Show Yourself | Catalan + Castilian | Gisela & Isabel Valls

This has been blocked 4 times. Also I started making it back in March and here we are lol. How are you?? I spent this confinement very little confined and pretty much working twice as much as I usually work, but luckily I didn't catch the bug! I hope you're all doing fine.
Back to the video, I LOVE LOVE LOVE Gisela in this movie, I already liked her in Frozen but I think she's been getting better and better with every new Frozen thing we've got, and she peaked here. Oddly enough, now I like her more in Castilian than in Catalan, opposite to what happens in Frozen, but she is really good in both. Some day I'll come around to finish my Elsa ranking, but easily top 10 material now. I like Isabel Valls too, but I think she sounds as young as Elsa (if not younger!) but then again, how much older than Elsa is here could Iduna be when she died?
Hope you like this video! Let me know what you think in the comments :)

[@lemonred2544]

El mejor dueto, te juro que en la parte cuando cantan ambas suena hermosooo

[@ivanromerogomez4049]

La versión catalana te pone los pelos de punta…pero de punta❤

[@agosgregor]

Esta es mi versión favorita de ella💕 Todo es increíble: su voz, su interpretación, su entonación. Me encanta la verdad, sobretodo porque considero que tuvo un gran crecimiento desde la primer peli, en la que te diría que no soy muy fan de ella. Pero en Frozen 2 y sobretodo acá Gisela la rompe muchisimo💗 Cuando llegue Disney Plus a Argentina (porque sigue sin llegar 😑) me gustaría ver esta peli en su doblaje castellano para ver cómo es en su totalidad, porque acá en cines se exhibe en el doblaje latino

[@carlossolalorente5347]

M’encanta la veu de Gisela en les dues versions! El mix és preciós ❤️

[@EliaEll]

Gràcies! ♥

[@ForeverArielholic]

Tengo que darte las gracias por este mix porque como sabes desde Frozen Gisela es de mis Elsas favoritas (easily top 5 material for me) y creo que en esta película si no es mi #1 está fácil en el top 3! La versión castellana de esta canción es la versión que escuchó más seguido! Es hermosa, la letra me hace llorar, la emoción que Gisela le pone, la combinación de las voces de Gisela e Isabel me ponen los pelos de punta, en fin la amo! Me pasa igual que a ti, en Frozen me gusta muchísimo más en Catalán ("Vol Volar" es de las mejores versiones de LIG que existen) pero en la 2 me gusta más en Castellano! Lo que me encanta de este mix es que se nota que a pesar de que es la misma cantante y es el mismo personaje, en Catalán siento como una Elsa un poquito más aguerrida y atrevida y en Castellano es como más gentil, y siento que ambas emociones van bien con lo que Elsa está sintiendo, es que siempre lo he dicho: GISELA ES ELSA, es imposible ver el rostro de Elsa y escuchar la voz de Gisela salir de sus labios y no pensar que es lo más fitting del mundo! Y por cierto, Isabel Valls es mi Iduna favorita, tiene una voz hermosa! Espero que estés bien en medio de toda esta locura con el covid, ya extrañaba tus vídeos! (por cierto, hermosa la edición!. Añadido a mis favoritos!

[@inescarlier6125]

Es precioso bravo !💜 Si entendí bien Gisela tambien canta en la version catalana?

[@EliaEll]

Sí, ella canta las dos :) Gracias!

[@user-ck5ih2yb9h]

M'encanta la veu d'Isabel Valls, sona El croata es bueno.

[@SpinelSun]

Ahhhh Elia adoro este mix!! Te ha quedado perfecto para no perder la costumbre. También adoro a Gisela y a Isabel un montón! De verdad que no creo que hubiésemos podido tener una Elsa mejor, Gisela es mi voz española favorita de Disney, pero con esta peli se ha multiplicado por mil mi amor por ella

[@EliaEll]

¡Muchas gracias! ♥ Yo pienso igual, sigue estando por detrás de Celia Vergara y Gema Castaño para mí, pero les anda cerca. Gisela ES Elsa. Está muy infravalorada, en mi opinión. Yo trabajaba fuera, pero todos mis compañeros menos otra chica y yo lo han pillado y hemos estado haciendo el doble de turnos y uff. Menos mal que ya estamos todos de nuevo jajaa. Me alegro de que estés bien por lo demás :)

[@SpinelSun]

@@EliaEll ¡Está DEMASIADO infravalorada y es una pena! Para mí siempre ha tenido lo necesario para ser una gran Elsa, ella ES Elsa como dices tú. Y si bien en la primera peli no brilló tanto como en los cortos y esta, desde luego merecía más amor del que recibió jajaja Ay ay ay ¡qué mal! D: Me alegro todavía más de que no te haya pasado nada ahora que sé que lo has tenido tan cerca. Y espero que tus compañeros estén del todo bien ya, sin secuelas ni nada

