Swnami - Gwreiddiau (Fideo Swyddogol "Ochr 1" Official Video)

[@alxawr9479]

Wow. I'm Russian and would like to learn Welsh to some degree just to touch this reach and unique culture. And I'm really glad to see cool modern music in Welsh. It gives a hope that this culture and language will not disappear. Adding it to my favorites.

[@welshed]

Welsh language and culture are stronger than its been for a long time my friend.

[@greencatandbluedog]

@@welshed bruh

[@Soup38520]

Bore Da (good morning) Prynhawn Da (good Afternoon) that’s ur lesson 😂😂

[@deletedfromsociety]

Im welsh - you probably know more than me 😂😂

[@janesmith9024]

A lot of effort has been put in in some areas for some state primary schools to be all in Welsh. In fact we had a relative where the teacher wife could not get a job there in the area where the husband worked (island of Anglesey) because she spoke no Welsh. They both moved to England in the end.

[@krystalece8038]

I can't even speak welsh but I love this. I'm so glad my teacher showed me this

[@AmeliaDoesCamp]

same!

[@GalaxyDominoes46]

Amazing Krystal haha same lol

[@krystalece8038]

Mali Grigg ayeeee

[@hecateswolf6007]

Dysgu Gymraeg!

[@401roxy]

Super chanson , belle mélodie , la langue galloise est magnifique et c'est rassurant de voir que des groupes gallois parviennent à faire vivre leur langue maternelle malgré la toute puissance de la langue anglaise . Un grand merci de Normandie

[@ojh2700]

fantastic

[@StephenBeale]

Translation for such a nice comment: "Super song, beautiful meoldy, the Welsh language is magnificent and it's reassuring to see that Welsh groups are keeping their language alive despite the dominance of the English language. A big thank you from Normandy."

[@scifispaceman1557]

Love to my welsh brothers from scotland tha gaol agam a' ’Chuimrigh

[@gwyn0670]

Ac ni’n cariad yr alban

[@thiebaude]

Long live The Dragons

[@ab-do7li]

I don’t even speak Welsh but this is a fucking banger

[@pwuredespise]

OMG YES

[@wimpylegend2590]

When you listen it makes you proud to be welsh

[@ojh2700]

gwycvh yndi

[@samuel9272]

I have always wished I was born in Wales, I just love what is essentially God's country, I feel home whenever I visit, just a shame I was born in England but then again we're born to who we are for a reason

[@GiggleBytes2011]

@@samuel9272 Where you are born has no bearing on who you are, your genetic build and heritage comes from your parents and ancestors. I was born in england, my Dad was Welsh, my Mum is German, I have lived in Wales most of my life, Cymro ydw i 😁 (I'm Welsh)

[@mc_02150]

No

[@daneevans7590]

@@GiggleBytes2011 True

[@rickylumo8666]

They say the sky is on its way before the dawn (the dawn) So tell me why every step I take pushes me back down (down) But I'm still trying to do, do, do what they say, say, say Until the hour comes to be able to go without turning back And when the opportunity comes to leave, Roots reach around my neck and pull me back, Dragging me back even though the far city lights Are still promising better days They pull me back, dragging me back The way seems to be open When approaching the door is closed I'll just have to keep trying to do, do, do what they say, say, say Until the time comes to be able to go without turning back And when the opportunity comes to leave Roots reach around my neck and pull me back, Dragging me back even though the far city lights Are still promising better days They pull me back, dragging me back

[@Sandstorm4434]

Tiwn gwych bois, dwi'n mor falch bod dwi gallu gweld chi yn fy nghysgol I fori! Dal ati bois!

