Shinunoga E-Wa (English Cover)【Will Stetson】「死ぬのがいいわ」

[@willstetson]

𝑶𝑼𝑻 𝑵𝑶𝑾 𝑶𝑵 𝑺𝑷𝑶𝑻𝑰𝑭𝒀!! open.spotify.com/album/2PV7D4QypIe7zSCP7bRQzX i opened a tiktok account recently as well!! you guys should check it out :D tiktok.com/@stillwetson

[@IzeDesu]

hi can you make a cover for this song next? kzbin.info/www/bejne/hKbQaY2NjNKDnrM it gives me your vocal vibes w

[@maeflowrr]

No “ily”s anymore?

[@Batyssss]

i love you

[@maeflowrr]

@@russianflatbreadbb Lolol yes ik it’s supposed to be platonic, I was just wondering why he didn’t use it when he usually puts it in his covers

[@DaGamerFiles]

@@maeflowrr isn't that too ironic for this song's description

[@AlexT7916]

This might be the smoothest you have ever sounded in a song

[@willstetson]

THANK YOU!! I tried my best but it was super difficult LOL I"m not used to singing in such a laid back manner anymore 😅

[@AlexT7916]

@@willstetson Well you absolutely killed it 👍

[@caylabearsampson]

@@AlexT7916 I agree

[@Murakami-kou]

agree

[@biggerbean1946]

gre

[@Endersam]

As a japanese speaker the translation is on point, and the way you manipulates the words that didnt rhyme. Damnn respects

[@evan-lj9in]

Wait the title i dont want to spell it isnt it ,”i’d rather die” i dont speak japanese so sorry if im incorrect

[@khanhhuynh5434]

@@evan-lj9in “Die and flutter free love” flows better with the rhymes

[@arianaqueenofpop]

no one asked

[@tonytonychoppa467]

@@evan-lj9in it is, but "Die and flutter free love" sounds better and rhymes more

[@jojojoester000]

@@tonytonychoppa467 so that just means the translations not on point-

[@progdragon9218]

Getting to listen to Will basically growing up in his singing skills is something else. The quality of the covers is so insanely high by now it even surpasses the originals.

[@oatss_666]

Yaa he is just improving at a high speed

[@dianakyan7932]

no, it doesn't!

[@privilegedindiansrworsthum8408]

No not at all lol

[@Pale3110]

It’s true the cover is good, but I wouldn’t go so far as to say its better than the original lol

[@berryraspberry9485]

@@Pale3110 yup exactly

[@whyispaflsoaddicting]

Will’s voice can go from high as the sky or low as the flowers. Why is his voice so perfect I canttt-

[@Wharpy_]

Nag

[@Liamthegreat999]

So fire with Japanese

[@Ren_Is_Chilling]

are you trying to rizz him bro?

[@justanartist201]

@@Ren_Is_Chillingnah he rizzed them

[@Ren_Is_Chilling]

@@justanartist201 nah bro is boutta moan for hi-

[@quibit9888]

Bro this song is such a slap, good job man

[@dazaiosamu3660]

Dude idk how you have commented this even before this was posted and yet have got 10 likes like wtf😂

[@chihuahuaz1918]

@@dazaiosamu3660 it’s on spotify rn dude

[@dazaiosamu3660]

But his comment was on youtube🐱

[@OsamuuDazaiii]

@@dazaiosamu3660 people who use youtube can *also* use Spotify. I know that's a crazy thought

[@dazaiosamu3660]

@@OsamuuDazaiii This cover is on youtube, I commented on youtube, they haven't even mentioned about them hearing it on other music apps. I commented cuz many people comment even before the post. So I don't think there was any problem with my reply🐱

[@rinanx]

Fuji Kaze's voice was so smooth in the original, I can't imagine how this one's gonna make me feel edit: i think i fucking melted

[@Whydoyouneedit127]

Fr same

[@Kio_Harri]

Me too

[@DimitriosVogiatzis]

IDIDTOOAHHHHHHH

[@KoytyLurner]

🫠🫠🫠

[@gddasher723]

@@KoytyLurner Hi *Melts*

[@kiame-music]

Thanks for using my arrangement man! You absolutely killed it!!

