English Ver.「Someday, My Cinderella Will Come // いつか、シンデレラが」by ✿ham 「●ω●」

[@starridreamer4465]

this is like Len=fairygodmother/fairy godfather. Rin=Cinderella. person rin is marrying=Prince charming and this is what would happen when the fairy god father/Len accidentally fell in love with Cinderella/Rin when all they were supposed to do was help them

[@natsumeheartfilia864]

Awww that's a good way of lookin at it

[@ChageeyaSarang]

I really like how Tama decides to use a grayish-white colour for Rin's wedding dress, relating to the lyrics of her turning back to a 'cinder girl.'

[@summerrainyseason5967]

Okay, I just thought up a crazy interpretation, but I saw it fits so I have to share with you guys XD It's obvious here that Rin is the Cinderella right? But what is Len role here? Some say the Fairy God Mother, but I have another role for him : the Prince. As you can seem from the line "Cinderella who lost both her shoes", from the original story of Cinderella, she lost only one of her shoes, and the prince kept that and used that shoes to find her, then she took out the other shoes and made them a pair again. But in here, the Cinderella (Rin) lost both her shoes and obviously that the Prince (Len) kept them, but, however, the Cinderella had no shoes right? So the Prince(Len) cannot say that she is his Cinderella, this may be an metaphorical situation that Len couldn't tell Rin his true feelings for her. "Someone will come and take you home really soon" Here Len is the Prince, and Rin is the Cinderella, and she came to his house like going the Ball. And eventually she would have to leave, when the clock strikes midnight, like how Rin will have to leave Len again. "Cinderella who is smiling so bright, this way you going the pumpkin carries you home tonight" Len listens to her stories and keeps her company, and Rin is so relaxed with Len she keeps on talking and smiling, even stay at his house much more later than she is supposed to, so maybe she will miss the train home, in this case as the pumpkin carriage. "I shouldn't interfere with your life this way" Means he is sorry for making her Cinderella and he is the Prince, interferes with Rin's life. But because he loves her, he can only dream of them being the fateful match made in heaven. "You go back to being a cinder girl" Means she is no Cinderella and eventually she will go on with her life, leaving Len still in his dreaming. In the end, Len decides to tell her his feelings, by bringing the shoes to her wedding, but maybe he rethought and said he always keeps her shoes. Means that she is forever his Cinderella and will wait for her to come to him again (maybe after divorce) Also, if that the story, then the title will fit right? And, the Cinderella will come to the Prince eventually, then maybe it is also hinted that Len and Rin will eventually end up together. _(:3 」∠)_

[@gurenordo2485]

NOW THIS IS AS AWESOME AS THE SONG ITSELF!👍👌

[@thisdoesntexist5676]

Awesome theory 😸❤

[@siserecster]

I know this is too late but You calmed my bleeding heart you know, like now it's beeming with *HAPPINESS* _yay_

[@greenaisha7833]

@@siserecster and here me in 2021

[@siserecster]

@@greenaisha7833 wow, such an amazing flashback of the past. Thank you for reminding me, here I come crying in sadness again.

[@annapantsu]

my heart is melting this is stunning

[@SirHamnet]

+annapantsu omg anna ; AAAAAAAAA: THANK YOU

[@Choi-lu6wf]

Annaaaa AHHHHHHHHH OMG

[@meganptran]

Sir, I did not get my parents' permission for this feels trip

[@AkaneSasuSora]

YES. THIS AND THE JAPANESE COVER ALL OF MY YES.

[@SirHamnet]

+Akane Sasu Sora YAAAASSSS

[@KisekiJosei]

i must be a sad basket ball player bc right now i'm Shaquille O'Feel :,(

[@KAGVMI]

This made me laugh and cry at the same time

[@SirHamnet]

+KappaKiseki♫ you killed me

[@jazlynbell8202]

Stop it! Don't make me laugh while I'm crying xDD

[@kathrynvincent3932]

Still wondering how you can sing miku's high notes to Kaito's low notes. *clapping*

[@roadkill4322]

She's a unicorn. Don't question her magical-ness

[@kathrynvincent3932]

+Until AM Quite true.

