70 Must-Know Chinese Sentences: Listen Once A Day, Naturally Understand Fast Chinese

  Рет қаралды 229,898

ShuoshuoChinese说说中文

ShuoshuoChinese说说中文

Күн бұрын

Пікірлер: 245
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 5 ай бұрын
❤ Sign up on italki.com using my link: go.italki.com/shuoshuochinese You will receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.
@ActivelyMike
@ActivelyMike 8 ай бұрын
Your previous version of this fundamentally changed how I study Mandarin! Now I clip the audio from sentences in movies/podcasts, and make flash cards out of them. It's improved my listening soooo much! Thank you for making another one!!!! ❤
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 8 ай бұрын
谢谢你!Glad it helped!
@camanderson7158
@camanderson7158 8 ай бұрын
@activelymike what do you use to clip the audio / sentences?
@rawcopper604
@rawcopper604 8 ай бұрын
who the fuck has the money to donate 100 bucks knowing 30% of it is going straight to youtube
@lewysthomas5785
@lewysthomas5785 8 ай бұрын
@@rawcopper604 hahahahahahhaha
@ActivelyMike
@ActivelyMike 8 ай бұрын
​@@rawcopper604, that's a great point and a good question too! This donation is partially to support Shuo, but I also donate to her Patreon for that A bigger motivation for the KZbin donation, despite the cut Google takes, is to create a very strong signal for the algorithm to show the video to others. You could think of it like giving the video thousands of "likes"
@Jote_09
@Jote_09 8 ай бұрын
you are straight up one of the most logical and strategic language taechers on youtube
@KritarthaSharma
@KritarthaSharma 8 ай бұрын
ikr
@TulekBehar
@TulekBehar 8 ай бұрын
teacher
@Jote_09
@Jote_09 8 ай бұрын
@@TulekBehar thanks for sharing your vast visdom and knowledge
@IamNorthwind
@IamNorthwind 7 ай бұрын
Good stuff right here!
@StratosFair
@StratosFair 8 ай бұрын
This is gold, I'm going to listen to it regularly before bed so that these sentences get "printed" in my mind !
@robinder_
@robinder_ 7 ай бұрын
how did it go
@StratosFair
@StratosFair 7 ай бұрын
@@robinder_ i am not sure to be honest, i always put it on before bed and i fall asleep super fast everytime hahaha. But I listen to chinese podcasts almost everyday and I can confidently say that my listening ability improved so I guess this helped !
@christopherbang6561
@christopherbang6561 6 ай бұрын
@@StratosFair can u please tell me what podcasts you have been listening to ?
@StratosFair
@StratosFair 6 ай бұрын
@@christopherbang6561 my main ones would be mandarin corner (on youtube), talk taiwanese mandarin with abby (on youtube), dashu chinese (youtube/spotify) and chinesepod (on spotify)
@foolian712
@foolian712 4 ай бұрын
@@christopherbang6561 try mandarin corner on youtube mandarin click is good too if you like slower but with standard vocabulary
@murphy903
@murphy903 8 ай бұрын
I live in China. I'm taking on this challenge. We will see what happens. I now speak Chinese at a CEFR Level A1-A2. If anyone can do this, it is me. We will see how it goes. I'm committed to at least once a day for both videos, '50 Must Know Chinese Sentences' and this one.
@robinder_
@robinder_ 7 ай бұрын
how is it going>
@Kevin-zq3wy
@Kevin-zq3wy 6 ай бұрын
How's it going
@murphy903
@murphy903 6 ай бұрын
@@Kevin-zq3wy I see a lot of progress. Just have to review often.
@LenAttard
@LenAttard 2 ай бұрын
I have to restrict which resources I use from KZbin. I tend the pick videos that I think will help me to speak better and more naturally. This is one of them. I shall look for others in your channel. Thank you for making videos like this.
@kevinharding9361
@kevinharding9361 11 күн бұрын
Love your channel but three things I noticed here (after living 28 years in China): 1. People generally don't talk as fast as you do (even in general conversation that I overhear) 2. People here rarely say 'Wifi' (and many don't understand the English) but 无线 (Wu Xian). 3. The vast majority of people use "这是多少钱" (Zhege duo shao qian) not 'Zhege zenme mai' (at least in Shanghai and the South. Maybe that is a Northern colloquialism)? Anyway I'm always learning something new on your channel and use it to correct mistakes I may have made (big thumbs up).
