Siddharta Brezokoff Lyrics

[@andrejajurecic1050]

Kako se lahko sploh kregate?!?😲😲😲Pa tako je doooobrooo in vse skupaj, super je in je samo za žuriranje! ❤💋👄🎵🎶😉😘

[@GeminiLivida]

Hi, Hallo Ich schätze es viel, dass jemand sich so viel Mühe gibt und aus einer "komischen Sprache" (das denken viele Leute über Slowenisch) in 2 "große" Sprachen übersetzt. :) Ich möchte nur sagen, dass "nabrit" nicht "rasiert" bedeutet, sondern "pfiffig, schalkhaft". Ach ja, und ich bin AUCH aus Slowenien und weiß das! :D

[@succerSLO]

ja in zakej so na slo pesmi sami anglezi in nemci-anglezi ok sam pr nemcih siddharta ni tako poznana je pa BEST

[@kirstinheidler]

Ich finde Slowenisch schön. Das ist wirklich der Hauptgrund dafür, dass die Stunden Arbeit, die ich in diese Sachen hinein gesteckt habe, mir nichts ausgemacht haben. Kann man dich irgendwo buchen? xD Danke für die ganzen Kommentare. Ich hatte Freude, sie zu lesen und sie waren wirklich hilfreich. :) Ich kann zwar viele Worte übersetzen, aber diese Redewendungen versteht man nur, wenn man am besten eine länge Zeit unter einigen native-speakers verbraht hat. :)

[@GeminiLivida]

Uch, noch etwas. Naj si nabriti roboti belijo glave -> die Phrase ist "beliti si glavo" = "sich den Kopf zerbrechen" = "to rack one's (their) brains"..

[@G_Mekano]

@M94Music i agree! i am from slovenia too! but it would be better if i don´t speak german i have still much things to learn. i am learning german first year and i know only the basics and i have only the best grades! i think german is also quite hard in compare to english it is much harder than english!

[@GeminiLivida]

Tja, solche Probleme habe ich mit dem Deutsceh und auch Englischem. Aber,so ist es, ich soll mir mehr Mühe geben und mehr üben. Ja, man kann mich wo buchen.. :) (Private Post, bitte)

[@kirstinheidler]

Then I don't think you know the meaning of the word "maxim". By the way, why do you always have to add the justification, that you're from slovenia? Don't you think that's kind of redundant? And it also makes you look unconfident because you think someone might question your credibility if you don't say it. xD