【誰かに話したくなる！「新選組」講座】“選”？“撰”？結局どっちが正しいの？？【舞台『刀剣乱舞 心伝 つけたり奇譚の走馬灯』上演記念｜歴史考証】

[@鈴木由美子-j4s]

どちらの漢字も正しいの初めて知りました🤗勉強になりました👍

[@rekishi-kun_shiro-meguri]

漢字は表記よりも読み方だったんですね〜🏯

[@あまいもの-d9x]

今度心伝の舞台観にいくのに勉強になりました！ 歴史は広く浅くのタイプ(沼の歴史はあれど)なのでありがたいです

[@rekishi-kun_shiro-meguri]

ありが藤堂平助でございます！ いよいよ舞台が始まりますね〜！私も楽しみです！🏯

[@barudu357]

確か『山南敬助』も『三男』や『敬介』と認められた物があったと、聞いたか読んだかした覚えがあります。 昔の方は同じ字が続くのを嫌って、形を変えていた(漢字の崩し方や敢えて平仮名にしてみたり)のかも知れませんね。

[@rekishi-kun_shiro-meguri]

山南さんとか、まさにそうですね！ 山南さんに限らず「助」と「介」は、もうどっちが合ってるとか気にしてるのは意味ないくらい、混同して使われていますね🏯 確かに書く人のクセは、絶対あったと思います🖌️

[@crowry7646]

そういえばちょっと違いますが、初めてやった新選組関連のゲームでは山南さんのことを「やまなみさん」と呼んでてそれで覚えてたら違うゲームでは「さんなんさん」と呼ばれてて混乱した記憶が…。 今はそう呼ばれる事が多いさんなんさん、の方で呼んでますがこれはさんなんさんが正解なんですかね？

[@rekishi-kun_shiro-meguri]

同時代の人物の記述には「山南」だけでなく「三南」ともあるので、当時は「さんなん」と読んだと考えられます！🏯

[@asato8137]

新選組の子孫の方は、新選組を使うことが多い印象

[@宏美-u9e]

まあ、どちらでも良いんですよね(笑) 名前もですけど

[@rekishi-kun_shiro-meguri]

あ、そうなんですね！

[@rekishi-kun_shiro-meguri]

はい、どちらでも可！です（笑）