@47Ghardaia
@47Ghardaia 8 ай бұрын
This the most frequent sentences that must be taught thank you so much. I've impressed my Chinese friends please make more video like this 🎉🎉🎉❤❤❤
@Anx3lx
@Anx3lx 2 ай бұрын
Starts at 2:02
@henriquepires1007
@henriquepires1007 7 ай бұрын
You had a simple but important realization. I've met people who studied chinese for years and they still tried talking in slow motion: JUUUUUUST LIKEEEEEEEEE THIIIIIIIIIIIS. And that was even worse for others to understand them.
@chandlergrigg9505
@chandlergrigg9505 8 ай бұрын
This is fantastic. Thank you for making this follow up to my favorite video!
@ankiodzuongdzuong8616
@ankiodzuongdzuong8616 22 күн бұрын
非常有用的单词,节省了查字典的时间。非常感谢,老师!👩‍🎓
@atc35012
@atc35012 4 ай бұрын
I am new at learning Mandarin. I just started this week. This video is helping me so I can look at the words and practice making the sounds. I am doing this before I memorize anything. Thank you for this video.
@lutchbizin6420
@lutchbizin6420 8 ай бұрын
This exercise is a pearl. By memorizing these sentences, we're definitely going to impress our native Mandarin speakers, mainly when we say sentence number 9 fast: I can't speak a single sentence 😂 Thank you!
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 8 ай бұрын
😂
@stonemanfits6911
@stonemanfits6911 8 ай бұрын
😂😂😂😂
@HotPepperLala
@HotPepperLala 8 ай бұрын
18:29 this is content we need, real use of the language
@lazarocedeno5270
@lazarocedeno5270 8 ай бұрын
I found my comprehension and hearing improvement increased dramatically with just one try. I am amazed. Teacher you are onto something revolutionary. Congratulations.
@mlopez157
@mlopez157 8 ай бұрын
Gracias, Shuo, esta forma de presentar frases/comunicaciones cotidianas es muy apropiada y ayuda a mejor memorizarlas. Buen trabajo!
@sander_bouwhuis
@sander_bouwhuis 8 ай бұрын
Thank you for your VERY clear pronunciation! It really helps me learn how to say certain words, and also makes it MUCH easier to follow what you are saying. ❤❤❤
@LenAttard
@LenAttard 2 ай бұрын
Thanks!
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 2 ай бұрын
谢谢!
@cmaven4762
@cmaven4762 8 ай бұрын
Just want to say your number one sentence is the number one sentence that the rest of the language teaching world somehow manages to overlook every time .... THANKS Shuo!!!
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 8 ай бұрын
Hahaha because I use it A LOT!!
@Galaunicorn
@Galaunicorn 8 ай бұрын
Thank you a lot! I want to add that I like the font of Chinese characters you used in the video and the overall layout of the content. I am struggling to remember characters, but here it makes me look exactly at characters, not to pinyin or English translation. 🎉
@肯奇塔姆-l7m
@肯奇塔姆-l7m 5 ай бұрын
from my perspective, a Mandarin native speaker,the normal speed in this video is the ordinary speed native speaker chat with others in daily routine.
@ollieanntan4478
@ollieanntan4478 Күн бұрын
I'd love to see more videos like this. It's so much better than all those sentence videos with AI-generated voices! I like that you do each sentence slow and then fast.
@hassanscottodierno9284
@hassanscottodierno9284 8 ай бұрын
Ok this was an amazing video. We get to hear things at top speed so we can get used to it and slowly understand. Funny enough I’ve never heard Malaysian Chinese speak at this speed. Perhaps if we can understand this speed we can understand anything hehehe
@stacybridges3051
@stacybridges3051 8 ай бұрын
Thank you! I stuck these in Anki, and they are really helping me!
