Скотт Пилигрим Жмёт На Газ! - На русском | Scott Pilgrim Takes Off - Rus VO

►Оригинал - • Scott Pilgrim Takes Of...
►Мы в ВК - cybercatstudiopublic
►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio
►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
►Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
►По вопросам рекламы - [e-mail]
♫ Озвучили:
►Илья Меркурьев (Скотт) - iliamorkovka
►Гусь Борис (Диктор) - gooselake
►Megera (Рамона) - t.me/megera_time
►Akkakken (Уоллес) - akkakken4ik
►Abby D (Джули Пауэрс) - abbysvoice
♪ Работа со звуком:
►Евгений Шутов - shutoff
☼ Перевод:
►hypocrisy - id82531315
☑ Превью:
►TWI - art_twi
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков, актёров и звукорежиссёров лайком :3 Не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
#scottpilgrim
#netflix
#cybercatstudio

[@CyberCatStudio]

Серии в нашей озвучке можно будет посмотреть ТОЛЬКО ТУТ: ►Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic ►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio ►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio

[@user-gk6dm4fv2w]

Cyber Cat Studio, скажите, пожалуйста, будет ли продолжение озвучки "Единорог: Воители вечности"? Последняя серия (четвёртая) вышла аж в июне. После ваше отпуска вы говорили, что продолжите, но до сих пор нет ни одной новости (не говоря уж про продолжение) по ним! Вы их забросили???

[@La-mo9cf]

CyberCatStudio вы знали что сегодня (вроде как уже) выходит серия адского босса. Мы можем надеяться что сегодня посмотрим его в вашей не повторимой озвучке?))) А то вся надежда только на вас

[@user-eb2dg2xn8z]

НОВАЯ СЕРИЯ АДСКОВО БОССА 7 ГДЕ ОЗВКЧКА

[@toreel515]

​@@user-eb2dg2xn8zОни не роботы, серия вышла только сегодня. Это надо перевести, озвучить, смонтировать, и куча такой работы, а у киберов и личная жизнь тоже есть.

[@user-tk2hu3bm4n]

Новая серия адского босса вышла когда будет озвучка?

[@Angel_Dust_Official]

Тот факт, что они вернули весь актерский состав, чертовски удивителен.Ребята Адский Босс выйдет 31 октября!! Спасибо вашей команде за быстрые и качественные озвучки!!

[@user-lc3ox1rx5z]

Я жду с нетерпением 🤩

[@not-really_important68]

Чел разговаривает на американский манер

[@htotitakoy3467]

уже вышел

[@Amongyss]

Вышла

[@lox9963]

Теперь я буду мониторить выход озвучки 7 серии👍

[@nasuverse.fan.rus1]

Я думала что про Скотта Пилигрима уже всё забыли. Никак не ожидала что будет выходить мультфильм или тем более аниме по его мотивам, это так прекрасно😊

[@user-te3do7ge2u]

Хороший был фильм, качественный. Блин, надо будет пересмотреть

[@plaguedoctor6243]

​@@user-te3do7ge2uи комикс тоже крутой

[@kent6651]

Просто мечта сбылась, фильм не очень понравился. А этот мульт выглядит в точности как комикс, только раз в сто лучше)

[@LeNa-xi4pz]

@@kent6651 этот мультик выглядит 1 в 1 как фильм, поэтому не могу понять в чем суть его выпускать (фильм 1 в 1 комикс они прям максимально по комиксу делали, хз чо там должно было не понравиться)

[@elmo4659]

@@LeNa-xi4pz ты видимо комиксы не читал раз так говоришь, чтобы фильм был 1 в 1 как комикс это нужно пятичасовой фильм делать, они довольно много в фильме вырезали

[@6-51]

Очень жаль что у такого крутого проекта такая маленькая аудитория в СНГ , как минимум на фоне адского босса , ых

[@user-iv1el7me7f]

А я не знаю кто такой адский бос ,но Пилигрима я смотрел кино и играл в игру 🤔

[@A.Fallen]

​@@user-iv1el7me7fИгра годная была Жаль поиграть теперь можно только через ублюдочный юплей лаунчер

[@VADIMRUSSHA]

Люди которые пишут про 7 серию адского босса, вы думаете что коты не знают этого?

