Сметана band - Погані манери (2023)

Слухати: bfan.link/poga...
Квитки на концерти: smetanaband.co...
Підпишись на наш канал / smetanamusic
✔ Організація концертів: smetanaband.com...
Зв'язок:
[e-mail]
✔ / smetanamusic
✔ / smetanaband
✔ t.me/smetanaband
✔ smetanaband.com/
✔ / smetanaband
✔ / smetanaband

[@smetanamusic]

Квитки на концерти: smetanaband.com/afisha/

[@lukajatsun1087]

Песни прекрасные и Надеюсь что вы когда нибудь приедете в бельгиу

[@Msvit]

Попереджайте про матюччя

[@cherrytail113]

Даже если я уже знаю текст, это повод ещё раз переслушать любимые треки. Спасибо за труд! 🤍

[@няв-ф9г]

сметана українською, як же це прекрасно, я вас обожнюю 🤲🤍🤍🤍

[@JustDoomer]

Нацизм

[@user-fy2lm5fj6f]

Ура, я дочекалася цю неймовірно шикарну пісню українською❤❤❤❤❤❤❤

[@ВікторіяКулакова-у6б]

Боже як мені це подобається! Мені подобається як ви вирішили це зіграти по новому і переклад неймовірний! Дякую вам за вашу прекрасну роботу і я, яка відмовилась він пісень російською, знову можу слухати ваші пісні!❤ 💙💛

[@anyanyabl]

я коли побачила "будьте вічливі", перкд написанням коменту, я випала схсхсх, але най, ЛЯ МЕНЯ ЦЕ ТАК ПОДОБАЄТЬСЯ, без приколу заходить краще ніж ру версія, дякую Вам за те що адаптуєте

[@furi2709]

Ще один шедевр

[@yastoch144]

Погані манери, під'їзди та сквери Знають мої сучі манери Я настільки довбойоб, що нахамив менту В школі був настільки панк, що мочив манту Я підкинув би в кишеню коробок Хресту Та лиш підпиляю ніжки чийомусь стільцю Так безсердно відбираю їжу у бомжів Обзиваю підорасами дітей з садків Довіряти мені - значить кликати біду Зраджую усім з усіма, й собі самому Жахлива натура, хуйова фігура На шахівниці в твоїй грі Погані манери, під'їзди та сквери Знають мої сучі манери Менти і бармени, наркокур'єри Знають мої сучі манери Тільки не кажи що ми домовилися нині Я кажу не домовляюсь, розмовляючи з такими О, хоч не звали, прийшов Льоші Дурнєву в шоу Не пустили - насцяв у порогу Що за душею - хз Хоч з тобою не зле Просто я йобу дав, мені похуй Жахлива натура, хуйова фігура На шахівниці в твоїй грі Погані манери, під'їзди та сквери Знають мої сучі манери Менти і бармени, наркокур'єри Знають мої сучі манери В пісні так бракує змісту, власне, ну і шо Я настільки панк - робити добре соромно В цьому тексті я тобі нахабно набрехав Зараз теж збрехав, просто я овал Просто я овал Просто я овал Просто я овал Просто я овал Погані манери, під'їзди та сквери Знають мої сучі манери Менти і бармени, наркокур'єри Знають мої сучі манери Погані манери, під'їзди та сквери Знають мої сучі манери Менти і бармени, наркокур'єри Знають мої сучі манери Дякую що робите Україномовне ком'юніті кращім.

[@turmericsun]

ура кайф люблю люблю 💖💖💖💖💖💖💖 так чекаю вже на концерт пісос!!!!!

[@awgystgromow3073]

Скажу так. Я слушаю Вас довольно таки давно. Я очень сильно переживал за ваш контент. Но чёрт возьми это очеееееень круто! Смысл не изменился!🎉❤ Спасибо 🤗✨

[@VILLI0rrr]

омг эта песня на родном языке звучит в двойне прекрасней, у меня мурашки 😳🍃🍁

[@krutelyk]

Я так на це чекала! Дякую, ахуєнно 😭

[@number_tw]

Дякую Вам ❤

[@yukiovailet3884]

Продовжуйте перекладати у тому ж дусі, переклад топ. Також і чекаємо на нові)

[@hellomyfr6986]

Ахаха , ви переспівали цю пісню, це зашибісь , дякую, дякую

[@GreenTea-ci3tm]

Дуже добрий переклад

[@софзел]

Я вас обожнюю

[@To4no_Ne_Cocna]

Аоаоаоао сметана ви дуже гарні та круті продовжуйте в такому же дусі!!!