[@sunniproductions1951]

200th like lmao

[@nazibarahman9919]

809 like imao

[@Mika_Kagehira.]

They're on the screen 🙂😐😑😐

[@Rosewater2]

Dude, you translated the lyrics? That is actually so cool!

[@kiame-music]

@@Rosewater2 I made the instrumental, lyrics are by Bread Box!

[@MisterMaster4life]

It's very difficult to translate a song into another language without losing the original flow of the lyrics. Its very rare but whoever translated this song into English succeeded! Well done! Thanks for sharing.

[@LuLaw.]

I thought I was getting pranked at 0:06 but DAMN, THIS IS BEAUTIFUL 💞

[@nsgthunderbird3007]

me too lol

[@azadhossain9305]

Same

[@yonko_911]

Yeah same here 😂😂

[@Jenifer_7]

😂😂😂

[@ianlulu]

The moaning 💀

[@Hereuxz]

THIS SONG SLAPS MORE THEN MY PARENTS WHEN I GET A C+ 😭

[@randomchick7825]

LMAO

[@just_ise4418]

😭😭

[@Joyswinterbear]

Oh 💀

[@jelalejanaabubakar7860]

HELL YEAH???? 😭🤧

[@HelloItsMe_29]

wow this must slap harder and stronger than the strongest thing in the world then-

[@kisukae]

THE RANGE THE LYRICS???? you just can't make a bad cover honestly it's official 😭😭

[@secondchannel1948]

Waht

[@dpplayz6267]

"Never see the glitter in the glipse untill your gone girl, Damn its getting tiring repeating every lose, im waving good-bye, wont you ever say me bye-bye" THIS IS A ACTUALL FUCKING MASTERPIECE ❤

[@-army9809]

I've repeated this line so many times😭😭

[@GojoXGhost]

If you guys want to repeat it, this is the time stamp:D 1:25 IM LATE SORRY

[@Izumiyya]

the low and high notes WERE SO FRICKING GOOD DUDE, ABSOLUTE BANGER OF A COVER

[@heilymiranda2713]

Fr!!!!! ❤️

[@viv4345]

Full volume isn’t enough. I need this song in my veins.

[@angelicart.6]

same

[@Ninjacwcdudeyeet]

Bro I’ve been listening to this song for three hours

[@allie-animator]

@@Ninjacwcdudeyeethoooly wha-

[@_Art_and_beats]

​@@NinjacwcdudeyeetIKR!!!

[@muichiro10]

best comment

[@changbinsalonemployee]

wow…usually when I see english covers of jpop songs, I’m like “meh og is better” but this is actually so close to the original! if the original artist saw this, he’d definitely be super proud! this is amazing!

[@baconwithatonk2107]

I agree with you

[@just_cheeze1566]

You're right

[@XxPurpleButterfliesxX]

Fr

[@changbinsalonemployee]

@Tow4_subaccount ooh okay! I’ll check them out!

[@ParisAutopsy]

Lyrics if it's going too fast for yall

[@hansikaplayz9454]

THANK YOUUUUU

[@DeaaAbdullah-c1q]

✨✨🙏🙏THX

[@amrutaborse11]

Thank you,😀

[@Stalkeer_fokiu]

Muchas gracias

[@drewninja899]

Ty

[@rosinanicolazzo]

i’ve been listening to this since it first dropped on spotify, and i just keep marvelling at the lyrics. i absolutely adore fujii kaze’s entire discography and lyricism, and i think david just did such a phenomenal job with the verbiage and word play in here. this song just has such a fantastic groove, and the way the carriage/enjambment of each line just bounces into the next-which is just emulated and furthered by your voice will, im just-_aaaaaaaaa_ enough of the creative writing major geek-show from me. major poetry snaps to david, and all of the love to you and your team will! thank you thank you-this is wonderful!

[@BreadBoxVideo]

My Intro to Poetry professor would be so proud.

[@rosinanicolazzo]

@@BreadBoxVideo IM THRILLED!!!