[@user-mb2lj5rm4q]

Да

[@user-mb2lj5rm4q]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@user-uf9ir6mj6v]

Они вероятно сейчас озвучивают

[@an_yona_bangtan]

100% сейчас стараются, озвучивают для нас💕

[@annasolohub1494]

Рил,вы думаете делать озвучку это так просто?

[@user-li5jq1je3l]

Я пересмотрел это видео трижды, и каждый раз у меня замирало сердце. Это заявление о божественном мультсериале!

[@kent6651]

Жиза. Правда я уже раз 5 пересмотрел)

[@Azami_a]

Это что? Самый лучший день за месяц?!?!)))) Спасибо вам ребята за переводы!!!!!❤ (Изменено) АОАОАОАОАОАОА, спасибо за лайки !!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤😭😭

[@user-ed6bv7pz5e]

Губу закатай

[@Azami_a]

@@user-ed6bv7pz5e Всего вам хорошего 🤗😘

[@waffle284]

Я не смотрел Скотта пилигрима, а тем более оригинальный сериал поэтому я очень жду вашей озвучки, честно говоря ваша команда стала для меня такими же родными как студийная банда или анилибрия обожаю вас

[@plaguedoctor6243]

Не сериал а комикс

[@Droufy_]

Насколько же эта озвучка органична! ❤ Звучит потрясающе✨✨

[@user-no1cc5gc9q]

Очень годная озвучка, как и всегда! А мне пора ознакомится с первоисточником, давно хотелось

[@user-yy9uc8ng8x]

Аналогично

[@plaguedoctor6243]

Да, почитай комикс, очень интересный

[@whyman6523]

Какая то наркоманская фигня, мне очень нравится!

[@0fos]

Жиза.

[@plaguedoctor6243]

На самом деле это мульт в основе которого стоит такой же наркоманский комикс, почитай, очень интересный.

[@Mast_Adon]

​@@plaguedoctor6243мне чет напоминает один какой то фильм,не помню как называеться,но там так же,чтоб заполучить девушку,ты должен победить её бывшего,и наоборот,чтоб девушка заполучила парня,она должна победить его бывшую, и файтенги шли как типо 2д по типу морталу, не обычные драки и размахивание руками,а реальный файтинг. Очень довно смотрел,название не помню,но точно есть

[@SoloPage]

Я хочу больше такого наркоманского аниме

[@Mast_Adon]

@@SoloPage но это не аниме, по графике это мультсериал,то что в видео, да и я говорил про фильм

[@user-id4cj9du7l]

Рисовка с озвучкой очень приятная

[@sagadatghl965]

Дыа

[@user-id4cj9du7l]

@@gato_bananaa мне кажется по ней и делали

[@plaguedoctor6243]

Это аниме в первую очередь по комиксу где рисовка такая же

[@user-id4cj9du7l]

@@plaguedoctor6243 знаю

[@4delsy]

Все равно с оригиналом не сравнить

[@SynxSergal]

Пик вернулся.

[@user-zt2ut4tj7f]

Готовая реклама от кибер Кэт .😂😂😂

[@fashiu7663]

Приятного всем просмотра❤

[@myatniykotik]

О боже мой!! Как даввно я смотрел этот фильм, надо бы пересмотреть, озвучка просто великолепна как и всегда

[@art-baranov]

То чувство, когда после просмотра всего сериала понимаешь, что сериалу бы больше подошло название "Скотт Пилигрим Жмёт на Тормоза" или что-то такое, чем более менее официальная локализация)

[@ressurection8991]

Скорее правильное название будет Скотт Пилигрим Вылетает

[@CC_1010]

На английском take off, типа берет отпуск

[@boberoptimist]

@@CC_1010 тогда уж отрывается

[@piepie3799]

Ким лучшая девочка 🥴❤

[@xineohp378]

А у вас хороший вкус.

