El Show de Cuphead Doblaje Latino vs Español

[@mugheadextreme7920]

😐😐 Que vídeos de doblaje tan raros y perturbadores tiene este canal

[@Heyickapi]

*P*

[@El_Verdadero_Emperador]

Es que te molesta que os humillen una y otra vez

[@bloodsport8847]

@@El_Verdadero_Emperador Si este canal le tira mierda a los dos doblajes, en unos se burla del doblaje latino y en otros del español. Deber ser Fanboy de la versión original

[@mettaton117]

Me gusta más el español xd

[@luigilibero1527]

Creo es el unico video normal del canal Una comparacion de doblajes clasicas, nada de buscar cagadas o cosas raras

[@princessloomaredwind1096]

5:14 Joder, esque es impresionante

[@haybreayt7551]

Te entiendo perfectamente

[@country1753]

@@Leoso976 en mi opinion almenos la del diablo si que lo es, siento que ese acento caracteriztico del doblaje español lo hace parecer mas amenazante, claro que esto mas su voz tan ronca

[@diosesmiamigo1674]

@@country1753 El doblaje español es obsceno y desagradable

[@country1753]

@@diosesmiamigo1674 porque?

[@diosesmiamigo1674]

@@country1753 Míralo tú mismo el de España es sucio kzbin.info/www/bejne/bGelhHd5rb2WY5Y

[@karmafire3831]

soy de latinoamerica, y la verdad hay algunas voces del doblaje latino que me gustan, pero tengo que decir que me encanta el gran trabajo que hizo españa, se nota que si le echaron ganas en este doblaje y los felicito.

[@kattiowe]

Si, aún que los latinos tmb lo hicieron muy bn

[@darktvpizza1015]

Sabes le echan muchas ganas, hay muy buenos doblajes en España, otra cosa es que se hallan agarrado mala reputación con la traducciones, que de echo nosotros también emos metido la pata, como decirle guepardo a Wolverine, en ese aspecto mínimo lobezno tiene sentido

[@judascob]

@@kattiowe No xd bueno en mi sincera opinion las voces que pusieron en latino son muy pesimas

[@elcalvo9582]

@@darktvpizza1015 bueno en mi opinión, tanto lobezno y guepardo son malos xd

[@darktvpizza1015]

@@elcalvo9582 claro nadie lo niega, el problema es cuando se ponen a pelear y burlarse de los españoles, que yo no tengo problema con que se burlen, yo me eh burlado de muchas cosas, mi problema viene cuando no aguantan. Ejemplo, una vez ví a un español dando su punto de vista sobre el doblaje latino, nisiquiera fue negativa y todos se le fueron, el pobre wey solo dijo que estaba chido el doblaje latino. Yo amo el doblaje en general y ver ese comportamiento me asquea, y repito burlarse no está mal pero ponerse de pantaletas mojadas cuando tú también lo haces, pues mijo mejor ni juegues porque no aguantas. Aclaro esto último no te lo digo a ti

[@lorenacifu2964]

En Latino Cuphead parece tiene 50 años

[@El_Verdadero_Emperador]

@ANGELIOXD Simp de Vos (Sos mi vida) jajajajajajaja, que gracioso, es tan poco real

[@migueldiazgonzalez501]

@ANGELIOXD Simp de Vos (Sos mi vida) En tus sueños de ardido. Sólo ahí

[@kattiowe]

Si xD

[@kattiowe]

@ANGELIOXD Simp de Vos (Sos mi vida) jsjsjsjsjs si

[@Until-day1617]

@ANGELIOXD Simp de Vos (Sos mi vida) gracias, mejor, es lo que hace la serie, cuanto más se parezca es muucho mejor

[@ElSueco.]

*Latino* : Silencio *España* : SILENCIOO!!

[@espanolesqueamaneldoblajel6986]

Esta mejor en latino

[@Elvigilante323]

@@espanolesqueamaneldoblajel6986 se nota que fanboy del latino

[@espanolesqueamaneldoblajel6986]

@@Elvigilante323 El doblaje de España no mira por los niños

[@El_Verdadero_Emperador]

@@espanolesqueamaneldoblajel6986 si le pones una película o serie que dicen groserías y tu hijo se queda con traumas y no puede dormir por un tiempo, no es culpa del doblaje, sino tuya por ser un mal padre. Un doblaje debe ser fiel al original y no tener censura, no como el latino que censura muchas cosas y se inventa más de la mitad de los diálogos

[@espanolesqueamaneldoblajel6986]

@@El_Verdadero_Emperador El doblaje español cambio los diálogos de dragón Ball y eso es más grave que las películas

[@bloodsport8847]

El diablo gritando en castellano *SILENCIOOOOO* El diablo gritando en latino silencio

[@vern0654]

Conclusión: en castellano proyecta la voz y en latino no

[@masterst3435]

Lamentablemente si, sobre todo cuphead

[@elgosthboyfriendsimpdetome6937]

xD

[@okimi5461]

Me gustaría ver la serie en doblaje de España me gustó mucho, en mi netflix me sale la opción de español latino, inglés y alemán nomás xd

[@fkk.carloss]

Ah pero en dragón ball

[@MilitarTmaster]

me gusta mas la voz en latino de mugman pero me gusta mas la voz de cuphead en español

[@Josqui-zv8gm]

Eso es por qué la interpreta el actor que dobla a Rigby en historias corrientes en España.