[@angelinali8429]

Agreed. I was looking for English covers, and it was expected I couldn't since it's a pretty hard song to translate into English without making the music odd in comparison to the original. This does a really good job

[@ヤマダタナカ-f9m]

原曲歌詞の「(しぬのが)いいわ」と「FREE,LOVE」で母音の韻合わせてるの好きすぎる！歌が上手い〜〜！！！！

[@no_maidens]

I was waiting for a comment like this! I completely agree with you, I love how he matched the original notes well!

[@tetorhyme]

死ぬのがfreelove？

[@clown8083]

自由な愛？

[@user_cuisine7151]

@@tetorhyme 日本語と英語では音節数が合わないから、"I'd rather"を前に詰めて"free love"で韻を踏んでる

[@Ipsita228]

Lyrics- Pinkyswear an oath and I promise if I break it that I’ll follow every note with a needle in a throat arriving MONDAY It’s doesn’t matter if it’s SUNDAY mirror-mirror tell me who’s the brightest and compelling of the loves that you’re dispelling and reflecting in my eyes I know you saw it no need to ask cause it’s my DARLING you’re the final piece I need to puzzle through my life if I couldn’t have you as a picture at my side I’d rather die and flutter free, love die and flutter free, loveeeee you’re more vital vigor than the food which I rely I know that if I couldn’t have you as a picture at my side I’d rather die and flutter free, love die and flutter free, loveeeee Still within my heart you’re not the only love I want victim to my nature but I’ll right for every wrong I tell ya baby yeah I ain’t nothing but ya baby never see the GLITTER in the GLIMPSE until you’re gone girl damn it’s getting tiring repeating every loss I’m waving GOODBYE oh don’t you every say “BYE BYE” yeah yeah you’re the final piece I need to puzzle through my life if I couldn’t have you as a picture at my side I’d rather die and flutter free, love die and flutter free, loveeeee you’re more vital vigor than the food which I rely I know that if I couldn’t have you as picture at my side I’d rather die and flutter free, love die and flutter free, loveeeee You’re the final piece I need to puzzle through my life If I couldn’t have you as a picture at my side I’d rather die and flutter free, love die and flutter free, loveeeee you’re more vital vigor than the food which I rely I know that if I couldn’t have as a picture at my side I’d rather die and flutter free, love die and flutter free, loveeeee still within my heart not the only love I want I’m so tired of the cycle going on I’ll always stick with ya my baby

[@adrian.1736]

girl i just made the exact same thing help im so sorry

[@saltop1879]

you know you couldve just looked in the description

[@stupidgirl_176]

Oh it's long

[@gatsu766]

@@Mika_Kagehira. this is much easier to read

[@xkiriizx]

@@gatsu766 it is much easier

[@erickramirez1099]

ive only listened to like 5 covers over the past like 3 months but this guys voice is so good like its actually insane

[@florencep.3936]

I hope Fuji Kaze himself will see this! He'll appreciate your translation and voice for sure :)

[@W93333]

I thought it was nice that English has a different charm from Japanese. The "I like to die" part was wonderful because it sounded a little like the Japanese pronunciation.

[@JellyIllust.]

I don't mean to be rude, but did you mean the part where he says die and flutter free, love?

[@zyofroma5718]

@@JellyIllust.yes he did

[@l1m33_flow3r]

It's I'd rather die bc die and f-

[@Aeman._.]

[LYRICS] Pinky swear and oath And i promise if i break it That I'll follow every note With a needle in my throat Arriving Monday It doesn't matter if it's Sunday Mirror mirror tell me who's the the brightest and compelling Of the loves that you're dispelling and reflecting in my eyes I know you saw it No need to ask cause its my darling You're the final piece i need to puzzle through my life If i couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love Die and flutter free, love You're more vital vigor than the food which i rely I know if i couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love Die and flutter free, love Still within my heart you're the only one i want Victim to my nature but I'll right for every wrong I tell ya baby Yeah i ain't nothing but ya baby Never see the glitter in the glimpse until you're gone girl Damn its getting tiring repeating every loss I'm waving goodbye Oh don't you ever say "bye-bye" you're the final piece I need to puzzle through my life If i couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love Die and flutter free, love You're more vital vigor than the food which i rely I know if i couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love Die and flutter free, love Die and flutter free, love Die and flutter free, love You're more vital vigor than the food which i rely I know if I could not have you as a picture at my side I'd rather die flutter free, love Die and flutter free love Still within my heart You're not the only love i want Im so fucking tired of the cycle going on So fuck it Bye I'll always stick with ya my baby

[@Mika_Kagehira.]