[@Ckot-cr4ms]

Ура, новое видео от самой лучшей студии, вы молодцы ❤🎉 Удачи вам

[@Aliah_Nami]

Как круто что этот мульт выйдет прямо в мой день рождения, для меня это будет подарком, мне понравился трейлер

[@alisa3106]

О мой бог, это шикарно!!! Спасибо большое за вашу работу!! 💗

[@user-bc2fd6cs2d]

ВЫШЛА НОВАЯ СЕРИЯ АДСКОГО БОССА!!!

[@tony_apsher]

Ахренеть, они ещё поставили тему Мортал Комбата? Теперь придется покупать подписку на Нетфликс. Ну а озвучка как всегда ТОП)

[@vadimz7691]

Сочный визуал, креативный подход. Не очень нравитьтся мотивация гг. Но кажется что с развитием, она ещё раза три поменяется. Жду пилот и вашу азвучку на него.

[@FullGrave]

Первоисточнику комиксу уже много лет, есть фильм, мотивация не меняется

[@zaelikgoose]

сериал сразу целиком выйдет на нетфликсе

[@Chifir.]

Рамона точно стоит того,чтобы побить 7 бывших

[@misa-chan22]

Ну вот, все, кто говорили, что озвучка завтра - правы

[@vgxxx_fesh7373]

офигеть, только недавно вспоминал двухтысячные и этот комикс с фильмом по нему!! Господи легенду перезапустил

[@MayPuchkova]

Я столько лет ждала и наконец-то он скоро выходит 🤤

[@kingofalageizia3514]

Спасибо за перевод❤

[@user-yu5cp7yt4d]

котята , вы большие молодци )))))), продолжайте в том же духе))

[@user-my9rv3iu5b]

Всем привет и приятного просмотра 🙂

[@azk9041]

Это....просто Супер У меня аж мурашки по всему телу!!

[@bobi_bol]

ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД ЧТО Я СЛЫШАЛ CyberCatStudio Я ВАС ОБОЖАЮ

[@nersesbrawl7111]

Гениальная озвучка. И трейлер зашел и ваша классная озвучка тоже. Чувствую аниме будет что надо

[@DPLGING-ju6qz]

Жаль что люди обращают внимание только на адского босса и дронов убийц....

[@edmyxa4330]

Да что за неделя годноты то!? И да, Коты, спасибо)

[@FFGamePlayer2010]

Круто! Желаю удачи и... в общем удачи

[@chi_sunchoise]

Вайб киллера севера и труськи с чулко, мне уже нравится UwU

[@capybork]

Фига вы наглые, требовательники захлопнули и ждите своего адского босса завтра

[@kimsi7456]

Где наглость увидел, чел, всё норм с бошкой?

[@lunna9480]

@@kimsi7456 чел это по факту наглость то что люди прям требуют от кибер котов озвучку адского босса не задумываясь о том что у них могут быть дела или ещё что то

[@conor457]

@@lunna9480это их работа

[@olgi3192]

​​@@conor457их работа за пять секунд всë делать? Или может они тебе что-то обещали? Нет? Тогда вы совершенно охренели.

[@ricardgrand1253]

@@conor457 ты им платишь за их работу? Тогда завали хлеборезку. Всё пиздец как просто.

[@TheFee-cq4ql]

Вышла серия адсского босса жду озвучку 😈😈😈❤️❤️❤️❤️

[@edgerunner006]

Лучшие дубляж и точка просто бомба

[@akella___]

УОУОУОУОУОУОУУУУУУООООООООУ КУДА МЫ ЛЕЗЕМ БОЖЕ Я ТАК СЧАСТЛИВА , ОХЕРЕННАЯ РИСОВКА , СТИЛЬ , АТМОСФЕРУ КОМИКСА ПЕРЕДАЛИ , БОЖЕЧКИ , КАК Я ТЕПЕРЬ СПАТЬ БУДУУУУУУ?!!?!?!?!