@Mizzlogical
@Mizzlogical 8 ай бұрын
This is so helpful! I especially like the phrases for conversations over Zoom: 你卡了 was a new one for me. I attend a weekly Chinese conversation online meetup, so these will come in very handy. 谢谢啊!
@fogtim
@fogtim 8 ай бұрын
Some words sound *so* different when it’s at normal speed, I think trying to slow down and make sure I pronounce every tone is almost hurting my ability to sound native ironically
@ליאורהשהרבני
@ליאורהשהרבני 6 ай бұрын
I can't thank you enough for your brlliant idea ! Yes, we need to aquire the Speed Speech. Your method is the best.
@franciscojose6496
@franciscojose6496 8 ай бұрын
Interesting channel Interesting lesson Interesting information young teacher thank you
@merccat67
@merccat67 8 ай бұрын
Thank you, these videos are great as my listening comprehension needs a lot of work.
@sammygomes1452
@sammygomes1452 8 ай бұрын
Thank you teacher! By the way, love your new hairstyle 💇‍♀️
@davidscottkrause1
@davidscottkrause1 8 ай бұрын
I love these types of lessons, great content.
@jroig824
@jroig824 8 ай бұрын
Your English accent is becoming more British and cool 😂 anyway excellent lesson as always
@rattonezumi
@rattonezumi 8 ай бұрын
THANK YOU!!!!!! ❤❤❤❤Need more videos like this!!!! Ura, tovaritsch! 😁
@FinanceAlex
@FinanceAlex 5 ай бұрын
Really well structured video! Helped a lot with my chinese!!
@jadakiss100000
@jadakiss100000 8 ай бұрын
Thank you for these videos. It's crazy to me that when the sentences are slowed down. Repeating them back is far more harded for me then when their at normal pace.
@mahfuzkabir7812
@mahfuzkabir7812 7 ай бұрын
I really love these videos. I’m in HSK 2 and really struggling with HSK 3. I really needed this.
@WilleneBusinessLifestyle
@WilleneBusinessLifestyle 8 ай бұрын
Amazing class! Wow. Thank you so much! You’re an exciting and easy to understand teacher!🤠
@Joyful_Mandarin_Story
@Joyful_Mandarin_Story 8 ай бұрын
This is so interesting to learn. Love from Taiwan.❤
@peterlaval945
@peterlaval945 8 ай бұрын
Thank you for making it so easy to learn.
@MahyShah-rp5oe
@MahyShah-rp5oe Ай бұрын
It was so useful thank you laoshi
@psanmuk
@psanmuk 8 ай бұрын
Thank you
@LianaBuzea
@LianaBuzea 8 ай бұрын
Much appreciated. I'm an entry level HSK2. This gives me a break.
@mariep2525
@mariep2525 4 ай бұрын
Each day I learn 5 sentences. Thank you. Do you know you are very famous in Mauritius?😊 I’m waiting for December to retire from work and have more time to learn from you
@tharcisseilunga6658
@tharcisseilunga6658 7 ай бұрын
Thank you,you're my first Chinese teacher!
@nextos
@nextos 6 ай бұрын
I love these videos where i can practice while i work/do chores
@no_chefs_here3194
@no_chefs_here3194 8 ай бұрын
这部影片非常有帮助的,辛苦妳了
@GabieBS
@GabieBS 8 ай бұрын
That's such great content!谢谢老师❤
@OneEleagle
@OneEleagle 8 ай бұрын
The journey of liy is part of our identity for us to introspect , any take ae stand one whate we have achieved any Will live again. I like meditation ,I liy "philosophiy " ,I love song ( music) say alsy like e write "syaire ( poetry/ puisi ) .
