雙關語大師後繼有人？祭司跟Biboo在直播互尬雙關www【Ninomae Ina'nis/Koseki Bijou】【hololive-EN】【中英字幕】

救命 好冷啊
【Monster Hunter Rise】With Ina! Hunters Must Hunt!!
• 【Monster Hunter Rise】W...
【COLLAB】 Hunting with BIBOOOOOO :D
• 【COLLAB】 Hunting with ...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【Ninomae Ina'nis Ch. hololive-EN】
/ @ninomaeinanis
【Koseki Bijou Ch. hololive-EN】
/ @kosekibijou
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
佛系烤肉，未經同意請勿轉載至其它平台
喜歡的話還請點讚訂閱分享 (*´∀`)~♥
如有任何翻譯錯誤還請告知
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits：
bit.ly/3veMVbb
bit.ly/3BXqJWE
bit.ly/3WIgPjS
bit.ly/3vdhSfI
片尾 BGM：
Track : Naptime! - • [Royalty Free Music] N...
Music provided by BGM President
Promoted by: Free Music Download
/ @freemusicdownload2280
Download link: bit.ly/2Yl1FVj
Video link: • No Copyright Backgroun...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#ninomaeinanis #kosekibijou #holomyth #holoadvent
#hololiveen #hololiveenglish #hololive #ホロライブ
#hololive中文 #hololive精華 #hololive翻譯
#vtuber #vtuberen #vtuber中文 #vtuber精華

[@hgghjghjg]

每一位新人都必須吃一次Ina的雙關套餐

[@mikadzukiharero]

本來以為俗投可以跟ina一戰雙關語 沒想到ina的雙關語力量彷彿跟深淵一樣深不見底 古神的力量太強大了

[@knightwan8524]

Ina 一直都沒有用盡全力😎

[@winwin2832]

畢竟AO醬裡面都寫滿了雙關語

[@paumankit]

請把深淵改成虛無，這樣會更貼切，SAN值的變化

[@Vanhelsinnnn]

她真的很深

[@fongshen372]

能快速聽懂英文雙關需要有一定的造詣，而能將直播中互尬雙關的片段擷取並烤出來，讓觀眾理解的烤肉man更是不簡單啊!

[@雷影行動]

看著他們在雪地戰鬥,雖然隔著螢幕,但仍感受到陣陣寒意,而眼前的怪物,聽著這麼有涵義的對話,也不支倒地,其表情彷彿在說趕快讓我死吧

[@ventusseow5789]

古神感到欣慰~終於雙關語同伴了~不會再有因為沒人了解雙關而暴走的時間線了~

[@lcbqcc]

再多一隻雙關俗投 Dad又要崩潰了 上回INA才用雙關對Dad打出成噸傷害 再加一顆俗投 死神不原地坐化

[@rgell8324]

Jp是百鬼en是ina，死神只好躲到id去😂

[@dderfken]

我想只是純粹聽不懂印尼話

[@molifan910113]

Yeet

[@達文西-z1o]

死神要停止思考了

[@シグレ伊]

有生之年聯動，余Ina 的冷笑話聯動的想法又在我腦內蠢蠢欲動

[@vivianwu9013]

1:46 烤肉man大大的雙關翻中也是”雪”得很棒捏😂

[@MIGURE_GREG]

3:02激動到咳嗽，超可愛www

[@canyoucanacan]

Biboo就像一張白紙，學習每個前輩的各種混沌技能，開始期待她被Ame帶壞了

[@vin3222]

要變斜咖了😂

[@Ligodream]

本來就是慾望寶石，被指染上前輩們各種慾望合理

[@szeronaldo]

ame：今天我要教你gp... yagoo：雅咩羅～

[@min5134]

來自未來的我告訴你 他被教得很好

[@lex65536]

感覺要會雙關語首先要很理解語言才辦得到耶 Ina真的很聰明0.0

[@零崎空識-j1w]

其實也未必 有時候不熟悉反而容易找出雙關語 因為太熟悉一般反而容易忽略掉 但至少要有一定程度的理解倒是真的

[@零崎空識-j1w]

諧音很多時候更像是因為不知道真正讀音而跑出來的錯誤

[@bonojun6028]

有時是真的很自然就出現了

[@程柏融]

以中文來說，試著去找諧音一陣子後，就會開始很自然的突然想到欸這個有諧音或是押韻ww

[@jason-zo7bh]

確實需要一定程度的訊息跟理解才有辦法，不然就算聽到了也聽不懂。例如：那珂雖然棒但是沒有川內酷

[@marckbis133]

很多事物都是慢慢習慣的 剛開始看兔子的時候:天吶，多大人了還一直PEKOPEKO，好尬喔 現在:你剛問我甚麼事PEKO?

[@hsinhunglin533]

這是少數我必須跳著看的剪輯

[@Siba_我心蕩漾]

為何不"坐"著看?

[@Majikami1355]

@@Siba_我心蕩漾 嗒嗒～咚～🥁

[@Letsgo-t9d]

@@Siba_我心蕩漾 inaff

[@georgeu12000]

石頭聯動之後點開了新的技能樹...