[@mw-cw8vq]

My teacher would play this in class havent heard this in years.🥰

[@emmatrue3]

My welsh friend recommended this to me so I don’t have a clue what they’re saying but it sounds f a b

[@trerise7740]

I love this I found this in welsh class we had a lesson on welsh songs

[@omallyster]

Can’t understand a word but that doesn’t stop me thinking you guys are fab! I’m quite fond of listening to singing in Welsh, a very lyrical language. In fact it helps to appreciate the intonation and complexities in any vocal line if you *dont* understand the language as you’re not distracted by the content. Mind you, between you and Calan (cracking Welsh folk group, look em up) I think I might have been convinced to have a bash at learning Welsh. :)

[@dkutlay1282]

Do it!!!

[@urielmartin7970]

29 English people cannot roll the letter R like the Scots and Welsh. kidding😂😂 Rwyf wrth fy modd â'ch cerddoriaeth. Hoffwn wella fy Nghymraeg Cyfarchion o'r Ariannin. 🇦🇷❤🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@dontlaugh_days1850]

be wyt ti'n meddwyl fel beth ty ddweud

[@mali7351]

Mae nhw'n dweud bod awyr Ar ei dwyalla cyn y wawr (y wawr) Felly dywedwch wrthai pam Bod pob cam dwi'n gymryd Yn fy ngwthio nol i lawr (i lawr) Ond dal i drio Gwneud, gwneud, gwneud Beth mae nhw'n ddweud, ddweud, ddweud Tan mae'r awr i allu mynd heb droi yn ol A phan mae'r cyfle'n dod i adael Ffrindiau ymestyn rownd fy ngwddf A fy nhynnu'n ol, yn llusgo'n ol A phan mae golau'r ddinas bell, Yn dal i addo dyddiau gwell Mae'n fy nhynnu'n ol, yn llusgo'n ol Mae'r ffordd i weld ar agor Wrth agosau mae'r drws ar gau (fydd rhaid) Jyst dal i geisio Gwneud, gwneud, gwneud Fel mae nhw'n ddweud, ddweud, ddweud Tan ddaw'r awr i allu mynd heb droi yn ol A phan mae'r cyfle'n dod i adael Ffrindiau ymestyn rownd fy ngwddf A fy nhynnu'n ol, yn llusgo'n ol A phan mae golau'r ddinas bell Yn dal i addo dyddiau gwell Mae'n fy nhynnu yn ol, yn llusgo'n ol

[@tomyk9233]

now i just have to learn enough welsh to be able to even begin copying those sounds

[@strawbjam64]

Rwy’n caru’r ffaith bod pobl yn gwrando i hon fel qwaith cartref oherwydd mae’r can mor dda

[@sandraspruill4831]

Mae Cymru yn dal yn y gwaed!! :)

[@DxvilSnipes]

I’m in year 8 now and I still remember it from that one time in art class in year 6 😔

[@FATHER_KLP1137]

pam nad oes mwy o olygfeydd, mae'r gân hon yn wych iâwn ! woooow da iawn fechgyn, ei gadw i fyny!

[@ffiondavies6618]

Mae Angen i'r iaith dod i fyw dydy iaith yma ddim yn Mynd i farw! Rydym yn fynd i frwydro enerbyn yr iethoedd eraill rydym yn y gorau.❤🔥 Rydych yn frwydro am iaith ni am reswm ac rydym yn mynd i enill !👊🏻🔥💪🏻

[@ffi3206]

Ffion davies dwi'n cytunno'n llwyr

[@bannaubrycheiniog1329]

My Lord King, this nation may now be harassed, weakened and decimated by your soldiery, as it has so often been by others in former times; but it will never be totally destroyed by the wrath of man, unless at the same time it is punished by the wrath of God. Whatever else may come to pass, I do not think that on the Day of Direst Judgement any race other than the Welsh, or any other language than Welsh, will give answer to the Supreme Judge of all for this small corner of the earth.[3]

[@jaquelinesalgado5418]

Alguien habla español .????

[@jaquelinesalgado5418]

Alguien sabe español.????????