@agus3111
@agus3111 8 ай бұрын
Very good...Thanks...love it
@q9a
@q9a 8 ай бұрын
You are right, speed of natural speaker is a great Problem for novices of a language. I was not good at speaking France language in the cool …… but of school expedition to France i was one of the class who get nearly everything organized. The Reason for that was one Sentence i called the people to speak slow and with stop between the words. And Special the stops are really important …… for me …… i think also for other, because to ask people to speak slow was a common not so successful idea. So i suggest an update to "Speak …… slow …… with …… stops …… please" may an important improvement. The "…" stands for the stops so the speaker can show how slow is needed for his brain. Looks to me France Language is quite easy in relation to Chinese Language …… well maby i am in between decades older ……
@yehtetsoe459
@yehtetsoe459 3 ай бұрын
thank you
@carolinhintze7119
@carolinhintze7119 8 ай бұрын
This video is amazing, i hope you can continue this and make into a series, thanks so much for your work❤
@ZahidKhan-z8q2d
@ZahidKhan-z8q2d 4 ай бұрын
Thanks teacher ❤
@david.len.2482
@david.len.2482 7 ай бұрын
Thank you very much , for your great teaching videos !!! 😊😊😊
@secondlife7609
@secondlife7609 6 ай бұрын
You only repeat the sentence once slowly and remember the brain for new beginners is receiving the data for the first time. Repeat a 2nd time slowly because you repeat fast 2 times
@mountaintag
@mountaintag 8 ай бұрын
No. 9 is: 我一句话都不会说 "I can''t speak a single sentence" … Although 句 means "sentence", in this kind of context, we usually say "word". Also, 不会 can mean "can't" ("unable") or it can mean "won't" ("will not" in future). So, perhaps the sentence is: "I won't say a single word". We often use this with the meaning: "Your secret is safe with me" or "My lips are sealed" … A similar sentence could be: 我一句中文都不会说 "I can't speak a single word of Chinese"
@merccat67
@merccat67 8 ай бұрын
I’m going to have to add this to my vocabulary, thanks for the expansion. For me it really helps thinking through the different ways words can be applied. Along these lines i have fun with the much simpler 我不说中文 or more recently I started using 你的中文比我说得好.
@mountaintag
@mountaintag 8 ай бұрын
@@merccat67 🙂
@Yobumusic
@Yobumusic 5 ай бұрын
7:49 is mind blowing 🤯
@phillipholland6967
@phillipholland6967 8 ай бұрын
Im putting the sentences in Google Translate...it makes an accessible source to practise on...the Google voice is a bit slower but you can mentally speed it up .
@Irina_Dybets_许诺
@Irina_Dybets_许诺 6 ай бұрын
这个视频又有意思又有帮助
@sebyperion
@sebyperion 8 ай бұрын
Excelente video, Shuo, ¡gracias! Sos una genia. :)
@mohsinjaved1358
@mohsinjaved1358 8 ай бұрын
Great, another amazing and useful video! 🤓
@amsumalivallaart2805
@amsumalivallaart2805 8 ай бұрын
Fantastic job Keep up the great work Very helpful indeed
@nguyenhuynhnhu6554
@nguyenhuynhnhu6554 6 ай бұрын
Thank you 🙏🏻
@deontesampson1993
@deontesampson1993 8 ай бұрын
Thank you shuoshuo❤ this video was a heck of a refresher which is always needed I was cleaning up while listening & I didn't really realize how fast I was moving nor how quick those 70 sentences went by this video was a like magic charm😄 #ShuoShuosavesthedayagain❤💪 #MandarinMagic 🎩 🪄 👩 😂😂
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 7 ай бұрын
not the hashtags🤣
@deontesampson1993
@deontesampson1993 7 ай бұрын
@@ShuoshuoChinese 😆 yes shuo hashtags are my thing as you can see🤣
@jfrsnjhnsn
@jfrsnjhnsn 5 ай бұрын
This is just what I need :)
@PrajakUdnoon
@PrajakUdnoon 19 күн бұрын
You are very clever 😊
@mojganfarsi7909
@mojganfarsi7909 7 ай бұрын
Interesting 👏👏👏 Thanks a lot 🌹🙏🌹🙏🌹🙏
@brett4756
@brett4756 2 ай бұрын
Very useful! ❤
@mirawenya
@mirawenya 8 ай бұрын
Omg it’s so fast!! Holy smokes lol
@QueenXKnit
@QueenXKnit 8 ай бұрын
Thank you thats so helpful ❤❤❤
@NessaLiYuan
@NessaLiYuan 8 ай бұрын
Hi! I'm a bit stuck now with 了-grammar, so I have a question about #7: if the action is still going, do we need to add one more 了 in the end and say 我断断续续学了三年中文了? And thank you for the video!
