Similarities Between Arabic and Urdu

How close are Urdu and Arabic? The languages belong to two different family groups but the Urdu language contains many Arabic originating words. In this episode, Meena, an Arabic speaker from Iraq, and Ayesha, an Urdu speaker from Pakistan, challenge each other with a list of words and sentences.
Modern Standard Urdu is a Persianized and standardised register language of the Hindustani language. It is the official national language and lingua franca of Pakistan. In India, it is one of the official languages recognized in the Constitution of India, having official status in the five states of Jammu and Kashmir, Telangana, Uttar Pradesh, Bihar, and Jharkhand, as well as the national capital territory of Delhi. For centuries prior to the British colonization, Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent and has had a huge impact on the languages of the region.
Arabic is a Central Semitic language and the official language of Algeria, Bahrain, Comoros, Chad, Djibouti, Egypt, Eritrea, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Somalia, Syria, Tanzania (Zanzibar), Tunisia, United Arab Emirates, and Yemen. Arabic is also the liturgical language of Islam.
I want to thank my friend, Salman, for assisting me with this video.
If you live in Toronto or the surrounding areas, speak a language that has not been featured on our channel and would like to participate in a future video, and/or if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram:
Shahrzad (@shahrzad.pe): / shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): / bahadoralast

[@BahadorAlast]

If you live in Toronto and would like to participate in a future video, and/or if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram: Shahrzad (@shahrzad.pe): instagram.com/shahrzad.pe Bahador (@BahadorAlast): instagram.com/BahadorAlast

[@onlinehacks3144]

Have you managed any kurdish person cuz we are eagerly waiting for the pashto vs Kurdish episode

[@h.ozgurylmaz]

I am Turkish and I understood all other than the word for perfume. This is for the reason that they are mostly from Persian?

[@peacemissile9757]

Bahador Alast i wonder when u r finished with all the languages what would u do then? u can do similarites in culture' food ' dress etc

[@peacemissile9757]

Bahador Alast u can also do 3 or 4 language similarities like urdu' farsi ' arabic

[@bekindandpolite2158]

I wonder when will u do for other east Asian languages or even south Asian languages because almost all your videos are on urdu, persian and Arabic

[@ArabDude123]

The Arab girl has a very good grasp of the Arabic language. Most Arabs only speak dialect. She's clearly smart and educated. Kudos to her.

[@majestaec5018]

All Arabs are aware of fusha, however because of the lack of practice, it becomes difficult to speak it on a daily basis. Arabic lessons in school are taught in fusha, so it’s absurd of you to suggest they’re unaware of it. However, MOST, if not ALL Arabs don’t use fusha. We have different dialects, fusha is in the hikayat (stories) news reports, official things, books, etc.. Normally, speaking to one another, we use dialects. This girl though is remarkably intelligent, and undeniably smart. But for you to say most Arabs know only dialect, is completely wrong. And when you said ‘speak’ I’m assuming you meant ‘know.’ Because she doesn’t speak fusha, she knows fusha.

[@jrdardonl]

Indeed!

[@hamoodhabibi]

Iraqi people are well educated but the events there are the problem

[@mylifesucks-andisuck6331]

Sumerian Iraq She is, she’s from Iraq.

[@majestaec5018]

Youmna Ahmouch Know as in speak? Correct, not all Arabs speak fusha- in fact I mentioned that before. But there is no Arab that is not aware of the existence of fusha, because it is THE original form of Arabic. Taught everywhere, widely used in stories and almost in every Arabic country. Arabs know it unless you’re talking about newborns, then of course; but that would be absurd to suggest.

[@Brigister]

I love how the Iraqi girl is so aware of how the arabic language works, talking about root letters, verbs, masdar nouns and harakat! :)

[@tahashaukat3342]

She's incredibly eloquent. Her explanation about the n-z-m root word was great.

[@Brigister]

@@tahashaukat3342 yes I was impressed! as a non-native arabic speaker I had to study all that stuff, but I noticed that very few natives have such a firm grasp on how this language works... most of them don't even know about the three-letter roots. good for her!

[@saraawi]

Brigister what? Everybody knows the root system 😅 maybe you talked to natives that never went to school in their lives (they’re still supposed to know the root system tho but maybe it’s difficult to figure out without going to school)

[@Brigister]

@@saraawi idk what to tell you, i've talked to a huge variety of arabic native speakers, from different countries and different social backgrounds and very few of them were actively aware of the roots system. if I tried to explain it to them, they would soon be like "oooh I see", but very few of them had actually ever thought about it actively.

[@Amghannam]

@@Brigister Sorry but I must agree with saraa. Everyone know about the root system, you learn this in like elementary school.. I guess most people you met either are not educated, or are educated outside of Arabic countries and therefore don't know Arabic.

[@manaral-aisri193]

Wow that is nice I will start learning Urdu 😂❤️🇴🇲🇵🇰lots of love from Oman

[@thalblankson4002]

Me too I am learning Urdu as well

[@SuperReHaN16]

You learn balochi, many balochi are in oman and as well as swahili as omani has zanzibar people.

[@manaral-aisri193]

Rehan K yes right I know how to speak swhili

[@noorahad4855]

I have been working in oman for many years and found that omani peoples are very warm welcoming and respectful . May Allah unit the whole muslim ummah. Love from 🇵🇰

[@manaral-aisri193]

@@noorahad4855 aww thank u .. and you are welcomed anytime w

[@juandiegovalverde1982]

They are seated according to geographic location.

[@sadiamalik4084]

😂😂😂😂👍

[@idiotic1021]

Excellent observation

[@safeamer1313]

Exactly lol

[@muhammadjalal2335]

Ikr

[@hamikaeel]

LOL

[@Sh4h01]

Both of these girls seem so educated in their languages it's difficult growing up in the west and having to keep up with your mother tongue

[@BahadorAlast]

Yes, you're right, it's truly impressive, since they both grew up in Canada.