[@bannaubrycheiniog1329]

no

[@khanrahman4147]

Biffy Clyro and 2DoorCC have nothing on these lads. Amazing!! Probably the best band in the UK right now.

[@beesting5240]

Awesome, I have to listen to this for homework, and to be honest, it's not that bad.

[@thatshinyespeon3842]

Beesting 52 I do to

[@katrinaivett1]

Beesting 52 same

[@katrinaivett1]

But I’m year 6 😂

[@tombartram6842]

Dwi moyn dysgu Cymraeg nawr! (Ond ti'n siarad Cymraeg yn barod) OK te. Dwi isio bod yn gog!

[@owenearly2054]

Welsh is a relatively easy language to learn. From personal experience!

[@Dan.And.Phil.Trash11]

They were on my exam 😂 I had to write about there music and my teacher was so impressed how accurate I didn't say that I listen to them 😂

[@drychaf]

Mor ifanc, eto wedi creu clasur go iawn. Diolch i'r bois am, wel, cymaint dros y blynyddoedd, ac hir oes iddynt.

[@lowrijones1064]

dach chi'n ardderchog!!! da fi ddim yn gallu aros tan gweld chi yn yr wyeside heno!!!

[@katrinaivett1]

Oof Ifan Davies is so cute 😂👌🏻

[@amyz1703]

Best song ever

[@owenearly2054]

Mae'r Gymraeg yn iaith hawdd i'w dysgu!

[@jaydencool4646]

CYMRU RYDD 2020

[@tonyrigby6844]

Hogiau alaw braf 😳

[@benrhysf]

this better be on fifa idec

[@rohanbrice3200]

Dda iawn 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@Dan.And.Phil.Trash11]

I had to write about them in my Welsh exam

[@gcgarner]

Da iawn.

[@dj-um7el]

This is nice!

[@travismoore7849]

Yeah it is a good song.

[@DxvilSnipes]

It sounds like fifa music

[@inactiveuserakashahb3201]

It is

[@DxvilSnipes]

Ritik Kumar ?

[@DxvilSnipes]

Ritik Kumar oh fe

[@declan5073]

I forgot all about this songs existence holy shit I used to play this all the time!!

[@ggagg123]

Wow amazing song. Bendigedig.

[@benrhysf]

IVE BEEN LOOKING FOR THIS SOMG FOR SO LONG

[@urielmendez5706]

This song sounds in Mexico. 🇲🇽

[@greencatandbluedog]

What?

[@urielmendez5706]

I love welsh music 🇲🇽🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@yoyoyo19]

Cymru am fyth

[@po5333]

Ansbaradigaethus boi's!!!

[@sofia_dionísio]

Why does this sounds like jrock/jpop/anime music?! Not that this is inherently a bad or good thing, I just want to know if I'm the only one who sees this similarity

[@bnmn6036]

It actually does kinda, I speak Welsh and also love anime but I’ve never thought of it like that

[@SampleTracks2224]

Because it's not in English, probably

[@sofia_dionísio]

​I don't think so? Like, I listen to music in multiple languages, from multiple cultures, and I ​I don't think so? Like, I listen to music in multiple languages, from multiple cultures, and I still made the connection between this music and Japanese pop rock.

[@bnmn6036]

Sofia Guiraud it’s weird but I get what you mean, I can imagine this like an op to something

[@GrandmasterDinnerRoll]

idk about jrock, but this just sounds like it’s late 2000s, early 2010s alternative rock, which it is. they sound so much like two door cinema club to me.

[@Alanaxo]

Caru miwsig yma!!

[@andy_k3980]

Прикольный у вас в Уэльсе язык. Привет из России. =))

[@Western2526]

Dwi'n hoff iawn o'r cân yma.

[@DanielSambador]

Da iawn

[@nicholasjonas2505]

I find all celtic cultures very interesting. It's a shame they're endangered.

