Smuglyanka Moldavanka (Cyrillic Russian, Romanized Russian, and English)

[@IudiciumInfernalum]

Don't you hate it when the Moldovian girl you fall in love with convinces you to join the partisans?

[@andrejspecht8217]

My heart aches for her every time, but i'm needed in my wing, cause i'm a pilot.

[@GettinJiggyWithGenghis]

Nah I love it

[@jarlx1]

Save the world from nazism. Ultimate thing to do with your ass.

[@BulgarianTUTURIALS]

You are clear idiot.

[@emmanouilpoursanidis8397]

Really hate that!

[@PlaviStrumf]

as a bosnian listening to this i can pick up a word or two maybe but when reading (either in azbuka or latin) i can pick up almost all of it. This is actually how people talk in the deepest villages of bosnia and serbia or croatia...places you would never go...maybe those are the old ancient slavic migration starting points....

[@borisezomo8751]

My mother was Russian, I speak Russian. Schooled later in Bulgaria. When I listen to other Slavic languages, I tune my ear to the language closest and they all sound as a mix of both. Slavs are the same people, divided by time

[@PlaviStrumf]

@@borisezomo8751 divided by time indeed,but where is their birthplace? balkans ,that's where!

[@k.umquat8604]

​@@PlaviStrumf incorrect, it has been demonstrated that the Proto-Slavs originated Polesia

[@PlaviStrumf]

@@k.umquat8604 if they were polar pinguins maybe...because balknas had life and the north had ice...

[@not_graduated_engineer]

Zapravo mnogo vise rijeci: Smugljanka- Crna zena(Smug kao zmija na Bosanskom), Vinograd(Vinograd ili grozdje), Partizani, Moldavanka(Moldavka), Ljeto, Ja Bljedjeju( Ja sam prebljedjeo), Ja krasnjeju(Ja se zacrveni), skazat(reci, kazati), Rjekoj(Rejci(Rijeka)),List, Rjeznoj(Rezati), Prjed Toboj(Pred tobom),zjeljoni(zeleni),dom,gustoj,mi,noc.

[@ФёклаШульц]

Love this song soo much!!! It makes me cry and proud

[@datboiagain5656]

salute as you pay your respects to the 84 men & 9 crew that perrished in that plane. god speed

[@darthironamerican]

Dat boi again I’m stupid... what plane?

[@f0rkmann]

@@darthironamerican They all died in a plane crash a few years back

[@isaowater]

It was a joke from The death of Stalin.

[@GettinJiggyWithGenghis]

@@isaowater no it actually happened, it was terrible, I haven’t watched the movie, but I think this comment was legit

[@captainslow_037]

Yea the og crew is gone

[@nikoslav]

Каждый раз за душу берёт

[@digenhsakritas1337]

My favourite Russian song

[@igracinaa]

Отличная песня Привет из Сербией братья 🇷🇸🔥🇷🇺

[@Marina-q9l]

Это самая прекраснейшая песня которую я когда либо слышала. Она о страшной войне, надежде на светлое будущее и любви. Такой шедевр мог написать только советский человек. Слава героям Великой Отечественной войны. Да будут они прославлены в веках,до конца времен!

[@finnianreilly1831]

Thank you so much for making this. It is very useful for those who want to learn this song. Even people who are not Russian can appreciate the soul and joy in this song.

[@Miryyaa]

Blyatiful

[@Andrei-lq2xu]

As a Romanian, I must agree. Moldavian girls are overly beautiful

[@DroidTSK]

Ai dreptate... 💔

[@marianomarimari2801]

M'encanta aquesta cançó, m'agradaria aprendrer-la en la llengua rusa.

[@AltKameradHMS]

Bljatiful, but its burning my eyes.

[@DroidTSK]

Why tf is this popping up after a Moldovan girl rejected me (idk if i still wanna live)?

[@Megroblog]

Your okay?

[@filipaladyn4101]

Kocham rosyjskie pieśni chórowe

[@filipmiszczu9459]

I LOVU SMUGLIANKA

[@acearagon7221]

прекрасный

[@gxstsfr]

love from italy

[@sasha_lein]

💖💖💖💖

[@ambiguousdrink4067]

This song really reminds me of the book "For Whom the Bell Tolls" by Ernest Hemingway. Similar subject and theme.

[@Dutch_Man68]

Never knew that this was a love song

[@Anonymus-nk5vt]

Moldova e România😊🇲🇩🤝🏻🇷🇴

[@dotdotdotdot6560]

Nice

[@alphaundpinsel2431]

vat

[@1903-BJK]

Watch the entire video in full screen and read the lyrics. After you finish the video, what color is the text? Yellow or Green?

[@noone-oq6xp]

Well as a moldavan and a communist I just love this song 🇲🇩🇲🇩🇷🇺🇷🇺

[@cebotarudaniele3890]

bro , we are romanian

[@noone-oq6xp]

@@cebotarudaniele3890 shut up

[@dariusfetescu2124]

@@noone-oq6xp objectively speaking, you're a moron.

[@user-nt6ry3vs7k]

@@cebotarudaniele3890 ppmmmmmmmmmpppppmmpmmmpmmmmpmppömpmmmmmmmp

[@andreiflore1262]

​@@cebotarudaniele3890as a romanian from romania, I approve. I am waiting for the union.

[@zakszazso9860]

Soviet Russa is the best! From Hungary! 🇭🇺🤝 🇷🇺

[@schizoidforjesus]

you have angered all of hungary

[@Eye5x5]

​@@schizoidforjesus Orbán Viktor definetely is doing something with Putin, not to mention the average person in hungary believes in stupid conspirancy theories that Ukrainians are nazis

[@BigSmoke-kj2tv]

good song eqvilibrijum

[@jamesbarrett5027]

Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@boneym75]

I understand that Moldovan could be dark or slavic. But both in one ... ?

[@noone-oq6xp]

I'm moldavan and we are a country that is half Russian and half romanian 🇲🇩🇷🇺

[@daniels0376]

I think the song means to say "dark-haired"

[@johnxina3709]

gypsy

[@daniels0376]

@@johnxina3709 Wrong. The song uses the word "brunette" or "dark haired" . Romanians generally have darker hair than Russians, who tend to be blonde or light brown hair

[@josemocan862]

@@johnxina3709no it’s don’t mean Gypsy , the translation is bad , « Смуглянка Молдаванка» means a Dark-Hair Moldovian Girl

[@rulostian]

Amarx-ing

[@marinafrancesoldman1819]

I found one mistake in the lyrics

[@marinafrancesoldman1819]

And you missed out a couple of 'da'

[@therealememci5380]

…May I have the timestamps for a future remake?

[@barry63196]

nazbol party

[@raylast3873]

Fuk Nazbols and Strasserites!

[@barry63196]

@@raylast3873 saaaame i am now nazcap

[@raylast3873]

PeshoTheKaiser that‘s not better m8

[@calmcquin9697]

Modern political theory is gay, absolute monarchy works well

[@mateinita7046]

@@calmcquin9697 The best comment ever.I agree!