[@SirHamnet]

+Kathryn Vincent OMG ?!?! !!!! WHY DIDNT MY PARENTS TELL ME IM GONNA FLY OFF INTO THE RAINBOWS NOW GOODBYE PLEEBS

[@roadkill4322]

Byeeeee~! *WAIT* YOU MUST BLESS US WITH YOUR FAB I BEGGETH OF THOU

[@genesisa6458]

I swear this is the only vocaloid song that can make me tear up every time. Every. Time. I guess it's because I can relate to Len. Not particularly about a crush, but a friend. Especially the "I understand I understand that there isn't a single thing I can do but listen to your storys"

[@eggscellent_daysofficial9325]

I swear I'm not crying. I caught something in my eye. It's called the feels.

[@amandajohanson6632]

I'm just going to pretend that Rin got divorced from that other guy and married Len in the end. That's the only way I can live.

[@bambydizon]

Omg, I know

[@myachanowo7085]

da feelz r 2 hard 4 me

[@captaincloudy1393]

No worries , just watch promise ring and you will find your answer * O *

[@myachanowo7085]

Captain Cloudy yup, that's one is realllll good, but it made me cry too because they are so happy, my eyes are not used seing them so happy togehther-- ;-;

[@niteangel0496]

+Myachan Owo Len and Rin will make you cry whether they have a sad ending or a happy ending. It is impossible to escape the feels!

[@sagarose530]

Did anyone else find this emotionally heartbreaking??

[@made13145]

heartbreaking??!! my heart is shattering!!

[@supman6511]

Heartbreaking- you say? I'm already sweeping the pieces of my heart from the floor

[@remi6656]

GOD DAMN IT I THOUGHT THIS WAS A HAPPY SONG WAS NOT PREPARED FOR THESE FEELS MALFUNCTIONING

[@xuanius]

My god. Not only the lyrics but you sing with so much feeling, the listener can't help but feel it..

[@hannahxu7132]

-gets up -locks door -proceeds to cry

[@whatdidijustmakeedits657]

-cuts -shoots up school -kills dog

[@mysticdragonwolf89]

So….I told myself I wouldn’t cry… I have heard all the sad songs there is. This one opened up scars of the past and I felt them run on the trails of those tears shed long ago. 12 years ago…I lost my navy sweetheart…then 5 years later…lost my first love… I chose to case my heart in iron and ice, so I may not feel that pain again… Today I learned from this song….ice melts…and water can cut through iron… Thank you for reminding me I can still feel…maybe one day I can love again

[@valeriegago1410]

Why did you have to do this I was barely recovering from your japanese cover of this song... But why did you have to this.... you killed my heart along others.. just why..why did you do this

[@megantan8048]

imagine seven from mystic messenger

[@nikkibuenaventura2587]

What did my heart ever do to you? *whispers* Seven, my poor baby.... TT^TT

[@eris2178]

First of all, HOW DARE YOU

[@aidokoga]

*cough* W-why? *cough*

[@xoguy23]

I can hear a million heart breaking into pieces in the distance...

[@danielleancheta9543]

Megan Tan pls no. my heart is already broken. don't make it worse. (ಥ ͜ʖಥ)

[@thegreatherox]

Truth be told, when I heard your japanese cover of it it made me think more of a father singing to his daughter...

[@SirHamnet]

+The Great Hero X oh my god this just majorly gave me the feels

[@thegreatherox]

Well, that version seemed logical to me, kinda

[@sylver_drawer]

So........ Len=Fairy Godmother Rin=Cinderella Whoever is marrying Rin=Prince Charming?

[@thesuperasusan4628]

Plot

[@mellorinesz1097]

twist XD

[@horiphin]

When you started I was like WHO IS THIS SEXY GUY SINGING ;P

[@SirHamnet]

+horiphin dID SomeoNe SAY SEXY GUY-- oh laffs. that's me. i'm the sexy guy damn i really need to spice up my life

[@xdslayersdx673]

WaS tHaT A pUn?!?