[@Serv_Lamb]

@Cyclops Xmen Genesis Gameplay denunciado por spam

[@conyavilesq6313]

Same

[@miguelmendieta8050]

Justo eso iba a decir

[@jorgito4229]

opino lo mismo.

[@carojammer]

Me gusta el actor de voz del Diablo en la versión española, su voz tiene fuerza y los gritos de furia están muy bien hechos.

[@awakathee7636]

Jajaja que curioso, mira con quien me cruzo xDDD

[@AryadnaS]

@CaroJammer Oficial YT totalmente

[@JairoMaker]

Exactamente 👍

[@ivanhe]

Muy de acuerdo contigo

[@Jandro879]

Gracias

[@takublanco6010]

cuphead y mugman ingles:10 años español: 20 años latino: 50 años

[@selenita6218]

Español/latino Silencio 4:08 España SILENCIOOOO 4:46 si noto la diferencia en el doblaje

[@bbtesgeipdonotunsuborhack9333]

Or Lo Sea Que Es Una Cosa De pintar!

[@adriartxd]

en esta el doblaje español es mejor

[@uriel6318]

quien diría que el doblaje castellano en esta serie es mucho mejor que el doblaje latino.

[@putrisio9882]

@@uriel6318 es que se trabajo muy mal hay voces que no van con el personaje xD

[@Alici492]

La re vivio el de españa

[@adrianxd1509]

Si mezclamos el doblaje de mugman latino y el doblaje de cuphead español en una sola escena queda una joyita 👍

[@rennwindsor705]

Muchas cosas del mundo hispano deberian apuntar eso y es que nadie lo quiere hacer

[@FlyingCircle]

@@rennwindsor705 se preocupan más de insultar los doblajes que de ver lo bueno de cada uno

[@jose-fp5vn]

Que piratiemos y editemos ilegalmente los episodios para tener el doblaje definitivo dice 🙂👌

[@adrianxd1509]

@@jose-fp5vn si XD

[@ohhombrehermoso3955]

@@jose-fp5vn oye ziii

[@danicebmon7760]

Diablo latino: Callate! Diablo español: QUÉ TE CALLES!!

[@wilymoto6501]

0:36 "FuCcionar" en lugar de "FuNcionar" XD

[@unotakucualquiera3241]

ese hacento raro es pesimo, lo mucho que estudie modismos mexicanos y españoles para entender bien lo que dicen, para que despúes colombia tambien haga lo mismo. ahhhh es mucho pedir un doblaje neutro

[@Andrecadencia]

3:05 en esa parte parece telenovela XD

[@marigostudios333]

La verdad, con Cuphead y el Abuelo Tetera me gusta en España, a Mugman, el Diablo, y King Dice en Latino... Para mí combinan bien

[@kattiowe]

Concuerdo

[@luistoses]

El abuelo tetera es la misma vía en España que el que dobla a Homer Simpson

[@FRANK-yv8wg]

Bien, menos el diablo, el silencio le dejó por abajo, por lo demás acepto el trato

[@antoniosgdeppanamiguel3806]

Marigo si juntas esos actores seria un español perfecto

[@diosesmiamigo1674]

@@antoniosgdeppanamiguel3806 El doblaje español es sucio y erotico

[@gaona_123]

0:29 this is my kingdom come

[@jadeharley1148]

Me gusta la voz del Diablo en latino, pero la voz castellana le supera por MUCHO en actuación. Y me gusta como adaptaron este chiste 2:05 xD. Y que además si hayan conservado lo de "Soy su número uno" en España.

[@Tarma26]

la voz de mugman es mas gruesa en español, me gusta y de hecho el doblaje español es mejor jeje. pero la voz en español de cuphead me hace pensar en sonic.

[@pipacastano7101]

Y el anciano tetera tiene la voz de Homer en España

[@Tarma26]

@@pipacastano7101 Así?, vaya no lo sabía

[@pipacastano7101]

@@Tarma26 he, yo lo digo porque hay gente que no lo sabe

[@Sebas7tovar]

Si, XD

[@mastrei4388]

No diferenciaste cual español No te entendí nada

[@lapatatafeliz]

El doblaje de España se escucha demasiado bien :0

[@latxatxa6665]

Rafa Romero y Carlos Ysbert, una maravilla

[@gacd2104]

Los actores de doblaje los han elegido excelentemente.

[@dartux]

El diablo y rey dado también estan god!

