is beautiful and definitely a song that can be crossed out from the list of covers that you are going to do. (Trickle don't eat me)

[@Trickle_Official]

Thanks for watching!! That's actually a drawing moreso inspired by Fuji Kaze, not me, but I'm glad you like it!! Bianxiee is a great artist.

[@lunastrauss]

I have a new crush. Whoever sang this english version 😍

[@Trickle_Official]

I sang it 😳

[@lunastrauss]

@@Trickle_Official Im so embarrassed now 😳

[@lunastrauss]

Im now a devoted subscriber *puts hands to heart*

[@jisungsnoonafr]

@@Trickle_Official Gawd your voice is ugh So Amazing 😩

[@kavitajaiswal773]

@@Trickle_Official my crush too

[@ellastar_z]

i swear each one of your covers get better and better like im ascending rn😭🫶🏼

[@Trickle_Official]

WAIT COME BACK DOWN, YOU'RE LEAVING THE STRATOSPHERE

[@ellastar_z]

@@Trickle_Official ill be streaming ur covers from outer space😭

[@whispereon]

"I need you beside me like a flower needs the light" Sounds so good I love it! Plus that art is gorgeous specifically the shading.

[@RandomChick1469]

You sang this song beautifully! Really a great tribute to Fuji Kaze, and the art is gorgeous too! Totally reminds me of the Blue Period manga style

[@Trickle_Official]

Thank you so much!! And YES, Bianxiee is such an incredible artist!!

[@naimahakim1026]

"Blue period" "Red period" 😏

[@tenseishiyou]

trickle is the singer of all time

[@Trickle_Official]

Literally could not agree more, this is so deep 🥺🥺🥺

[@krueger4313]

Bro. Seriously. I didn't think it would be possible for me to like a cover as much as I like the original. AND YET HERE WE ARE. This was SOO GOOD! seriously, thanks for this

[@prathamagarwal1977]

and on top of that it is english version it is amazing

[@HelixDust]

Holy crap, just listing to the trailer already tells me it's gonna be amazing

[@b3d.h3ad62]

You’re so underrated sir😔 YOUR VOICE IS SO SOOTHING and calming I could listen to it all day oml

[@StoopyEve]

WOW This cover is amazing! And it also fits with your voice very well! The last part scared me tho 😰

[@Trickle_Official]

Thank you so much!! It should only scare those who are not subscribed 👁👁

[@StoopyEve]

Even tho I subscribed it still scares me

[@zerokanade4512]

This small clip was music to my ears! Literally! I cant wait to hear the full song! Gonna blast this everywhere for a long time haha!

[@Optorane]

I never liked any english cover of japanese songs, but this is so well done!

[@SlendyMusicProductionsSMP]

Damn, this song is amazing. And now you singing it on top of it. This is a banger that is meant for the world to hear.

[@SlendyMusicProductionsSMP]

I was listening to Fujii Kaze sing this, so when I seen the premiere notification, I got excited automatically.

[@skyizcool23]

This is so amazing for a second I thought i couldn’t understand English

[@crimson_ruino]

for some reason i thought the entire time it said 'i would rather' but c'mon why isn't the english cover not at 1 or 2 mil likes we need to spread this mans angelic voice

[@Vv_melaniefan]

It does say “i’de rather die” but they couldn’t fit those lyrics within the beat/rhythm (sorry if i git that wrong i have 0 education in songs)

[@ergonomichomosexual]

for no education that was an accurate response but yea ur right he/she/they says "i just wouldn't be alive" because it fits his/her/their version better. for example one English version does simply say "i'd rather die" whereas another, such as will stetson's, says "die and flutter free, love" with the "I'd rather die" right before it. they're all correct translations, just interpreted differently to fit the pulse or simply because they decided to change it to say that.

[@bxtterscxtch8117]

screaming kicking chairs you never fail to amaze, trickle

[@Misscuddles326]

FINALLY A COVER THAT'S SOMEWHAT FAITHFUL WITH THE ACTUAL TRANSLATION

[@michimouselol1460]

NO IVE BEEN AWAITNG FOR YOU TO COVER THIS SONG, LISTENING GIVES ME SO MUCH JOY 😭💞

[@reshmaminj9311]

Some covers of this song doesn't have high notes that makes it even more beautiful and it has that beautiful thing , that's why this is my most favourite English cover of Shinunoga E-Wa . Thanks for this 🖤🖤🔥🔥

[@Unicorn_Lover26]

Not me being obsessed with his voice rn. Y’know what? You deserve a new sub 😍 Edit: Thank you trickle for hearting my comment 😭

[@rinkishimoto5797]

As a native Japanese speaker, this is my favorite translation of this song.

