Sotaque Brasileiro no Inglês: Principais Características | Tim Explica

[@TimExplica]

Quer conhecer o meu curso online de inglês? Acesse: timexplica.com/curso/e5QhaSGAtgQ/2

[@ruthclaudia8936]

TIM concordo quando vc diz que o importante é conseguir se comunicar. Aqui no Brasil temos exemplo de portugueses, espanhóis, alemães, japoneses e outras nacionalidades que moram aqui há mais de 50 ou 60 anos que continuam com o sotaque de suas nações de origem. Acho sotaque bastante charmoso. Viva o sotaque!!!!😄😄😄😄😄😄

[@kaizennojujutsu6134]

ruth claudia meu PAL!

[@ruthclaudia8936]

Matheus bruno Isso é sigla de partdo?😄😄😄😄😄😄

[@edifreitas2995]

ruth claudia q mora esse tempo ai so o José safra

[@edifreitas2995]

e o boechat

[@ruthclaudia8936]

Dan show Eu conheço um senhor de quase 80 anos que é espanhol e veio para o Brasil quando tinha 20 e até hoje tem um sotaque fortíssimo do espanhol. E isso não interfere em ele ser entendido, que é o ponto principal. Já vi esse exemplo tb em familia de origem japonesa.

[@johnatanwilliam5608]

é verdade kkkkk , se nós brasileiros falar corretamente as palavras em inglês aqui no brasil, vão ficar dizendo que somos metidos, que agente que se aparecer kkkkk não são todas as pessoas que tiram "sarro".. mais rola muito disso sim. kkkkkk

[@ታጣቂፓኪቹ]

Vai aprender português primeiro seu estrupício

[@maximus2560]

@@ታጣቂፓኪቹ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@angraborges3596]

@@ታጣቂፓኪቹ Pegou pesado kkkkk

[@emillyyoficial3545]

@@ታጣቂፓኪቹ 😂😂😂😂😂😂

[@dayanesoares9722]

Muito verdade,digo uma palavra certa e minha irmã e mãe me criticam.Aí acabo falando errado por medo da crítica, aos poucos tô mudando isso

[@limamil10]

Acredito que dificilmente você perderá o sotaque. Quando estive na Austrália, minha “homestay” dizia que meu sotaque variava entre o Espanhol, Francês e o Italiano. Quando voltei ao Brasil é me comunicava com alguns americanos ouvi alguns me dizer que meu sotaque era de Australiano. Então, se formos nos preocupar com sotaque a gente não abre a boca. O importante é a comunicação fluir, ou seja, seja fluente !!!

[@henriquenascimento9221]

Tawary Woody variava entre essas línguas??? Que chique hein!!!

[@sheilamarquesfagundes4916]

Gosto de conversar e ouvir outros sotaques. Para mim não é problema ! O sotaque demonstra nossas raízes. O lugar de onde viemos! Saudades de você!

[@VitorTadeu]

sem saúde não temos nada Tim, ou seja saúde é o mais importante, o resto é consequência do nosso esforço e trabalho

[@mamativaeco]

Oq eu acho o mais difícil de perder é a nasalidade do português. Sou professora de inglês há 17 anos é isso é a única coisa no meu sotaque q me entrega. Rsrs

[@henriquenascimento9221]

Aline Fevereiro vc já deu aula pra gringos? Se sim, quais dificuldade deles em aprender o idioma

[@angelicadoloresm8078]

Que estranho... acho que a nasalidade é justamente crucial no inglês, enquanto que nós soamos mais "voz de peito".

[@mayconwillian7519]

@@angelicadoloresm8078 só li verdades.

[@sra.dasneves]

Passei minha virada de ano orando com minha família da igreja , agradecendo a Deus pelo ano que passou e pedindo um novo começo nas nossas vidas. Feliz ano novo Tim . 🙌 Que Deus ti conceda mais dias pra viver o propósito dEle pra você. Amo seus vídeos. 💓

[@meunote4ssa435]

Sua estadia no Brasil melhorou seu português Tim está mais fluido melhorou significativamente .

[@wilsonpereira2751]

Você tem razão Tim, eu penso assim e acho que muita gente também, quando falo em inglês com brasileiros não falo corretamente o inglês porque fico achando que vão me achar metido.

