【Soraru・Mafumafu】【Eng Sub】AtR react to their girlfriend cosplaying outside 【Utaite Clip】

Disclaimer
Neither English nor Japanese is my first language. I apologize for any grammatical errors. Please be kind!
Original Video
31/10/2015
live.nicovideo...
Soraru
/ soraruyt
/ @sorarunokakurega
Mafumafu
/ @uni_mafumafu

[@elzie6098]

mafumafu: "soraru-san is like the clingy type" *says the one who also seems to be clingy*

[@dianarojo-jewell6091]

Mafu has literally said his ideal romance includes him being kept like a pet, so yeah... seems to be clingy is probably correct

[@elzie6098]

@@dianarojo-jewell6091 yeah...

[@dianarojo-jewell6091]

Despite how much he tries to pin Amatsuki as the "natural psychopath", we know the truth haha

[@elzie6098]

@Janet 9646 holy.

[@marij81]

@Janet 9646 I'm new here, may I ask what song is it?? Thank youu

[@rodamaa]

Soraru: Suppose you have a girlfriend... Mafu: M-Me???!!! Wholesome

[@dangowo]

aww soraru 🥺 he seems like the type to treasure his gf a lot

[@ruma4399]

yes

[@Tigertyrahhh]

Does they r ..really have a GIRLFRIEND 😨😨😨😨😨 . HUHUUHH my idolllll . Huhu it's ok better get married then alone . Mafumafu is 30 years old this year . Soraru san is 32 I Guess this year . Whahhahahha 😭😭😭😭

[@lostknife8242]

Yea, from what i know... He's goin to get married on 34 or maybe 35 so.. it'll be 2 or 3 years from now on(´-﹏-`；) be prepared y'all! www

[@Tigertyrahhh]

@@lostknife8242 huhu get ready

[@ThanhNguyen-ex4eu]

@Kaisa Yeo No

[@yumeechuu]

"i would just cry for 2 hours, delete all my tweets, tweet 'i cant trust anyone' and disappear for a while" idk how but that made me sad wwww i think i have a problem that even unlikely scenarios seem emotional to me when theyre told by him..

[@inestabilidad]

Same, it might be because his voice is really expresive

[@Libellulaire]

I think it's because he's *really* specific, so you know that even if he's half joking he's also half serious and that he's the type to actually do that if things go wrong for him. And this kind of extreme reactions shows how deeply hurt by people's behaviour he can get, so it makes us want to cherish and protect him even more so.

[@mai4135]

I mean atleast if MafuMafu Delete His Tweet And Tweet “I Can’t Trust Anyone” for about 5 times *we know the reason.*

[@PinkyChibi]

Make sense 🤣🤣

[@greenfrogwithcheesenuts9415]

Ehh i dont whyyy

[@greenfrogwithcheesenuts9415]

Eh no i change my mind i know. i was dumb

[@callmerei]

Oh god now this hits extra hard

[@missria3739]

Mafu's answer was so in character and so specific I wouldn't be surprised if he had thought deeply about it before haha

[@kanta2521]

lol Reminds me of that livestream with Luz, Urata, and Mafu back then, and on the topic of, what if their hypothetical girlfriend had nice legs and were wearing shorts/skirt (can't remember). Urata had a similar answer to Soraru and would be like "get your eyes off my girlfriend", Luz felt okay with it and said that he doesn't mind since it doesn't change that she's his girl anyways, and Mafu said something a bit similar as well that he would be worried and would prefer it if he's with her so he could protect her. Now, Mafu went from adorable anxious boyfriend to menhara boyfriend lololol.

[@iwanttokillmyself206]

The video's link plsss ??? Actually i think mafumafu is playing a character so i think hes more like someone who would be hug hug with her gf than hit hit

[@kanta2521]

@@iwanttokillmyself206 Hello! I posted a reply with a link but guess YT deleted it lmao. Idk if someone uploaded the recording somewhere since it was a stream from 2015, however, there's a translation by matchakame in Tumblr. Just search thighs with their names, and you'll probably find it lol. And I agree, I don't think Mafu can be DV. This guy's the type to worry endlessly if his choices hurt someone, and visit the vet for every little off thing about his cats. Though he did got 92.3% as a masochistic yandere once before lol. His answers to that test were probably done as part of his yandere tendencies inside joke. -... probably.-

[@oriharaa_]

@@kanta2521 that probably in the end doesn't relax me 😂😂😂

[@nyankop7]

okayyy Luz would be such an ideal and secure bf

[@suz5191]

their radios are so funny to me, they're so calm when they talk lol when they're surprised or when they laugh, they're like not loud at all lolol it's so calming

