Slimane - A fleur de toi ( Cover ) Paroles مترجمة للغة العربية

Les jours passent mais ça ne compte pas j'ai tant de mal à vivre.
Ivre de ce parfum si différent du tien, pire
J'ai compté chaque minute qui me retient à elle
Comme si j'étais mon propre prisonnier.
Ça fait bientôt un an qu'elle m'a sauvé, de toi
Souvent je me demande où j'en serais, sans toi
Souvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes
Sors de mes pensées!
J'ai changé d'adresse, de numéro, merci
J'ai balancé tes lettres et tes défauts, même si
J'ai fais semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi
Tout c'que tu m'as laissé
(Refrain:)
J'essaye de t'oublier avec une autre,
Le temps ne semble pas gommer tes fautes,
J'essaye mais rien n'y fait
Je ne peux pas, je ne veux pas, j'n'y arrive pas
Je ne l'aime pas comme toi.
J'essaie de me soigner avec une autre,
Elle tente en vain de racheter tes fautes,
Elle semble si parfaite mais rien n'y fait
Je ne peux pas, j'n'y arrive pas
Je ne l'aime pas comme toi
Elle,
Elle a tenté de me consoler
Même si, elle n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai,
Mais elle n'a pas ton goût pour la fête, pour la nuit, pour les autres
Pour tout ce que je hais,
Elle a séché toutes tes larmes tu sais
Elle a ramassé tes pots cassés
Et elle a réglé tout, tes impayés, tes impostures, tes ratures
Tout c'que tu m'as laissé,
Tout c'que tu m'as laissé
Elle m'aime comme une folle
Il me connaît par cœur
Elle me dit je t'aime parfois durant des heures
Mais elle ne sent pas ton odeur
Pourquoi je la respire dans ses bras ?
Sors de mes pensées
Sors de mes pensées

[@soumiadalgerie5504]

تعجبني طريقة غنائك تخليني نقدر نتعلم اللغة الفرنسية بسهولة كلمة بكلمة 😊😊😍😍

[@issameddin8271]

Merci

[@lamiben4029]

@@issameddin8271 7⅞77⅞7'; TU

[@catherinebeauchamp2201]

Cette chanson est magnifique le l'adore je l'aime je la respire Slimane tu as changé ma vie tu es dans mon coeur à jamais bisous Cathy ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@lamiaaimal6275]

Très belle interprétation bravo ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

[@youcefhadjar8379]

الجزائر⁦🇩🇿⁩💪💞💞

[@kadiash7198]

احساس المغني يجننن

[@ouissalait-elfares2347]

slimane c'est le meilleur😍👌🏻wow il a une voix émotionnel

[@elinenazli8798]

Ma chanson préférée

[@abirlabrunette820]

مجهود مشكور والله ممكن Longtemps de amir

[@jawademilyo5314]

رائع واصل نريد اغاني souf et ridsa

[@hendaboukhen5803]

merci

[@AmiNa-ub1uq]

1:08 يقول qui tu es ؟ يعني من انتي وليس Qui tu aimes ? من تحبين 3:01 يقول جمعت كل اوانيك المكسورة وإلا فالباقي كله ترجم ببراعة 👏

[@forayasoso5189]

ترجمة ممتازة اقرب بكثير من المعنى الحقيقي

[@agirfadhila9435]

Oui sort de mes pensées pourquoi c'est impossible !!!???

[@wafaboug3827]

2023 ❤

[@سحرجوري]

اغنيه مترجمه Slimane la vie

[@fimoonbiumy2177]

تحفة بجد

[@olfasrasri7040]

Je t oublie pas 😢

[@sanajb5970]

جميلة شكرا

[@malikasaad9006]

waw waw salimane

[@stanger8919]

toop frr

[@kadiash7198]

حلووووة

[@leilafera8532]

Bravo

[@azzzzzzzzzz]

نتبادل الاشتراكات؟؟

[@imsolbaby2860]

أغنية هذه لفيتا اما سليمان سوى كوفر لها 🤦🏿‍♀️💔

[@nesrinenb2770]

حسيت روحي نعشق خخخ

[@achrafkhettaf7013]

ههههه انا فكرني ف حبيبتي بعد ما نسيتها

[@martinealliet5174]

Moi je connais ton parfum je suis sur je vais péter un câble je suis sur que j'aurais envie te manger sur place mon cœur adore m'a vie à toi ❤❤❤❤❤❤❤

[@emansy5212]

حلمي اتعلم فرنسي💔

[@venus_46venus22]

شو اسم التطبيق

[@skandkaman8147]

عزيز

[@rabieqastalane1247]

couraj

[@khadijaidmoussa765]

اريد اتعلم الفرنسية

[@mudtaphamamouni325]

انا ايضا

[@transporterad6030]

اب اي لغه يتكلم

[@mayaszs7807]

اللغة الفرنسية

[@mh-ch1ih]

ممكن تترجمون ذي الاغنيه kzbin.info/www/bejne/bHOalKJvnqqlec0

[@rabieqastalane1247]

couraj