Snatch Mickey O'Neil El Gitano Doblaje Latino vs Español

Es dificil entender a los Gitanos, no se entiende casi nada de lo que dicen, no se les entiende tres palabras seguidas.......excepto si lo ves con Doblaje Latino donde usan Logopeda
#DOBLAJELATINOVSESPAÑOL#SNATCH#BRADPITT

[@bocalloronnoquierejugar397]

Para los pelotudos que no entiendan por que este doblaje latino esta mal, si el personaje de brad pitt se hizo famoso era por esto de la version original kzbin.info/www/bejne/r4Tcc4CKpJJkqcU

[@pabloherediaedison1299]

🤣🤣 "Guarda el aire pa soplar la sopa"

[@hectorsaints4824]

El Doblaje Mexicano de esta pelicula tiene grandes actores como Pepe Toño Macías y Humberto Solórzano, pero falla en muchas cosas, se censuro mucho los dialogos originales, se pierde el chiste del acento del personaje Mickey O'Neil y existen errores en el estudio como en la escena 5:40 donde hablan mucho a la vez pero en el montaje solo se escucha una voz

[@AngelSebastianLeon]

A los mexicanos sí que les encanta destacar. 🤔

[@migueldiazgonzalez501]

Que alguien busque el título de John Wick en latino. Luego le explota la cabeza

[@CharlieGW]

por?

[@migueldiazgonzalez501]

@@CharlieGW tu busca

[@erojateroja]

@@migueldiazgonzalez501 Die hard La Jungla de cristal Bravo manoletes

[@migueldiazgonzalez501]

@@erojateroja Home Alone como Mi pobre Angelito. Bravo por las mascotas de los USA

[@erojateroja]

@@migueldiazgonzalez501 jaja esa película es una mierda para niños Yo hablo de cosas serias JAJA LA JUNGLA DE CRISTAL que droga toman los manoletes para esos nombres

[@edubuendia8251]

Pelicula mitica

[@andresmistery6385]

LOS LATINOS RECONOCEMOS QUE GANARON ESTA VEZ ESPAÑA JJAJAJA XD

[@Mel-gt9mf]

Todos peleándose porque se enojan de que alguien diga que tal doblaje está mal o bien o los antiguos doblajes eschos mal o bien... 🤣👍

[@jennifer_heart4063]

prefiero verla en inglés!

[@NeoEveryhobby]

Sin duda. El original siempre prevalece.

[@espanoletesetiraunpedete7628]

Flipo en colores con ese doblaje Españolete coño

[@El_Verdadero_Emperador]

hola multicuenta de "españoles que aman el doblaje latino"

[@NeoEveryhobby]

Ya estoy harto de ustedes.

[@eduardogarrigo7368]

En Pelucho 😂😂😂

[@xandros_74]

Ver Snatch doblada al español latino es una aberración.

[@thelatindubisgoodohhhyeahh3630]

Ohhh yeaaah It's amazing how the Latin dub improves Brad Pitt's performance in this dirty movie.

[@El_Verdadero_Emperador]

Shut up latin boy!

[@CharlieGW]

esto es un bot?

[@El_Verdadero_Emperador]

@@CharlieGW es una multicuenta de “Españoles que aman el doblaje latino”

[@NeoEveryhobby]

It kills the joke...

[@rogerpunk5754]

En doblaje gana España

[@illychperez7554]

Doblar las películas esta mal sea en el idioma que sea. Vean sus películas en versión Original :_(

[@magnet-link3258]

payaso

[@oscarroblesjuarez9770]

Pues ambos doblajes no me gustan ni el latino ni el español en este caso el doblaje original les gana por mucho

[@jflkmk535]

El original no es doblaje se llama idioma

[@NeoEveryhobby]

Completamente. En español europeo le falta ímpetu y en español americano habla normal, por lo que el chiste de no entender a Mickey se pierde por completo.

[@viniejunior5870]

Horrible en gallego 🤮🤮🤮🤮

[@El_Verdadero_Emperador]

Me gustaría tomarte en serio, pero tú trauma con los gallegos me lo impide , lo que es horrible es en latino

[@angelinamoldes6233]

Para empezar, es español, no gallego. Sois tan ignorantes que no sabéis que el español, que es lo que habláis los latinos de América es el idioma de Castilla, o sea una lengua romance que viene del latín, el gallego es diferente idioma, y también es evolución del latín de los romanos, los romanos del Imperio Romano al que pertenecimos durante siglos, y que es la madre la civilización de todo Occidente, o sea, la mayor influencia cultural de todo el mundo, pues la Europa moderna fué la que colonizó toda América, los españoles, portugueses, ingleses, franceses... Todos hijos de Roma. Por éso vosotros sois latinos. Aunque los anglosajones no se consideren latinos también se civilización con las leyes del derecho romano, y el cristianismo.