[@AshrafAnam]

Well yes but Aishah did say "ghalat" is a noun, which it isn't. It's an adjective just like in Arabic. "Ghalati" is the noun. You cannot DO a "ghalat," you can BE "ghalat." You do a "ghalati."

[@UsmanSiddiq1]

Dude Ayesha is from Lahore Pakistan and She grow up in her home country apparent by her fluency.

[@bijoydasudiya]

@@UsmanSiddiq1 The only correct and true Urdu is spoken in Lucknow, India.

[@bijoydasudiya]

@@AshrafAnam میں نے غلطی کی. میں غلط ہوں. مجھ سے مغالطہ ہوا ہۓ.

[@metehangenc5285]

I am a native turkish speaker and i know every words they said except for parfume and service. Great Job . Greatings from Turkey

[@yigitaganoglu188]

I think you're right about perfume/smell but the Turkish equivalent of service would be "hizmet". I think...

[@shahidmahmoud7735]

Hey

[@saddiquearshad1717]

Perfume in Urdu kushboh

[@babarhussain6537]

khusboo in urdu .really good all of you i am from pakistan taxila

[@afshinkarampur6356]

@@saddiquearshad1717 in farsi we say khoshboo (khosh =good , nice + boo = smell), khoshboo is every thing that has good smell like flowers . atr = perfume

[@fadiestifani8307]

İ love Pakistan and its people so much they always care about Muslims. Salam from Syria 🇸🇾💐🇵🇰

[@FaheemKhan-bw1ch]

Walaikumussalam brother from pakistan ❤

[@hibashahid4626]

wsalam from pakistan

[@irafayvcmp3134]

Waleikum Salam bro ❤

[@rash123d7]

Because they themselves are Muslims.... Stupid boy

[@areebaawan5162]

Walaikum assalam

[@fatimazz]

Salam to all my Iraqi and Arab friends!🇸🇦🇵🇸🇸🇾🇮🇶🇦🇪🇪🇬 From Pakistan! 🇵🇰

[@KARANISINGH_RATHORE.]

😂😂

[@miss.dina89]

All the love to you❤❤

[@ANUP_YADAV830]

😂

[@cherrypiekn4963]

This Iraqi girl explains perfectly Arabic. She knows what she is talking about.the girls are amazing and beautiful. We want to see them more.

[@mirna294]

@SNIPER SNIPER hhhhhhh

[@ruinnaimperii4686]

SNIPER SNIPER SubhanAllah

[@Youssouf_]

@Nasser K True Muslim

[@delaformosa]

I’m glad Aisha is back! I absolutely loved the Iran and Pakistan video ❤️

[@Kinghassz]

Andrew Shiah shoutout to my east asian brothers, ive always felt close to the chinese from an Arab, i had chinese freinds growing up and good experiences with chinese people.

[@ayesharashid1586]

Andrew Shiah Thank you Andrew!

[@indianstorm7366]

@@ayesharashid1586 Ap Pakistan me kahan se belong karti ho.

[@aamirkhan6692]

Andrew Shiah Just accept you have a crush

[@sirajuddinbalti6710]

@@indianstorm7366 Lahore

[@annuitcoeptis99]

Our language similar with them. Love Iraq and Love Pakistan ❤️❤️❤️from Azerbaijan

[@annuitcoeptis99]

@Planet07 You are the most cowardly nation in the world.Fuck Armenia

[@annuitcoeptis99]

@abdur rehman 🇦🇿❤️🇵🇰

[@baluchangel250]

@@annuitcoeptis99 🇵🇰🇦🇿 I love azhrbaijan

[@annuitcoeptis99]

@@baluchangel250 we also love Pakistan.I have Pakistani friend here he is studying in Baku.Here everybody love Pakistan.I advise you talk about Azerbaijan in there to your friends

[@baluchangel250]

@@annuitcoeptis99 ❤️❤️

[@randaltai1765]

Hey I’m from iraq 🇮🇶 and I really love urdu and i learning urdu since month ago i wish i can speak like every person pakistan love u 🖤

[@adeelabbas8533]

You'll inshallah, love from Pakistan 🇮🇶🇵🇰

[@far8086]

Lots of love from Pakistan sister 🇵🇰❤🇮🇶

[@kingabbasi4364]

آپ بہت اچھی ہو،،

[@j0nesjr904]

I’m a British Pakistani and I can’t speak Urdu 😑 I can speak English fluently and I can speak my mother tongue Pothowari fluently.

[@kingabbasi4364]

@@j0nesjr904 tusan changy bandy ha

[@opmeg11]

i cant even speak both of those languages but i get all the words right as a Turkish myself :D

[@raz0229]

But, I can speak Turkish as a Pakistani!

[@Ali-sh6kh]

Ataturk chanfed turkish a lot

[@03337871943]

even work URDU is derived from Turkish language brother

[@ihh4427]

Urdu is very similar with turkish

[@ahmedhafez3097]

They are Arabic :)

[@samatarismail1718]

I am from somalia 🇸🇴 i like pakstan 🇵🇰 people may Allah bless you

[@medrevision]

Lov u

[@rockinn6503]

Pakistani also love Somalia___ May Allah bless you

[@naveedbhatti9639]

I'm from Pakistan and I'm living in south africa with lots Off somalia people. . and I'm always enjoy Somali food

[@nowme9309]

Samatar ismail thanks dear

[@vloggersworld1943]

Thanks

[@firasharb1454]

I’m Lebanese and we also say “ ghalat” the way she’s pronouncing it . It’s not just Iraqi Arabic

[@kavitaa4493]

we speak hindi and say ghalat as well :)

[@peperomia5053]

In Pakistan we also use "Sehal" in Urdu which means "easy" same as in Arabic. However it is used more in written language but not so frequently in the spoken language.

