【Ninomae Ina'nis】那一天 大家回想起了被雙關語支配的恐懼 | Vtuber中文翻譯【Airani Iofifteen / ぽちまる】(片尾Giant A*S警告)

[@bbq7697]

不愧是我們最愛的雙關語女神Ina 我每次聽到雙關都笑超開心的 她們三個聯動效果超好 希望多來幾次

[@bencakemcbgkfriday6326]

INAffectual

[@ahhe_abyss]

3:11 看到你了INAAAAFFFF

[@del6719]

雙關語真的要自己領悟到的那種會心一笑，不過有些解釋過一樣會讓人笑得很開心XD 不過不是那種花生醬(花生jhon的低等級就是了)

[@open3428]

某廚師不喜歡這則留言XD

[@jaywang2947]

Fred表示不喜歡www

[@swwcq]

我們要做John

[@thejoker7718]

要有好的Billie

[@lkybhkdsf]

Fred:?

[@arrowkhsu8762]

今天的玻璃特別乾淨 你有什麼頭緒 Pochi&Iofi：

[@neilYeh]

0:54 我大意了啊 沒有閃

[@jinhenchu1728]

不愧是工口意淫太极拳掌门人 Erofi

[@赤玉-i6m]

@@jinhenchu1728 口工？

[@Yusukeleon]

@@赤玉-i6m 换去日文字

[@赤玉-i6m]

@@Yusukeleon 不是工口嗎？還是我搞錯了

[@jinhenchu1728]

@@赤玉-i6m 不是口工？ 是工口？ 应该是我搞错了

[@bearbenlee11605]

雙關語是不是外國語使用者會感到有趣，本國語使用者感覺冷掉 自己超喜歡英文和日文的雙關笑話但聽到中文的就會有點想扁人ww

[@夜語_hstk]

比如某廚佛嗎(x

[@moss.2030]

我是屬於只要是雙關語我都喜歡的那種，很讚

[@songclipper.channel]

我家的第一道菜通常都是海鲜，因为海先…对不起,我自己走

[@moss.2030]

@@songclipper.channel nice

[@Quantimagus]

我覺得男上加男系列的雙關很讚啊

[@Pyyyumi]

用日語也要雙關就對了XD

[@captain_BlackSheep]

像烘焙王就玩超多啊 XDDD

[@redfox6366]

日語同音異義超多可以玩wwwww

[@Xander]

這是 雙關攻擊!!

[@chimo985]

擦玻璃也太好笑ww

[@et200415]

+1

[@ThunderClaw4]

雙關如果情境下符合或是意思通順就會滿好笑的啊w

[@ChiiChuau]

Ina 真可愛

[@j6628jaon]

這邊的古神怎麼會有boingboing. Gura感覺到被背叛 EN組的平板羈絆呢

[@user-uc1hf8zm6k]

無論什麼語言都要來個雙關w 不過的確 笑話如果解釋了就會變得不好笑

[@lkzvv]

進擊的雙關章魚

[@ペルシャネコ-f2w]

我超喜歡那種講完會讓人尷尬的雙關ww

[@Hblackcat]

公主佩克的yabaidesone是兴奋的 in的yabaidesone是嘲讽的www

[@dong-ciaolin6217]

Ina いいな

[@kfstyai]

知道ina跟ぽち是大手繪師，因為這個精華才知道iofi 畫畫也這麼強@@

[@Fatedudu_o]

熊頭死的好慘

[@cautionslippery7556]

不！你要恭喜他,他終於被女生(而且是ina)吃掉了

[@Fatedudu_o]

但古神不蘿啊哥哥

[@minfan4466]

中間ina的 壓敗德斯耐 插入的超讚!

[@nancyfan6910]

三個畫師的畫都好讚

[@tw5323]

片尾到底氪了什麼

[@CometCafe]

是邦卡 我加了邦卡

[@Nacicor]

擦玻璃的動畫又讓我覺得更好笑了wwww

[@jylim5087]

难道画师都有双关语基因？？？

[@corvodust5285]

畫師的聯想能力較高(確信)

[@garylin4959]

真的 羽衣媽媽也夠冷

[@karsonwong8117]

我發現我笑的原因是因為她們笑了

[@196wj4]

這就是脫口秀會放音效罐頭的原因ww

[@Peanut-DD]

*草* 有夠可愛www

[@gura_no_ebi]

剛好這幾天比較熱 適合來點消暑的

[@phosphophillite963]

烘焙王看完也會有雙關語冷笑話後遺症

[@shadow77420]

幹真的

[@雷ネズミ-i5q]

可以期待這雙關Ina跟お嬢連動嗎?