[@ОООтриО]

Ладно это прикольно звучит 😊

[@cybulya_]

Чудово)

[@denysplekhanov1444]

Найкращі🎉

[@Cmetanaa]

Молюсь на эту песню

[@Атсуні]

Мені ці пісня українською подобається більше ніж ту яку я слухала колись. Дякую за крутий контент❤

[@НадяЛапина-ч7ч]

Хлопці ви і до цього були круті, а зараз просто неперевершені❤

[@bogdanzhubrik]

Хлопці, ви круті, дякую вам!

[@lacmi_lol]

УРАААААААААААААА ЯК КРУТО ЧЕКАЮ КОНСТРУКТОРИ

[@tutorchan2221]

Сметана, це вогонь!! Дякую, україньски переклади дуже крути! ❤

[@fumikotyan5347]

Боже ви найкращі 😻😻😻ще б конструктори і я буду щаслива до кінця життя

[@e_waspish]

Не вогонь а пожежа 🔥🔥🔥🔥🔥 Чекаємо на адаптацію "лєкартсва", "трєнєр міхаіл", "діма нє будєт з тобой" та інших ✊

[@lacmi_lol]

трєнєр міхаіл нє такой как всє 😱😱😱

[@чайскофем]

ОО лекарства на украинском я б послушал

[@SmallOppie]

Дякую! Ви найкращі! 🥰

[@Korikow]

Так круто звучит,каайф

[@kibakot]

Блін, не дуже люблю переклади, але цей реально крутий. Ідеально підходить текст до музики. Десь навіть краще оригіналу)) Однозначно лайк! Слухатиму обидві версії із задоволенням

[@Vadimoos]

Сьогодні якесь свято? Одразу 2 трека

[@xcmustdie]

п'ятниця 13🔥🔥

[@hell.dumpling]

О БОЖЕ ТАК НАРЕШТІ ❤❤❤

[@iloveUkraine504]

Це дуже крутоооо, дякую вам

[@TsuyuNyy]

Це прекрасно! Я так рада чути свою раніше улюблену пісню. Тепер вона знову найулюбленіша. Я так(-ий,-а) щаслив(-ий,-а), увваа. Хочу почути й інші пісні.

[@софзел]

Урааааааа

[@чомусвітлонесяєвніч]

Тру легенди. Найкращі з найкращих😭😭

[@Dokkebi1863]

Заберіть мою душу... вона складається з цієї пісні.

[@Ru3s]

все так же круто и вызывает ностальгию

[@Iva_Rainhard]

Шик, это первая переведенная песня, которая мне понравилась) Не знаю, новый альбом получился очень крутым, но переведенные песни уступают оригинальным. Я связываю это с особенностями языков, русский более ритмичный из-за большего количества согласных, а украинский более напевный. Поэтому перевод менят в какой-то мере темпоритм у песни, что мне режет уши. Новые же песни полностью совпадают с музыкой, они просто идеальны ❤

[@jessicatmoon9500]

О так, я цього чекала! Велике дякую😁

[@EdmonDantes-dw2ob]

Кайф.

[@Юра-о9э5и]

Ваши песни всё ещё шедевры.

[@Fox_Fox123]

Вау). Піду скачаю))))

[@yurik8468]

Раптом сестра сказала що група яка вона слухає перейшла на українську. І ось так я дізнався про вас. А здалося слухаю багато музики.

[@ukrainka3304]

Боже я так чекала саме цю пісню Українською❤ Дякую вам хлопці🥰🤟

[@jester335]

Почему многие половину слов на русском пишут половину на украинском

[@shikamaru6063]

@@jester335 суржик. люди в спешке на украинский переходили

[@MaBe_2255]

тепер моя улюблена пісня

[@МаксимБассараб-к5н]

Ну що сказати , квитки купив)

[@hallofish]

не зупиняйтесь❤❤

[@_b.nasty._]

УРААААААААА

[@widufhe]

Хай квітне українська музика, хай квітне український ютуб!

[@vikkivei4273]

Кааайф🎉❤

[@little_devil2146]

😍😍😍😍😍😍😍😍❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@the_bell_play]

мммм годнота

[@van_g7883]

Ахуєнно

[@blackelectricgoat7893]

Круто, чекаю плечепугая українською

[@Игорь-е3п]

Я хоч і не і з України але пісня класна я перекладав перекладача

[@alinahasenko3226]

Аж не віриться що вийшов переклад на одну в моїх самих улюблених пісень)❤❤❤

[@to4ka228.]

Го я говнарь на украинском

[@01DSk3l3toN]

Хлопці, ви круті!