[@animen657]

Видео ТОП

[@igumis]

О музыка из МК. Кайф

[@user-pt1nu1pn7q]

Ура вы вернулись!! (меня нет в тг/вк/бусти)

[@GodPisces]

Как же долго я это ждал

[@La-mo9cf]

ВНИМАНИЕ ВСЕМ БУШУЮЩИМ !!! СЕРИЯ ПЕРЕВЕДЕНА! НО КОГДА ЗАЛЬЮТ ЕЁ В ЮТУБ НЕ ИЗВЕСТНО!!! ВОЗМОЖНО СЕГОДНЯ, А МОЖЕТ ДАЖЕ И НЕ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ!!!

[@misa-chan22]

А почему? Они не хотят объяснить? Озвучка готова

[@La-mo9cf]

@@misa-chan22 как я поняла из их то, они озвучили но у них проблема с выкладкой видео (авторские не авторские не знаю )

[@_kto_to_4to_to]

АДСКИЙ БОСС ВЫШЕЛ❤❤❤❤!!! ЖДЁМ ОЗВУЧКУ

[@Saiko_Universe]

Трейлер 1в1 как в фильме) Очень жду) спасибо за рисовку оригинального комикса)

[@yunekolynx]

Ух... Ну, значит не только мы будем делать закадр этого проекта. Желаю вам удачи с эттм проектом, Кибер-Коты!)

[@SPAM_TONgSpam]

Я надеюсь что просто будет качественный перевод...

[@user-sl6wm9if7u]

Красиво

[@jojobrando2573]

ААААААА СПАСИБО БОЛЬШОЕ СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО Я ВАС ЛЮБЛЮ ❤❤❤❤

[@6-51]

Спасибо за озвучку ребята:>

[@user-xn8id7yu1j]

Привет

[@La-mo9cf]

Надеюсь что коты выпустят сегодня видел на Ютуб. Потому что вроде сначала на бусти выходит а потом уже на Ютуб. Люди у которых есть бусти. Серия уже вышла или нет?

[@user-wg2pb5sh8j]

О, новый проект подоспел 😮

[@Erst_one]

Музычка крутая оч, спасибо за озвучку)

[@peterburgetzgamer453]

Вышла 7 серия 2 сезона сериала Адский босс!

[@miralovecat207]

Класс👍💀

[@KarCAT2525]

Интересненько 🙂 И очень круто 😎

[@Nick_Wilde_Zero]

Щось новеньке 😂 Буде інтересно подивиться 😊

[@siiiilfer9971]

Ребята в комментариях! Серию они будут озвучивать завтра! Проверяйте информацию.

[@polli.k]

они писали что будут озвучивать завтра 29 октября в тг, тоесть уже сегодня

[@dnevnikot]

так сегодня или завтра? @@polli.k

[@polli.k]

@@dnevnikot сегодня

[@misa-chan22]

​@@polli.kВряд ли. Скорее всего они изначально зальют на бусти

[@polli.k]

@@misa-chan22 на бусти ничего нет, а ведь уже конец дня. да и до этого вроде не было такого, что они сначала заливали на бусти, они сразу публиковали на ютуб

[@Melonmeme228]

Ребяяят Хватит спрашивать их про 7 серию Адского Босса . Они об этом знают , и озвучка должна выйти завтра ... Сегодня будут только переводить ... Они же писали -_-

[@htotitakoy3467]

сегодня же уже? они же вчера написали, что завтра

[@Melonmeme228]

@@htotitakoy3467 Они писали , что сегодня будут только переводить , а завтра возможно уже будет серия .

[@ekaterinamalkova5880]

+серия идет 30минут

[@Melonmeme228]

@@ekaterinamalkova5880 да Это оооооочень много ~

[@user-ti2ws8uj2d]

Чет как-то долго переводят

[@linadnigarb8989]

Теперь я обязательно посмотрю

[@gohardarbinyan6294]

Харош 👍

[@La-mo9cf]

Ровно 24 часа назад коты писали пост о том что завтра выпустят озвучку 🎉🎉🎉🎉

[@dnevnikot]

не выпустят, а начнут делать, лол

[@La-mo9cf]

@@dnevnikot извини, я ошиблась формулировке, лол

[@jokxx489]

Ждем озвучкуу ! ❤❤

[@miracledonkey3612]

Самое неожиданное возвращение

[@NiroxAnimation_Stop_Me_Friend]

Блть, посмотрел Скотта. ЭТО ШЕДЕВР!

