SHOU SUGI BAN / YAKISUGI

[@TachiOhyo56]

Konnitiwa EDDY san Totemo subarasi domo arigato

[@EDDYGARAGEShop]

Tachi San arigatou! Grazie di essere passato😊😊🇯🇵👍🏼

[@giuseppecolombo4701]

ottimo video . Super complimenti

[@EDDYGARAGEShop]

Giuseppe buongiorno 😊ti ringrazio! Lieto che ti sia piaciuto 😁😁👍🏼

Ciao amico, La chiamiamo tecnica della combustione del legno. Ho sentito che i giapponesi hanno un posto importante nell'artigianato tradizionale. La levigatura dopo la combustione e la vernice o la vernice da applicare dopo aggiunge una bellezza diversa al legno. Hai spiegato bene l'argomento e lo hai mostrato. Grazie per aver condiviso. 'vedrò. Saluti.

[@EDDYGARAGEShop]

Ciao Mehemet 😊 grazie di aver guardato il video, mi fa piacere ti sia piaciuto. A presto amico mio 😊 👍🏼

@@EDDYGARAGEShop ci vediamo amico.

[@pasqualecristiano2481]

Bravo Eddy video interessante. Ti aspetto con prossimo video. Ciao

[@EDDYGARAGEShop]

Buongiorno Pasquale ti ringrazio😊

[@MaybeMaker]

Amico mio, sei davvero un pozzo di cultura e di idee!! S P E T T A C O L A R E!!!!!!!!! Spiegazione fantastica e minuziosa! Davvero una spiegazione perfetta!!! GRAZIE MILLE AMICO MIO!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💪🏻🍺🍺🍺🍺

[@EDDYGARAGEShop]

Bro!! 😊Eccoti. Ti ringrazio tanto e mi fa piacere che sia stato abbastanza chiaro. Ci tenevo molto a questo video 😉 Grazie di passare sempre a trovarmi🙏a presto amico mio.

[@RoughStyle]

Ciao EDDY Grazie per aver introdotto il Giappone😁 Sugi è il legno più popolare in Giappone🌲 Yukata ha un bell'aspetto👍

[@EDDYGARAGEShop]

Ciao Rough-san 😊 Sono felice di aver parlato del Giappone 🇯🇵 Mi piace molto lo yukata, ne vorrei uno per lavorare 😄😄

[@maurodanselmo6188]

Ciao Edo!!! Ma dai!!! Che figata di video!!! Da oggi se dovrò spiegare questa tecnica a qualcuno, gli manderò il tuo link!!!

[@EDDYGARAGEShop]

Ciao Mauro, ti è piaciuto? 😊Mi fa piacere e grazie per il bel commento.

[@alexeifarina2251]

Ciao Grande. Io solitamente come ultimo tocco dopo aver spazzolato uso dell’olio... viene molto bene a parere mio, risaltano molto le venature e i contrasti

[@EDDYGARAGEShop]

Ciao cremunees! 😄😄Hai ragione, non l'ho detto 🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️ed effettivamente da una prova fatta viene molto bene, come dici tu. Grazie per averlo detto 💪🏼💪🏼💪🏼😊👍🏼a presto.

[@clementinaannibali4890]

Interessante e minuziosa spiegazione grazie mille...😊

[@EDDYGARAGEShop]

Ti ringrazio, mi fa piacere che sia piaciuta 😁😁👍🏼👍🏼

[@enricomonterisi1026]

Ottime delucidazioni su questo tipo Di lavorazione del legno.....moooolto interessante. Ciao Eddy grazie, sono affascinato anch'io dalla cultura giapponese. Quando potrò andarci prendo un biglietto anche per te😃👍

[@EDDYGARAGEShop]

Grazie Enrico!! Mi fa piacere sia stato gradito come video😊 Guarda se vuoi ti accompagno volentieri 🤣🤣🤣 Buon fai da te 😉 e grazie 🙏

[@enricomonterisi1026]

@@EDDYGARAGEShop 🤣ma guarda ,passerà un po di tempo ma mai dire mai....poi sai anche il giapponese😃😃. Ciao grazie e al prossimo video . Buona Domenica💪

[@EDDYGARAGEShop]

Altrettanto a te Enrico, a presto 👋🏼 👋🏼

[@gianlucarovelli6745]

Complimenti!!!