[@RealPlatoishere]

Its saral

[@KameraArkasiTV]

Pakistan is our emotional Brother. Turks 🇹🇷 love you guys 🇵🇰 ... Selam

[@sumitmishra-cy4uz]

Kareena kaise h

[@bekindandpolite2158]

I have seen your comment on literally all videos

[@tahashaukat3342]

Love from Pakistan. Türkiye çok güzel.

[@AHSANALI-tb3hs]

We too love our Turk brothers from the core of our hearts. Long live PakTurk brotherhood #seniseveyorum

[@tahashaukat3342]

@Devine Truth please enlighten me. Which Pakistanis are killing Uyghurs? That's Chinese people who are killing them you troll. Please take your hate mongering somewhere else you Indian. I've seen you commenting negative before too.

[@user-ul9rc1wx5v]

Love to iraq 🇮🇶 Love to pakistan 🇵🇰 From syria 🇸🇾

[@user-mp1dq5yn2y]

بلدي الغالي Habibi Brother ✌️

[@Talha_Shahzad]

Love from Pakistan

[@muslimstudent3962]

Assalam O Alaikum and Love from Pak

[@j0.q7__]

Love from Iraq ♥

[@AshikJonathan]

Love of Jesus to all

[@Farid-Abbasi]

I'm from Pakistan and I can guess all of the Arabic words. Because urdu has a plenty of Arabic and Persian vocabulary so it's easier for us to understand. Thanks for the nice video.

[@habibasaad3107]

all pakistanis that i met were so kind and funny

[@saadwaheed465]

These are immigrants living in canada if you want to meet real pakistanis meet the ones living in Pakistan. They are way more hospitable and kind.

[@habibasaad3107]

jiwey jiwey Pakistan egypt

[@habibasaad3107]

Saad Waheed i’ve met people in saudi arabia and in the U.S they were all so hospitable and nice

[@arsxnleaf8413]

My best friend is Pakistani and she is literally the sweetest bean ever

[@blacksheep6174]

@@habibasaad3107 U are arab ?

[@ziamalik5423]

Lol. U didn't want to show up empty handed so u brought a cake. That's such a Pakistani thing to do.

[@ayhamqassab6314]

Iraqis and Pakistanis are brothers 🤝 And love Pakistan from Iraq 🇮🇶❤️🇵🇰

[@user-mp1dq5yn2y]

ايهم الموسوي حبيبي على راسي ياخوية 😘

[@AbadurRhaman-vq9ui]

Love u too brother from Bangladesh🇧🇩💖🇮🇶 All Muslim countries are one Nation(★

[@TauseefKhan-ei8mz]

@@AbadurRhaman-vq9ui Aameen

[@burhan1527]

Urdu is language. You can call us Pakistanis

[@shahzaiblatif3517]

Arabic and urdu are sisters Arab and Pakistani are brothers😄😄😄

[@richardc7505]

I speak french and english and I am in the process of learning arabic, I could watch stuff like this constantly, I find languages so fascinating !

[@aminaakhlaq5352]

Hi I'm an urdu language online tutor, translator I have done bachelor's in urdu Language and education If you want to learn urdu don't worry I'm here to teach you For Ladies only....

[@aeymed]

I'm a Pashto speaker n understands and speaks Urdu, Farsi and understands Turkish as much of Turkish words are in Pashto, and as for Arabic I do understands due to recitation of Quran , ❤

[@muhammadjalal2335]

❤️♥️

[@omarshinwari7823]

Im also Pashtun🏳🏳 mashallah

[@user-fused]

Pa Pukhtunkhwa salaam

[@farahhersi9380]

♥️ 2 🇵🇰 from 🇸🇴.

[@Kinghassz]

Cushitic Soomaali ❤️ to 🇸🇴 from an arab originally from 🇱🇧 but living in 🇦🇺

[@farahhersi9380]

Hassan Droubi ♥️ 🇱🇧

[@waleedjamal7545]

Love you bro from Pakistan 🇵🇰

[@f.h.a2148]

❤ u 2 from pakistan...

[@aforabbottabad7977]

انا احبكم يا بلد الطيب يا صوماليون

[@muhammadaslam4951]

Both girls are beautiful and intelligent. Bahador is so mature. Always talks sensibly Greetings from Pakistan

[@themadmanwithapen]

I’m very impressed by the Iraqi woman’s Arabic. I couldn’t speak a sentence of Standard Arabic to save my life lol she’s obviously very well educated if she can just speak it like that.

[@annyymuhammad6466]

I'm Spanish speaker... I'm.from.Mèxico. and my husband is Pakistani... I'm trayings to.learn Urdu but it's too hard... some.advices??? 🇲🇽🇵🇰🤓😘💖💖 thanks and regards

[@juandiegovalverde1982]

Hablas árabe?

[@anisha8435]

watch Bollywood movies maybe? Hindi and Urdu are basically the same thing in its informal language, so shah Rukh khan won’t hurt 😜

[@juandiegovalverde1982]

Yo estuve aprendiendo hindi. No es muy difícil. El urdu es más difícil por la escritura y por los sonidos tomados prestados del persa y el árabe.

[@adaogu757]

Watch the movies. Totally helps

[@HafsaMansoor]

I dont know if we have an app but am learning spanish because I love it. Try songs

[@Razaalifcma]

I am native Urdu language speaker. And I have no hesitation to say that ARABIC is the most beautiful language of the world. It's common religious language of entire Ummah as well. Alhamdulillah

[@gauharvatsyayan]

Because mentally, u are a slave of Arabia.