[@NeoEveryhobby]

El gallego es otro idioma.

[@NeoEveryhobby]

En español americano habla normal, por lo que el chiste de no entender a Mickey por su acento se pierde. Y en el europeo se entiende igual, aunque al menos hace el esfuerzo para que sea difícil hacerlo. Ambos fallan.

[@AngelSebastianLeon]

Como sabía que iban a haber necios. XD

[@NeoEveryhobby]

@@AngelSebastianLeon Necios por qué, por dar una opinión?

[@AngelSebastianLeon]

@@NeoEveryhobby Y ya se me enojó ja, ja, ja. Yo me retiro, no se te puede decir nada. 🤦

[@NeoEveryhobby]

@@AngelSebastianLeon No estoy enojado... Solo preguntaba.

[@nicolasitoasustadito]

Que feo esta en castellano y latino Es un empate

[@mauroaugusto57]

Noo, queda mucho mejor en inglés y en español, se mandaron cualquiera en latino, ahí sí que la cagaron

[@espanolqueamaeldoblajelati6101]

Tu ignorancia no tiene limite, en latino todo es bello

[@mauroaugusto57]

@@espanolqueamaeldoblajelati6101 el ignorante sos vos que no sabe diferenciar lo bueno de lo malo, fanatico

[@NeoEveryhobby]

Lamentablemente así fue... Y eso que son actores muy buenos de allá, como los de aquí en España. Una pena.

[@NeoEveryhobby]

​@@espanolqueamaeldoblajelati6101 No lo es siempre en ninguno de los dos estándares del idioma español. Ambos se equivocaron en algún punto.

[@espanolqueamaeldoblajelati6101]

@@NeoEveryhobby El doblaje latino es mejor y protege a los niños

[@vegetabasado9855]

Es una mierda ambos doblajes comparados con la version original Pero al menos el doblaje Gallego intento respetar el acento o forma rara de hablar del personaje, en latino directamente matan la gracia y efecto comedia del personaje con ese doblaje

[@El_Verdadero_Emperador]

Me gustaría tomarte en serio, pero tú trauma con los gallegos me lo impide

[@migueldiazgonzalez501]

A todos los ardidos latinos: el gallego es un idioma diferente al español de España. Cuando decís gallego refiriéndose al español nadie en España os entiende

[@vegetabasado9855]

@@migueldiazgonzalez501 Cuando en España dicen *PANCHITTO* tampoco lo entendemos pues es un nombre comun, dejen de llorar como nenas, esta youtube lleno de españoles diciendo Sudakka o monos para referirse a a latinoamerica y ustedes lloran por leer *Gallegos*

[@migueldiazgonzalez501]

@@vegetabasado9855 ¿sabes que te pasa? Que cómo tu mismo eres un racista proyectas tu racismo en los demás para justificar el tuyo. España está llena de Hispanoamericanos, yo mismo conozco a unos cuantos y nunca vi a ninguno quejarse de racismo. Pero claro, en España no se nos inculca odio hacia México y a vosotros si. Lo siento mucho por ti, debe ser triste vivir con tanto odio dentro.

[@El_Verdadero_Emperador]

Es decir, que tienes traumas con los gallegos @@vegetabasado9855

[@salvamedeluxe3144]

Pero si en Mexicano habla normal las escenas y dialogos de jason statham no tienen sentido cuando pregunta que ha dicho o habla de que a Mickey no se le entiende, ¿Como se les paso ese detalle en el estudio de doblaje en mexico?

[@CharlieGW]

por la censura. Es una put4da, porque pierde bastante

[@AngelSebastianLeon]

Por tontos.

[@El_Verdadero_Emperador]

En estos momentos me siento orgulloso de ser español para no escuchar esa basura

[@espanolqueamaeldoblajelati6101]

Yo soy español y prefiero el doblaje latino

[@El_Verdadero_Emperador]

@@espanolqueamaeldoblajelati6101 ahora di algo que sea verdad niño latino de 5 años jajajajajajajajajajajajajajaja

[@espanolqueamaeldoblajelati6101]

@@El_Verdadero_Emperador Soy marsal

[@NeoEveryhobby]

Nos avergüenzas a los españoles.