[@stevenstanley8875]

SirHamnet Do spice man just do it man please

[@senakoshironui]

Aw how cute they're best friends. ... So Len likes her but she's with someone else? Aw... Hope he tells her soon. ... SHE'S GETTING MARRIED?! NOOO! LEN GET HER! ... *crying by the end* POOR LEN. As someone who's dealt with this before, this song was beautifully done. Ham's singing touched my heart so deeply I love your voice so much Ham :(

[@ryunos1419]

Ow it seems you changed some lyrics while singing. " your pretty hand " has become "your tiny hand" and "So please continue talking" has become "So won't you keep on talking?" hu. It hit me when I wanted to sing with you. Anyway, it's beautiful as always, I'm still in love with your singing!

[@SirHamnet]

+Ryu Nos (Ryunos) OHHHH thank you for pointing that out! after a while I stop looking at the lyrics when singing and things change and i forget x . x

[@ryunos1419]

+SirHamnet You're welcome, I'm glad to help ♥

[@jazlynbell8202]

How sad... Everybody is relating when I'm over here like, "who the hell is gonna wanna love me?" xD

[@mikasaackerman8784]

This is so sad, not sad enough to cry but enough to consistently think about it and be sad.

[@Astin-D]

This hurts even more if you can related to this *sigh* I need a drink hahaha

[@pokevegas8716]

You're right T^T - weeps -

[@blazewang5654]

This is sad just like when I realized to have a crush on my friend who is straight so I can never be with her

[@starridreamer4465]

I understand that so Much!!

[@calkom]

....dang

[@blazewang5654]

Months after this comment was posted I started dating another girl but I still have a massive crush on the same straight girl

[@whatdidijustmakeedits657]

Mary Wang press f to pay respect

[@blazewang5654]

Update: I found out we'll be going to different high schools and since she's going to early college she won't have much time to hang out or talk once we start high school. Right now my days left with her are numbered and I am still madly in love with her. It breaks my heart knowing I'll never meet anyone like her and I'm not sure if I'll ever stop loving her. But now every night I cry knowing once June comes I won't ever by able to see her again and the mere thought of it makes me want to die. I'd much rather be dead than not be able to see her again and I just don't know what to do anymore.

[@belladona6423]

The only thing I got from this was major FRIENDZONED...... So her best friend liked her but he know she liked someone else so he just stayed her best friend, not telling her how he felt. Then she got married. Leaving him heartbroken. Change that around. So his best friend liked her but she knew he liked someone else so she just stayed his best friend, not telling him how she felt. That's my life......

[@peebles09]

My heart shattered it's so sad😭 love you voice I also love the art style that they used

[@pokevegas8716]

😭 I WISH RIN MARRIED LEN! I THINK IM JUST GONNA CRAWL IN A SAD HOLE NOW...

[@Nachtelfin0des0Todes]

I once felt same for my best friend... It really is not easy.

[@miyu3164]

YASS I UNDERSTAND YOU *cries*

[@Nachtelfin0des0Todes]

Trixie Lorraine She isa girl and i amgirl.. i really had a hard time. And now, we are not even friends anymore. I hope your situation is better

[@starridreamer4465]

+Saphira Tamaki same situation but I'm still friends with her but whyyyyy

[@Nachtelfin0des0Todes]

you also never tell her how you feel?

[@starridreamer4465]

Saphira Tamaki I can't tell her she's gone through enough

[@YukimuraReina]

You know how your throat kinda closes up when you try not to cry? That's how mine is feeling right njow... *wipes her eyes* This was so nice and the emotion in your voice made 8t so much better, excellent work!

[@MewKiyoko]

You have a gorgeous voice. ;_;

[@awkwardrosie9720]

This song came out 5 years ago and it is still my favorite thing to listen to 😞 wish I had other songs similar other than Seasonal Feathers.