[@yooaab]

because you are a wannabe arab.

[@yooaab]

@@gauharvatsyayan thats correct

[@khushi5922]

Urdu is Indian Language

[@roheliproliya2731]

Well said

[@hassanbassim4007]

From Iraq , best regards to Pakistani people and everyone who represents the good face of their countries in the comment section , You won’t see this harmony in Western videos in KZbin where racism and hatred is at its highest level .

[@user-hu1jz8fh9c]

Why that has to be western videos ?! Stop be brainwashed of racism , Wake up ...

[@waleed6066]

love you brother

[@yjk5737]

Why tear down the West to promote good relations between Iraq and Pakistan? The people in all these videos are in the West anyways, at least temporarily.

[@user-hu1jz8fh9c]

@@yjk5737 huh Exactly

[@muhammadanassiddiqui8228]

May Allah bless Iraq, Iraq is the most favorite among the Arab countries because there is my Murshid Ghous Azam

[@what.happend.to.my.handle]

The Pakistani girl has done a good job. I can speak for her because I know Urdu. Btw tanzeem also means doing something in an organized way. It is very much like the Arabic language

[@MrAdryan1603]

I just discovered this channel and I absolutely LOVE IT. My greatest passion is linguistics and this is just blowing me away. Maybe there are videos about romance languages or more on Arabic/semitic languages but I haven't searched the channel yet. Cheers!

[@BahadorAlast]

Thank you!! Welcome :) There are many more videos, with lots of different languages, so I am sure you would enjoy those, including Romance languages and Arabic/Semitic languages. Hope you like them and the future videos!

[@MrAdryan1603]

@@BahadorAlast I've just watched a few more, they are so great. Thank you! Cheers

[@muhammadjalal2335]

Congratulations 👏

[@effatsiddiqui5732]

Urdu, Farsi and Arabi are written in similar script and share vocabulary.اردو ، فارسی اور عربی رسم الخط تقریبا ایک جیساھے اور الفاظ بھی ایک جیسے ھیں۔

[@kareemtheeb1478]

@@morbd6048 الأردو و الفارسي لغات هندوأوروبية مش سامية.

[@try2justbe]

Actually all are written in Arabic alphabets or script with a slight addition or differentiation to the urdu and farsi to adjust it to their spoken languages.

[@kingun1038]

أنها حروف عربية

[@shehryarali4060]

پشتو, سندھی, پنجابی, بلوچی یہ سب زبانیں ایک ہی نستعلیق میں لکھی جاتی ہیں.

[@yahyatowaqeen6769]

@@kareemtheeb1478 نعم هي ليست من نفس العائلة اللغوية، ولكنهم في تلك البلدان تأثروا باللغة العربية جدًا لدرجة أنهم أستخدموا الحروف العربية .. والفضل في ذلك يعود إلى الفتوحات الإسلامية في العصر الأموي .. أشكرك على ثقافتك ومداخلتك الطيبة أخوك من الأردن🇯🇴❤👍🏿😉

[@AfricanMale30]

I am african man but i like to hear middle eastern and asian languages.

[@Hasankhan-vd6br]

Helo brother from Pakistan

[@faizanch8115]

pakistan loves african muslims

[@discreet7867]

The Middle East is West Asia...

[@gwahla1646]

@@faizanch8115 chaudhariya, fer kuj karo African muslims lai

[@babubarman5727]

@@Hasankhan-vd6br get lost idiot pakistani from Turkey

[@dorthusiast]

"damagh" in Turkish (damak) means palate. Different meanings in four different languages lol Edit: lots of people have corrected me check replies

[@saadwaheed465]

It means mind in urdu

[@browtf4272]

Saad Waheed no “zehan” for mind and damagh means “brain”

[@mayankrajput9660]

In awadhi and Bhojpuri languages of India, dimagh means wisdom.

[@Xdxd012]

Shehriyar Hassan That's exactly what it is in Arabic, we use dehan for mind and damagh for brain.

[@saeenbaba]

More like dimagh than damagh

[@Mr.Wall-e]

Love all Muslim nations from Afghanistan🇦🇫 don't worry our Muslim brothers we will rise. And we afgan will fight tell death to protect our Muslim brothers and sister.

[@zarahassim5536]

Inshallah

[@LockheedmartinF22_]

Planet07 what

[@aliman6145]

First of all make peace in your country,don't worry about others

[@LockheedmartinF22_]

@@aliman6145 Nonsense idiotic comment

[@sciencenculture]

the irqai girl is very intellectual

[@user-gc6ry2xq6f]

How

[@shebsheb8850]

@@user-gc6ry2xq6f what do you mean how

[@sadiamunir4968]

I was waiting this Urdu and Arabic. Keep doing good work guys. Salam and love from Pakistan :)

[@almulakimaalimalriadiat9068]

Sadia, there is free pdf book "arabic for urdu speakers" You will be surprised how easily you can learn arabic. I did few years ago.

[@sadiamunir4968]

@@almulakimaalimalriadiat9068 thank you for this recommendation. I 'll try to check it.

[@talhatariqyuluqatdis]

WalaykumAssalam

[@talhatariqyuluqatdis]

@@almulakimaalimalriadiat9068 There should be a way to bookmark comments lol

[@qaisali1784]

I like your name sadia

[@hassanwasim6349]

i love how Aisha is so elegant and well put together, not just in her mannerism also her clothes and dress sense. i have noticed this in all of her videos.