[@Sukiato]

Thank you for having the best english translation I've seen so far for this song, its so AMAZING!!

[@primordialeditx]

"I need you by my side, like a flower needs a light" that- that's so wholesome I swear 😭🛐🤌

[@alexandrakeruchii]

Love this song, and your cover did it justice. I also love the way you translated the lyrics. Awesome as always. 👏👏👏

[@Trickle_Official]

Thanks so much, Alexandra!!

[@turtlesquare7174]

AHHH I LOVE THE HAIR!!!

[@Koalades]

I needed something positive today, you made my day with this amazing cover and I can go on helping all the dogs in the shelter today,, thank you your music makes a difference 💙

[@Trickle_Official]

Thank you so much, God bless you! Have a good day at work!!

[@Koalades]

@@Trickle_Official I listen to your music all time time cleaning out the kennels you've even got some doggy fans 🤣 I will make them all accounts so they can pawscribe 🐾

[@troy_gacha2124]

The editing in the video really shows me how much effort you put into it and wow the music and transitions are amazing. I really inspire and appreciate your work.

[@Sumire_012]

うわー、この曲好きだから嬉しい！

[@jasongibson2337]

My new favorite English cover

[@amaryllisflick7813]

the way you say 'I just wouldn't be alive' gives me chills. the good kind. can't wait for it's release!

[@persontheguy]

YOOO VERY POG THANK U TRICKLE SAMA

[@Trickle_Official]

✌️😳

[@cupidz.eyz_]

im in love with your voice.

[@fefundsasa8302]

Trickle and WilStetson is 2 chef that cook delicious shit

[@AmeliaKennedyYesLiketheguyfrom]

I love the lyrics so much. I genuinely find them so sweet and appealing despite and you sing them perfectly. God, I love this so much

[@eunicesaravia7627]

Never thought a cover for this song could be this good... It's at the level of the original I just love it!! And the editing is amazing too ^^

[@cherraa_]

This cover is amazing!! I normally dont enjoy english covers, but your covers are always so nice!

[@Anushkasingh23.]

Really obsessed with this song and your voice

[@whispereon]

OMG I CANT WAIT!!! It sounds so good already

[@aurapheliona]

Wow, you can hit those deep notes too! This is awesome!

[@justjames9049]

We need more covers of Fuji Kaze like this, Amazing job Trickle!

[@erro1_903]

Ima have to memorize this song but the lyrics aren't what I expected at all but it's beautiful 😮‍💨❤️‍🔥

[@reesember]

This is beautiful!! Loving the chill vibes in this one, your voice works really well for it and it sounds amazing! Unfortunately late for the premier bc of a tornado in my area but I’ll definitely be listening to this!

[@Trickle_Official]

Oh crap, thanks Reese, but I hope you're okay!!

[@reesember]

@@Trickle_Official I’m good, thank you! Maybe the cover will help for nerves haha!

[@dearaoyagi]

This was amazing, you have such a nice and calming voice!

[@Trickle_Official]

Thank you 💙

[@dearaoyagi]

@@Trickle_Official of course^^

[@aely5706]

We need to spread this mans angelic voice.Bro you should be a singer.

[@L3nn__]

THE VOICE- ITS TOO BEAUTIFUL 😭😭😭😭😭

[@BGL1214]

I love the art and the instrumental especially that piano!

[@Trickle_Official]

Dude, Bianxiee and Crymon are the dream team frrrrr

[@moonblossom2522]

Your voice is beautiful 💖 the ending just caught me off guard lol but I’m glad to have found your channel I hope you get even more attention in the future you deserve it!

[@majak.629]

Your translyrics are always good but its like youre outdoing yourself every time, great cover!!

[@lamowd]

BROS VOICE IS SO BEAUTIFUL AAAAAAAAAUGHHHH 💗💗💗💗

[@DuskStars48]

This is amazing at first I wasn’t sure how it would sound but after it started I was In love

[@DuskStars48]

Your voice is amazing 😄

[@ayuuuuu7]

カバーする人によって歌詞が違うから面白い！！

[@Trickle_Official]

そうなんです！！ みんなのアートが個性的で素敵です。

[@IceCubahh]

I love you Trickle!! You r my top #1 I can’t imagine how thankful I am! I love your covers and homunculus!i listen to them 24/7 and you will be my forever favorite!