[@afishsdubbings]

​@@SpinelSunkzbin.info/www/bejne/pmW8q5hvYqZqY6s

[@afishsdubbings]

​@@SpinelSun HEY! Yt me está trolleando y está eliminando los 50.000 mensajes que te he mandado ya 😀 LO IMPORTANTE: Creo que sé quién puede ser la cantante de la Sirenita 👀 Échale un vistazo al cover que te he mandado en el comentario de arriba Y DIME QUE TE QUIERES MORIR PORQUE SE PARECE BASTANTE A MARINA DAMER y tmb a Nuria Fergó (versión pop de parte de él, junto con Verónica). Tiene una voz profunda y resonante, y AAA Varias personas han comentado que puede ser ella, y yo cada vez estoy más convencido. Incluso alguien lo ha confirmado, pero no tengo ni idea de dónde se lo ha sacado 😂 help Creo, además, que tendría bastante sentido, teniendo en cuenta que (supuestamente, porque no estoy seguro de que esté confirmado tampoco) Mirela fue la voz de Ariel en Ralph rompe internet, y la voz suena muuy parecida a la del trailer del live action. NS QUÉ OPINAS

[@afishsdubbings]

​@@SpinelSun (Voy a probar a enviar otro enlace por separado, porque se borran sino ejejejej 😀🔫) Arriba te he puesto otro cover de su insta, Y ME DA A MI QUE SÍ ES, Y QUE SUENA DEMASIADO PARECIDA A MARINA

[@symphonyofsorcery7527]

Extrañaba muchos tus mix :') Qué suerte que no te hayas contagiado, he escuchado eso de que mucha gente ha tenido el doble o triple de trabajo debido a esta situación. En mí país la situación no mejora, tenemos cientos de infectados por día y mi provincia es foco de contagio, así que solo he salido unas dos veces desde marzo :/ Volviendo a lo positivo, Gisela e Isabel realmente son unas reinas aquí 💟

[@KlaidosHollande]

Parece realmente ilegal decir esto, pero Gisela e Isabel Valls sonaron mucho más profesionales en la versión castellana que en la catalana (sin ofender)

[@ivanromerogomez4049]

Pues a mi la versión catalana me pone los pelos de punta…me falta fuerza en la castellana…en cuanto a la edición de voces quizá tengas razón

[@johnkara1010]

Gisela Isabel Valls

[@sabrinamisseri5987]

¿Puedes subir al canción "No se habla de Bruno" en español por favor?

[@bestvalegirl9383]

Prefiero también Gisela en la versión castellana que en la catalana, sí. Pero más preciosa que en el primer Frozen. Que bueno el vídeo, como siempre mi amiga :) ¿Cómo estás? ¿La situación covid en España mejorada? Espero que estás bien... después tres meses desde el confiniamento aquí se puede coger un poco de vida normal... Todo el mejor a tí, besos.

[@EliaEll]

¡Muchas gracias, Vale! ♥ Yo por suerte bien, y mi familia igual. Ya estamos pudiendo salir poco a poco, y según la gravedad en cada provincia. Donde yo vivo ha sido uno de los sitios más afectados, pero ya estamos volviendo a la normalidad poco a poco. ¿Tú qué tal? Espero que todo bien, un besazo ♥

[@bestvalegirl9383]

@@EliaEll Ay, bueno escuchar todo esto. Gracias, también mi familia y yo estamos bien. Pero donde yo vivo no ha sido malo, mi región tuve poquitos casos, no fue como otra región de Italia donde la situación fue peor :/ Y como todos estamos volviendo a la normalidad también casi desde el 4 de Junio, mas no es fácil... no tengo trabajo y no sé cuando podremos salir de la crisis... espero en algo mejo, un poco de luz... pensamos que estamos vivos

[@daisypooh7620]

Perfecto ☺️☺️☺️☺️

[@sonicthehedgehogwithchristian]

Hello

[@ElsannaPL]

Amazing mix :D Yeah, lockdown wasn't holidays for most of us, holidays weren't really holidays and now back to another school/academic year, except now we play pretend the virus is gone XD Stay safe out there guys! Well, we don't know Iduna's age when she left the forest, married Agnarr, gave birth to the girls and died :/ Maybe Frozen 2: Dangerous Secrets: The Story of Iduna and Agnarr will shed some light on it tho ;)

[@lamishibv1451]

Ahora latino + Inglés >:D

[@Disney_Bulgarian]

From which application did you do.