[@hamishfullerton7309]

Toatally agree ,there's something about her

[@muhammadjalal2335]

Hii

[@daily-islamic-vloges]

I these type of channel I feel like in heaven . My entire Muslim family appreciating , sending love to each other feel so warmth.. 🥺love to all from 🇵🇰

[@mandalinasevenler8153]

Voww. I am Turkish and understood every word in the video:)

[@waleedjamal7545]

Bro urdu is the mixture of Arabic, Persian and Turkish.

[@TaaRiiFrp]

@@waleedjamal7545 i think that is a sis... lolz

[@fantasticmatch2132]

Urdu is a turkish word which means lashkar ( Army )

[@fantasticmatch2132]

@@fatimashorts4066 writing style difference but same mean in our language

[@aproudsaudigirl3438]

Why Turks hate arabs??

[@khelifasalah853]

Video is beautiful❤ Arabic from Algeria 🇩🇿

[@segairaq5613]

انت امازيغي صديقي ولست عربي

[@khelifasalah853]

@@segairaq5613 انا عربي ولست بربري(امازيغي) يا صديقي الفارسي .

[@segairaq5613]

@@khelifasalah853 يا صديقي انت لست عربي ولن تكون كذلك ،، انت افريقي بربري العرب هم نحن المشارقة فقط

[@aymenboubou1115]

La3rab galoullk 9ilna hhhhhhh a7chem DZIRI 🇩🇿🇩🇿 A LA VIE A LA MORT

[@saraawi]

Sega Iraq مستر دي ان اَي شنو هل تعليق هذا؟؟ عجيييب!!!!

[@dalmacintron4782]

I am starting to learn Arabic. I speak spanish, english, punjabi and now im learning arabic. I love the Arabic accent.

[@mahmoodhasan6021]

Want learning Arabic Fast Check it out kzbin.info/www/bejne/Z3TGe4uDltaIhLs

[@user-fz9rt9ur7m]

تحية لي الشعب الباكستاني 🇵🇰❤🇮🇶

[@sadiamalik4084]

🇵🇰❤️❤️🇮🇶

[@muhammadnouman7529]

شکریہ

[@ikki3860]

Love to arab people from PAKISTAN.💖

[@sanag7632]

All love to you from KSA

[@_39_28]

😘

[@le2237]

❤️❤️❤️

[@blackflagsofpakistantheeas9109]

@@HAIHAI-vo6tx no jatts of Punjab re Iranic group.we have nothing to Do with Dravadians. We are ancient sycithians

[@kareemtheeb1478]

@@HAIHAI-vo6tx racist bitch. We like pakistanis no matther where they come from. 🇯🇴❤🇵🇰.

[@AbdulHadi-ke5qc]

When the Arabic speaker repeated the Urdu sentence, it sounded as if she's a native Urdu speaker.

[@shanayatwain3571]

@@PakistanDefenseForum lol

[@travelspurs]

Hindi speaker here. Apart from that Arabic sentence, I got them everytime. Hindi and Urdu are much similar, being a part of Hindustani language, just our writing script is devnagari and dialect is taken from Sanskrit. Thanks for the video though. Shukraan. 😍💞

[@mohammadmobeen6563]

@Markhor Basically Urdu originated in 18th Century by taking words of Persian,Sanskrit & Arabic

[@mohammadmobeen6563]

@Markhor I will check it👍

[@nayanahirrao3480]

@Saraiki Markhor no. Both Hindi and Urdu are came from same language. Hindi which have more sanskrit words than Parisian and Urdu have more Parisian word than sanskrit. The name Urdu was first introduced by the poet Ghulam Hamadani Mushafi around 1780. While Urdu retained the grammar and core Indic vocabulary of the local Indian dialect Khariboli, it adopted the Nastaleeq writing system which was developed as a style of Persian calligraphy.

[@user-ms5hn9no9c]

@@mohammadmobeen6563 Ameer khusro was the first urdu poet and his time period was 12th century

[@11_sohamvaidya53]

@Sanaa Shah Persian itself has came from Sanskrit...

[@mishtyvarma9747]

I stumbled upon this video purely by chance. My native language is, well, Hindustani - basically both Hindi and Urdu (although the script we learn is Devanagari, and not Nastaliq). It was incredible to realise that apparently I have some Arabic vocabulary too, as part of the Urdu that we speak. Ayesha also has some Hindi (Sanskrit root) vocabulary too, in "bahut" and "sona". This was a lovely video. I'll go through the others too. Thank you for making this.

[@mushtaqali4478]

1 Bahut , 2 Sona , Dono Persion word hai 😘

[@nandurivijayaln4531]

​@@mushtaqali4478 bahut came from the word bahu in Sanskrit which means many and swarna which means gold in Sanskrit became sona .

[@khizarhasan1585]

​@@nandurivijayaln4531oo bewaqof indian swarna mean tiyaar hona or ready hone ko kehty h .zabardasti APNI Hindi or Sanskrit ko Urdu m maat gohsao ok.i accepted Urdu born in Hyderabad which is in hinduistan ok but don't say that Urdu is Hindi or Urdu is Sanskrit ...Urdu language is mixture of persian Turkish and arabic.and their alphabets and written style is same ok go and check

[@felicytatomaszewska2934]

I'm from Pakistan and I love all Arabs, African, Turks, Iranian, Malaysian... lots of love to everyone

[@user-kt6rj9st3p]

@Negative sounds i love india but hate bjp

[@yr6049]

@Negative sounds you are right love india and hate politics

[@sadiamalik4084]

Yes... We LoÔvVéè all Jab .. Aaaarb Turk ya Persian bun k yeh larty Hn Dill karta inhy 👠👠👠marin😑😑

[@mohdsidek7149]

But we Malaysian hate Pukistan

[@naveedshahryar123]

@Negative sounds imran khan Is Belong to Pashtoon and We Pashtoon are good People

[@zahida_taffsier]

I'm from Iraq, i love 😍 😍 😍 urdu is very beautiful language

[@3bod_9170]

حلفي 😀

[@aminaakhlaq5352]

Hi I'm an urdu language online tutor, translator I have done bachelor's in urdu Language and education If you want to learn urdu don't worry I'm here to teach you For Ladies only....