[@LeloDob2]

Amigo me cerraron el canal

[@latxatxa6665]

@@LeloDob2 de veras? Vaya lastima, con lo que me molaban tus fancasts de One Piece

[@LeloDob2]

@@latxatxa6665 los tengo guardados en mi ordenador, los puedo resubir

[@laarmoa7895]

2:08 pensaba que iba a decir "coño" al final de la frase JAJAJ

[@diosestaaqui7933]

*ESPAÑA* El Show de Cuphead *MEXICO* Las Chingonas aventuras de Cabeza Copa y Hombre Taza

[@FranSG1099]

Mas bien colombia, si te estan poniendo la bandera

[@Knash]

@@FranSG1099 Pero hay que admitir que estuvo bueno el chiste XD, algo muy al nivel, pero invertido, de Don Pepe y los Globos o Carlos el topa que gira XD

[@Leon-pk6xi]

Como eres pendejo ni para eso sirves, hubiera sido el vato tazas🤦‍♂️

[@shujinkoMK]

es el dia opuesto

[@Eltolaas]

@@Leon-pk6xi tranquilo bro solo era una broma

[@el.vertedero64]

No sé, pero siento que en latino a Cuphead le pagaría la voz de Sonic en Sonic Boom (Jorge Bringas)

[@papaditostudios]

Puede ser 🙂

[@lansaguisantesprooxd345]

No

[@error.triple777]

Eso pense wey no fui el unico

[@Nirusu.]

No no no,Jorge Bringas es un doblador muy mediocre que para colmo hace un acento innatural en cada de sus prestaciones de voz,te recomiendo ver el vídeo de Super Wario Man

[@doncrix838]

@Jeremychan21 Random ?

[@MirkoPrime210]

Soy el unico que le gusto mas el de españa que el de colombia pero la voz del diablo en colombia le queda bien

[@Ultimate_Carlos98]

Colombia?… el elenco es Mexicano!

[@DrChabelo]

@@Ultimate_Carlos98 eres tonto? El elenco es colombiano a excepción del actor que hace de cuphead, el es de Venezuela...

[@ElFenisSS]

@@Ultimate_Carlos98 Sos o te haces man 😐

[@lufthansa002]

@@Ultimate_Carlos98 ni tu te lo crees

[@Ori_kyo]

Si le queda la voz de diablo de colombia pero siento que le falto ganas como en el doblaje de españa

[@AsproKoraki]

Debo admitirlo el doblaje español esta increible digo la emocion que le pone al Diablo y al Rey Dado es increible sin contar que algunas veces toman la traduccion literal en algunos dialogos que queda tan bien se la rifaron ATTE: Soy de Latam xD

[@ericksoria8994]

Honestamente, el doblaje de ciertos personajes de España supera al Colombiano, el mas evidente es el de cuphead (me gusta como suena el de España), no suena muy adecuado en Latino. En resumen para el latino cuphead: mal Mugman: mas o menos Don tetera: Bien, suena parecido a Francisco Colmenero El diablo: suena bien aunque falta pulir, le falta ganas en su interpretación King Dice: suena bien, no es la gran cosa pero bien Secuas: falta pulir

[@Leon-pk6xi]

Cualquier doblaje supera al de Colombia, llevan una racha haciendo malos doblajes

[@guille3048]

No sé el diablo para mí lo había hecho muy bien 😌

[@danielurbaez9519]

se nota que colombia cayo en las drogas otra vez

[@antonimaciones]

deja de buscar algo bueno entre tanta mierda porfa

[@iliketrains8268]

@@Leon-pk6xi Encanto que?

[@bearboy_Producciones]

4:46 profesor girafales en clase be like:

[@doblajeespanoleroticoysuci427]

Sensual y erotico girafales

[@Fundador_solo_Fundador]

Literal

[@alexlopezvieira7697]

En ESPAÑA Cuphead tiene la misma voz que Rigby. Edit: Y la tetera tiene la voz de Homer.

[@Nacho2003YT]

Top de cómo me gustaría ver la serie: 1.- En inglés 2.- En doblaje castellano 7000.- En doblaje latino xd

[@mar_xyz9596]

JAJA YO IGUAL

[@PlayerAndres]

Yo soy de Colombia, Pero tanto tanto en la interpretación, como adaptación; España si puso muy buena carne en el asador!!!

[@yaredarkfire2670]

Voz latina de Cuphead=☹ Voz latina de Mugman=😀 Voz castellana de Cuphead=😀 Voz castellana de Mugman=☹ Jaja que chistoso, en mi opinión las otras voces están bien, las de Don Tetera preciosas y me gustan más las latinas del Diablo y el Dice... (Mta, aveeeer... perdón si ofendí a alguién, solo estoy dando mi opinión sobre las voces y ya, si a tí te gustó la voz de Cuphead en latino esta bien y lo respeto. Lo digo por los cometarios)

[@migueldiazgonzalez501]

Enhorabuena. A pasado de ardido a extra ardido

[@wilymoto6501]

A mí la de Mugman en castellano me gusta bastante, aunque estaría Interesante un doblaje mixto, en plan, que algunos personajes tengan la voz en castellano y otros en latino, de hecho antiguamente se hacía eso, estaría bien hacer un doblaje mixto para todos los países de habla hispana.

[@FbP_8]

@@migueldiazgonzalez501 Por qué le dices ardido solo por dar su opinión?

[@migueldiazgonzalez501]

@@FbP_8 porque es un ardido.