They're on the screen 🙂😐😑

[@Aeman._.]

Yep but couldn't find any other source for these lyrics so i typed it myself 🤠

[@bonk9616]

@@Aeman._. it's in the description

[@Aeman._.]

@@bonk9616 oh crap i wasted like 20 minutes of my life for nothing

[@paxton_]

Ty

[@IHEARTYOUSOMUCH1]

I wrote it COUGH COUGH Pinky swear an oath And I promise if I break That I I’ll follow every note that With a needle in the throat Arriving Monday It doesn’t matter if it Sunday Mirror,mirror tell me Who’s the brightness And compelling of the loves That you’re dispelling And reflecting on my eyes I know you Saw it Need to ask Cause it’s my darling I need to puzzle my life through You’re the final piece If I couldn’t have you As a picture at my side I’d rather die and flutter free,love die and flutter free,love You’re vital vigor That the food which I rely I know that If I couldn’t have you as a picture At my side I’d rather die And flutter free,love Die and flutter free,love Still within my heart You’re the only love I want Victim to my nature But I’ll right for every wrong I tell ya baby Yeah I ain’t nothing But ya baby Never see the glitter in the glimpse Until you’re gone girl Damn It’s getting tiring repeating every loss I’m waving goodbye Oh don’t you ever say bye-bye Need to find a puzzle You’re the final piece If I couldn’t have you As a picture at my side I’d rather die and flutter free,love die and flutter free,love You’re my vital Vigor Than the food Which I rely I know that If I couldn’t have you as a picture At my side I’d rather die and flutter free,love die and flutter free,love I need to find a puzzle You’re the final piece If I couldn’t have you as a picture At my side I’d rather die and flutter free,love die and flutter free,love You’re vital vigor Than the food which I rely I know that If I couldn’t have you as a picture at my side I’d rather die and flutter free,love die and flutter free,love Still within my heart You’re not the only Love I want Im so f*cking tired Of the cycle going on So f*ck it Bye BYE I’ll always stick wit ya my baby

[@samridhimahajan4561]

Thank for the effort 🥺

[@Audzo]

Yea 😙ty🥲👍😍

[@Mouse_the_earthling]

Bay BAY 😩

[@seeyamohite4495]

It is not need to find a puzzle to final peice It is your the final piece I need to puzzle through my life

[@_Vagabond_Sourav]

So Much Free Time 💀

[@esmeralda1039]

if the doctors tell me i have 3:06 minutes left to live, please play this song

[@wholesomeedits]

I just want to be with you untill the end of time

[@beru_the_ant]

Drop msg here before 5 min you die so i can teleport to u to play this song....

[@SharleneKate]

SHINUNOGA E-WA + WE CAN'T STOP kzbin.info/www/bejne/i3SZnp6Xm8iMldk

[@thyj7024]

advertisement plays

[@archpeko]

Unskippae ad plays

[@Yukki._.]

THIS DUDES VOICE IS JUST SO GOOD AT MATCHING VIBES OF SONGS- I heard him from his Useewa cover and it sounded so powerful and violent there and now it’s super calm and nice😮

[@vikasbajoria4566]

ARE U DRUNK OR SOMETHING, LADIES!????

[@Yukki._.]

@@vikasbajoria4566 ???

[@raqraven]

2:25 gave me chills man

[@unknown_123z]

Damn no comment!?

[@Iconic_GORLS]

noo why is it so true💀💀

[@howpunny3570]

1:59 was my favourite part!! the satisfaction of finally the "die and flutter free, my love." as opposed to love was just scrumptious :D

[@phinmv]

my fav song covered by will stetson himself 🥵🥵🥵 such a good job, the art and video are really neat, and even though the song is technically difficult he handled it so well!! always a treat to be able to enjoy his range!! also appreciating how there are more and more people contributing to his releases, it makes them more diverse and it's a good opportunity to appreciate everyone's work!

[@TheGrimbler]

😟

[@superidol723]

@@TheGrimbler help

[@lilah3051]

i couldn’t comprehend whether if it was actually fujii singing this in english or it was you covering it. the tones of your voices are quite similar and you sang it REALLY WELL!