[@RodgerKoller]

*Yes, Tim...I've been a teacher here in Brazil for the past three years and these things that you've pointed out are really the ones I've noticed around here as well. I teach online classes and what I always tell my students is that accent is different from pronunciation* . I tell them that pronunciation is all about the sounds in each word... whereas "accent" is more related to the rhythm a person speaks... So for me, I don't mind if a person is speaking English with an Italin accent or with a Colombian accent... So I try not to correct that... But I always focus on correcting my students' pronunciation, because that is essencial when you are speaking English ... I will give you just a simple example of what I mean... If my student says "paizza" instead of saying "pizza", then the way he pronounced that word is wrong and it is important that I correct him... But if he is talking to me in English with a "Mineiro" accent... I don't say anything... (because it doesn't affect my understanding of what he is saying) ... I have some students who want to "get rid of" their Brazilian accent, but I always tell them that the Brazilian accent is the cutest one [according to my British friends] [and it is my opinion too XD ].... Of course, if they really want to change their accent, then I help them, because they are my bosses. XD Tim, Your videos are always excellent!!!! Thank you.

[@brunasiqueira8180]

Crazy Koller adoro seu canal. Vc dá aulas online também?

[@pedrorodrigues3506]

Exatamente! Sotaque brasileiro é o melhor! Mas é importante corrigir pronúncia.

[@RodgerKoller]

bruna siqueira. Thank you for watching my channel. Yes, I teach online. :D

[@brunasiqueira8180]

Crazy Koller Nossa, que legal. Como eu faço para ter aulas com vc? Seus vídeos são muito bons.

[@RodgerKoller]

bruna siqueira. Just send me an email and we can talk about that. My email is [e-mail]

[@aurilio5633]

Muito fofo o tim ensinando a gente a falar o jeito certo mas ao mesmo tempo ele achar legal o nosso sotaque e nao quere que a gente melhore

[@valeriaplant1461]

Muito lindo o seu sotaque no português; muito fofo. Viva a sotaque. ♥♥

[@anareno]

Feliz Ano Novo, Tim! Adoraria que todos os americanos pensassem como vc. Infelizmente a gente é discriminado no momento em que abre a boca e tem um sotaque. O pior é ouvir um “what” pq nao entenderam. Mais tolerância com as diferenças vcs precisam. O que os brasileiros tem DEMAIS pq adoram estrangeiros. Agradeço por suas aulas. São excelentes.

[@yarajamal1782]

Ana Reno Sabe que acho estranho é que tem uns que entendem tudo que eu falo e outros parecem não entender nada... As vezes me dá impressão que alguns fingem não entender...

[@jooliveira6580]

Ana Reno, os brasileiros são legais com todas as pessoas. Faz parte da nossa cultura. Quando eu viajo sempre encontro pessoas queridas nesse Brasilzao!

[@MariadeLourdesAraujo-ts2fr]

Ana Reno concordo com você. Um pouco de tolerância ajudaria.

[@felicia721]

Tim , eu tinha uma dificuldade enorme para conversar em inglês. Sentia medo de errar, vergonha de falar. Agora, com suas dicas estou perdendo a vergonha e as palavras saem normalmente kkkkk Muito obrigada , você é um amor 😙😙😙😙😙

[@CalebeOnofre]

TIM, PRA MIM A *SAÚDE* É MAIS IMPORTANTE! *2018 SAÚDE PRA TODOS!* 😂

[@catarinagianni691]

Calebe Onofre saúde, saúde,saúde e Paz!! Do resto a gente corre atrás!🤗

[@CalebeOnofre]

Catarina Galli É isso aí ❤💎

[@banimem]

Era pra vc desejar saúde em 2020 ' -'

[@matheusmonteiro7391]

Que melhora no português incrível. Good job, Megazord.

[@nayaraavelino5026]

Tim, essa parte da boca que você não encontrou a palavra para definir, se chama "céu da boca". E para mim, sotaque é uma marca cultural. Viva o sotaque!

[@isabelavarges9291]

Nayara Avelino Não. Se chama palato duro

[@ethizalunardeli4858]

Tim vc é uma graça..é seu sotaque tb...só te ajudando...o verbo permitir no passado fica "permiti" na primeira pessoa...e não permitei..ok...i love you...