[@sky-vu5sd]

感謝烤肉!!!! Biboo:我悟了 :D

[@Howard-code-dso]

Ina表示我有真同胞了 一起耍冷吧

[@az9743]

Ina:你只要多點主動找我聯動，雙關語就會懂你

[@10011114]

為了對抗Ina師徒的雙關語轟炸 uwu 軍團決定全軍出動

[@阿哲-k5m]

要靈活運用雙關語真的要有一(億)點天分+對語言的熟悉度

[@企鹅剑法]

INA不愧为大师等级的，佩服佩服

[@水哥_DD計畫]

俗投和INA都好可愛🤣🤣🤣

[@moterfffk]

Ina終於有冷笑話迷妹

[@hestal379]

救命 兩個inaff就變了要過雙關是不是🤔

[@CabbageRamen]

如果EN再多一個的話是不是就要「身騎白馬走三關」了（？）

[@kirl123]

@@CabbageRamen 或許EN那裏有黑馬？

[@danieljoe4972]

這樣的話要不要連JP一起算～ 百鬼大小姐跟鷹姐都喜歡冷笑話，再湊一個就可以組成「過五關斬六個顏良」了～

[@零崎空識-j1w]

​@@danieljoe4972 前有過五關斬六將 現在是過五關ina醬

[@水藍翎月]

雙關小俗投www

[@_Confiserie_]

片頭俗投跟著撚實在太太太可愛了

[@MUYPHY123]

要出口成「章」 可是要長久的修煉 我的小俗頭

[@勇者義彥-q2e]

我想看Ina、biboo繞著Dad講雙關

[@NoUsagi_Yen]

我已經可以預見未來有人與這兩位聯動時的崩潰畫面了...

[@user-Le_HakaGames]

看著超可愛的兩位在講雙關笑話真的太療癒了❤

[@鍾正祥]

我無法想像大型聯動時，兩人瘋狂雙關，其他人會有多崩潰

[@沫沫OuO]

INA的狗狗好可愛 怎麼捏的

[@dianlazy]

感謝烤肉 不然我自己看會太慢理解ina的雙關 英文太差了QQ

[@Chali.return]

Bijou: 大師你能教我雙關語嗎？ Ina: 你盡管跟著我吧！技巧不是教會的，是用偷來的

[@dorp1000]

ina應該非常高興自己的後備有欣賞學習者

[@程柏融]

Bijou的那個我真的跟著一起ohhhh了ww

[@i999ok]

用雙關語統治世界！

[@bonojun6028]

Ina：吃我一雙關語

[@張殷禎]

出道前因為是小號白毛阿麗，出道後原來是新來的祭司

[@TakoRyS]

更多的雙關！！！！！！

[@andywu613]

無聊的好可愛喔~~~融化

[@kyolala]

俗頭:企鵝你很酷

[@Hyakka314]

INA直播都好早 都只能看回放QAQ

[@how8570]

她一直都是這麼的完美了 不過現在可以多收容一個俗投

[@hoho-rt1wc]

雙關語是EN必修吧😂

[@クククク-w9b]

片头gura：尬哦~尬哦

[@moomocha6346]

个類atm魔物類提款

[@raphyang7475]

不過我覺得說冷笑話的人其實是希望聽的人能表現出尷尬又想笑的反應

[@dAEtEMobileVideo]

ina：我沒有跟你說我是靠puns錄取hololive的嗎？

[@stupidleo1]

a:關語章妃是不是要變雙關魚了 b:不，另一位應該是關銀(礦物)平 a:不，我說的是關魚和關余

[@pikachuddd]

mistake不是在回應前一句的well done嗎

[@zaksp4]

應該是兩個一起雙關，猛的

[@jgf2670]

in太開心了

[@ningtsai5368]

ina最後的笑聲是魔笛的夜后嗎?

[@龍殘月-n9w]

雙平

[@DD-rr7pn]

小弟不才，想請問snow about是怎麼個雙關法

[@needless95721]

S(k)now about

[@hagan_kyh]

snow 跟 know

[@kanjyupi1630]

這集都是諧音梗 know snow ICE I see mistakes misteaks INA : 不要問，去感受

[@零崎空識-j1w]

說實話，看著的時候我也有靈感 The monster is a little bit fast. Are they slow(snow)?

[@Eiensakura]

@@零崎空識-j1w 有点前后不对称。[You're going too fast, snow down.]比较洽一些。

[@rgell8324]

Q版俗頭嘴上塞的到底是什麼😂

[@sinsh]

俗頭

[@liao4694]

俗頭

[@tightfulgary5978]

所以Biboo是一顆會吃石頭的石頭，聽起來好像蠻合理的(咦？)

[@身坚志残不思蜀]

俗投不觉得冷吗？听这么多冷笑话

[@好欸-i5x]

stone cold~

[@kagami2810]

@@好欸-i5x習得真傳(°ﾛ°٥)

[@molifan910113]

干，😂