[@wholesomeedits]

Fr tho

[@SharleneKate]

SHINUNOGA E-WA + WE CAN'T STOP kzbin.info/www/bejne/i3SZnp6Xm8iMldk

[@Miranda_kaze]

英語バージョンの”Shinunoga E-Wa”も素敵です！ありがとうございます。 The English version of “Shinunoga E-Wa” is also wonderful! Thank you.

[@SharleneKate]

SHINUNOGA E-WA + WE CAN'T STOP kzbin.info/www/bejne/i3SZnp6Xm8iMldk

[@KirbyHenry10]

This is so weird, I went from thinking “die and flutter free love” was a really goofy translation to loving how original it sounds. I think your voice is so good that it can sell any lyric

[@normalknees757]

I can’t tell you just how excited I was to see this. I’ve been listening to Fujii Kaze’s songs for a while now, and I’m so happy to see him growing to the point where one of my favorite cover artists covers one of his songs. From the bottom of my heart, thank you, Will, listening through your covers has been a wonderful journey.

[@kk-kk-kk-kk-kk]

最高！！風さん好きだからカバー嬉しいし、英詞すごくいいし、とにかく最高！(語彙力)

[@travel6525]

このカバーすごく好き！！！！

[@ananyadube9235]

I think that your voice matches Fujii Kaze's voice incredibly well. I love this!! Thanks for creating it 💗

[@jpopbarbie]

NO NO NOPE, STOP IT. I've been obsessed after finding your covers a couple months ago, listening every single day. After coming across Damn, I added Fujii Kaze to the obsession list literally listening to you both pretty exclusively for a month now. I never find new artists I just love.... it's rare. So imagine my shocked pikachu face when today you update with a Fujii Kaze song.... wow, just wow. This is too too much of a synchronicity, certified universal glitch level proportions. lol but thank you very much for the fire english version - it's perfect

[@-_Luna_-1837]

WHY WHY WHY WHAT I NEVER KNEW YOUR VOICE COULD ENRAPTURE ME DEEPER THAN IT COULD BEFORE I LSITENED TO THIS WAH MR. STETSON I AM NOT USED TO HEARING YOU SINGING DEEP THIS IS TOO PRETTY IT SHOULD BE ILLEGAL BECAUSE I AM IN UTTER LOVE😍💕

[@radiance5447]

Hey Will, thanks for another banger. I found out I was in the top 0.1% of your listeners with over 3000+ minutes of listening to your songs. I hope this shows you how good you and your team have been doing with covering these songs over the years! Great job and hope to hear more of such bangers in the future!

[@areebahaftab0235]

BRO YOUR VOICE- HELP ME 😭 U KILLED IT MAN

[@swxjmr]

1:39 the "Ooooh~" 's in this part omg

[@montavious4748]

I have not stopped listening to this at work all day, I literally put it in my repeat playlist, Great job man

[@xYuiyi]

the way you sang this song is so hot help 😭😭 been listening on repeat for the past few days

[@mzlowq_v]

ちょうど今日、藤井風さんの紅白発表があったタイミングでカバーは嬉しすぎます！！ ありがとう💖💖 Just today, with the timing of Kaze Fujii's Kohaku announcement, I'm way too happy about the cover! Thank you 💖💖

[@tsuno1pon]

「いいわ」を「E-wa」にするセンス好き

[@加賀堕侖吏尚芳正谷町]

公式がそうやってるからね

[@み根岸]

英語では ふわふわしながら喋るとより英語に聞こえるのが面白い所

[@zoeythedoubletrouble-4254]

Will be be checking in this masterpiece every minute till it drops! I can’t wait!!!

[@justlonely7580]

Its out on spotify now

[@reddressAvery]

Something stops me from skipping any of your covers, even if I don‘t like the song anymore. I can‘t really explain this feeling, but it‘s like I fell in love with your voice..❤

[@elbatalavera2897]

I swear. 1:28 gets me everytime 😭🤚🏻 this cover is so good

[@bluesedix3563]

Ikr!!!!