[@irawri5403]

That....the feels.....This is amazing! 😍😍😍😍😍😍😍

[@cass2543]

just as gorgeous at the last

[@GamPhilms]

This is so beautiful 😭😭

[@YoppyVU]

THANK YOU SO MUCH FOR COVERING IT IN ENGLISH. I LOVE YOU SO MUCH

[@joshuavicente2097]

Ouch, I thought this would be a happy song but this hit a sore spot. I regret nothing, all your songs are beautiful but still... Ouch

[@arson9535]

You wanna know what else is inside the box on Len's hands? It's my heart. I never really needed it after listening to both the English & Japanese covers. 😭

[@devinandersen5603]

This almost made me cry, it's so freaking adorable....you're amazing Hamnet-Sama ❤️

[@shipwreckdreams]

I'm in love with this, omg! i'M NOT CRYING! YOU ARE ; A ;

[@kyunenee09]

mY HEART IS BREAKING THE SECOND TIME weeps ;_____; you already know that you are beautiful but I feel the need to repeat myself so THIS AND YOU ARE JUST TOO BEAUTIFUL!!

[@SirHamnet]

+❄kyune | 九音 ILY

[@nothinghappens287]

❄kyune | 九音 hearts don't break they bend

[@Violet___girl]

Anyone in 2020 still listening to this? This song kept popping up in my head and I decided to come back, the feels... I will never stop loving this song!

[@mihiromiki-maestbritishsid5978]

凄く可愛い、カワイすぎます。 ありがとう。

[@projectnakunakuuu]

Yes you did it again!! I'm so touched by your translyrics ahh///// I swear every time you write translyrics you make touching songs even more relatable, and that's why I always look forward to seeing them~ Thank you for doing what you do QuQ

[@leftenantlucy3986]

Beautiful ... no words. AND IM NOT CRYING ... okay , only a little bit

[@oneekochan1386]

Ohw my heart still aches after all of this years fuck

[@SunlightKitty]

Your voice brought tears to my eyes

[@ayeblezzz4519]

looks like they're sitting on the same couch as the pv for 'just be friends' im gonna cry :(

[@isabelle3553]

You have such a magnificent voice! Amazing!

[@MoonlightShadowC]

That was just... heartbreakingly beautiful T.T... I heard this song for the first time 2 days ago and I ended up crying. Even though it's not the typical Len/Rin song, it's so beautiful T.T... the person who did the art for this just made everything so... heartbreaking? the way Len looks when he's letting her cry unable to do anything and especially at the end omg... I tried to look it up again today and I found your cover. I have been subscribed to you for a while now but since I don't get much time to do much stuff online, I didn't know you covered this song. I'm thankful that I actually found this today. I'm even more mesmerized by the fact that you managed to do this very emotional very beautiful song in a way that it's better than the original. at the end, I cried again.

[@edkofarah]

just want to say i love your cover! this is probably the 100th times im listening to this. i really like your lyrics and it suits the original closely. thank you so much for sharing this!

[@citlallimedellin7364]

I end up shipping everything I have a dangerous condition of:ShipEverythingYouSee😗❤️

[@Shinycrows]

Dammit, Len, stop describing my life.

[@FreyaSonata]

Soooo beautifuullll, ham * o *

[@xRaphie]

yayy this came!!! you're amazing as always

[@itac.2280]

Your singing is beautiful :) I love this cover very much

[@kimestri4852]

your voice is so lovely and cute! man or woman! im just like, "OMFG! IM IN LOVE WITH HER VOICE!!!" 😂😂😂 by the way, can i request the song "Promise Ring" of the kagamine twins? i really want you to sing an english translation of it! if you dont want to, it's okay. ^•^ i still love you! ❤😄

[@KAGVMI]

This broke my heart in so many ways...