[@misa2598]

Mafu that cant imagine him having a gf hurts tho. These two have been so busy to the point where they cant have some thoughts about their love life. Even though soraru is talking about this now ww

[@misa2598]

@​ Chronoir sure is becoming popular now and thanks :)

[@iwanttokillmyself206]

+ it's not only about time but some girls can be here for money or fame

[@arutsuki]

After seeing that menhera stream with amatsuki, i guess mafu hasnt changed a bit wwwww i'd like to believe hes not actually menhera though

[@oriharaa_]

He's not a menhera. He's yandere lol

[@poptato6426]

“I can’t trust anyone anymore” -Mafumafu

[@n.maisarah5426]

Mafumafu reaction really suprise me, like i want that kind of boyfriend, now i know someone like that exist .... aight 👀

[@mister_valera]

@Kaisa Yeo ++😭

[@hygiei]

you want a boyfriend who would sob for 2 hours and delete all his tweets if you asked about wearing a revealing outfit lmao??

[@lotusrain4102]

@@hygiei i mean it'd be pretty entertaining lmao

[@uni_shirin]

I absolutely cannot imagine mafumafu having a gf. like, I have the impression that he is the type to be single all his life. That's no good right? but I can't help but think that. Sorry, mafumafu!!! Anyway, I saw a different side of soraru-san!!!

[@iwanttokillmyself206]

@Hyacinthium can you tell me more about those people ? And yes i cant see mafumzfu in a relationship :c it's sad he thinks only about music i'd love to see him in a relationship and even if i cant see it i still hope

[@AlishaVo]

My heart didn't need to know this information... man it's too cute to imagine ack- oh man...

[@mafumafuisakitty3498]

Lmao mafumafu is a mood👁👄👁🤣 thanks for translating 💗

[@kaito1750]

I want a bf who really care about me like soraru

[@sanyasan]

1:07 - 1:22 mafumafu is hilarious man

[@certifieddumbass5266]

thanks for the timestamp man i lost my shit and replayed it more times than i’d like to admit

[@Senaran_]

They are so adorable! Their gfs must be the luckiest people in the world ✨✨

[@t-lexin1419]

Lmao i love these two, those gfs would be the luckiest in the world

[@LoneWolfMikoto]

God they still doesn't have a person that they love... That's kinda sad actually, because life is short...

[@lune8743]

Don't be sad (*´ I `)ﾉﾟ(ﾉД｀ﾟ)ﾟ｡ It is up to them to decide if they have time for love in their already fullfilling life, it's okay they have all the time in the world to find the right person ❤

[@LoneWolfMikoto]

@@lune8743 I just hope they're happy or will be happy someday

[@danika9411]

@@LoneWolfMikoto From a recent twitcast Mafu could maybe be aroace or on the spectrum. He said he never felt attraction. Not to a woman or a man.

[@LoneWolfMikoto]

@@danika9411 oh, that's why Well he loves cats, I think he'll be this type of man who lives in the house with tons of cats, cat decorations etc. (If his allergy will be cured) It would be happiness for him :D

[@miku6892]

no wonder you cant get a girlf-

[@gmed26]

lmao

[@anyways9112]

@Janet 9646 LOL

[@willow1288]

If you can’t get a girlfriend, get a boyfriend

[@Latency345]

@@willow1288 not much of a difference

[@ryu.3940]

@@willow1288 LOL kuzuha counseling 🤣🤣

[@nuran5537]

I’m watching this again but Srr holding his breath and 2:06 Omg 🥺😳💖

[@megu0093]

The way he cries

[@mickenziedavis3068]

It’s fake crying though.

[@Patricia-ow5zb]

These two dorks😂 omg

[@simp.4791]

Mafumafu's answer is weird I love it. wwww I just- It's unique, crying on the floor because of your girlfriend's clothes- deleting your tweets then posting "I can't trust anyone anymore." It's just so wholesome, I WANT HIMMM

[@keywhyes636]

MAFUMAFU'S CRY IS SO CUTE BUT SO SAD AT THE SAME TIME🙁

[@nyanchan3595]

*stares at swimsuits girls* "we were just concerned" okay mafuuuu~~~ if you say so~~~

[@sidnairain]

But didn't Mafu confess in one of his recent streams that he doesn't feel nor had ever felt attraction to women or men or whatever? I guess he sounds genuine about being just worried about them 🤔

[@nyanchan3595]

@@sidnairain this stream is really old, he said "because we were worried" so it wouldn't seem like they were staring like creeps, so i made the joke... he was not genuinely concerned lol. it's not funny anymore if it has to be explained...