[@chetanpatel7836]

I know right it's so amazing

[@SharleneKate]

SHINUNOGA E-WA + WE CAN’T STOP!! ❤ kzbin.info/www/bejne/i3SZnp6Xm8iMldk

[@icyunicorn4908.]

Yup

[@JasmineAces]

actually tho-

[@Deluxey]

Holy cow, this is first time in a good while I can't stop listening to a song on repeat. No seriously that's some serious fire you've just dropped 🔥

[@Deluxey]

Woke up today’s morning and you kno what. This song is still fire 🔥

[@Deluxey]

Day three of listening to it on repeat and you kno what, still fire 🔥

[@mikaestheto]

@@Deluxey day four and five were no longer fire ☹️ /lh

[@Deluxey]

@@mikaestheto I just switched to listening to the song on apple music 😉 It's still fire 🔥

[@Deluxey]

It's been like 10 days. Still fire tho 🔥

[@singmeunder]

I remember the first year you started and I thought “hm, he sounds kind of amateur so I’ll pass” but this past two years, I’ve enjoyed every song you’ve released. This one is definitely your best vocals, and you’ve improved so much over the years! I could definitely hear this kind of thing on the radio somewhere.

[@sacksonsnap]

Why is he winking at me💀

[@Binhminhjs1]

You already know he has a crush on you

[@Roaring_Echo]

@@Binhminhjs1yo 💀

[@Binhminhjs1]

What💀

[@Roaring_Echo]

Little weird of a reply if you ask me lmao @@Binhminhjs1

[@dankeobamaniggas_69]

​@@Binhminhjs1 Oil up lil bro

[@MrResidentFox]

this cover felt so unique, you absolutely nailed it out of the park will!

[@MR_amani]

[Verse1] Pinky swear, if I do tell a lie I'm willing to swallow needles or anything on Monday It doesn’t matter if it's Sunday Mirror, Mirror on the wall Who would give me the most fairest love of them all? No need to ask cause it's my darling [Chorus] I want you to be my last If I had to keep being separated from you like this I’d rather die I'd rather die I choose you over three meals a day If I had to keep being separated from you like this I'd rather die I'd rather die Can't really get the rest but the lyrics are a bit different

[@Kirah-Luize]

yeah but why is his different? thats what im wondering

[@CheifOfTPDOC]

@@Kirah-Luize to make its sound better

[@estaaaaaaaaa._.]

@@CheifOfTPDOC i guess so but still like some of the lyrics that they changed were better as the original ones

[@MR_amani]

@@estaaaaaaaaa._. I have to agree

[@brvhmoments]

The lyrics are always in the description of his vids

[@rukminigupta9417]

2:37... Omg... I cannot control myself.. This is a masterpiece... I have listened this almost 20 times... Thank u for this amazing song ❤❤❤❤

[@mehak9292]

It's giving me goosebumps ❤❤❤❤ Such a beautiful and powerful voice..just love this 😊

[@PichuElric]

First found you through Pokemon's Kimi no Bouken, to now. Its like I can FEEL the growth from the experience of singing passionately for over 4 years. Remember us when Fuuji Kaze sees this!

[@lun4919]

목소리 진짜 좋다,, 지금까지 들어본 커버중 제일 좋음ㅠㅠ!

[@liavi3319]

Just from seeing the thumbnail and knowing the timbre and fluidity of Will's voice, I knew he'd cover this song SO GODDAMN WELL. and he did. heart is fluttering fr sheesh

[@EditsByAdelle]

1:26 IS PERFECT OMG THE WAY HE SAID “never see the the glitter in the glimpse until your gone GIRL DAMN its getting TIRING repeating every LOSS im waving GOODBYE” IS LITERALLY SO PERFECT AUGHHHH

[@LucidOfficial1234]

REALL

[@emperortaha6395]

1:27 OMG! That "Damn its getting tiring" part is so good! Like emotion come thru

[@helemn8]

i got that part right after reading the comment

[@user-Sheena-noga0]

どの歌聞いても思うけど今回は一際ライミングが素晴らしい…

[@5685lix]

It's an amazing job, man. I'm very happy to hear Will's beautiful voice.

[@nishakumarihembram3946]

Such a beautiful voice!.🥰

[@_random_user__]

Can't wait to hear Will Stetson's angelic voice!