@mountaintag
@mountaintag 8 ай бұрын
I think you are right. I think the sentence-final 了 implies that the action is ongoing. In English, we could add: "as of now". Without the sentence-final 了, it could mean that the situation was in the past, and no longer applies.
@NessaLiYuan
@NessaLiYuan 8 ай бұрын
@@mountaintag Thank you! I'm learning Chinese through English, which is not my native language, so sometimes I'm not sure if I can see the meaning correctly.
@mountaintag
@mountaintag 8 ай бұрын
@@NessaLiYuan You're welcome. I find that the sentence-final 了 can be tricky to understand. Here is another example: 那时候,我断断续续学了三年中文 Here, adding a sentence-final 了 would be incorrect, since the situation clearly no longer exists. Similarly, we could not add "as of now" in English.
@soloflo
@soloflo 4 ай бұрын
I’m not sure you guys are correct. I think it’s better to explicitly say you are still studying it. In English it would be the same. Intermittently I studied Chinese for 3 years. It doesn’t tell you anything about whether you are still doing it. In fact that is exactly what I did for Japanese and French and no longer study or remember those languages now 😂
@mathewweeks9069
@mathewweeks9069 6 ай бұрын
Your awesome and awesome video
@cerovaaeri6276
@cerovaaeri6276 7 ай бұрын
I started on 3rd May and am planning to continue every day for at least a week. It was really hard for me, let's see how it'll go. I'm hopeful
@tizianacodamo624
@tizianacodamo624 6 ай бұрын
How is it going?
@cerovaaeri6276
@cerovaaeri6276 6 ай бұрын
@@tizianacodamo624 I've done it for like 1 week and I was much better, it was much easier to pronounce compared to when I started
@captmathew7494
@captmathew7494 8 ай бұрын
Hi Shuo Shuo, I just signed up to your program. Just a simple question, in your Mandarin script do you still use traditional script or pinyin? Thank You.
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 8 ай бұрын
Hi! It’s only in simplified Chinese and pinyin, but there are many free online services that you can use to translate into traditional Chinese easily.
@user-sin-life1
@user-sin-life1 7 ай бұрын
I hope u will do this kinda video alot🎉❤
@nc-rl7fe
@nc-rl7fe 8 ай бұрын
😂😂😂 i can't write hanzi or tell you the tones correctly but i know how to say it by heart 😂😂❤❤❤
@Alltherage9496
@Alltherage9496 8 ай бұрын
Awesome video! 謝謝,when using the term ‘稍等’ 可以用 “稍等一下” as well?
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 8 ай бұрын
也可以的!
@Alltherage9496
@Alltherage9496 8 ай бұрын
@@ShuoshuoChinese 好的,謝謝
@gatheringwithin
@gatheringwithin 7 ай бұрын
awesome possum.
@bandinopla
@bandinopla 7 ай бұрын
is there a way to brute force ear learning? like could one listen to an audio over and over until it makes sense? would a method like that actually work? or it would just work for a specific audio an no other real sound pattern recognition would build up in the brain?
@m.silvinatomassone2741
@m.silvinatomassone2741 2 ай бұрын
I think you should say twice slow and twice fast
@JonMichael1087
@JonMichael1087 7 ай бұрын
i love your videos!
@caraarevalo5726
@caraarevalo5726 4 ай бұрын
I thought for "can you hear me?" 能听见我说话吗? Neng Ting Jian wo shuo hua ma?
@kplastllc6143
@kplastllc6143 Ай бұрын
Hello laoshi. Very very nice lessons. Hen hao de xuexi. Feichang hao de xuexi. The english subtitles arevat too low position and the font size is too small. Plz adjust a little bit. ❤
@paritanugulthanakarn3172
@paritanugulthanakarn3172 8 ай бұрын
It is useful for me .Can I get your pdf text file ?
@vmsope
@vmsope 5 ай бұрын
are all of these phrases casually used in daily conversations or are they more of formal textbooks phrases?
@soloflo
@soloflo 4 ай бұрын
They appear to be casually used often. I hear them all the time and even say them myself sometimes. The more simple ones.