[@SegottTH-k3s]

TONTERÍAS ambos son una basura y el mejor es el japonés y éso que ni siquiera salió

[@laudj_art]

0:36 *"debió fuxionar"*

[@elhilos3051]

La Voz de Cuphead en España es el mismo actor que interpreta a Rigby en Historias Corrientes… Un show mas para los latinoamericanos

[@El_Verdadero_Emperador]

Y también la voz del diablo es la misma que la de Capitán Man de Henry Danger, y la voz del Rey dados es la misma que la de Mordecai

[@isabelortiz1230]

@@El_Verdadero_Emperador sinceramente, las voces de cuphed y diablo son de las más cliche que hay en este tipo de shows

[@necomartinezzz]

También interpreta a bill cipher en gravity falls (en la versión castellana obviamente)

[@espanolesqueamaneldoblajel6986]

@@necomartinezzz Soy Daviscrass y esta es mi cuenta secundaria Soy español y amo el doblaje latino

[@El_Verdadero_Emperador]

@@espanolesqueamaneldoblajel6986 y yo soy Spiderman

[@user-by5jp2em6x]

Cuphead:🇪🇸 Mugman: Los 2 xd Diablo: 🇪🇸 Don tetera: 🇨🇴 Secuas:🇨🇴 Me gusta mas el español sinceramente, hicieron un gran trabajo

[@loandthebyt]

3:27 "...¡La radio de anciano tetera!" xD

[@freddygomezs.p6878]

No sé si al final sucederá pero se rumorea que para la segunda temporada que ya está confirmada en Netflix podría tener doblaje mexicano tras las numerosas críticas a este doblaje colombiano

[@El_Verdadero_Emperador]

Sigue soñando, y si fuera así, el castellano seguiría siendo superior, y si no lo quieres admitir ya no es mi problema

[@SeAm15]

@@El_Verdadero_Emperador con un buen Cast de actores de doblaje en latino podría superar al castellano

[@El_Verdadero_Emperador]

@@SeAm15 JA, no

[@SeAm15]

@@El_Verdadero_Emperador si amigo, mira este vídeo y talvez cambies de opción, de echo la voz que más queda de aquí es la de Francisco Colmero cómo el anciano tetera kzbin.info/www/bejne/o2jSdqqpeJykkNE

[@El_Verdadero_Emperador]

@@SeAm15 🤮🤮🤮 es horrible

[@jesuspereira4035]

4:53, 5:18 el castellano tiene mas fuerza al gritar que va mejor con la expresion de diablo

[@Granjero.]

Siento que el diablo castellano suena mejor

[@stfny9013]

Tambien aca 4:07 4:46

[@edgarmorales7384]

En mi humilde opinión el Diablo tiene una buena voz en latino pero en castellano la actuación es mejor

[@Granjero.]

@@edgarmorales7384 siento que se parece a la voz de black hat(almenos el de black hat latino)

[@El_Verdadero_Emperador]

@@Granjero. Villanos el único idioma que se puede ver es en latino, la única serie que me gusta ver en latino

[@kattiowe]

Me he dado cuenta de una cosa y es q cuphead en español parece que tiene el mismo doblador que la pirámide esa de gravity falls

[@desareno9045]

El grito del diablo en español si que se escucha imponente, un excelente trabajo!

[@arturopresentasaintseiyayb2957]

Latino : 4 Castellano: 10

[@DenyelKyotaru]

Veo gente que no puede separar la carectizacion del "voice acting" siento que el doblaje que hizo Colombia le atinaron bien pero a la vez pecaron con la actuación de voz pues se escucha muy sobre actuado y la versión de España es lo que el doblaje de Colombia debió tener pero la voz de mugman es una malisima elección pero el de cuphead está muy bueno

[@conyavilesq6313]

Sii. No creo que sea del todo malo, sino que faltan pulir cosas en la actuación... Y~ la intro xd ay Por acá me gusto mucho la voz de Mugman en latino y Cuphead en castellano, al revés jaja

[@iliketrains8268]

Cuphead es hecho por un venezolano

[@stfny9013]

4:07 4:46

[@gemred64]

1:54, parece la voz de sans, la del secuaz xd

[@ari4381]

Si hacen una serie de Undertale ojalá le elijan para hacer de Sans.

[@gemred64]

@@ari4381 si, realmente si eh

[@dr.bright4198]

"eeeee eeeeeeeeeee eee eeeeee ee"

[@gemred64]

@@dr.bright4198 xd

[@daredboi2]

En latino,cuphead se escucha mayor,y en castellano,mugman se escucha mayor

[@Adrian.R850]

El doblaje español es bastante bueno, sin duda le saca más el humor y la interpretación es, en el caso del Diablo, más sentimental y realista. El latino tampoco es demasiado, pero se siente demasiado ligero y sin esencia.

[@SergTrex1]

@Benzema quiere un Balon de oro que?jajajajajja a que viene eso

[@JoseleteTH]

Bad Ending: no llamaron a Tablos para darle esencia al doblaje latino 😞

[@benjaailan6591]

​@@JoseleteTH7 palabras

[@Maicol_WK]

Ojalá la próxima temporada cuente con un estudio de doblaje competente; ya que el español demuestra la mala dirección que ha llevado el latino al no saber representar adecuadamente emociones.