[@Szobiz]

Ethiza Lunardeli mitou

[@anablackstar]

Ah que SAUDADE, do meu gringo favorito! Feliz 2018

[@anacristinaresendegoncalve2575]

Tim a parte da boca que a língua deve encostar que você se referiu no vídeo é céu da boca!!

[@pedromontenegro2010]

O tim é muito descontraído, ele é bem brasileiro.

[@mickmarks4597]

Energia tão boa! Gosto demais desse cara! Abração de Pernambuco.

[@erikaborgonovobarrote2374]

realmente as pronuncias de " ed" para passado,..sao dificeisssss...demais

[@jricardofamorim]

Se meu listening estiver bom aos 5:53 : a) B*tch e depois b) Beach. Nem me recordo a partir de quando que comecei a perceber a diferença. Mas assistir youtubers gringos e séries legendadas ajudou bastante. Hoje em dia, assisto tudo que posso em inglês. Fica a dica.

[@CahAbdalla]

Hahaha that's awesome! I am Brazilian, living in USA. I loved your channel and I am happy for having you as one of my subscribers. Now I am one of yours! Congratulations for the channel!

[@catarinagianni691]

HAPPY New Year, TIM!! Vc tem idade pra ser meu filho, e foi com o MEU filho , que aprendí a assistir seu canal para melhorar meu inglês!! Felicidades!!

[@haldelanealeidedesouza6447]

Feliz Ano Novo ! DEUS ABENÇOE você é toda sua família !

[@helitonribeiro2973]

Pô tim, fui passar a virada em Santa Monica. Escolhemos um restaurante qdo foi dando meia noite, sumiu todo mundo. Fomos na praia não tinha quase ninguém, nem um fogo. Resumo brasileiro é mto entusiasmado!!!! Boa explicação vlw

[@henriquepimenta725]

Melhorou muito seu português...em algumas partes você está soando como brasileiro.

[@regismanemago]

O cara está ensinando as pessoas falarem inglês corretamente e corrigir um sotaque daí o outro vem dizer que isso é americanizar brasileiro. Fala sério, entra no curso do Joel fera!

[@rumounicampusp4209]

Regis Gomes K

[@jeffermoises]

Ja somos americano nao vai mudar muita coisa kkk

[@karlasilva2461]

Mas por que mudar sotaque?? Se vc está comunicando bem, não importa o sotaque.

[@aninhadiamante8790]

Mas ele tem sotaque tbm

[@tekasylva7421]

MAS EU, NÃO QUERO PERDER O MEU SOTAQUE. SE ELE TÁ INCOMODADO COM O SOTAQUE BRASILEIRO NO INGLÊS ENTÃO, ELE SE APRESSE EM FALAR CORRETAMENTE E PRINCIPALMENTE PERDER O SOTAQUE FORTÍSSIMO QUE ELE TEM

[@lena.morena.3338]

Oi Tim o seu português com com sotaque americano é lindo!

[@jessicalisto9448]

Acho sotaque fofo principalmente o seu.

[@GIRAMUNDO-mmc]

Tim, grava um vídeo junto com a Jackie, do canal Ask Jackie ! Seria muito legal hein ?! Afinal, Tim, Gavin, Seth e Jackie são os 4 americanos mais hiper-ultra-mega-simpáticos do KZbin...!

[@brunnareijane4536]

Tim vc está falando muito bem português nesse video

[@moncchedeskygrecia2453]

Mega bronzeado!!!! Quase da minha cor já! 😂😂😂

[@rafaeleliziariodasilva2765]

Caramba cara gostei bastante do seu canal, estava procurando como viver nos EUA e acabei em seus vídeos parabéns pelo canal, quando estiver pelo litoral de São Paulo não deixa de conhecer santos, Guarujá entre outras praias blz

[@LuKsraymundo]

tim, de 1 ano pra cá seu português melhorou muita coisa, parabéns.

[@MarcosAntonio-jq9co]

Vc é moral Tim é muito divertido muito muito bom seus vídeos.

[@rodrigofernandes7041]

Ótimo vídeo Tim!! Nos cursos de idioma no Brasil, essas características do sotaque não são trabalhadas e realmente são fundamentais até mesmo para compreendermos um nativo. Parabéns!

