[SKDW #38] The strongest duck feat. Oozora Subaru [Hololive Radio - 21 Apr 21]

#白上フブキ #宝鐘マリン #大空スバル #ShirakamiFubuki #HoushouMarine #OozoraSubaru
Marine 1:1 Subaru
Biohazard is known as Resident Evil overseas.
Also, here's a tweet from Great-Oh-Khan about the move: / 1378233056427868161
Here's an actual fight where the move was used: nj...
I also stole another emoji from Marine FC's discord channel.
This radio episode originally aired last 21 Apr 21.
Huge thanks to AB and ChaoticIdiot for the radio file!
Note: This clip did not undergo thorough QC by professionals, so please read the translations with a grain of salt.
Follow our hosts!
Houshou Marine 宝鐘マリン
KZbin: / @houshoumarine
Twitter: / houshoumarine
Shirakami Fubuki 白上フブキ
KZbin: / @shirakamifubuki
Twitter: / shirakamifubuki
Guest:
Oozora Subaru 大空スバル
KZbin: / @oozorasubaru
Twitter: / oozorasubaru
Radio Show:
hibiki-radio.j...
...
To send fan mails to their radio program, click this link (Japanese): vcms-api.hibik...
For more Hololive content, please check their respective channels or go through reddit: / hololive
This is a fan translation only! No intention to infringe any copyrights of respective parties
en.hololive.tv...
hibiki-radio.j...
これはファン翻訳のみです! 各当事者の著作権を侵害する意図はありません。
動画はマネタイズされておらず、参考程度のものです。
削除依頼はメールにてご連絡ください。

[@-Raylight]

1:24 *"Sukondawaaan"* and *"Hello everyONEEEE".* The translation -pun- is amazing xD Everyone forgot that Subaru's lore. She's supposed to be sport manager lol Poor Subaru, she couldn't handle Senchou's pro wrestling move *"Libido killer"* 😆

[@suzu9404]

The banter is always so good, I love these.

[@pekop3kopeko]

Thank you for your work o7~

[@justanotheranonymousperson]

Thanks for this episode. Their energies from this one can be felt from the other side of the screen. I can just imagine the whole talk lol

[@Raidanzoup]

While the format and time constraints make it so they have to keep the conversation moving at a clip, I actually love this energy of constantly going at it. During collab zatsudans they can afford to be more lax (unless they only have an hour, but it's still an hour), so we're not even guaranteed to get the classic "dead air is a blooper/broadcast accident" remark.

[@mofu7852]

Yes! more SKDW. Thanks Dahh

[@HudaefCares]

Oh god this clip had me wheezing from start to finish. My throat hurts lmao. Thank you for the clip Dahh-san!

[@jimmyrustle3753]

Thanks for your work.

[@Aryazaky]

Good to see you back!

[@pot_dot]

good to see you again dahh

[@facs666]

Thanks for continuing the series

[@darkky65]

Thanks for the Translation Danh!

[@Hoodspirit]

Thank you!

[@Hareluya21]

Now i'm convinced Subaru got some killer eyes.

[@agla0613]

大空スバル羊殺しにフブキとマリンという変化技が生まれたんだわｗ

[@Sisyanor]

I actually like her honesty when she says that looking at the staff pull her back to reality.

[@AZNsensation24]

Shubaru!