@TulekBehar
@TulekBehar 8 ай бұрын
59 was read as 58😊
@Lovableshapes67
@Lovableshapes67 8 ай бұрын
I would like to perhaps to become friends rather than strangers,but I am afraid and can do so.
@SVmathfarmer
@SVmathfarmer 8 ай бұрын
谢谢老师! 我是加州人。我的妻子是湖北人. Can you make versions with no English speaking? The printed English is enough for us native English speakers. We do not need to hear any English at all. I find the pinyin distracting as it is not there in real life! Your voice is enough to get a sense of the tones. My wife told me tonight to focus only on 普通话 and not 湖北话。 writing characters is mandatory !
@ChineseDramaAddict
@ChineseDramaAddict 8 ай бұрын
Someone in another video with 50 sentences said that he wants the english to be spoken, so no matter what she does there are always complaints😆 Also without pinyin is hard for beginners to read the characters, i think is for intermediate level at least, well if you write the characters you may learn faster, for example i learned to read and listen till now just from memorising the words without writing them (a little over 1000). The harderst part is to write them, but you can do fine without knowing.
@Skippy3rd
@Skippy3rd 8 ай бұрын
For sentence 36. Why is it "是多少" and not "是什么"? I thought that 多少 was only for quantities and numbers. Is 多少 used for all passwords, or just certain ones that have a history of being numeric?
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 8 ай бұрын
You can also use “多少”, this is a good example to show that native speakers don’t always follow the rules😄
@mountaintag
@mountaintag 8 ай бұрын
When asking for a number that is a designation rather than an amount, in English we ask "what". But Chinese does not use 什么 here. Chinese uses 多少. For example: "What is your room number?" = 你的房间号是多少?
@soloflo
@soloflo 4 ай бұрын
@@ShuoshuoChinese😂😂😂 I didn’t know that. I often use 啥 😂😂😂 你的号码是啥呀?哈哈and people usually understand me 😂😂😂
@hstrinzel
@hstrinzel 4 ай бұрын
VVVHAT? Way too difficult for me this life time. At least this video helped me to be absolutely certain of that I will never try to learn Mandarin or Cantonese.
@vasileseicaru8740
@vasileseicaru8740 5 ай бұрын
this one can lead to some hilarious situations: 你什么时候方便 because of the second meaning of 方便 which also means "to relieve oneself". It's a bit uncommon to ask people when they plan to go poop.
@soloflo
@soloflo 4 ай бұрын
This is not correct 😂 fang1 first tone is this sentence. The other fang4 is fourth tone which means to place (down) somewhere.
@vasileseicaru8740
@vasileseicaru8740 4 ай бұрын
@@soloflo you mean 放. You get one point for thinking logically, but get deducted one point for speaking Japanese when you thought you were speaking Chinese. I always though that this fang made more sense in the context of bodily functions, but, 百度一下 and you will find that "going to the lavatory" is assigned to 方便, whereas 放便 simply has no meaning assigned in Chinese as a unitary concept. Look into it, you may have learnt Japanese by accident.
@soloflo
@soloflo 4 ай бұрын
@@vasileseicaru8740 LOL this is interesting. I did not know I was inadvertently speaking Japanese. Anyway you are right in the end, I just found that first tone Fang is also used for relieving oneself. I guess it is CONVENIENT for both to use the same word 😆😆😆
@vasileseicaru8740
@vasileseicaru8740 4 ай бұрын
@@soloflo interestingly enough, your logic for opting for 放 is the exact same argument that I presented to a Chinese native speaker some time ago when debating this same topic: 放 conveys the meaning of putting down or releasing, so it's the perfect candidate。 But, while you can argue with people, you can't argue with language.
@gaorilla
@gaorilla 5 ай бұрын
How does ni ka le mean you are frozen??? Is this slang? 7:05
@ria7032
@ria7032 2 ай бұрын
I think it’s like lagging
@chaoyangbeijing9525
@chaoyangbeijing9525 Ай бұрын
It means the image in the video is lagging or not moving because the network speed is too slow.