[@rosamariarodriguescosta7019]

Feliz ano Novo Tim eu passei o ano muito gripada não sai só fiquei em casa vendo seus vídeos são muito boas as dicas eu estudo pelo duolingo tambem mas não prático pronúncia. Feliz ano Novo pra sua família divirta-se muito com eles aqui no Brasil.

[@luamarmariz8765]

Tim, esse commercial do protetor EH FODA!! O melhor commercial q ja vi na vida e COM CERTEZA o melhor video sobre como viver a vida!!!! Lindo, emocionante e verdadeiro!!

[@derekdannson2670]

Saudades, aguardo os futuros videos

[@anablackstar]

O seu sotaque é fofo!😘😘😘

[@erikasantanadossantos2711]

Mostra a sua mãe e seu irmão pra gente !👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾😀

[@invistousa2846]

Viver 2018 com alegria e prosperidade.

[@luisam1320]

Tá bronzeado. Tá lindo!

[@henriquenascimento9221]

Luisa Meroni era bom se ele tirasse a camisa pra ver se bronzeou o corpo direito kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@thenewzealandgringo9296]

Todo mundo tem sotaque e, na vdd, o q é importante é q tem boa pronúncia e não é difícil entender...Meu português não é perfeito, mas da para entender e isso é o q é importante. Tenho muitos alunos q têm um problema com a pronúncia do 'r', principalmente quando é uma palavra que começa com o 'r'. Se você fala 'RED' assim vai sair igual 'HEAD'. Minha esposa fala 'Head hot chilli peppers', é bonitinho demais rs

[@LP_1000]

É muito difícil o som do "th" como em thanks, não soa natural quando falo, sempre fui chamado atenção pelos professores devido o som de "f", porém me impressionou o som de "f" de um nativo, um inglês com cockney accent, o som é "f", enfim, parei de dar tanta importância a um accent perfeito, o inglês é diverso e o que vale é a compreensão... Ótimo vídeo.

[@nicollyfarao2401]

Ele é tão fofinho 😄😍😘😳

[@ant0zi0]

O melhor do KZbin para explicar, faz jus ao nome!

[@Emanuelemvc]

Tim, Brasil, país do sol!!!! Don't forget the sunscreen! Never!!!! Feliz 2018! Mais um ano e continuaremos juntos! 😘

[@andreiathiele4070]

Isso que é ser apaixonado pelo Brasil.😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@marcelohenriqueconte2938]

Muito bom esse vídeo. Sempre aprendo bastante. Eu me lembro uma vez, numa entrevista do Jô Soares. O convidado perguntou para ele algo como se ele cuidava para não ter sotaque nos EUA (ele morou um tempo lá). E ele disse, nas lojas eu faço sotaque francês (falando inglês), aí eles me tratam melhor hehe. Acho que um pouco essa questão do sotaque está na facilidade que temos em imitar os outros e nisso os atores (ou quem tem dotes pra isso) são insuperáveis. Penso que o também Tim citou alguns erros comum dos brasileiros. Lembro de ter lido um livro já há alguns anos, muito interessante. O título era Como NÃO Falar Inglês de um professor de inglês britânico (se não me engano) que vivia no Brasil há alguns anos, focado nisso. Eu particularmente tenho dificuldade algumas vezes ao pronunciar o som diferente de Man e Men ou Bad e Bed. Sei pronunciar, mas vira e mexe dou uma deslizada enquanto converso. Também lembro de uma vez enquanto morava na Nova Zelândia que tinha um amigo sul africano e íamos jogar futebol nos parques com um outro amigo espanhol e falávamos do sotaque, que dava para perceber que o dele da africa do sul era diferente dos neo zelandeses, que era eram diferentes dos britânicos, americanos, etc. Dai perguntamos pra ele: - E o nosso sotaque? como soa? Ele disse uma coisa que me marcou: o sotaque de vocês tem outro rítmo (como a amiga Crazy Koller citou), diferentes entonações, dá pra perceber claramente que vocês não tem o inglês como língua NATIVA. E eu pensei, (na época) 27 anos falando praticamente só português, claro que vou carregar isso comigo. Para os meus ouvidos o sotaque americano é o mais claro provavelmente porque é o que mais ouço, depois o britânico, e dos nativos tive muita dificuldade com o da NZ. Tinha uma cerveja que ao invés de Beck's eles pronunciavam bEAck's ao invés de Left, falavam lEAft, com o tempo eu achava charmoso. Depois que eu entendi eles, ficaram mais fáceis os outros. Aí vem os sotaques estrangeiros falando inglês que muitas vezes são BEM mais difíceis que dos nativos.