[@Experto25]

Cuphead en español tiene la misma voz qué bills de grabity falls ( en español )

[@josuathestrella7030]

Debió fuxionar 🥵✌️

[@DRsans23]

La actor de voz de cuphead es el mismo que el de Rigby de Historias Corrientes

[@juniormas]

0:29 futuro meme👌

[@chaild4380]

Joder, el OH NO ES WILLYREX se hizo tan famoso que le hicieron una serie

[@espanolesqueamaneldoblajel6986]

LOS ESPAÑOLES PREFERIMOS EL DOBLAJE LATINO

[@JejeXd77]

​@@espanolesqueamaneldoblajel6986 no hables por todos

[@optimusprime7219]

1:11 la mona xina al final del H

[@zudeymolotlalucio401]

Soy latino pero la verdad está vez me quedo con el doblaje español fue más expresivo

[@espanolesqueamaneldoblajel6986]

No tienes dignidad y eres un traidor

[@El_Verdadero_Emperador]

👍👍

[@El_Verdadero_Emperador]

No le hagas caso al de arriba, ese fuma de la buena

[@espanolesqueamaneldoblajel6986]

@@El_Verdadero_Emperador El doblaje latino es superior

[@El_Verdadero_Emperador]

@@espanolesqueamaneldoblajel6986 lo que tú digas MI POBRE ANGELITO 🤣🤣🤣

[@awlow052]

En castellano Rey Dado y Cuphead tienen la voz de Mordecai y Rigby en España respectivamente. Sin duda es un placer escuchar sus voces de nuevo 👌🏻

[@penguin3187]

Que guay!!! Lo noté al momento, me encantaron las voces!!

[@guille3048]

Yo solo escuché la de Rigby

[@FRANK-yv8wg]

En cuphead lo noto pero no en Rey Dado, se nota más diferencia

[@guille3048]

@@FRANK-yv8wg ni yo la verdad

[@guille3048]

@@FRANK-yv8wg y además como solo aparece en un episodio es difícil darse cuenta

[@El_Verdadero_Emperador]

El Hispanoamérica hay demasiado orgullo para ver que el doblaje castellano es superior

[@xanders7913]

España gana y por mucho. El doblaje de Cuphead en latino sólo nos confirma algo, nunca confiar a en Colombia para doblaje.

[@Rider-wj4mg]

Colombia lleva décadas haciendo doblaje, no es culpa de ellos, sino del director de Cast.

[@xanders7913]

@@Rider-wj4mg Lo sé, llevan décadas pero aún así, yo sí tuve fe (y varios) en que serían mejor está vez. Lástima que no fue así

[@granmosermal3625]

Venezuela subes Warner/DC y Argentina si es Disney.

[@pikachubv230]

a en

[@elraphael9166]

quizás el director quizo hacer el toque de voz adulta de los niños en las caricaturas antiguas

[@El_Verdadero_Emperador]

Los que solo conocen el doblaje castellano de DBZ: el doblaje latino fue, es y será superior Los que si les prestaron atención y conocen más doblajes de España: 4:46

[@emiliojoselopeznieto1065]

El doblaje latino está muy sobrevalorado, no aprecian las muchas virtudes del castellano, solo porque nuestro doblaje no haya sido muy bueno en Dragon Ball, que no es la serie más importante ni mucho menos no quiere decir que sea el peor. Si no, que se lo digan a Constantino Romero.

[@MaryEsp_08]

Me gusta.el.latino. El castellano igual. El inglés no entiendo así que no opino xd

[@bry_vl637]

El doblaje castellano se ha basado en los guiones franceses, ya que no tenían los originales, por eso salió tan deficiente. Al menos el doblaje castellano de Dragon Ball es muy bueno actualmente.

[@senortoxico9190]

Yo creia que Colombia solo hacia Cocaina 😐 No sabia también tenia doblajes demigrantes

[@Yova_19]

No es culpa q hallan tratado mal latino eso ya es culpa de la serie Y nosotros no hacemos cocaína eso ya es faltar respeto 😡👊

[@fishblue22]

0:16 NOOOOOOOOOOO mugman, que hiciste 😔

[@El_Verdadero_Emperador]

“Españoles que aman el doblaje latino” es un niño latino que le cuesta aceptar que los españoles odiamos el doblaje latino

[@lindafernandez261]

El doblaje español está bueno, se esmeraron en la actuación, es lo que le falta al colombiano ya que hubiera sido perfecto (y también si le cambiasen la voz a cuphead xd)

[@jeditron09212]

DIOOOOOS, EL DOBLAJE ESPAÑOL DE ESPAÑA ES ORO

[@Marvin-M10]

Castellano xd

[@migueldiazgonzalez501]

El castellano se pule al latino. Sólo están empatados los dobladores de El Diablo.

[@FRANK-yv8wg]

Por los gritos discrepo, por el resto del doblaje de este si que les veo a un nivel similar

[@migueldiazgonzalez501]

@@FRANK-yv8wg Pues si lo dice el gran capacidades diversas Frank será verdad.