[@EDDYGARAGEShop]

Ti ringrazio 😊 A presto 👋🏼 👋🏼

[@prao82]

Bel video Edo!! 🔥🔥💪🏼💪🏼😎

[@EDDYGARAGEShop]

Grazie Davide!! 😄😄👍🏼

[@houstonproject]

Bravo, finalmente qualcuno rispettoso delle altrui culture

[@EDDYGARAGEShop]

Ti ringrazio 😊 mi fa piacere ti sia piaciuto

[@houstonproject]

@@EDDYGARAGEShop davvero, stavo cercando informazioni su questa tecnica e ho apprezzato molto il tuo approccio rispettoso

[@EDDYGARAGEShop]

😊😊😊Grazie ancora 🤜🏼🤛🏼

[@alexbox74]

Gran bel video EdoSan ! Complimenti

[@EDDYGARAGEShop]

Fratelluzzoooo! Grazie 😊👍🏼👍🏼👍🏼

[@az79001]

aspettiamo la realizzazione di un manufatto con questa tecnica

[@EDDYGARAGEShop]

È in cantiere 😊😊ti ringrazio 👍🏼👍🏼👍🏼

[@albertograppolinibushcraft2603]

Dopo il commento di Ohyo che ammiro moltissimo il commento del Grappo lascia il tempo che trova ma comunque grazie per la condivisione e per le delucidazioni che mancano in altri video sull'argomento. Avanti così Eddy.

[@EDDYGARAGEShop]

Ohyo56 è spettacolare! Lo seguo da anni 😊 Non capisco a quale commento ti riferisci... Non ne vedo del Grappo 🤷🏻‍♂️🤷🏻‍♂️🤷🏻‍♂️

[@EDDYGARAGEShop]

😂 😂 😂 😂 Ma che cazz...ma sei tu! 😂😂😂TI giuro non capivo a cosa ti riferissi ed ero già in piena pippa mentale "ma nooo, ma cosa scrive questo! Il Grappo non ha mai scritto nulla di strano o inappropriato..." 🤣🤣🤣 Accendi il PC, fai un controllo e tu sei il Grappo 😑😑🤣🤣🤣🤣sto messo male "tatsukete!" (Aiutatemi)

[@az79001]

video molto interessante, complimenti

[@EDDYGARAGEShop]

Grazie Az, felice che ti sia piaciuto 😊

[@TirDaWood]

Ottimo Eddy 👍 finalmente qualcuno che spiega bene questa tecnica che molti citano impropriamente quando colorano il legno con la fiamma, hai solo dimenticato che dopo la carbonizzazione del legno va trattato con dell'olio minerale, ciao e buon lavoro 😉

[@EDDYGARAGEShop]

Grazie Daniele 😊 mi fa piacere ti sia piaciuto, i miei contatti in Giappone non mi hanno parlato di olio minerale alla fine, è per questo che non l'ho detto 😉👍🏼

[@TirDaWood]

@@EDDYGARAGEShop ok, te l'ho segnalato perché tempo fa feci una ricerca per comprendere meglio questa tecnica e si parlava appunto di una finitura con olio 😉

[@EDDYGARAGEShop]

Ti ringrazio, magari si differenzia a seconda della zona, 🤷🏻‍♂️🤷🏻‍♂️. Grazie per il tuo intervento (è il genere di interazione che mi piace) 😉👍🏼 A presto 👋🏼 👋🏼

[@Azeiza]

Infatti con la loro tecnica non sporca di nero se ci si strofina sopra.

[@valentiluca86]

😯 bel video Edo!!! Complimenti

[@EDDYGARAGEShop]

Ciao Luke grazie 😊😅😅👍🏼

[@mariaferlito3937]

Pensavo di aver sbagliato video invece come sempre il mio bravo ani (fratello in giapponese )è riuscito come al solito a far uscire un video molto bello, e anche bravo nello spiegare tutte le tecniche.Ti mando un grande 💋e come sempre yoi DIY(buon fai da te in giapponese)😘😘😘😘spero di non aver sbagliato a scrivere ho guardato su Google ,se nel caso fosse chiedo scusa .