[@gwyn0670]

Not welsh it’s culture is ingrained into most of our schools by force

[@gwyn0670]

And our welsh language is less endangered than icelandic

[@joebloggs5318]

That depends. Welsh is state sponsored in Wales. I even heard of a group of people who study Welsh that live in Colorado.

[@mochynmawr9579]

It's actually growing. A study in New Zealand proves that nearly everyone in Wales in the next 300 years would speak Welsh

[@lisawilcox2769]

I’m welsh

[@lopsidedhead]

Rydw i'n caru y can a'r fideo yma - mae'r ddau yn mor dda! Da iawn, Swnami :)

[@jaquelinesalgado5418]

Alguien sabe español

[@xanfortunato]

There's a sadness to this song. It's like it is aware the embers of authentic Welsh culture is in endangered, and not trending in good direction. May God turn that tide.

[@Sabeza]

💕❤💕 cymru! 2019

[@gwynedd8179]

Rwy'n caru Cymru

[@XX-hg1to]

Caru Cymru

[@bluedelta1575]

oes unrhywun arall yn gwrando i hyn ar dydd miwsig Cymru?

[@AJPOnline]

Actually very good to listen to, well done

[@aaronbroster688]

Gwych!! Methu disgwyl gweld chi yn yr Wyl Cymraeg yn y Rhyl Dydd Llun Awst 24ain! Julie

[@daimenai1418]

Mae hi'n wych.

[@lacey2246]

It’s welsh from my school band ur wythnos so just yeah

[@pauldavies9360]

Da iawn!

[@seren8009]

Fellow welsh speakers, do you read the lyrics meaning as their community holding them back or supporting them? :)

[@efallai1]

i think supporting them, they hang onto their necks and drag them back.

[@denisedavies1157]

da iawn

[@bbtomorrow]

Mae'r fideo yma yn gwych. Chwarae teg bechgyn. Job fantastig. - Liam

[@rexmax2502]

KZbin algorithm. Engage!!!!

[@rncdarkiix6503]

Really miss her man thinking of this songs makes me think of her

[@aleenakhan7407]

Methu aros tan rydych yn dod I Gaerdydd am Gig - Mae eich cerddoriaeth yn arbennig!

[@thecultofjohnnydelr.soulsw7010]

Love it I does ❤

[@BenStimpsonAuthor]

Bendigedig! diolch

[@thekreaper5334]

Sounds awfully lot like Two Door Cinema Club

[@cysterr]

anhygoel!

[@ollyhughes3608]

Cerddoriaeth wych!!

[@wimpylegend2590]

happy new year

[@hervebossard169]

Dreist ! Fiskal !

[@jomamsp685]

That’s my teacher

[@CarllyleThomas-q5n]

Rollin Walks

[@satisfyingSlime-lq8sn]

there is a teacher from my shool in this

[@muzikbzh3593]

da iawn !

[@cazman182]

Y cân cyntaf Cymraeg a fyswn I'n wrando I heb nêb yn fy orfodi xD

[@mctrwmpz7253]

"so nawni lechio lwch lliwgar ar offerynau drud chi gyd, ma hynna'n iawn aye?"

[@rifte7701]

Cymru 2019

[@greencatandbluedog]

Fortnite is not good for your legs I played fortnite once and lost, then I went outside and ran then I fell.

[@tomasrhysdavies]

da iawn boyos!

[@tomasrhysdavies]

+Alex “Rude Boi” Zychon buger off

[@jamewhitfield8462]

bilbo ballsack r

[@artgremlin8894]

da iawn dwin caru y can yma

[@1unicorn1rainbows49]

Can dda iawn bois

[@jambertRULEZ]

the singer looks like mclovin

[@oliviamn1824]

Always thought so!!!

[@cybercosmonaut1629]

Tidy

[@sarapenrhynjones8403]

cy mon cymru1

[@brennditbrennus8916]

Mae'r Gymraeg yn iaith hawdd i'w dysgu! / Welsh is an easy language to learn! (From personal experience) : Mae'n wir! / It's true!