[@El_Verdadero_Emperador]

¿XD?

[@deimianhere9112]

Creo que en ambos doblajes está el problema de lo poco empáticos que son las voces de los protagonistas lo más rescatable es mugman en ambos doblajes, creo que en ciertos personajes los dos doblajes le dan a clavos muy diferentes. En lo personal el doblaje español si que intenta darle más carisma a los principales como diablo, mugman (chucha no me acuerdo) y en el latino tratando de otorgar variedad ojo eso no significa que sea mejor al contrario, personajes secundarios suenan bastante bien mientras que cuphead suena como un personaje antagónico de los lunnytoons (como se escriba la wea) y así, en lo personal los mejores en latino sería don tetera, el diablo y el chancho (se me olvidó su nombre) y un aparato especial sería para king dice que siento que no hay diferencia entre distintos doblajes la verdad exelente en eso. Por último un problema que tuve con el doblaje latino fue con el apartado de sonido, muchas veces a personajes se les reduce el volumen de su voz pasando más con mugman en los primeros 5 capitulos y la razón por la que lo pueden o no tomar en cuenta esto, es porque no he visto la serie en digital, osea que solo la ví por la tele y como digo no sé si sea problema nativo o externo. Edit: se que en mi opinión puse al diablo en ambos doblajes por lo tanto prefiero decir que el español tiene más fuerza de entonación a comparación del latino en resumen finalmente el doblaje español es vencedor (ok broma pedorra pero si está vez destrozaron al latino xd)

[@zeta6988]

1:23 OH NO!!! Es Willirex!!! Has oido hablas sobre los nft? me pican los co---

[@thedockedwipchannel7233]

me gustó mucho que le pusieran la voz de rigby a cuphead en el doblaje español le sienta bien

[@rick2081]

El españos de españa siento como si fuera la version final de las voces de cuphead en latino

[@otoniellopezvazquez7611]

Je latinos: era Bait men si es España hace buenisimos doblajes 😎

[@espanolesqueamaneldoblajel6986]

Soy español y prefiero el doblaje latino

[@El_Verdadero_Emperador]

@@espanolesqueamaneldoblajel6986 buen chiste

[@oscarisabelromero1407]

La voz de Rigby es simplemente increíble

[@Marvin-M10]

En Latinoamérica no es esa xddd

[@oscarisabelromero1407]

XD ps qué suerte tenemos los españoles porque volver a escuchar al actor de doblaje de Rigby es sencillamente increíble

[@marianasarmiento7650]

Ostia tio!!!

[@quentinn23]

La voz del diablo en castellano es imponente, la del latino de esta bien pero no tan severa, aun asi el laburo de las dos partes es espectacular

[@darthrevanito1116]

Los peores doblajes latinos son los realizados en Colombia o Miami XD Ahora un doblaje argentino no parece tan malo tras escuchar este vídeo

[@josuesolar1771]

El de Miami corrigió un poco South Park

[@El_Verdadero_Emperador]

Aún si fuera doblada en México la serie el Castellanos seguiría ganando, más que nada porque seguro que le ponían otros nombres como Satanás, Cupman, Monarca de los dados, etc, en eso los mexicanos son expertos

[@migueldiazgonzalez501]

Los peores doblajes latinos son... los doblajes latinos

[@migueldiazgonzalez501]

@@El_Verdadero_Emperador en efecto. Se ríen con razón de Dragon Ball Z en Castellano cuando el universo Dc en latino es para esconderse debajo de una piedra. Pero lo que hay detrás de muchos ardidos latinos es puro odio hacia España que se canaliza así

[@coinman4768]

A laburar

[@jotajob6194]

Me cagó en la puta Cuphead Oh no es Willy Rex

[@nigthsxd]

Me pican los co...

[@Javier_Z_NYAN]

Soy de España,y el doblaje español está mu bien.El de Latam esta bien pero yo cambiaría la voz de Cuphead ya que parece un adulto con esa voz.Cuando Cuphead es un crio

[@gatocalico4183]

Soy de colombia y no hablo como un pitufo con fiebre

[@eduardogarcescabezuelo8872]

Amigos de Hispanoamérica , si dedicaran un momento a escuchar otros doblajes en Castellano se darían cuenta de que normalmente tienen esta calidad o son superiores , este ni siquiera es especialmente bueno , en España los hay mucho mejores , la mala fama que se les vendió con respecto al doblaje castellano es un bulo que viene de la inseguridad de unos pocos resentidos que juegan sucio , y jugar sucio no hace bien a nadie , porque si da igual como lo hagan en Hispanoamérica que siempre se les aplaude y se les pone por encima de España , luego pasa que se relajan porque no tienen alicientes y bajan su calidad , o cambian de estudio de doblaje buscando el más barato , ya que las productoras ahí no temen las consecuencias por lo poco auto críticos que normalmente suelen ser en Hispanoamérica hablando de su doblaje .