[@EDDYGARAGEShop]

😂 😂 😂 Bravissima one-chan tutto giusto 👍🏼👍🏼👍🏼mataneee😘😘

[@AntonioCannistraroMaker]

Bravissimo Edo, dai sempre delle ottime informazioni

[@EDDYGARAGEShop]

Grazie Antonio, ci provo 😅 grazie di essere passato 💪🏼💪🏼💪🏼

[@MrLucapeppe]

Ciao! Complimenti e grazie per il video. Volevo realizzare delle arnie con la tecnica Shou sugi ban e mi chiedevo se mi potesse bastare il tipo di bruciatura che hai effettuato in questo video considerando che dopo la spazzolatura passerei una mano di olio di lino cotto.

[@EDDYGARAGEShop]

Direi di sì, ma assicurati di annerirlo uniformemente il legno (non a macchie di leopardo ti prego 🤣🤣🤣) e poi con finitura di olio di lino va bene ma assicurati che non sia fastidioso per le api, io non me ne intendo 😊 Grazie del commento a presto

[@MrLucapeppe]

@@EDDYGARAGEShop Grazie per la risposta e per il consiglio. Sì, le arnie all'interno vengono lasciate grezze e olio di lino o vernici all'acqua non danno fastidio se solo all'esterno. Grazie ancora.

[@passionefaidatecarsmeccani4692]

Ciao Eddy. Complimenti per le spiegazione chiare e non troppo tecniche. Anni fa insieme al mio gruppo di allievi carpentieri francesi (charpentier constructeur bois), fece un baule per giocattoli tipo dei pirati con la stessa tecnica. Le cerniere erano state fatte con delle caviglie in legno e quando lo aprivo, scricchiolava! Il tuo video mi a fatto ricordare questa cosa bellissima. Grazie. Se mi lasci il tuo indirizzo volevo scambiare gli stickers.

[@EDDYGARAGEShop]

Ciao Nicolas, grazie per il bellissimo commento e mi fa piacere averti ricordato un aneddoto piacevole 😊 Oltre a non averti annoiato col video. Ti scrivo in pvt per gli adesivi 😉👍🏼 A presto 👋🏼

[@omarzardini4541]

Olio di tung

[@massimomax755]

Ciao Eddy. Complimenti per il video, molto interessante. Una domanda: nella prima versione delle tre che fai vedere a fine video, quella originale ai fini edili per la protezione del legno, il legno viene solamente bruciato e lasciato raffreddare o viene anche bagnato e spazzolato in modo molto leggero ? Ricordo in passato di aver visto un video dove operai giapponesi bruciavano le assi ma in seguito le bagnavano con acqua e le spazzolavano direttamente con delle sorti di spazzoloni, ovviamente né in metallo né in ottone, simili alle spazzole da pavimemto x intenderci. Un caro saluto Max

[@EDDYGARAGEShop]

Ciao Massimo, ai fini edili viene : bruciato, lavato, spazzolato e trattato con olio di lino

[@massimomax755]

@@EDDYGARAGEShop Grazie per la risposta. Un salutone :-)

[@az79001]

se utilizziamo questa tecnica e poi necessario mettere qualche prodotto protettivo o è meglio lasciare tutto cosi?

[@EDDYGARAGEShop]

Ai fini costruttivi andrebbe ben bruciato e lasciato così. Ne secondo tipo, quello de video in esterno è sufficiente dell'olio di lino cotto. Per il terzo tipo a scelta anche una finitura satinata o lucida trasparente, tipo elesatin wax all'acqua.

[@ihonma3737]

Salve. Eddy. "yukata"ti dona molto ^ ^

[@EDDYGARAGEShop]

Honma san, konnichiwa 😊🇯🇵 Arigatou bideo o mimashita, matane! 😄😄

[@zolatanaffa87]

Ciao Eddy san, Grazie per averne parlato così so come chiamarla, per adesso direi che non ne vado matto (solo per gusto personale; con tutto il rispetto della cultura giapponese) la semplice brunitura delle venature è quella che preferisco, ma che per evitare le macchie di leopardo ci voglia una buona mano, soprattutto su superfici ampie. a questo punto ci andrebbe "domo arigato" ma non ne sono sicuro quindi ti dico ciao e alle prossime e... Viva Hayao Miyiazaki

