Sofia Jannok - Liekkas

歌曲 Liekkas 是她發表在09年《Assogattis （By the embers）》裏的一首單曲。很久沒有聽到如此乾淨清新的嗓音，而讓人驚喜不已。來自瑞典北端 Sofia Jannok 這樣自然空蕩的聲音，每每總是很能安撫人心聽這歌感覺就像是一次心靈的洗禮。
中文歌詞大意：
璀璨星空下
我在尋找著
北極光的徵兆
天空中北極光蜿蜒變化如舞
不忍打斷的寂靜中
呼吸迴響
微風輕嘯
像是你在耳邊低語
緊握著我的手
撫摸著我的臉龐
輕聲說著甜蜜的情話
像那樣安慰著我
請再抱緊些那樣我才不會感到寒冷

[@G22eduhkgz]

当时光的列车缓缓驶过酋长球场，32岁的亨利就坐在那里，深情的目光望过去，都是自己22岁的影子。还是那辆列车，随着时光送走了匆匆过客，静静开往另一片大陆，33岁的亨利就坐在那里，深情的目光望过去，依稀浮现的是自己25岁的模样。

[@vladimirkobarov7154]

天下足球经典文案

[@Morpholio363]

段暄也进去了，唉

[@cy9044]

5年前抑郁，整夜失眠，连续半年，后来听到这首歌，治愈了我，每天一整晚的单曲循环这首歌，这音乐让我的心灵得到救赎，让我宁静。感恩❤

[@jessyong2434]

这首歌真的我也是听了就很喜欢，当时一直找不到，后来一直念念不忘他的旋律🎶。我也是听了怎个人很平静。

[@kanniboo]

好的音樂就是這樣 盡管語言陌生 不明白歌詞內容 卻能打動人心 把不同地方的人聚在一起 這就是音樂的魔力!

[@nowitzkileong]

赞成

[@a_diamond]

❤️ music is a language we all speak ❤️

[@jiezhu7891]

I am from a small village in Shanghai. This song reminds me when i am at my early 20s and want to persue my beloved Swedish guy and my dream of freedom in Europe. He has blue eyes and his smile is very pretty. I can see ocean in his eyes. Right now i am 28 years old and have been in Switzerland for 6 years. Unfortunately I didn't manage to marry the Swedish guy, I married a German man in the end. My German is a sweetheart, and he took good care of me. One different word, one different world. Thank you this song to remind me of all those good memories.

[@celineooi9138]

Have a blessed lifetime with your German husband

[@china10.01]

祝愿你和你的丈夫白头到老

[@zhenhaowu8058]

祝福你

[@itsbaoyourhomie]

My dear I teared at your comment. Your life is so amazing...😢

[@chenzichen4240]

大部分人都找德国老头 我在德国见的太多了 可以和你的老公一起去瑞典 我那时候那个雇主老婆就是中国女人 在家老是和他老公说英文 哥见的太多了 不过人都不错 不过这个雇主老婆是一个坏女人 他老公和她一个样 什么人找什么老公把

[@yingliu6915]

I am from China and love this song, I missing my family.

[@a_diamond]

❤️ I'm sorry you have people you miss. I do too.. but I hope the music helps get through such times, as it does for me ❤️❤️❤️

[@starlee83]

Good luck！

[@YUGUANGXINYU-hr2xl]

Blessing you have good luck every day

[@bgw9167]

22岁的巴洛特利坐在那里，深情的目光望过去，满眼都是自己2岁的影子

[@usagihyper7176]

一不会穿衣二不会绑鞋带哈哈哈哈哈

[@xinnengli2301]

听着这首歌， 想起科比， 真的心痛， 刚退役该属于他和他的家人的时间就这样走了， 走了还给火烧， 还带走最有他的影子的二儿女， 为什么上帝就是这么不公平， 带走如此好的一个人。

[@user-changkai]

曾经25岁的我在我前妻的空间里听到这首歌，39岁的我在天台抽着烟在茫然回忆往昔

[@smarteuro]

32岁的亨利就坐在那里，深情的目光望过去，满眼都是自己22岁的影子。

[@gestepoA]

感谢天下足球

[@jingshen963]

找这首歌好久了 十几年前听过 老是莫名的回忆往事 感谢🙏

[@摩柯切叶阿诺托]

我找了10年。第一次听是10年，当时存这首歌电脑坏了无法开机之后在也找不到了。最近找到了。很欣慰。每当我心情不好时候都在想这首歌。现在找到了。我的心灵最后一丝的自我。

[@bitxhplz]

我也找了十几年。 平常无意间会哼起, 但就想不到名字。非常治愈的一首歌，听着心灵感觉到久违的平静

[@Vivien10]

这首动听的歌曲好似会直击心灵深处最柔软的地方，每次听到思绪都会被牵引到远方。北极光，多么美好而纯粹…

[@shinewone7174]

if I had listened to this song sooner,I think I would be better right now...现在感觉被这个社会抛弃掉了 但我仍然会以我的方式努力去拥抱这个世界

[@hazelzhou4632]