[@cobra2461]

Ты гонишь? Неканоничная параша, самого Скотта там и нет почти

[@NiroxAnimation_Stop_Me_Friend]

@@cobra2461 на самом деле, да. Это моя единственная претензия к этому аниме, но по факту, это скорее, рефлексия самого Брайана Ли'О Мелли, ведь как по мне, слишком много можно провести совпадений между Скоттом Пилигриммом из будущего и самим Брайаном.

[@user-mo7eo5zc1g]

​​@@cobra2461чел. Это шоу является наполовину перезапуском и на другую половину продолжением комиксов

[@piepie3799]

Я даже не помню когда и как узнала о Скотт Пилигрим Сначала прочитала комикс полностью Потом узнала что есть фильм Еще и в читай городе наткнулась на серию комиксов В общем прикольное чтиво Конечно гг бесил очень своим поведением И Рамона своими мери сьюшными вайбами Но ради остальных девочек и бывших Рамоны читать однозначно советую😂 Да еще экшен классный

[@ArtTek2005]

Крутоооо

[@Bebra-uv3eg]

Вау это таак круто, не терпится посмотреть я специально не буду смотреть спойлеры❤❤❤❤❤❤❤❤

[@MillersMl]

Классно!!

[@La-mo9cf]

Лююдиит озвучка уже есть!!! Проблема с выкладкой серии !!!

[@user-xw9km3mc4p]

Наконец встретил хотябы одного одыкватного человек а не этих "где серия, че вы забили на серию"

[@La-mo9cf]

@@user-xw9km3mc4p спасибо

[@Ankha_nya]

@@user-xw9km3mc4pРозумію.Серія як тільки вийшла ,то давай розривати чати , щоб студія вже і зараз озвучувала🤦‍♀️

[@user-xw9km3mc4p]

@@La-mo9cf да без бе я всегда рад видет одыкватов.

[@user-uv3oi2pt3l]

Я жду озвучки даже в тикток не захожу из-за спойлеров 😢

[@user-cm5qc8bd1b]

произошёл джоджо референс на стивена стилла

[@xz_kto_xaxx]

Хм, неплохо даже как-то. Возможно даже гляну. Спасибо котам за перевод!

[@Kil1er]

Как я понимаю, все ждут озвучки 7 серии адского босса😵

[@user-uf9ir6mj6v]

Ага

[@user-pc8vi4bn7n]

Да

[@user-ib7xq4jb6f]

Может они планируют и песню озвучить поэтому так долго

[@SnowCat282]

Я только о ней узнала

[@kooklfey7926]

Мда, под Скоттом пилигримом комменты про АБ

[@user-hi8zg6ge8s]

Кому нужен этот пилигрим?

[@kooklfey7926]

@@user-hi8zg6ge8s мне, да и много кому вообще-то. Самые популярные в мире западные комиксы - это супергероика и сразу после Скотт Пилигрим

[@htotitakoy3467]

@@user-hi8zg6ge8sты серьезно? у канала большая аудитория, если тебе это неинтересно, не значит, что миллиону с лишним подписчиков - тоже.

[@user-oz9vi9qe8k]

Как говорится, студия Массааки Юасы всегда жгёт!!!!!

[@user-yv8ii2td2b]

Впечатляюще!!!🤩

[@user-oj9hb5bf5g]

Удачи вам с озвучкой 7 серии, я надеюсь вам удастся это сделать

[@La-mo9cf]

Люди у которых есть бусти. Отпешитесь как у вас там выйдет 7 серия 2 сезона Адского босса. (Передавайте на верх) 👆

[@rikki-tikki-tavi1031]

выглядит впечатляюще, ждем

[@La-mo9cf]

Все спрашивают когда серия. А теперь представьте, сколько соберет просмотров и компов с лайками 30 минутный ролик за первые 10 мин 😂😂😂

[@user-ot5iz8yb7t]

ДА Я ЩАС УЖЕ ПОВЕШУСЬ, ГДЕ АДСКИЙ БОСС, ГДЕЕЕЕЕЕ😭😭😭😭😭

[@user-uf9ir6mj6v]

Я уже повесилься

[@user-vm3wz3oc8v]

​@@user-uf9ir6mj6vя тоже,но даже в дохлом состоянии спокойно жду

[@Abebk228]

Хех, 20-30 сек назад :)

[@line11037]

интересно... спасибо..