[@EDDYGARAGEShop]

Ciao carissimo 😊 rispetto i tuoi gusti, ci mancherebbe, anche perché pure io preferisco la "versione spazzolata" invece della carbonizzato classica. Com Miyazaki sfondi una porta aperta, lo studio ghibli sforna lavori meravigliosi 😍😍 TI consiglio a sto punto anche Makoto Shinkai💪🏼💪🏼 fammi sapere. A presto e domo arigatou gozaimasu! 👋🏼👋🏼👋🏼👋🏼

[@zolatanaffa87]

@@EDDYGARAGEShop passerò Makoto Shinkai a mia figlia, è lei la maggiore appassionata di Giappone e Corea. Anche se ho visto con piacere la maggior parte dei lavori di Hayao (indubbiamente un paio di spanne sopra Goro) degli altri anime non ne so molto, ho trovato qualche lungo molto delicato e poetico, ma non so chi sia l'autore; se poi lo scrivono in giapponese....pensa che il primo lungo di Hayao che ho visto è stato La città incantata, trovato nei download quando scaricavo via satellite. Non sapevo assolutamente nulla di quel cartoon e lo guardai quasi per non buttarlo via.... venni a sapere poi che aveva vinto un premio considerato l'oscar per i film di animazione e capii che non era strano che mi fosse piaciuto moltissimo, da li pian piano iniziai a cercare tutto quello che potevo di Miyazaki. Ciao e alle prossime

[@makermaniacdiy]

bravo eddy tutti chiamano shou sugi bang anche una piccola sfiammata, ma solo la prima è esatta. devo fare anche un video così

[@EDDYGARAGEShop]

Grazie Lodovico, ci tenevo a fare questo video, ovviamente non sono entrato troppo in specifiche per non tediare lo spettatore ma comunque credo di aver raggiunto lo scopo 😊🇯🇵 Grazie di essere passato.

[@bencla3906]

Complimenti volevo chiederti dopo che abbiamo bruciato il legno,grattiamo subito il legno per togliere la carbonizzazione con la spazzola,poi lo laviamo con acqua. Lo lasciamo ad asciugare e gli mettiamo l'olio naturale. Questa tecnica si può su tutti i tipi di legno,va bene anche per il castagno. Ti ringrazio anticipatamente .

[@EDDYGARAGEShop]

Onestamente questa tecnica veniva e viene usata su assi di cedro, che in Giappone abbondano. Quindi è utilizzabile su legni della stessa famiglia 😊 Non sono così esperto da poterti dire se va bene sul castagno, mi spiace 😣

[@RJob3]

Hello, problem: Standing in the sun, after a few months, the boards change color. They lose the "black" and lighten up.

[@EDDYGARAGEShop]

Thx for your comment, i used the boards on the inside... And after a year the color is the same. I'll try to use outside for a comparation 🤜🏼🤛🏼

[@gianlucadepertis9420]

Molto interessante. Il campione completamente annerito è molto particolare, ma in Giappone lo si utilizza così? Tu giustamente fai notare che se ci passi il dito sopra resta sporco. Non c'è modo di "consolidare" il bruciato?

[@EDDYGARAGEShop]

Vedi, noi makers ci impegnamo e sacrifichiamo tempo per fare i video, cerchiamo informazioni per rendere più completo possibile il contenuto che proponiamo. Prima di rivolgerci delle domande sarebbe gradita almeno l'iscrizione al canale...essere presi in giro non è carino. Buona giornata.

[@gianlucadepertis9420]

@@EDDYGARAGEShop ?????? Non mi pare di aver preso nessuno in giro. Stavo chiedendo un'informazione tecnica perchè mi interessava questa finitura. Non c'era nessuna ironia o altro nella mia domanda. Sinceramente non capisco

[@EDDYGARAGEShop]

@@gianlucadepertis9420 la "presa in giro" è che fate domande e non siete nemmeno iscritti al canale in questione. Non vi costa nulla l'iscrizione, ma per noi mantenere un buon rapporto con la community costa tempo. Quindi perché sprecarlo con chi nemmeno si iscrive al canale? Tutto qui 😊 buon week end.