[@sheifndoslouie7988]

☆AHH! Yet another great video made by a talented lovely lady!!Nice Job Ham!!!! Keep it up!!!! ☆

[@maromaraido]

oh my gosh... this song is sooo touching... i love this song very much, thank you for covering it :")

[@iamtaciturnity1358]

this song relates to all people who have been friendzoned 💔

[@Ritsu00]

oh damn I can't stop crying TT_TT you sang that soooo~ beautiful!!! really love this song and your voice

[@vahlia2935]

[@user-eh2tj7nh9f]

yessss! So amazing as usual Ham!

[@heavencool19]

I love sweet and salty ham, because they're filled with my tears and your caramel voice

[@SirHamnet]

+heavencool19 HAAAHAHAHAHAHAHHAHAAA

[@Haruko101Ritsume]

You definitely did this song justice ;w; Stunning cover!

[@bloomatealive1812]

Ahh the feels 😭

[@eriehyamazaki]

I never liked Japanese songs having English versions but this one just... my heart!

[@kellyann8767]

You really a great singer. It's good that I follow you in fb and youtube. These songs brings me in tears.

[@yashsrivastava187]

almost put me to cry..... such a beautiful song

[@juliabonilla2105]

OMG your voice is so beautiful it's making me cry

[@elijahjames67]

hit me right in the feels

[@waIlfIower]

I'm crying so much right now...

[@NaomicchiDesu]

mUFFLED SCREAMS this is so beautiful ;o;

[@otakuniime3510]

am i the only one crying so much in the indside while a tear only came on the outside? THIS HURTS SO MUCH! THINKING THAT LEN REALLY WAITS FOR RIN UNTIL RIN LOVED ANOTHER ONE!

[@TsuTsuSuga]

THIS IS PERFECT OMFG

[@LockmanCapulet]

MY HEART CAN'T HANDLE THIS

[@lys4984]

That last note, ohhhhh wow

[@papayamango9629]

This is beautiful

[@zielonybarbarzynca8180]

Sung perfectcly, lyrics are great and God, I love Your covers >.< This is so beautiful and sad the same time, even sadder, when you can relate to what Len feels :')

[@visayo]

I'm absolutely in love with this cover! It's amazing!❤❤❤

[@maiyi]

my eyes are sweating

[@SirHamnet]

+MoreMoeMaiyi #newyearsresolution #hittingthegym #getswole

[@aidinas3531]

when your sad alone in your room n the tears won't stop ahh

[@bubbleyaoi]

I am legit crying right now 😭

[@marilode]

Why u do dis Ham?! I told you not to mess with my kokoro. ;; ^ ;;

[@kiarab9715]

um I seriously did not ask to be hit in my heart I wanted to be happy today now I'm crying thanks to you and your amazing voice

[@kiarab9715]

+sirhammet

[@SirHamnet]

+kiara bradford thank you!!!!!!!!! ^ o ^

[@bossfan25]

Omg This song is so beautiful and so is the voice behind it, but Now I am so damn sad, I feel like crying but im barely holding back the tears.

[@dropattack3664]

You've got such a beatiful voice. I've got tears in my eyes D:

[@venesiavee]

Somehow.. my eyes become teary just from hearing it TT^TT

[@Rachiet17SVocaloid]

Amazing never stop singing ham your awesome at what you do.

[@罷-k5e]

I cry every time I think of this song

[@shizzazle8572]

Did anyone else close their eyes, concentrate on the music and let the tears from all of the hard times fall? 😭

[@zennithshroom]

I havent heared a song like ths in a while. It is amazing.

[@specialmirror3045]

I don't know what I feel anymore😍😭🙁💗❤️💘💔

[@robinxprhynzaquino1810]

AAHHHHHH I NEED THE PIANO VERSION OF THIS

[@BlankJustCasual]

emas

[@casey5359]

well shit, there goes my heart. I LOVE YOUR VOICE THOUGH, IT'S SO PLEASANT TO LISTEN TO

[@milenartmeire2588]

omg, you made me cry...

[@leohxin9936]

ah..my heart..

[@Technowhy]

These feels hurt so much oh my word-- q3q