[@asajjad4542]

Ayesha's urdu is so good, I want to know as much as her lol

[@unknown-me3hk]

I’m from Iraq but I live in London my family speaks Arabic with an Iraqi accent like me most of my family speaks Farsi I have an Iranian grandma ❤️🇮🇶🇬🇧

[@sonofmesopotamia6678]

I love ❤ when you have an Iraqi guest as a representative of the Arabic language 🇮🇶❤🇮🇷 Thank you One note : Enqilab actually means a coup Thawra means Revolution

[@BinaryTechnique]

You're a Turkmen right???

[@sonofmesopotamia6678]

@Iqbal Bakht Rana Yes 👍 and in msa Enqilab means coup while Thawra means revolution

[@sonofmesopotamia6678]

@Meena Al-Obaydi Never mind you were awesome and very intelligent 🌹I like how you explained every single word thank you

[@sorachi295]

Yes you’re correct as you said enqilab is coup d’etat while thawra is revolt.

[@muhammadjalal2335]

@@sonofmesopotamia6678 salam

[@raedalhoot9470]

I am a Jordanian and I love Iraqi accent 😍😍

[@3bod_9170]

على راسي

[@sorachi295]

I commend you both for learning and preserving your language and cultural identity in a country far away from your native homeland. Well done to you both with much love 💕

[@Farid-Abbasi]

Hi, from ISLAMABAD Pakistan, I can understand all the words thrown at Pakistani girl in Arabic. Good 👍 Urdu , Arabic and Persian are much in common. I'm from Pakistan and though I speak Urdu but I can easily make sense of Arabic and Farsi. If I have to learn it would be very easy for me to learn either. I have arrange both Arabic and Persian dictionaries and learning manual. To embark upon the learning journey. I think it should be a priority for us easterners to understand each other. My focus have been on english all this life. Now I'm 36 and feel like I should learn eastern languages now. Thank you so much for bringing up this series. All the best ...

[@ahmedhafez3097]

Iraq's accent is my fav. Love from Egypt :) El 3arabi ya3mel like

[@faizanhashmi389]

إستعمال حروف العربي أنا هندي أنا أحب أستعمل حروف العربي

[@thunderbear0]

What does 3 means in English letter arabic?

[@Simsrockslol]

Thunder Bear it stands for the arabic letter ع or “ayin”

[@thunderbear0]

@@Simsrockslol oh in urdu we also have ع letter

[@mirna294]

فعلًا اللهجة العراقية جميلة جدا

[@countrydotcom8892]

This is my most favourite video from your channel by far. Thank you so much! And in Urdu we too say سہل for easy, منظم for organized and عالیہ or عالی for something high.

[@countrydotcom8892]

@@saladinchamcha It's also pronounced as "aali" as in "janab e aali"

[@khalidzaki6699]

I will also get an Urdu script app

[@Anonymous-he3pi]

@@saladinchamcha we do say aa'li nasab, janab e aa'li

[@zh9931]

@@saladinchamchathat's not correct عالى is pronounced as aali. But alaa is actually اعلى Both عالى and اعلى have different pronunciation.

[@spiritoforient]

Word عالیہ is generally used as adjective suffix for something very high like عدالتِ عالیہ, دولتِ عالیہ عثمانیہ, دربارِ عالیہ , بلدیہِ عالیہ etc ... While for something of more higher proportion or prestige the word عظمیٰ is used ... This is defacto usage

[@tolgatolgay4043]

Almost all of these words also exist in Turkish with the same meanings. Arabic exports. :D

[@atifrana5470]

Urdu comes from both Arabic and Persian. It's called Lashkari Language. In old times of wars. Warriors from different areas invented Urdu to communicate😊

[@BigMoney398]

Urdu is from hindustani language which split into hindi and urdu.

[@UbaidKhan-hg5ee]

@@BigMoney398 jab yeh dono zabane juda ho gaye tou jab Urdu wajood mein Aayi aur phir yahan jo arabic log hain arabs aur persian yeh yahan Aany lagy tijarat karty thy is liye Urdu mein zyada thr arbi aur farsi ke alfaaz hain

[@mirzabaig17]

@@BigMoney398 Urdu is from Persian.

[@khizarhasan1585]

​@@BigMoney398sorry .I accepted Urdu born in hinduistan but Hindi is not Urdu.

[@mjofficial5787]

I am somali 🇸🇴🇸🇴🇸🇴 and still understanding 90% walaah 💯

[@abcmdeffghil]

many common words in Somali and Urdu because of Arabic influence. :)

[@shonazef7351]

Mahad Jecelow you study Arabic in school and your language s almost like Arabic

[@mohbulshaawi597]

shoushou nazef yeah we speak arabic as a second language and english also

[@sograteidrissirochdi6527]

Somali is influenced by Arabic a lot that's why haha

[@shonazef7351]

Moh Bulshaawi English lol Somalia third language would be Italian or French not English

[@sepidehzandi139]

There's something about Meena aside from her knowledge and beauty that really impresses me. I think it's her confidence, style and the way she presents herself.

[@amatullah3345]

Nice job ! I too feel urdu and arabic are similar. May Allah SWT allow us to find such relations making our understanding of the Arabic language easier. Cos I think Arabic is amazing.