[@DanyKundo]

Tanto en español como en latino hubiesen puesto a un doblador que conozca el habla gitana de sus respectivas latitudes.

[@El_Verdadero_Emperador]

Los niños latinos que se creen que esos youtubers españoles dicen en serio que prefieren el doblaje latino: “comentan una estupidez para llamar la atención” Los que si les prestaron atención: kzbin.info/www/bejne/mpaadZaZbNKpr7M

[@sonicbasadoylindo5200]

😐😐 tas bien?

[@El_Verdadero_Emperador]

@@sonicbasadoylindo5200 kzbin.info/www/bejne/l5ebpoWwmpiAq8k

[@migueldiazgonzalez501]

@@sonicbasadoylindo5200 No. Es tu equivalente español. Un troll sin vergüenza alguna

[@יוסףאנטוניוזוריטהמוניוז]

@@migueldiazgonzalez501 Es ''trol'' no troll.

[@migueldiazgonzalez501]

se puede decir trolls o troles. A dar lecciones de gramática a tu casa.

[@El_Verdadero_Emperador]

Mexico haciendo doblajes pésimos, que original (sarcasmo)

[@spectre7230]

Bro te vi discutiendo con las multicuentas del latino ese no le tomes importancia ese chaval debe vivir con sus padres aún siendo un adulto y en vez de trabajar se pasa la tarde escribiendo mensajes

[@NeoEveryhobby]

Deja de estar incitando, macho... Nos haces ver mal.

[@Darko77773]

Que forma de joder un futuro clásico del cine.

[@El_Verdadero_Emperador]

Las 2 únicas neuronas de los que piensan que los españoles preferimos el doblaje latino cuando hablan de doblajes: kzbin.info/www/bejne/mn3Pg55-lKh1r7M

[@NeoEveryhobby]

Habla por ti, chico, porque para mí es español y me da igual uno u otro mientras sea fiel al original, dónde se haga me la trae al pairo, lo mismo aplica al francés o al portugués. En este caso ni Daniel García (Barcelona) ni Ricardo Tejedo (México) lograron captar la esencia de Brad Pitt, aunque al menos el primero hizo el esfuerzo para que fuera difícil entenderle al hablar. El segundo habla perfectamente normal, matando así el chiste del acento y haciendo que no tenga sentido decir que no se le entiende al hablar cuando se le entiende perfectamente.

[@elgueyardido4862]

Onda glaciar la mole sin control

[@LeloDob2]

@@carabana5843 ?

[@elreyondavital]

Me llena de orgullo y una enorme satisfacción decir que mi país tiene onda vital

[@El_Verdadero_Emperador]

Cuando disparan a un actor de doblaje latino. Los latinos: que alguien haga algo, no m**es ¡otra vez!, es el cuarto este mes. Los españoles: ya lo sabemos, el doblaje castellano es superior

[@espanoletemanolete8533]

Los Manoletes matan a sus padres por el Fornite *VIVAAA EZPAAAAÑA JOE* kzbin.info/www/bejne/g4OndIqEj7iXhKs

[@viniejunior5870]

Pero si en España disparan a los padres por no poder jugar a la play jajaja kzbin.info/www/bejne/eqCVZGufjKZ6ra8

[@El_Verdadero_Emperador]

@@viniejunior5870 eso solo fue una vez, además de que eso depende de la salud mental de la persona, ¿y que tiene que ver niño?

[@El_Verdadero_Emperador]

@@viniejunior5870 eso solo fue una vez, lo de los actores de doblaje latino en LATAM pasa muchas veces y en LATAM lo más normal es que te roben jaja

[@juan._.1942]

Nada tiene que ver una cosa con la otra

[@sapogayzingerz9623]

Uhhhh que rudooo es el doblaje español

[@JimenezOrsle]

Quiero mas cojone

[@untiponormal7199]

Un error doblar al personaje de Mickey hablando normal y tranquilo en latino Aunque la versión de España intenta respetar que en original habla feo, la verdad es que se escucha horrible en castellano

[@meriodeti4649]

En español de España es cáncer auditivo

[@El_Verdadero_Emperador]

@@meriodeti4649 buen chiste

[@NeoEveryhobby]

​@@meriodeti4649 Eres una vergüenza para el territorio hispanohablante.

[@NeoEveryhobby]

Ambos españoles fallan en este caso. Una pena.