[@djbella]

This sounds so beautiful already, I cant wait! Edit: I forgot to edit when it came out but it is so beautifu💙💙

[@mintymuse]

Letsssss goooooo

[@mintymuse]

Edit: Trickle! THESE TRANSLYRICS ARE REALLY WELL DONE!

[@Kai_little]

Dude I'm a start simping your voice is so soothing and relaxing

[@phoenixfeathers4128]

This is beautiful! Your low notes are addictive

[@J_Novinski121]

YES!!! I absolutely love this song!

[@Trickle_Official]

I'm happy to hear, thank you!!

[@reminder9071]

Your cover of Fuji's song is awesome!!! I really like it!

[@BellaTheCowAndHerUkulele1]

The voice is so soothing, and this is my favorite song. Thank you. Thank you.

[@lemonlebowski1397]

I only discovered your channel today and I am already subscribed. Your voice is so beautiful, I especially love the Eve covers and original songs. It's all so AMAZING

[@marykralick]

I never really had a good time at my school there was always stuff for others to gossip about me just listening to this song made me feel safe, like a bubble was around me (for protection)

[@allie2831]

I was looking forward to this! Cool cover!

[@bluefire1773]

My storage isn't gonna stop me from downloading this masterpiece Lol

[@brideybear]

OMG FINALLY!! CANT WAIT TO HEAR THE FULL SONG, ITS GONNA BE AMAZING!! already sounds perfect too

[@ARTISTSB_mysa12]

No words needed or to describe 🙌😍😳🫡

[@lodddd]

WOO IM EXCITEDD

[@miarisama3522]

I was waiting for you cover this song and it looks absolutely amazing !! I can't wait

[@Alhmdh2024]

Excellent 🎧❤

[@tsookkii]

ITS FINALLT UERE IM GOIKG CRAYZ IN ENGLISH CLASS ARGHH 💥💥💥

[@Trickle_Official]

SHINUNOGA E-WA >>>>> ENGLISH CLASS

[@tsookkii]

@@Trickle_Official FOR REAL WHO EVEN NEEDS ENGLISH ⁉️

[@isfet5730]

That "subscribe or i'll eat you" at the end XD

[@yummcake]

HYPE!! This is gonna be a banger👌

[@Kuertern]

MY JAW IS ON THE GROUND AND ITS GONNA REACH BEDROCK LEVEL WHEN THIS PREMIERES

[@Trickle_Official]

Hahahaha!

[@marihoesa]

OMG TRICKLE WITH ANOTHER COVER OMG THOSE LOW NOTES I LOVE THIS😭

[@hidayaabdirahman3330]

Wow 😳 amazing 🤩

[@birbin2443]

YES. YES. ABSOLUTELY

[@Trickle_Official]

INDEED.

[@prasannav7709]

I love this!

[@Trickle_Official]

Thank you!! I love YOU 😳

[@prasannav7709]

😳😳😳 ( I know I'm like a day late, I'm sorry!)

[@leeeeel_]

THIS NEEDS MORE VIEWS ITS SO GOOD

[@RandomPerson-vf4tz]

I love the breathy-ness of the beginning! It was so amazing to hear since I don’t see it often! You have a wonderful voice, please cherish itx

[@loricoleman807]

That. Was. So. GOOOD

[@oliiv3rr]

this gonna be a banger i can already tell

[@ZMBICANDI]

IT ALREADY SOUNDS AMAZING, I CANNOT WAITT

[@Remseno]

Already amazing 😭👍

[@Remseno]

I missed the premiere bc of class but this is 🔥

[@ph0en1x._86]

THE TRAILER IS AMAZING!! SO EXCITED FOR THE FULL THING

[@inxzuki]

i've been listening to your english covers and i'm absolutely loving them, i need more people to know about trickle !!!! (PS my favourite cover is non-breath oblige, phony and wozwald!)

[@HuynhLangMinhTri]

The rhyme is so intricate ohh damnn

[@leovenyua]

THE LOW NOTES ARE SO GORGEOUS 😳😳

[@doc3909]

UR VOICE SO AMAZING

[@Slynx9627gaming]

Bro its very cool and nice i love this now

[@Progg_-]

Best English cover i've ever seen.