[@AlinaRaMalina]

Ого видео точно будет бомба❤❤❤❤❤❤😊😊

[@Behzod_Murodov]

А у Netflix не будут проблемы с авторским правом? Потому что там была музыка из Мортал Комбат. Они не будут судится с Worner brothers?

[@Maverick769]

Да нетфликс всегда нарушает правила

[@ergy2603]

Что с людьми в комментариях... Ребята, озвучка за пять минут не делается. Тем более, что серия длится полчаса... Проявите терпение и уважение. Вы им за это не платите, так что сидите и ждите. Они написали, что будут сегодня делать, а вы ухватились за одно удобное вам слово "сегодня" и теперь злитесь. Будем делать ≠ уже выложим. + нужно адаптировать не одну, как это было обычно, песню (да, они не делают тупо перевод текста)

[@misa-chan22]

Скорее, они злятся от того, что время ожидания - сутки. Причем часов десять они, О УЖАС, посмели спать. Совсем уже охренели

[@MarkussSteiks]

​@@misa-chan22Да! Охренели уже есть и идти в туалет!

[@misa-chan22]

@@MarkussSteiks Да вообще, неуважение так и прет

[@ergy2603]

@@misa-chan22 Напомнило историю с МФ, когда создательница, о ужас, УЕХАЛА В ОТПУСК ВСЕГО-ТО ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ РАБОТЫ БЕЗ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТДЫХА. А потом их все засирали за то, что второй сезон не выпустили

[@misa-chan22]

@@ergy2603 а сейчас все нормально, люди поняли, может мозг проветрился, не знаю

[@yol3326]

Огорчает лишь то, что они снимают мультфильм по тем же событиям, по которым выходил фильм, и по сути мы посмотрим то же самое, но в другой обёртке, нет бы продолжение запилить, но всё равно буду ждать выхода, может он окажется лучше снятого фильма)

[@4delsy]

Сериал по комиксам снимают вообще-то, добавят лишь элементы из фильма для узнаваемости. Комиксы намного богаче в плане происходящего

[@user-mo7eo5zc1g]

Мне нравится, как заставка, трейлеры и т.д. не намекали никак на то что это на самом деле это не просто экранизация, а наполовину продолжение оригинальных комиксов

[@user-qy8jo2ke2c]

Не, это я буду смотреть в оригинале, голоса тех актёров возвращаются

[@kiromaximuminsanity5723]

Офигеть! Как же всем пофиг

[@user-qy8jo2ke2c]

@@kiromaximuminsanity5723 поэтому ты и написал это, да?

[@user-qy8jo2ke2c]

@@kiromaximuminsanity5723 поэтому ты и написал это, да?

[@kiromaximuminsanity5723]

@@user-qy8jo2ke2c да.

[@not-really_important68]

Ыыы, арыгинал лучшии

[@user-wk2bf6ce1x]

Я первый 21:00

[@chessecompany2279]

Крутейшая озвучка!

[@abdulk3644]

22 секунды назад, воу!

[@sraantt_5667]

УЖЕ ВЫШЛА 7 СЕНИЯ АДСКОГО БОССА ОЗВУЧ!!!

[@olgi3192]

Не наглейте, как озвучат, сразу выложат

[@cookie_st13]

Недавно посмотрел фильм и мне он оочень понравился жду озвучку❤

[@beesmashoneyday1890]

7 СЕРИЯ БОССА ВЫШЛА

[@ELIOT319]

ВНИМАНИЯ ВЫШЛА 7 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА!!! КИБЕР КЭТ БЕРИТЕСЬ ХА ОЗВУЧКУ