Greetings from Seattle. This song brings me back to the time in my high school. Pure and cure. 💙

[@hwalin537]

時間無法倒流，回不去了！但可以珍惜當下與未來，很棒的音樂，感動，放鬆

[@liekkhcli7706]

夜晚躺在床上听这首歌真是享受

[@wujian5351]

当时光的列车缓缓驶过酋长球场，32岁的亨利就坐在那里，深情的目光望过去，都是自己22岁的影子。还是那辆列车，随着时光送走了匆匆过客，静静开往另一片大陆，33岁的亨利就坐在那里，深情的目光望过去，依稀浮现的是自己25岁的模样。远方的期许固然美好，而列车短暂的停留，更好像岁月的美丽回眸，当时光奏出回家的天籁，35岁的亨利就在那里，深情的目光望去，勾勒出自己29岁的动人画面。渐行渐远的车辙默默地带走了属于四座城市的喧嚣，却指引着一路跟随的人们去追寻那段逝去的时光。当岁月含泪悄悄转身，37岁的亨利就在那里，深情的目光望去，试图回到原点，那个出发的站台，记起自己背起行囊时，那17岁的样子。

[@laalaa9432]

Wu Jian 这是什么小说。。？

[@user-yooo]

Laa Laa 天下足球啊 亨利片

[@curiousboy8218]

海布里的列车代代传承着，而海布里国王亨利的故事却一直高悬在那里，为后辈讲述着一个个风驰电掣的传奇！

[@xiangyuzhang1072]

正准备把那几句的烂大街的话粘贴过来，一看还是算了，点个赞就好了

[@gomfzrxo]

第一次听是在大概十年前的深夜电台，非常感动！

[@-uniquedongdong5527]

我们有最好的足球节目

[@cizoeng]

06上大学的时候听过 最后丢失 直到今天才找到

[@marshanmitchelll1120]

Can't believe I forgotten about this gem.

[@hhsun5710]

Warm、beautiful，thank you! From China~

[@kenyup5424]

It’s so beautiful,love from Shenzhen China

[@weishunzhang8988]

十年了，又是欧洲杯的一年，但天足的亨利却是我对足球热爱的开端

[@dyzp1]

心情不好的时候就听听她，

[@廖依雯-p4f]

好辛苦先至搵番嚟首歌呀！上天不負有心人！

[@TJChen-uk4op]

这首歌是那个国家

[@xiaofeigai9224]

I accidentally forgot this song, and then accidentally discovered it. When the familiar music sounded, I had tears in my eyes for no reason.❤

[@yanpinghuang8154]

Thank you and I like this warm song.

[@blue-u8w]

很轻柔的声音好听啊~

[@freedom040542]

Liekkas Nástegokčasa vuolde Mon ráhkadan luottaid Guovssahasa sánit Libardit dáivahis Jaskatvuođa háddus Mu vuoigŋamat davistit Juoga savkala munnje Ahte leat boahtime Doala mu gieđa Njávkka mu niera Savkal čáppa sániid Jeđđe litnásit Leage nu liekkas Vai mon in galbmo Juoiggas vel munnje...

[@hanxizhang8430]

thank you for the lyrics, just wondering which language this is?

[@frankcurtis4813]

Very nice. Greetings from Canada

[@minianthea]

好舒服的聲音, 聽了心情會變好呢

[@hungjoey3864]

好撫慰人心…😢

[@featherchen2245]

好听哦

[@sophiayang8643]

Love this song

[@MrLiushen]

This is the must-listen song before I go to bed hahaha.

[@huffgoodharry3557]

Looking forward to go to polar area one day and see aurora with this song on.

[@mercurious5053]

When?

[@pabloa_e]

咋都是中文评论呢哈哈 有没有跟我一样的跟我一样是在抖音上刷到的吗？ Greetings from France ✌️

[@richardpony]

beautiful

[@KinaMedicin]

Warming me up ever time listening

[@ДмитрийИванов-с2ъ]

Прекрасное исполнение

[@xtyi5930]

你可以追的上风，却永远追不上时间的脚步。

[@hwalin537]

好聽

[@lonelyma]

超喜欢~~~~

[@hersv]

最喜欢的声音！

[@siofongcheok1089]

好好聽!!聽了給人一種平靜的感覺!

[@謝瑜珊-t2s]

好喜歡💕

[@TOP91765]

看奇葩來了找到這首歌，太開心了

[@yujiali3859]

哈哈，我也是!!

[@dskajgksdadfgg5403]

+YaoAYao 哈哈我也是 奇葩来了观光团

[@yyq311]

+YaoAYao 哈哈，me too，听了一晚上。

[@yuanqingli6524]

+YaoAYao 我也是，哈哈

[@EchoXi]

+1，哈哈哈哈，真是太好听了！

[@viethoangtuan7234]

warm song

[@zihan230]

Me too

[@kianw1320]

纯净的，欢乐的，令人感动的

[@caoquchn]

beautiful!