[@WilliamaThomas-i8i]

Dare Roads

[@WardFurino-i5j]

Roberts Drives

[@lydiabevs]

why's he kinda fit though. lowkey looks like griffin gluck

[@shaunabrown4720]

Can gwych mae''n stuck yn fy mhen

[@mochimmi3210]

Well you know K-pops a thing? I was wondering wether W-Pop was cod I’m welsh 😂

[@eino81]

Could anyone write here or to me the lyrics of this song? I don't need the translation (dw i'n dysgu Cymraeg...), I just want to see what they sing :)

[@flogiwrcymraeg7032]

These are the words but they are said in a slightly different way because of a strong accent! Mae nhw'n dweud bod awyr Ar ei dwyalla cyn y wawr (y wawr) Felly dywedwch wrthai pam, Bod pob cam rydw i'n gymryd, Yn fy ngwthio nol i lawr (i lawr) Ond rydwi dal i drio, Gwneud, gwneud, gwneud, beth mae nhw'n ddweud, ddweud, Tan mae'r awr i allu mynd heb droi yn ol, A phan mae'r cyfle'n dod i adael Ffrindiau ymestyn rownd fy ngwddf Heb dynnu'n ol, yn llusgo'n ol A phan mae golau'r ddinas bell, Yn dal i addo dyddiau gwell Mae'n fy nhynnu yn ol, yn llusgo'n ol Mae'r ffordd i weld ar agosau, mae'r drws ar gau (fydd rhaid) Jyst dal i geisio Gwneud gwneud gwneud fel mae nhw'n ddweud ddweud Tan mae'r awr i allu mynd heb droi yn ol, A phan mae'r cyfle'n dod i adael Ffrindiau ymestyn rownd fy ngwddf Heb dynnu'n ol, yn llusgo'n ol A phan mae golau'r ddinas bell, Yn dal i addo dyddiau gwell Mae'n fy nhynnu yn ol, yn llusgo'n ol O.....

[@eino81]

Flogiwr Cymraeg Diolch yn fawr :)

[@KilosWorld]

lyricstranslate.com/en/s%C5%B5nami-gwreiddiau-lyrics.html#ixzz5844DhhMx Mae nhw'n dweud bod awyr Ar ei dwyalla cyn y wawr (y wawr) Felly dywedwch wrthai pam Bod pob cam dwi'n gymryd Yn fy ngwthio nol i lawr (i lawr) Ond dal i drio Gwneud, gwneud, gwneud Beth mae nhw'n ddweud, ddweud, ddweud Tan mae'r awr i allu mynd heb droi yn ol A phan mae'r cyfle'n dod i adael Ffrindiau ymestyn rownd fy ngwddf A fy nhynnu'n ol, yn llusgo'n ol A phan mae golau'r ddinas bell, Yn dal i addo dyddiau gwell Mae'n fy nhynnu'n ol, yn llusgo'n ol Mae'r ffordd i weld ar agor Wrth agosau mae'r drws ar gau (fydd rhaid) Jyst dal i geisio Gwneud, gwneud, gwneud fel mae nhw'n ddweud, ddweud, ddweud Tan ddaw'r awr i allu mynd heb droi yn ol A phan mae'r cyfle'n dod i adael Ffrindiau ymestyn rownd fy ngwddf A fy nhynnu'n ol, yn llusgo'n ol A phan mae golau'r ddinas bell Yn dal i addo dyddiau gwell Mae'n fy nhynnu yn ol, yn llusgo'n ol

[@shivlife6856]

Norbert Kiss I

[@ReginaTye-e8c]

Crooks Club

[@SherwoodMary-q6y]

Kiehn Island

[@ThadZagara-c2v]

Wisoky Rest

[@benperis3706]

Hwn yn waeth na actio Moli

[@jackchilcott8957]

Na maen cymrur urdd