[@itamar7548]

Otimas dicas, especialmente para aqueles apaixonados pelo American English! Tim faz um video com a Jackie quando você votar para Sao Paulo.

[@anaflavial.santos3796]

Que bom q VC voltou ahhkk Saudades 💘 Feliz Ano Novo

[@mchagen]

Olá. Teu português está cada vez melhor. Parabéns, muito legal teu canal

[@taywanguajajara2089]

Tim. Quero deixar uma dica aqui. Analisa o inglês do Marcos Aurélio ,conhecido também como contra mestre barrãozinho. Ele é brasileiro mora em Toronto, ele é um grande capoeirista e lutador de MMA. Ele faz parte de um grande grupo de capoeira,Axé Capoeira do mestre Barrão.

[@simonedasilvaconceicao8033]

Feliz ano novo tudo de bom pra você e sua família continua sucesso

[@jckarlos9459]

Tim deveria fazer uma visita aqui em Brasília...

[@bethcabralresenhas2375]

saudades Tim dos seus vídeos!

[@valeriaplant1461]

Tim, desejo que 2018 lhe traga muita paz, sucesso, saúde e prosperidade. Beijinho ♥

[@odanishow]

Vc é o cara Tim... sucessoooooooo

[@ricardocosme2495]

Feliz Ano Novo, Tim. que bom que estas na melhor cidade do Brasil, apesar de tudo.

[@varneycatarinodejesus4532]

Legal,chega ser engraçado esse lance de sotaque. Valeu, brother Tim.

[@gilsoncoura]

Muito boas dicas, Tim! Obrigado e parabéns pelo seu progresso com o português.

[@barbararodrigues3589]

Amei o vídeo! Vc explica mt bem! Gosto desse tipo de vídeo! 😘😘

[@JulianaLanaJuLana]

fofo também seu sotaque

[@odecilnetis1278]

Vendo algumas explicações suas, acabei de achar meu tema pro TCC. Obrigado tim!

[@joaocassianodafonsecajunio1426]

Um detalhe. Vi no comentário da lele moraes. Sobre falar baixo e pra dentro. Norte americanos tem muito essa mania. Já assisti filmes britânicos. O som da pronúncia é mais alto e falam mais alto no final de frases. Norte americanos costumam falar rápido e baixo no final de frase.

[@portaldomundo3679]

Novo por aqui, uma dica para melhorar o portugues é quase tudo que termina em A e feminino e o que termina em O e masculino ex A mala, A moça, O carro, O quarto , O mapa etc.

[@jeanemartins2065]

Portal do Mundo o mapa ja fugiu da regra uai kkkk

[@portaldomundo3679]

Não entendi

[@allanwaack]

Ela quis dizer que "mapa" termina em "a" e não dizemos "a" mapa, como vc exemplificou. Serve como uma regra "semi-geral", pois não são poucas as exceções, ex.: "o" cinema, "a" alface, "o telefonema", "o" sofá, "o" ônibus, "o" talher, "a" cal, "o" diadema, "a" libido, etc...

[@portaldomundo3679]

Obrigado Allan percebi agora, já morei com americanos e ele tem dificuldades de associar M e F quase sempre falam o colher a carro e assim vai também tem dificuldade de pronunciar lh como mulher falam mué, detalhe detesto português e complicado e tem regras que não serve para nada.

[@allanwaack]

Portal do Mundo E para piorar, estou aprendendo espanhol e várias palavras mudam de gênero em relação ao português... Por exemplo, "água" é feminino no português. No espanhol é masculino. É "el agua" e não "la agua". Aí na hora de decorar o vocabulário, já tento gravar junto com o artigo, tem funcionado, rsrs.