[@kikoduty7042]

Los pobres latinos son muy orgullosos para aceptar que el doblaje latino es la mayor mierda que le ha sucedido al cine mira kzbin.info/www/bejne/bGelhHd5rb2WY5Y

[@eduardogarcescabezuelo8872]

@@kikoduty7042 En realidad si asumimos a los Hispanoamericanos como latinos pues aquí todos somos latinos , en cuanto a lo otro , hay que tener un poco más de asertividad :/

[@El_Verdadero_Emperador]

El hispanoamericano más inteligente:

[@rositajuguetesplays432]

@@eduardogarcescabezuelo8872 yo soy española...

[@oso_gamer188]

Mucho texto

[@facundoxdgamer6579]

En ingles:10 años En español latino:20 años En españa: parecen bebes de 5 años los que doblan a cuphead y a mugman

[@megacroma7359]

En español latino parecen de 50 años le queda mucho mejor en España y en inglés

[@facundoxdgamer6579]

@megacroma7359 para ti

[@megacroma7359]

@@facundoxdgamer6579 No es para mí es simplemente como se escucha

[@facundoxdgamer6579]

@megacroma7359 pues por eso

[@megacroma7359]

​​@@facundoxdgamer6579 Todo el mundo admite que se oyen más mayores de deberían en especial cuphead

[@lagartikons1763]

Bro cuphead en España es la misma voz que Rigby

[@El_Verdadero_Emperador]

¿Y ahora te das cuenta?

[@eljuanmaomgyt9854]

La voz de Cuphead en España se parece a la de Rigbi en Historias Corrientes/Un Show Más(creo que es así en LATAM)

[@dartux]

Creo que es el mismo no estoy al 100 seguro pero si

[@Alejandraconmuchosgustos777]

Es el mismo actor

[@lunaitor-uq9hz]

Procedo a decir mi opinión de cada uno de los personajes que salen en el vídeo (en cuanto a su voz) La voz de cuphead en latino es la peor voz de todo el doblaje,es mejor la de castellano La voz de mugman en castellano por otro lado no me convence del todo,así que me quedaría con la del latino si tuviera que elegir,aunque esa tampoco es perfecta La voz de elder kettle me parece mejor en castellano,me da más esa sensación de persona anciana que se supone que es La de secuaz me gusta más en castellano. Simplemente creo que le queda mejor King dice me parece que está relativamente igual en ambas versiones Y si bien la voz del diablo en latino me convence más que la de castellano,este último se nota que le pone empeño,como cuando dice “silencio!” o “lo tenías en la palma de la mano!”,mientras que los gritos de la voz en latino no se sienten con tanta energía El latino tiene 2 puntos por las voces de mugman y king dice Y el castellano obtiene 5 puntos por todas las voces menos la de mugman,ya que king dice está bastante bien en ambas versiones Nos burlamos mucho del doblaje castellano,pero hay que admitir que está vez el latino la cago bien feo

[@migueldiazgonzalez501]

Es lo más habitual. En el universo Dc o cualquier película de tarantino el latino cae a pedazos frente al castellano.

[@conyavilesq6313]

Mucho texto

[@Axel-Pikarizard]

Y es por eso que elegimos a Mexico y Chile en mayoría para los doblajes latinos

[@migueldiazgonzalez501]

@@Axel-Pikarizard en resumen porque no les queda otro remedio.

[@Knash]

@@migueldiazgonzalez501 O será que es porque tienen más profesionales en ese aspecto, después de todo el doblaje se inventó en México (el único aspecto bueno de la analfabetismo supongo ya que mucha gente del común no podía leer los subtitulos) y se tenía que lograr que los tonos de voces mostrarán lo mismo que se veía en las imágenes. Sin mencionar que en España, no fue sino hasta la época de los 90 que empezaron a hacer doblaje, la mayoría de las series las veían con el doblaje proveniente de Latinoamerica, aunque había series que los mismos distribuidores les pedían un redoblaje con los modismos de España para que la gente de allá las disfrutaran, tal es el caso de Animaniacs

[@espanolesqueamaneldoblajel6986]

NO TENGO QUE TRABAJAR Y PUEDO DORMIR TARDE El llorón The Joker tiene envidia

[@El_Verdadero_Emperador]

¿Porque voy a tener envidia de un niño latino que está tan desesperado por hacerme creer que es español que recurre a los insultos? Anda admite que eres latino cualquiera que no esté ciego lo sabría

[@ImSmiley0507]

HASTA LAS VOCES EN CASTELLANO SON MEJORES XD

[@espanolrobaoro585]

Yiaaaaaaaaaaaa son flipaaaaantes tiooo

[@El_Verdadero_Emperador]

No le hagas caso al de arriba, ese fuma de la buena

[@mariosanchez5427]

En el doblaje colombiano ni pronuncian bien 0:36 *FUSIONAR* en vez de FUNCIONAR

[@YoserArBOT]

Si dijo funcionar

[@El_Verdadero_Emperador]

Dice fuxionar

[@davidwilliams8647]

Dijo funcionar

[@Ed.rd70695]

Tremendo error del audio

[@Ed.rd70695]

Se escucha funcionar, pero casi no se escucha y en vez de escuchar,funcionar,dice Fuccionar

[@andreaelguera8299]