[@nanarahhh]

“ never see the glimpse untill your gone girl DAMN its getting tiring repeating every loss im waving goodbye, dont you ever say bye bye “ is just SUCH a good part ive been listening to this cover like 16 times already 🙆‍♀️

[@theirlmess]

1:25 is the time stamp btw, if anyone’s looking for it-!! 🙃💕

[@nanarahhh]

@@theirlmess tysm for the timestamp!! ^^

[@SharleneKate]

SHINUNOGA E-WA + WE CAN'T STOP kzbin.info/www/bejne/i3SZnp6Xm8iMldk

[@omegadragon9524]

This song slaps as hard as the original! Fuji Kaze would be proud!

[@espressoespresso5424]

you did great job in modifying Kaze's English translation well so it can rhyme. Hope Kaze will listen to this and comment on this great cover in future. (for those who are interested in English translation done by Kaze himself, it is available on genius lyrics site so you can enjoy the diff in translation and you can also tell Kaze's lyrics have double meaning - it can be interpreted as a love song but it really wasn't :-)

[@wonucantseewithouthisglasses]

IM SO SO SO SO SORRY IF I SUDDENLY BURST OUT LAUGHING AT THE HUMM PART IN THE INTRO. PLS DON'T JUDGE ME. 😭😭 GOOD COVER THO. EDIT: I NEVER KNEW I NEEDED THIS COVER FROM YOU SIR...YOU ARE SO GOOD!!!!!

[@0TheFool0]

Playing this loud on my car speaker for the first time had me and my girlfriend I tears. Sounded a lil too much like the “huuuuuuh YEAA” trend thing lmao

[@deekshahalder8872]

Ikr same ✋🏻😭

[@sunas_eyeliner8318]

I was in TEARS

[@amaniatulula7636]

Lol same.. thought this is some parody cover or something like that. But it's SERIOUS COVER LOL 😂

[@SharleneKate]

SHINUNOGA E-WA + WE CAN'T STOP kzbin.info/www/bejne/i3SZnp6Xm8iMldk

[@chiyo_darling]

what the literal fuck THIS IS JUST STUNNING AMAZING THE VOCALS, THE ART, THE BEAT, EVERYTHING JUST- HOLD THE PHONE IM SAVING THIS TO ALL MY PLAYLISTS

[@jesshuang3279]

Your voice is so good! I’m obsessed with this, I think this song is the best song you have sang and I’ll subscribe to you!❤

[@commom1]

Your vocals are so crazy good. Your range is great, but when you hit your lower register on certain words, OMG! ❤

[@rashdagger3966]

Shinunoga E-wa and Hakujutsu completely control my brain, and now I have an absoulutely divine EN cover of one of my favorite songs. I could cry from how beautifully this was done.

[@sxftielle]

i never thought a cover song could sound so damn good.

[@Datseagul]

​@willstetson bro i don't know if you were blessed or are just good with your voice but your music is just insane it's all that's in my Playlist tbh love your work thanks for making your music

[@Unknown_karma]

BRO I KEEP LISTENING THIS BACK TO BACK AND I STILL CANT GET ENOUGH ITS TO GOOD THE VOICE,THE ANIMATION NOTHING CAN LITERALLY BEAT THIS HOW DO YOU EVEN GET IT BEYOND PERFECTION

[@akikotaku9499]

E-waaaaaa とってもE waaaaa!!!! It's so goood! I love how the english didn't sound awkward at all! And Even your voice is so good!

[@amikin_skywalker]

聞いてて心地が良い😊 無理のない訳と言うのかとても聞きやすかったです☺️

[@shashankmadalli6106]

The translation is simply awesome dude❤❤❤❤

[@Arsa823]