[@muhammadjalal2335]

Ameen 🤲

[@malikzulfiqar7491]

It's good to know the similarities between some words from these two languages. Having grown up in the middle East it was kinda easy to figure out what the iraqi girl was saying. Didn't have to worry about urdu at all. However a Very informative video. Iraqi women are beautiful no doubt this young lady is a whole package beauty plus intelligence. She definitely knew about nouns and verbs. Keep it up.

[@sahyl3327]

I'm from Maldives we have our own language but understood every word. Very similar words.

[@lilikholifah9844]

Maladewa

[@kingmaker5602]

@INĐRA 卐卐DÊVŔÅJ hehe hendu gandu

[@aminaakhlaq5352]

Hi everyone, .i am an urdu Language online tutor , Translator, I have done bachelor's in urdu Language and education If you want to learn urdu don't worry I'm here to teach you For Ladies only....

[@fsikijelfes8660]

Wow really? I had no idea

[@TheKingofTheUniverse.]

Most words in Arabic was common in another language especially in Islamic term or has connection with it.

[@TheSnowleopard1990]

Please do Similarities between Urdu and Uzbek

[@nadiam.k2601]

That would be interesting. Are u from Uzbekistan?

[@TheSnowleopard1990]

@@nadiam.k2601 No, I am from Pakistan.

[@Alina-cd7fv]

@@nadiam.k2601 I'm from Uzbekistan

[@chee-max6460]

@@Alina-cd7fv in Pakistan there's a very high historic uzbek influence, many words are common, even dishes and even the name of region in uzbekistan called Karakalpakstan

[@blackflagsofpakistantheeas9109]

@@chee-max6460 Uzbeks came as mughal in Subcontinent. They mixed with warrior races of Western parts. I'm My self a Mughal from Pakistan

[@discontinued645]

Arabs and Persians won't win this race from us, since we've stolen all their amazing words.😁😗

[@Sh4h01]

We didn’t steal their words we just started using them as our culture evolved because of their influence

[@sadiamalik4084]

😂😂😂😂😂 Yes Urdu = Arabic + Persian + Turkish + Sanskirat

[@khizarhasan1585]

​@@sadiamalik4084sorry not Sanskrit😅😅😅😅😅😅😅

[@Talha27]

InshAllah Taa'la I will learn Arabic fully. Love from Pakistan 😊🇵🇰.

[@shoaibbudalasi5927]

Salam to all Muslims brothers countries.from Pakistan🇵🇰🇧🇩🇮🇶🇮🇷🇹🇷

[@jibonmunshi8103]

💖💖💖💖💖💖💖

[@euphoriaa4901]

turkey is not a muslim country

[@AnsarAli-tr3ol]

@@euphoriaa4901 hhhh

[@euphoriaa4901]

@imNoora_ QW38 most of people in turkey doesn't live like a muslim . we even drink alcohol too much We are all different from muslim countries.

[@amiramri3207]

@@euphoriaa4901 You are from the minority of non-Muslims, so do not lie and say that Turkey is not a Muslim!

[@Jay_615]

Both of u guys are very smart specially this Pakistani madam From Philippines / Saudi Arabia

[@anissabh7157]

Hi! I'm from France and from Tunisian and Moroccan background and your video was very interesting to watch! Thank you!

[@zainabebrahim8392]

Thanks for this beautiful video. Enjoyed it.

[@montedermonteder6451]

This video is very beautiful and I liked your idea Greetings to you from Iraq🇮🇶🇮🇶🇮🇶

[@Aman_Azad]

The 'Iraqi girl is infact very intelligent in the grammar... ✌🏻

[@summernights2661]

Your videos are amazing! Its super original and interesting to see the similarities between so many languages :) Love From Israel!

[@xxkurumixx4093]

You can really see the difference on how the languages are similar but also very different in some aspects. Like we share a lot of the same words but they are all almost pronounced differently, yet we still have a lot in common. I always found Arabic as such a beautiful language and I wish I could learn it someday. Arabic pronunciations are also very difficult compared to how us Pakistanis pronounce our words, but then again they might just think the same way, that maybe they find it as hard as we find it difficult to pronounce their words. But then again I just love the way Arabic is structured and how the words flow through sentences so easily, it really shows that Arabic is truly a beautiful language.

[@akakaakakaka]

you can learn it in sha ALLAH

[@xxkurumixx4093]

@@akakaakakaka I hope so too, Inshallah

[@khurramajaz3348]

Finally🥳 thanks. I was waiting for this video. I am from Pakistan 🇵🇰 we speak urdu and can read and write in Arabic. Because we read Quran in Arabic. And we find both languages almost the same. Because of the scripts. Also some the words are the same.

[@user-mh7lg1wx7z]

khurram ajaz nice.. i’m arabian and i try to read urdu whenever i see it cuz we share the same letters and its cool😍 love you from saudi arabia

[@talhatariqyuluqatdis]

@@user-mh7lg1wx7z ❤️👍👌

[@maaziqbal2082]

@@user-mh7lg1wx7z you are right

[@user-ip8dg5uv5q]

Arabic and Urdu almost the same ? What do you say ? They are completely different. Only that both share the same script and single words but nothing more. Not more than that. They even sound completely different. xD:D.

[@khurramajaz3348]

მე მარია it’s the almost same. Scripts and some of the words are the same.

[@ekacuona]

Most of the words we are also using them. From Malaysia..😊 love this video.👍👍

[@chaudhry225]

We Pakistanis love Malaysia and tale pride on its success, there is communication gap between these two brother countries..But still love you.

[@muzaffaralisheikhji]

Love your show. Thanks

[@AbdulRehman-vs9dh]

Happy to know that so many similarities between Arabic and Urdu .love all Muslim brothers and sisters from Pakistan.....