[@gmed26]

although i do not agree with soraru's views and the idea of ppl controlling their partners, this is interesting lmao tho this is a pretty old vid idk if their views have changed

[@user-nn6lu9mm9n]

I think it's not about controling someone's life. It's true that it's not safe walking on the street wearing that kind of clothes. If it were my friend/sister/daughter ask me such a question, I will also stop them.

[@Patricia-ow5zb]

@@user-nn6lu9mm9n agree 0>0

[@lemrester]

I mean Japan can be a pretty unsafe place for women, so I understand their worry

[@tiana1423]

Still it's really not right that the women have to be the one to adjust and wear unrevealing clothes just to be safe when people should learn how to respect others

[@user-nn6lu9mm9n]

@@tiana1423 to be fair, if my son going outside wearing underwear only, I also won't let him. Some people are dangerous to the others no matter what gender you are or where you live. Expecting all people would always respect and treat us kindly is kinda impossible.

[@Paramore_your_Decode]

I love you Lune ( ꈍᴗꈍ) Thanks for translating Utaite content for us Utaite fans 💛

[@lune8743]

Thank you (*/ω＼) I'm glad I could be of help!

[@liverwoert]

side note but i honestly hate these kinda questions. it’s not like women (or ppl in general) dress up to appeal to others- especially when they’re already in a relationship. i don’t get why women are sexualized for the littlest things; wearing ‘revealing’ clothes is up to the person them-self and shouldn’t concern others. also rlly sad to see how normalized it is for women to be objectified to these kind of questions.

[@Ichigo29ify]

Yes

[@nadahussein103]

If this is clinging then I would want someone to think of me as a precious person and refuse this.4me it is caring and manly reaction. Thumbs up Soraro

[@army_btsmpj9207]

1:00

[@emoaf8555]

I agree with them and I too like decency lol, dressing indecently is rude ngl. Sexual harassment can happen to anybody but decency is a good virtue and it's not controlling to expect your partner to be a decent person.

[@Strawberrysnowstorms]

Yes, but if a girl wants to dress like that you can really say don't since it's their choice but, I get where you're coming from and it is a little disrespectful too be honest.

[@Ichigo29ify]

💀

[@nemuiyo-o-5052]

don't get me wrong i love srr and mfmf but i feel like this is kinda controlling, i mean you shouldn't get to decide what your partner chooses to do or wear.

[@tiana1423]

EXACTLY.

[@mai4135]

I mean personally, i think They’re worried that their partners Will get (s3xu4lly) harassed or its for their own safety. Cause In Japan, Perverts Will Not Hesitate To Touch Or Take A Photo. So i think with them not wanting their partner to wear any clothes that is considered “Revealing” is just them protecting their partner from those creepy perverts :>

[@fifi9630]

it's a different culture since they are little they learn to have that thought and behavior of being like their caregiver o.o

[@bunberry12]

yeah same, hard disagree on pushing opinions of personal things like dress choices. Our culture is so deeply rooted in sexism that if even 20% of policing women ("for their own protection") was channeled in condemning those hypothetical perverts (and the real ones ofc instead of scolding the woman for her clothes) maybe the world would be a better place... And the LAST thing a man needs to teach a woman about is s3xual harrassment lol, they KNOW. (not hating on soraru and mafu though!! just a big disagree :) )

[@claudedealgerobelia4395]

First of all....why do people go out in the streets with bikinis( or clothes with a lot of skin showing out ) in the first place?? I mean is it normal?? Anyways salute to these guys their answers are in character

[@avourrito1819]

Idk maybe it's just me cuz I don't understand the ones who finds this cute and nice of them. If my partner cry when I tell them I'm going out cosplaying as a character that wears kinda revealing outfits, I'd get offended cuz that'll be like gate keeping my body and mentally manipulating me to not express my love to look like certain characters. I know they come from a much more conservative place and a society still sexist, I understand but couldn't understand how that is cute

[@lune8743]

Hello, thank you for watching! They weren't talking about cosplaying a character, but wearing revealing sexy underwears (Think of: bright red revealing underwears and high heels). I'm sorry, it wasn't clear! It reflects the Japanese point of view more than SoraMafu's. It's a collective opinion in Japanese society... I don't think Mafumafu would really cry, it is just his "hysterical-character" running gag and it can be seen as cute (just like tsundere or yandere characters are popular)

[@jellystualy]

this seems just a little controlling ngl

[@SORAM4FU]

hes obviously joking

[@limyora]

1.57

[@satouanimation5368]

えーと.....何？

[@mintoannalogy3236]

imagine that you dressed up really pretty and erotic. and when you came to your boyfriend to show yourself, he started to cry. 🥲