Lyrics: (Aaa noises) Heeeyy~ Hey Pinky swear an oath and if I promise if I break it that I'll follow every note with a needle in the throat arriving Monday It doesn't matter if it's Sunday Mirror mirror tell me who's the brightness and compelling of the loves that you're dispelling and reflecting in my eyes I know you saw it No need to ask cause it's my darling You're the final piece I need to puzzle through my life If I couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love die and flutter free, love You're more vital vigor than the food which I rely on I know that if I couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love Die and flutter free love Still within my heart you're not the only love I want Victim to my nature but I'll right for every wrong I tell ya baby Yeah I ain't nothing but ya baby Never see the glitter in the glimpse until you're gone girl Damn it's getting tiring repeating every loss I'm waving goodbye Oh don't you ever say "bye-bye" You're the final piece I need to puzzle through my life If I couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love die and flutter free, love You're more vital vigor than the food which I rely on I know that if I couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love Die and flutter free love (Scatting noises) You're the final piece I need to puzzle through my life If I couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love die and flutter free, love You're more vital vigor than the food which I rely on I know that if I couldn't have you as a picture at my side I'd rather die and flutter free, love Die and flutter free love Still within my heart you're not the only love I want I'm so fucking tired of the cycle going on so fuck it bye-bye I'll always stick wit ya my baby

[@essixthefalcon8657]

God I hope this won't sound weird but over following you for these years, this is the first time I actually simped for your voice. Like. Holy shit. My ears are blown off. This is just. Damn. Wow. Just. Yeah. Good fucking job man.

[@GalxZ-]

Ok I usually don't like covers but this one is aight. Still prefer the original but unlike most covers I can still listen to it without cringing! Your voice really matches with fujii kaze so it really works

[@turtlesquare7174]

ALL THE EDITING IS SO SMOOTH AND INSANE! GOOD JOB!!!

[@lauralovely9262]

I was not expecting an English cover to be this good :o I love it 🌸💕

[@arandomnerd7459]

I'll give you exactly one high five in exchange for that vocal range, amazing job on this everyone!

[@emouna9745]

His voice is literally amazing omg

[@PrimeFade]

Fr

[@HeroAkii]

I don't think I've ever heard you manipulate your voice in the way you've done here. It just shows how flexible you are.

[@ezekielravai501]

That starting though 💀

[@junz_mayz1275]

the voice crack

[@kunwarsinghrawat2794]

It sounded like me when I wake up .

[@ozboz-roblox363]

😂😂

[@GLTTERXRAZI]

HELP😭😭

[@ezekielravai501]

@@junz_mayz1275 lmao yes

[@herukaful]

WHAT A WONDERFUL ENGLISH VERSION. It really did justice to the original version.

[@silverdazeofficial]

THIS HIT DIFFERENTTTT IN SO MANY WAYS!!! LOVE THIS COVER!

[@draliusuniversefury3512]

I always loved this song, and having an English cover of it, is just a dream, thank you Will, really

[@Mstrickster2]

It’s amazing how you manage to enunciate all the words at that speed

[@itzdeathex]

0:05 me when i wake up

[@frey5218]

Fr the notes at the beginning weren't the best but the rest of the song are great

[@Iwantbilliespubes56]

Yall was i the only one who thought he was gonna moan?

[@atseptic]

@@Iwantbilliespubes56 You're not alone lmao

[@gregorycalkins5083]

@🦋Nancy🦋 Ikr

[@SkylarBlooom]

HAHAHAHAHA!!! I absolutely love this dudes music like I'm hardcore fan, but I could not stop laughing when I heard this 😭 I was just so shocked he posted him voice cracking

[@Kpopissogood]

I love it!🫶🏻🫶🏻 do moree english covers!

[@gem.8604]

Obsessed with this! I love the lyric choices and your voice is honey! 😍🤩

[@jahnaviverma9681]

This was just the best of all the covers I have ever watched on KZbin....😳

[@Isakube]

never heard the original but you fuckin nailed it, have a star ⭐ props to fujii kaze too for making a rap with a musically interesting sound, bringing a fresh perspective to the world after me having to deal with mainstream radio rap played in my biology class every other day by the rest of the guys because *somebody* decided it was a good idea to have a crowd queue

[@platdragon9526]

you should check out the live perfomance by fujii kaze, it was simply mesmerizing

[@a.-.person]

1:28 my favorite part 🖤

[@DDGFK9743]

Will you should totally do a cover for Egoist. I haven't found like any English covers and it's my favorite song right now, I'd love to hear you sing it since you never miss.

[@itsmeee2701]

Damn man this is so good...i can literally listen to this the whole day