@predrag-peterilich900
@predrag-peterilich900 6 ай бұрын
ShuoShuo - I have a question. Through the design, choice of examples, and delivery of your video lectures I have concluded that, aside from being a very effective and a very good teacher, you are a highly intelligent young lady. So here is the question to you: Why are you translating complete Chinese sentences into complete English sentences? Take the example #26 from this video: zuijin, meiyou shenme tebie de (sorry for my Bowdlerized Pinyin), which you translate into a perfectly English-sounding sentence "There is nothing special recently". Fine. But if one of your, perhaps a little more obtuse (or a somewhat more pedantic) student tries to "map" these two sentences s/he will likely end up being completely confused. For "zuijin" at the beginning of the Chinese sentence DOES NOT translate (or "map") into the "there" at the beginning of the English sentence. The same goes for the rest of the sentence. So, by serving two linguistically (syntactically, semantically) complete sentences in two respective languages you destroy the logic used to express the analogous (not necessarily homologous!) thought in the spirit of the Chinese language. The net result is that you force the student to memorize (to parrot) two - often vastly different (because of the vast intrinsic differences between Sinitic and Indo-European tongues) - sentences in two respective languages. Wouldn't a transliteration of the Chinese sentence #26 into something like "Most late no what special of" - as clumsy and often imprecise as it is - spur a student to try to more fully understand and reconstruct the "inner workings of the Chinese language?" In the long run you - and about 99.9% of other teachers - do not really teach your English-speaking students the Chinese language; you explain it (very well) wile keeping them inside a tight Anglophone bubble. Just my 2 cents.
@soloflo
@soloflo 4 ай бұрын
I kinda disagree with your point about this although I understand the issue you are raising. I think transliterating the text too much could cause people to even slow down and puzzle over the English, in addition to figuring out the Chinese. For instance, 最近 you transliterated as Most Late. But that’s incomprehensible in English. It sounds like a Star Trek episode talking with aliens. The better translation is Recently. But then it’s already moving away from your proposal to keep it as literal as possible. We can of course also ask the opinions of Darmok and Jalad at Tanagra.
@ankiodzuongdzuong8616
@ankiodzuongdzuong8616 17 күн бұрын
我们的特色菜是牛肉河粉。🥢🍵🥩
@Miishachan
@Miishachan 6 ай бұрын
Really sounds like you’re speaking are bullet speed 😂 need to get used to it ❤
@soloflo
@soloflo 4 ай бұрын
Bullet time Mandarin 😂
@roughrosa
@roughrosa 6 ай бұрын
That China bullet train speed and I sounded like a train wreck.. 😂😂 I kept mumbling some words! Incorrigible!
@soloflo
@soloflo 4 ай бұрын
I heard your last word in my brain with a French accent 😂
@pacoytal1756
@pacoytal1756 5 ай бұрын
The fact that Bu hao yisi turn into "bois" is messing with my brain
@NickyDIY101
@NickyDIY101 3 ай бұрын
21:56 do Chinese usually call A P P instaed of app ?
@YkyXaz-gw4to
@YkyXaz-gw4to 4 ай бұрын
9:47
55 SUPER COMMON Chinese phrases for Chinese beginners to use in real conversation
23:16
ShuoshuoChinese说说中文
Рет қаралды 139 М.
Мясо вегана? 🧐 @Whatthefshow
01:01
История одного вокалиста
Рет қаралды 7 МЛН
We Attempted The Impossible 😱
00:54
Topper Guild
Рет қаралды 56 МЛН
How to Learn ANY Language (Even Chinese)
10:44
Quentin Mathi
Рет қаралды 3 М.
Understand FAST Chinese Conversations | Common Reductions in Everyday Speech
10:17
Grace Mandarin Chinese
Рет қаралды 246 М.
Chinese Grammar: 80% of Chinese Sentences Follow This ONE Rule!
10:00
ShuoshuoChinese说说中文
Рет қаралды 243 М.
Spend a weekend with me and learn useful daily expressions - Chinese Vlog 💚 (HSK2-4)
12:41
Talk About Daily Activities in Chinese: How to Describe Your Day.
9:36
ShuoshuoChinese说说中文
Рет қаралды 51 М.
Мясо вегана? 🧐 @Whatthefshow
01:01
История одного вокалиста
Рет қаралды 7 МЛН