0:06 ese ¡¡A qué tontería!! es hermoso, en lo personal me gusta la voz madura de Cuphead xD Es como si no encajara pero le da un toque llamativo XD

[@notengocreatividadparaunno5626]

Esta horrible, no quda para nada con el personaje

[@dustimp2023]

me acabo de dar cuenta de que cuphead tiene la voz de rigby (españa)

[@conilas0073]

No parece tanto

[@ErKairos]

Me gusta el grito del diablo en castellano y lo del número 1 pega más que decir favorito, ya que es un dado y pues ya saben xd

[@bluemoon6249]

personalmente pienso que las voces de la mayoria en latino estan bien ,la unica voz que no cuadra es la de cuphead ,las demas se nota que tal vez necesiten un poco más de practica por que hay ciertas expresiones que los actores no exageran o no alcanzan ,digamos si comparamos la escena en donde el diablo se enoja con king dice pues en castellano se nota mucho más ese enojo y rabia ,mientras que en latino no , creo que ciertos actores solo necesitan adaptarse más a las voces

[@leanysanchez5009]

El castellano definitivamente se ganó el premio, tomen su premio🏆 :D

[@rockygameplays7729]

Gracias y a ti te doy un premio por el doblaje latino de dragón ball z 🏆

[@doblajeespanoleroticoysuci427]

@@rockygameplays7729 el doblaje español es muy erotico

[@marianasarmiento7650]

Es alrrves

[@rodrigomr47]

Soy de latam y admito que el doblaje español le ganó al latino xd

[@alvaritocastellanitos3669]

En latino parecen las voces de los pitufos drogados

[@cryjoy]

Por primera vez digo que España ganó en doblaje y emoción de actuar

[@El_Verdadero_Emperador]

Siempre gana y ganará

[@Alexproxd84]

@@El_Verdadero_Emperador ni de lejos jajjajajaj

[@El_Verdadero_Emperador]

@@Alexproxd84 cuenta otro chiste

[@Alexproxd84]

@@El_Verdadero_Emperador callate niño que es obvio que el latino destruye al de España siempre el de España es un chiste

[@El_Verdadero_Emperador]

@@Alexproxd84 "calla niño" "el latino siempre destruye al castellano" kzbin.info/www/bejne/opnGnKieit2WnaM

[@Psychopie0]

soy de latinoamerica y la verdad prefiero el doblaje español

[@Gatix_Art]

al fin alguien que no dice cosas como "onda vital" "lobezno" y aprecia el trabajo del doblaje español xd

[@Ed.rd70695]

@@Gatix_Art onda vital,es igual ah la onda glaciar,solo que el onda vital,es para memes y la onda Glaciar,pus,no queda para memes XD

[@Ed.rd70695]

El doblaje castellano,se lucio

[@ravenaq3785]

@@Ed.rd70695 la onda glaciar no existe para los latinos xd (soy latino)

[@ikermino.9312]

@@Ed.rd70695 porfin e ganado🇪🇦🇪🇦🇪🇦

[@miguelsanchezosorio9866]

Satanás en castellano tiene mejor actuación En latino está muy apagado

[@GustavoXDOficial]

Me agrada mas la voz del diablo en español

[@errolluck8347]

El doblaje del Diablo en latino no suena mal, pero el castellano lo supera por mucho. Tiene más emoción en las partes donde grita y amenaza a King Dice y se parece más al original en esos aspectos.

[@juanposada5121]

Admito que el español está mil veces mejor

[@unotakucualquiera3241]

los dos son español pero con diferentes dialectos xd

[@linguagemgeek]

A dublagem em espanhol soa mais agradável de se ouvir pra mim que sou brasileiro .

[@FranSG1099]

Sin duda la vere en castellano en latino me chocan bastante

[@Jormundgandr-jg5xg]

La voz en español del diablo es la misma que la de capitán man en Henry Danger, eso supongo que ayudó mucho porque capitán Man es un personaje muy excéntrico y que grita bastante, cosa que ayuda a este personaje. Por una vez el doblaje español es mejor que el latino

[@kikoduty7042]

Por una vez? esto no cuenta? kzbin.info/www/bejne/bGelhHd5rb2WY5Y

[@Jormundgandr-jg5xg]

@@kikoduty7042 no lo había visto, y si, esto es puro oro jajaja

[@jesselobo2365]

La verdad prefiero más el asento español🤩 le queda mejor y me gusta mas😊❣️💎🐺♥️

[@Lllllglllllllsowoñ]

Nunca lo quiso tener 😆 2:27

[@carlosvieira1890]

Reconozco que ésta vez ganó en doblaje español XD

[@El_Verdadero_Emperador]

Siempre gana desde hace 40 años y siempre ganara

[@GothicSillyMillie6011]

@@El_Verdadero_Emperador seee el "spiderman puede salir a jugar" le quitó 39 años de victoria

[@El_Verdadero_Emperador]

@@GothicSillyMillie6011 ¿Puedes contarme otro chiste?

[@Alexproxd84]

@@El_Verdadero_Emperador ni de lejos jajajjajajaj

[@El_Verdadero_Emperador]

@@Alexproxd84 2:09