[@migueljunior7948]

Esse tim teve ter muito dinheiro esse cara ta em tudo que pais kkkkkk

[@davidribeiroperez9630]

Tim eu conheço também vários estados americano e vocês também tem sotaque. Eu acho normal. Porque o estados unidos é muito extenso. Igual ao Brasil nos entendemos todos. Falou. Mano.Abraço

[@sophia107]

Americanos ganham muito mais que nós o salário mínimo dá p muita coisa.

[@pedrorocha5140]

Muito boa suas explicações TIM, vejo todos os seus videos e estou tentando melhorar o meu ingles. quando estiver em São Paulo, me avise para tomarmos um cafezinho acompanhado de pão de queijo e paçoca de Minas Gerais, cidade de Piranguinho na barraca vermelha. sempre compro paçoca e pé de moleque.

[@alien_250]

Tim faça um vídeo sobre piadas de duplo sentido em inglês e explica se os tiozões fazem demais como aqui

Welcome back my friend. Feliz ano novo pra você e pra sua família. Em 2018 o maior objetivo é a fluência em inglês, só tenho a agradecer pela sua ajuda.

[@harleycastro932]

passei perto de você no revellon na praia de Rio de Janeiro.

[@luizmoreirarita4273]

Boa tarde Tim, gostei .

[@robertofreware1]

gostei Obrigado

[@melaniecarvalho3765]

tim, cuida dessa pele querido. Feliz ano novo!!!! Que Deus te abençoe com saúde e sucesso sempre. Um abraço,bjs

[@fekas2199]

Feliz ano novo Tim , obrigada pelas dicas de inglês, espero que esteja curtindo aí no Rio e que seu irmão e sua mãe se divirtam aí

[@darilenearaujo206]

Feliz ano novo repleto de bençãos, graças e felicidades Divinas! Sucesso!!! Venha visitar o Pará é lindo. A ilha de Marajó é exuberante.

[@ezequielferreira604]

Obg pela dicas!

[@gabrielteixeira1835]

Aquele momento que você percebe que está indo bem no inglês e não cometer estes erros hehehehe

[@VitorTadeu]

As gringas gostam do sotaque brasileiro no ingles haha

[@atualizalimoeirodonorte2053]

OLÁ Tim faz um video professor Jackson Roger FALA BEM INGLÊS

[@bragueiro]

Já ouviu falar em protetor solar?!!! Isso é bom pra você cara!!!

[@_Bernadete80]

Feliz 2018 Tim. Que Deus lhe abençoe. E que cara de sono é essa homem?!

[@midianesantos3256]

Feliz ano novo!!

[@nayarainacio1383]

Fiquei sabendo que vcs o seu pais ama o sotaque brasileiro e nos brasileiros amamos o sotaque dos eua soa muito legal para nos também .não é sexi não mas é louco sabe.

[@mr.franciscoo]

Feliz ano novo meu brother! Vc me parece um cara muito do bem. Deus o abençoe BIGmente....lol Abraço....

[@yarajamal1782]

mrcruz cruz Hehehehe

[@lorenagalvao7058]

Feliz 2018, Tim!!!

[@siliza6124]

Ótimas dicas, foi super claro. Temos sim esse sotaque que vc mencionou. Obrigada pelo video.

[@mrbrunobaladini9352]

Mano pretendo morar na Holanda a partir do ano q vem, preciso muito falar inglês ao menos o básico eu preciso mesmo da sua ajuda, me disseram q tu e da hora

[@francislucascosta2684]

I'm from Brazil!!!

[@franciscoassiscosta]

Feliz ano novo! Mano, eu estava com meus amigos no Rio no posto 9 em Ipanema e te vimos lá. Vi que algumas pessoas te abordavam pra conversar e vc as atendia, mas ficamos com vergonha de ir lá trocar idéia com vc tirar foto etc rsrs faz parte. Sucesso aí pra vc e o canal. Abraço mano!

[@petiflor1]

Tim! Boa tarde tudo bem? Mais um video incrível!! Muito obrigada !

[@justohr6873]

otimas dicas!!

[@trintaeuns473]

Feliz ano novo “Timate” !!!!!

[@Dadyramos]

Amei o vídeo, Tim. E como sua pronúncia está legal, hein.... Parabéns 😉

[@flavialopes553]

amei o vídeo! Gostei que foi um vídeo mais longo!