[@西洋棋-t6s]

那大小姐估計要擦整集的玻璃了xd

[@百合子-p5m]

INA的罩杯是不是偷偷升級了

[@blyx7700]

突然没了特色

[@Roroko-chan]

飯田ぽち無法接受沒有BOINGBOING的角色吧WWW

[@mt055182]

老師幫她升級的

[@chasehosiyomi]

畫法問題

[@前學測生]

為此而來

[@koai871]

讚

[@ci426721]

雙關語教授ina 數學博士 gura

[@林晉リンジン]

語言的笑話真的不是母語的使用者很難心領神會！

[@soupch.1727]

最近我在看『斯卡羅』 裡面排灣族語的INA， 意思是母親(發音也一樣) 所以如果有人說Ina=媽媽，這是合理的(# 如果可以幫我置頂，這個觀點應該有關於雙關 而且這應該是開拓了，許多人的世界觀(X

[@88363750]

那個肋骨...阿斯

[@布丁-i8j]

那個擦玻璃的效果十足欸XD

[@旋轉的黑貓]

我喜歡關羽，也很喜歡雙關羽

[@KamisakA0186]

魔關羽

[@revanleung192]

這3 個絕對可以學界王拳

[@シグレ伊]

我需要更多的雙關~

[@oretako]

求 ina yabai desu ne 的原片和時間 有點上癮

[@YunaNo.1]

卡爆

[@kevinng3933]

卡

[@Zeta-XT]

卡

[@gura_no_ebi]

卡

[@user-yq6ci4dk3c]

求💕

[@genocide1923]

那個擦玻璃簡直完美

[@ddch.2015]

0:16 台v熊頭已被消費

[@thomasway0320]

竟然跟pochi老師合作⋯⋯ 香啦

[@Roroko-chan]

INA:一本滿足

[@jay53262002]

雙關語真的要像Ina這樣冷不防來一句才會好笑😅 我發現被講冷的都是愛用問答題講雙關 當開始思考 雙關笑話就不好笑了😢

[@henrychin0]

好險我還是聽得懂日文雙關 但我只會英文雙關有反應，中文雙關會冷掉......

[@芳村艾特-o5p]

ina這張好…

[@MengWu-vp4ti]

那個玻璃ww

[@asd-951]

Inaff----

[@雷恩里歐]

片尾好評

[@LonelyTullimonstrum]

大哥在17秒的時候被做成牛丼了

[@真理子-t3c]

04:00​ 我大意了啊 沒有閃

[@沫沫OuO]

玻璃已經擦的很亮了 讓嘴休息一下吧！

[@沒有支那哥布林是無辜]

等哪天她們說起歇後語我都不意外_(:3」∠ )_

[@dreamacter]

最近聽到某脫口主持人的雙關 去礁溪計畫~~一直泡湯~~~ 到底是有沒有去成呢www

[@moom_soul]

雙關大雜"繪"

[@slm52303025]

聽說圈養的熊肉沒有臭騷味

[@zackyo]

Bangcock邦卡大安安,我是老查呆呆! 最近想做一支跟Ina有關影片,請問可以收錄您的這支烤肉部分片段嗎>

[@Bangcock0210]

沒問題，儘管拿去用！ 我才要謝謝你一起推廣祭司hehe 🐙💜💜

[@fulldivevrtube7644]

上字幕解釋就ok了,不過直播很難做到捏

[@luitomomori9191]

擦玻璃是怎樣 XD

[@Zi00000]

兩個擦玻璃笑死

[@eastadd666]

沒關係 香就好

[@leong54996710]

我覺得雙關與語言無關，而是要打一個措手不及

[@chien-tinglin298]

到底是誰一直在擦玻璃www 笑死

[@linyoyo6700]

Iofiㄅ

[@crazyduck2597]

老師也挺會擦玻璃的www

[@pasuhk997]

這ED 有點回憶??

[@LuxakyBall]

說英文難 -然後都講雙關-

[@user-ve1uq2xt6b]

是不是該輪到町田出場了

[@shuren-zhou]

等等ina哪有這麼大

[@mrxii.1813]

鑒於有些人對中文雙關的不認同，其實我本來對自己的容貌也不認同，直到我得到了色盲，才漸漸對自己的容貌產生一點點認同感，主要是每次去看色卡的時候，醫生總是會說：「你好好看。」哎呀，好看不就好了嗎？還好好看！真是太害羞了。_轉自脫口秀大會 徐志胜 中文的雙關語還是很博大精深的，主要是前後文的對照，才能讓雙關笑話有深度，從某方面來講說不定中文的雙關語還更難表現呢！共勉之。

[@鏡之傭兵銀狼雖然頭像]

不知道為什麼擦玻璃的聲音聽久很像第六使徒的聲音

[@magicaltank]

那是天使的笑聲(正論

[@Yusukeleon]

才刚入holo坑， 这边在下只认识 Ina ， 请问另外两位是hololive 成员吗?

[@Bangcock0210]

粉紅色頭髮的是iofi 是Hololive ID一期生 另一個則是pochi老師 是漫畫家/Hololive ID二期生Reine的繪師 (應該)是個人勢

[@shinjiikari7637]

Iofi明明很有趣不過可惜人氣偏低呢⋯

[@mioji1014]

實在聽不出來megane跟meganee的差別😂

[@見朕騎姬的時刻]

meganee結尾的e會稍微長一點，仔細聽是聽得出來的，就像外國人要分中文的ㄓㄗ，ㄕㄙ和ㄔㄘ很難，可是我們可以分的很清楚一樣

[@Neko_Kusa]

2:58那邊 iofi 說的不知道怎麼解釋的原文是什麼呢？

[@Neko_Kusa]

原文，打錯了

[@swwcq]

讓我想起彩虹社的雙關語希望之花 kzbin.info/www/bejne/jabZoaGpfL6Nbbs

[@coco22044]

原來飯田是女的 第一次知道