[@zarinakhan592]

Excellent. Ayesha is true representative Urdu speakers. As an Urdu speaker, I can understand Arabic and Persian as we share script and vocabulary to an extent.

[@ayesharashid1586]

Thank you so much, I'm happy to be able to represent Urdu on this wonderful channel!

[@nashmi-8609]

متأكدة انك فاهمة العربي؟

[@10203488]

@@ayesharashid1586 Hi Ayesha

[@zarinakhan592]

@@ayesharashid1586 Thank you very much for representing Urdu. - اردو کی نمائندگی کرنے کا بہت بہت شکریہ

[@sadiamunir4968]

@@ayesharashid1586 you are dong very well and making us proud as a Urdu representative.

[@haithammohamed2482]

i love Iraq people are very nice. From Turkey

[@araara-bo4td]

*THANK YOU SO MUCH* 🇮🇶🇹🇷🌹🤝

[@sarahlina90]

Thank you!!

[@qasimiqbal7201]

Mariam 03 dont u like pakistani

[@xillerrz7328]

@@qasimiqbal7201 Her opinion.

[@faroukahmed5102]

Thanks 🙏 😊 🌹

[@abrahanshahzad1371]

We are proud to have Arabic our religious language! LOVE ARABIC.

[@fatimaalnaz6115]

It's a very great work by this channel .for close the people's love from Pakistan 🇵🇰 🇵🇰

[@mahdi453]

Beautiful pakistani and iraqi girl 😍

[@ayeshaa44]

love to Arab and Iraq from Pakistan

[@xandralyu1038]

i liked this video a lot, it was very interesting! thank you! I started learning Arabic and have been learning Hindi for about a year, and how i was surprised when Ayesha said: yeh saval bahut mushkel hai - and i understood it 😁 it sounds similar in Hindi

[@duaachan4386]

As everyone mentioned already, the Iraqi girl is intelligent and has a very good grasp in Arabic and explaining it. 6:35 انقلاب can also mean a coup (coup d'état).

[@MsMadLemon]

That's interesting, whenever i heard Urdu speakers say مشكل I always assumed it meant "problem" the same as Arabic. We say صعب for difficult. The meaning is still kinda in the same area, but interesting to see how meanings evolve. ...Great video as always, it would be great to see the uncut conversations between the people in separate videos, i'm imagining some great conversations between the guests/hosts

[@TheSnowleopard1990]

In Urdu: مسئلہ (Masla) means Problem, مشکل means difficult.

[@MsMadLemon]

@@TheSnowleopard1990 That's interesting, in Arabic we say مسألة (Mas'ala) for 'issue' or 'matter'.

[@ahmedhumoud8250]

mas'ala more like math question in Arabic @@TheSnowleopard1990

[@geschmackj209]

@@TheSnowleopard1990 Masalah means problem in Indonesian

[@faiqsabih3215]

@@ahmedhumoud8250 We call/used to call a maths problem Mas'alah/ Mas'la as well

[@atifamintravelvlogs]

I m from Northern Pakistan my native language is burushaski and I love Arabic language.

[@engrshafiq1]

superb...pls share more of arabic vs urdu conversation. Since urdu is mixture of Arabic, Persian, Turkish and Sanskrit please share it with Persian and Turkish speakers too.

[@BahadorAlast]

We've done Urdu and Turkish, as well as 2 Urdu and Persian videos.

[@amrodeh8050]

The urdu girl is so beautiful

[@MrDjaafri]

Please bring more energetic and enthusiastic guests like these ❤ salutations from Algeria 🇩🇿

[@arbazloan5409]

I'm Kashmiri, I got all the words , they exist in Kashmiri as well. I understood the arabic and urdu connotations as well; both languages are used in Kashmir, but urdu is popular , Arabic is used particularly for religious purposes.

[@uzaifkarime4080]

Love Arabs from Pakistan 🇵🇰

[@sumerianking4942]

Love from Iraq

[@monamalek2]

Love from egypt

[@muhammadjalal2335]

♥️

[@Sunflower-dh3wm]

@@muhammadjalal2335loves from Urdu 🇵🇰

[@brownmagic5708]

Very enjoyable, very informative 👍 I wish there were 2 ppl from each language saying the same sentence.

[@WanderingSword]

Fascinationg. Here I am Vietnamese trying to guess along with these girls. It's like playing Jeopardy.

[@rabbaj9050]

I hope many people know that Urdu is a combination/mixture/blend/fusion/compound of three major languages Turkish, Persian and Arabic. Recently, I visited Turkey and I spent most of my time in Istanbul, I can't explain the happiness that I understand quite a lot of words of their language (Turkish) which is more sweeter than "Baklava". What I realized at the end of my trip "Turkey is a lovely place of beautiful people". If I have to choose one thing from Turkey, I'll go with their Music, goodness me how melodious and soothing is that.

[@parjanyashukla176]

Urdu is not a "mixture/combination/blend/fusion/compound" of Turkish, Persian and Arabic. You're talking as if you can take languages and blend them in a juicer-mixer. 😂 Urdu is essentially a North Indic dialect with a higher vocabulary of nouns (only) from Arabized Persian. Its verbs, pronouns and postpositions are all of Indic origin.

[@sarmadmasood438]

Few things I would like to say here. Upon talking about sahel, Meena mentioned sehl. We also have sehl in urdu as in sehl pasandi/susti. Tanzeem - We also have word for Imaan, itehad, tanzeem (faith, unity and Discipline) so discipline for tanzeem. For organisation (munazamma) in arabic, although we do not have a word we do have munazzam for getting organised. Moreover, aali means high in urdu. So, instead of one word qeemat (price) using aalia as high/valuable could have made Ayesha more closer to the meaning. Great video indeed!