[@赵大可-z2i]

非常喜欢

[@colinhuang930124]

很清爽，很安静，很好听~~~

[@bobbyzhou1816]

天下足球 ： 罗纳尔多 里这首歌衬着R9 老去的身影， 令人有想哭的感觉..........永远的肥罗，永远的R9

[@allenlee9142]

好听

[@banban4366]

32岁的亨利就坐在那里，深情的目光望过去，都是自己22岁的影子。 时光一去不复返，一如亨利 一如我们。

[@yingliu6915]

I like Swedish singer, I like Liekkas

[@YicoZhang]

天啊！我也是看了博客才寻找这首歌的！

[@stellawu1022]

非常療癒,非常棒

[@game188234]

聽了一遍又一遍,,總有終於找到了最後的感覺

[@NightWolf3342]

很舒服

[@程冠淞]

空靈啊

[@yingliu6915]

我很喜欢这首歌，更想念我的家人他们在山西岚县

[@chengdennis331]

太好听了，有种空灵的赶脚啊

[@Constantinezkr]

天籁般的声音。

[@张展豪-z5n]

从荷兰三棍客的视频里知道的这首歌，2010年阿森纳的范佩西，国米的斯内德，拜仁的罗本

[@rickgrimes3096]

我喜歡這歌好久，心情不好一聽💕🙂🙂

[@徐嘉鳳-d1o]

好好聽~

[@風亦笑]

天籁之音

[@adatoniewypada2754]

I love this song. ;) I would like to know what she's singing. ;)

[@YooByn13]

bubu jingxin bts interview with li xiang T__T finally found that song's name

[@金文群]

我感谢 上天 让我活在这世上

[@李白-f5u]

为啥都是中国人？有没有歌词？

[@cedricyang6271]

China bro here. I didn't know the name of the song but I did a lot of search with very vague keywords. Then I find the following question "求。。找一首法语歌，前面是女声反复吟唱（发音像ibelaiyaibelaiya之类），声音很柔美，中间高潮部分比较轻快，一直找不到名字... 求。。找一首法语歌，前面是女声反复" This is exactly what I want...

[@adisonzhao9722]

les yeux de marie - Andrea Lindsay，你看是不是这个，开头跟你形容的有点像

[@adisonzhao9722]

建议你可以在网易云搜索歌单，直接搜“法语歌”找找看

[@rechardcatelemmon5793]

陪伴我高中的起床音乐。

[@geeyingtayable]

有你的影子～～～

[@chenli360]

英文翻译来自网友，中文我试着翻译的 Liekkas - Warm - 温暖 Nástegokčasa vuolde - Under a blanket of stars 一片星光下 Mon ráhkadan luottaid - I'm leaving traces 留下我的足迹 Guovssahasa sánit - as signs from the northern lights 作为北极光的标志 Libardit dáivahis - flicker in the sky 闪耀星空 Jaskatvuođa háddus - In the care of silence 为了一片宁静 Mu vuoigŋamat davistit - my breaths resonate 我的呼吸在回响 Juoga savkala munnje - Something whispers to me 一个声音在小声告诉我 Ahte leat boahtime - that you are on your way 你就要回来了 Doala mu gieđa - Hold my hand 抓住我的手 Njávkka mu niera - Stroke my cheek 轻抚我的脸颊 Savkal čáppa sániid - Whisper beautiful words 在我耳畔说那甜美的语言 Jeđđe litnásit - Soothe me softly 温柔的安抚我 Leage nu liekkas - Be warm 温暖起来 Vai mon in galbmo - So I'm not cold 让我不再寒冷 Juoiggas vel munnje. - Yoik for me 怀念这优美的音乐

[@momo-bt1se]

好棒！

[@marcussyun5100]

我心心念念的江苏队什么时候才能回来啊

[@oldtrafford2061]

江蘇徐州鐵鍊女隊？

[@X800Rayman]

SO DO I

[@michelemarie2499]

❄️❄️❄️💕💫🧚‍♀️❄️❄️

[@emmaliu5946]

以前一个挚友推荐的，现在快成为陌生人了

[@yyyudemon]

我愛北歐 :D

[@alice7114]

是電台『千里共良宵』經常用的曲子...

[@liuwei_channel]

卧槽台湾人也听中央人民广播电台？

[@ghli7381]

my love

[@emilia131]

🤩

[@AKINCHENHAO]

北京时间12.16一代枪王亨利正式退役，你不认识他，是因为你没经历过海布里❤

[@hank4920]

Beautiful Sami women have that mysterious and exotic look.So cute.

[@jill-marieittonen6235]

❤

[@rafaelalun]

第一眼看到就觉得长很特别,原来是萨米族的, 难怪她的音乐会这么空灵.

[@习近平-u6j]

😘

[@bardgrenar3080]

😊❤️😍❤️😊😍

[@china10.01]

不知道有没有人了，看见了叮我

[@hersv]

播音员李其轩经常播放的。

[@mikeli5122]

亨利 - 谁与争锋

[@許絢惠-k6r]

哪一國語言？

[@liuwei_channel]

法

[@iis8559]

@@liuwei_channel 😂😂不是法语 好像北欧的语言

[@王力-o9g]

噗浪安價大好

[@matachuan1746]

江苏队1994-2021