[@СвятославМущинін]

Кайф. Забув вже цю пісню, слухаю не пам'ятаючи російською тексту. Чекаю "конструкторів"

[@romasvereniak8186]

Так блет де конструктори?( Хто теж чекає лайк сюда і на відео)

[@tiacrim]

Моя улюблена пісня ❤

[@gallaher6818]

вау

[@caviar3775]

обожала ваши песни раньше и сейчас могу послушать,неудивительно,что из за ситуации в мире,вы решили перевести песни,но это и правда звучит точно так же,как и на русском) сама из россии и нравятся оба варианта,но оригинал конечно роднее и понятнее 🤍

[@MorganaSwam9]

Прикольно звучит, жаль что не так популярно как оригинальный клип.

[@akmqwa]

Якраз позавчора думала: "блін чому в них немає цієї пісні українською" Заходжу в ютуб через день і тут це). Чудово ❤

[@stantovayamaha1781]

в 100000000 разів крутіше чим по руцкі пацики красавчики просто респ

[@УкгрфдУкфгд]

Прекрассная Группа. Даже будучи Русским, я понимаю смысл песни, даже не зная слов.. Всіх і всім Благ хлопці

[@levssuper1203]

Оооо, да

[@Comrate3829]

Оригинал не переплюнуло

[@kirilsin]

На украинском это песня звучит живее😍прелесть!

[@abama3058]

Навіть українською російські хіти звучать красиво

[@Hanna_meteora]

рососійською зовсім не сприймала цієї пісні- українською це просто любов із першого погляду

[@AkimaRamuneko]

це пісня шикарна! як же мені подобаються ваші пісні українською✨🦖

[@ХрипуДима]

Слава мне

[@ch_dm]

Строчки: "Менты и бармены Наркокурьеры" Не перезаписывали, взяли из русской версии 1:49

[@NymphMichayo]

якщо не знати української то так і буде 🤓🤡

[@spupermusterw]

Вони просто звуть також 😅

[@aeon5991]

Прошу, только не удаляйте русские версии 🙇🏻‍♂🙇🏻‍♂🙇🏻‍♂🙇🏻‍♂🙇🏻‍♂

[@lumber_lumber]

Как же я люблю украинские песни, такие красивые...

[@mzg737]

Пішов шукати акорди і текст

[@ОлегДубатовк]

Переклад дуже вдалий та ще й з невеличким стьобом. Обожнюю цей гурт.

[@qwergeeeeeee]

Як же це прекрасно звучить 😍😍

[@Evaneliya]

100 лет вас не слушала, подумала новая песня , а потом что-то в отголосках вспомниоа что была такая на русском . Удачи что-ли?

[@tukmur0912]

Дайте текст пожалуйста

[@ПиковаяДама-з6ч]

1:22 Ёк макарёк, я только выучила эту часть на русском...

[@mashafedorina1585]

Коробок Ісусу😂, шоу Дурнева ) все топ

[@fishywshywell_22019]

Love this!!! Zdrasti ot America!!

[@xcmustdie]

dobrogo dnia🙃

[@worning915]

УУсё 3 любимые песни перевели, а теперь можно спокойно спать)

[@masqask1269]

Тисніть подобання, робіть маленькі кроки до звищенства вкраїнства.

[@olexandrabokova5508]

Єдина проблема цієї пісні -- слова. Таке відчуття що намагались зробити дослівний переклад, який подекуди звучить ну дуже натягнуто. Наприклад, Дівчинка любить дівчинку вийшла відмінна, а тут автори, мабуть, стомилися)

[@nejihyugo5418]

Ну кстати да, лучше было бы вместе с сменой языка поменять немного и литературную часть, потому что полностью сохранить ритмику и дословность русского не получится. А по поводу Девочки - согласен, звучит охуенчик.

[@ЛарисаСуряднова-ю4ш]

Несмотря на то что я из России эта песня реально в 100 раз лучше звучит на украинском

[@solyakratko5125]

ого

[@Goodbye-Top]

Я хоть и Русский,но трек АХУЕННЫЙ 1000 ИЗ 10 ВСЕМ СОВЕТУЮ

[@usermashaa]

Песня ещё круче, но обложка как то не оч

[@Shamelessonelove]

ПОЧЕМУ Я ТОЛЬКО ЩАС УЗНАЛ О ЭТОЙ ИМБЕ ЭТО НА УКРАИНСКОМ ЛУЧШЕ НАМНОГО ЗВУЧИТ

[@Defff764.]

Мне на русском нравится больше, это моё мнение ребята украинцы не наезжайте на меня я из Киева а не из росеи

[@joilex1089]

Я хоть не знаю украинский, но звучит неплохо. Хотя почему то сам звук хуже

[@анна-к6й7у]

Это звучит так смешно и глупо.. На русском языке было лучше. Ниче против украинского, но тут это только испортило.

[@qaqzaazz1948]

чуваки, оригинал лучше в разы