#Mangli

A unique combination of Mangli's raw powerful voice and Sounds of Isha's unique instrumentation at Mahashivratri 2021.
Stay tuned for more!
Follow us:
/ soundsofisha
isha.co/soundso...
/ soundsofisha
/ soundsofisha
Also Available on:
isha.co/spotify
isha.co/amazon_...
isha.co/google_...
isha.co/Gaana
isha.co/Saavn
isha.co/Itunes
Isha Foundation is a non-religious, not-for-profit, public service organization, which addresses all aspects of human well being.
www.ishafoundat...
Learn more about Sadhguru
www.isha.sadhgu...

[@Itlumisiva]

దేశ బాషలందు తెలుగు లెస్స 😍oka like esukondi frnds

[@govindbisen388]

How. Many people think like me? I need not to understand words. Music rhythm and feelings is important.

[@vijaykishan3532]

real heartfull music will melt our heart and it comes in the form of tears

[@thorrex]

@Adis Hodzic No he's not.

[@thorrex]

@Adis Hodzic Cool, I just didn't want him to feel the online bullying vibes. Do what you resonate with as well 🙏

[@alexlove1117]

🙋

[@bunnyjoeyyeung5929]

I think is the emotions carried in he rhymes and feelings that’s hooked us

[@sivakrishna9750]

0:41 Yogi Song 7:25 Gnani Sugnani 13:15 Yendikondalu Song 18:15 Sadhu Jangama Song 23:28 Alai Alai telugu version

[@anitafischer7763]

Thank you,Form Germany..looking Out for Translation

[@Eshwar.rao009]

Can we have the lyrics of all the songs

[@ashasuryanarayana2674]

@@Eshwar.rao009 Here are the lyrics and meaning of first song.... Naa gurudu nanninka Yogi kammanenee, Yogi kammanenee rajaaa Yogi kammanenee. Mottaa modataa neevu puttaledanenee, Puttu gittulu Leni batta bayalanene. Mula minchuka Leni keelerugu manene, kalaa kalamu lella kalla jagamanene. Maya Leni chotu marugerugu manene, marugu nerigithe neevu thirigi ravanene. Annaa vinnadi kannadi Sunna cheyumanene, Sunna chesiyu kani Enna bokanene. Mata layamayyeti choterugu manenee. Mata mahadevu peta Malki das anene. English Meaning (stanza wise): My guru told me to become a Yogi from now. He told me to be a Raja yogi, A ascetic, A joy seeker. My guru said : Don't think you are born on someday, you are here always. You are something beyond birth and death. Human Machine (keelu) can experience start and end less universe. Both the Kalas (one Kala is time and other Kala is space) applies to physical body only. Know the place beyond the deception (Maya) of worldly things and your senses. If you know that place once, you will never come back. Whatever you said, whatever you heard, whatever you saw....Make all things to zero(discard them). Start understanding life from that zero. Know the place where your words and thoughts comes to halt. Last sentence is a author's say: I am from Mahadeva puram (his town in Telangana state) My name is "Malki Das" (He was a Muslim named "Maalik Saheb". He followed the teachings of the sage "Veera bhrahmam"..He expressed his experiences through his songs and writings. Later he renowned as Malki Das. He attained Mahasamadhi in 1985.) 🙏

[@ashasuryanarayana2674]

@@anitafischer7763 Here are the lyrics and meaning of first song.... Naa gurudu nanninka Yogi kammanenee, Yogi kammanenee rajaaa Yogi kammanenee. Mottaa modataa neevu puttaledanenee, Puttu gittulu Leni batta bayalanene. Mula minchuka Leni keelerugu manene, kalaa kalamu lella kalla jagamanene. Maya Leni chotu marugerugu manene, marugu nerigithe neevu thirigi ravanene. Annaa vinnadi kannadi Sunna cheyumanene, Sunna chesiyu kani Enna bokanene. Mata layamayyeti choterugu manenee. Mata mahadevu peta Malki das anene. English Meaning (stanza wise): My guru told me to become a Yogi from now. He told me to be a Raja yogi, A ascetic, A joy seeker. My guru said : Don't think you are born on someday, you are here always. You are something beyond birth and death. Human Machine (keelu) can experience start and end less universe. Both the Kalas (one Kala is time and other Kala is space) applies to physical body only. Know the place beyond the deception (Maya) of worldly things and your senses. If you know that place once, you will never come back. Whatever you said, whatever you heard, whatever you saw....Make all things to zero(discard them). Start understanding life from that zero. Know the place where your words and thoughts comes to halt. Last sentence is a author's say: I am from Mahadeva puram (his town in Telangana state) My name is "Malki Das" (He was a Muslim named "Maalik Saheb". He followed the teachings of the sage "Veera bhrahmam"..He expressed his experiences through his songs and writings. Later he renowned as Malki Das. He attained Mahasamadhi in 1985.) 🙏

[@anitafischer7763]

@@ashasuryanarayana2674 thank you ,so much...Happy Easter from Germany.

[@amanKumar-fh4dp]

Being form north I can proudly say that south made me realise how awesome our sanatana Dharma is 🙏 jai mahadeva 🙏

[@amitannu5897]

Har har Mahadev

[@hemantheshwargupta8981]

No South India and No North India we like kailaahkher song bambam bab lehari I listened that song above 1000 times just we are Indians Bharath maa ki santan hai

[@user-jq8wf5vg8m]

Sadly the southies are deep corrupted by communism and dravidianism.

[@ajithkartheek1634]

Bhayya once Visit arunchalam in tamil nadu

[@retrobuzz1044]

True and I wish this percolates into Northern Indian culture once again. We've lost a lot here in North india .

[@agastya8999]

All these Bollywood and Hollywood songs for which I don't know why people are going mad are NOTHING in front of these Devotional Traditional songs.. They touch something within us

[@janardhanveyya294]

Yes right..🙏🙏🙏

[@giridharreddy9800]

Absolutely true!!

[@BikerTia]

So true 🙏🏻

[@bonibanik4465]

Right

[@Cooper407]

They sound good but these songs last forever with us giving eternal joy.

[@jeevansupreme3855]

This lady roar like lion and I hear her roar in maharashtra 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🚩🚩🚩🚩✊✊✊ by kattar maratha har har mahadev jai eklingji

[@amitannu5897]

Right

[@saikrishna1934]

After going through comments i found that most of tamilian and kannadiga friends liked her songs, eventhough they are unable to understand the exact meaning Thanks to all those non telugu people supporting her she is the pride of Telangana.

[@sunilvishwakarma5324]

Support from north as well

[@agastya8999]

Marathis are here too

[@Itlumisiva]

She is from anatapuram, Andhrapradesh

[@naveen112_]

New fan here from Tamil Nadu

[@deepankar2423]

This is Shivam from Banaras, I loved it. She is exceptional singer.

[@saikiranmudiraj2181]

This song is sung in Villages of Telangana. Kudos to Mangli for selecting the song and performing in Shivaratri.

[@environmentscope9514]

What is the name of this song ?

[@saikiranmudiraj2181]

@@environmentscope9514 "naa gurudu nanninka yogi gammanene" song or "yogi gammanene"

[@kanagukanagavalli9901]

Oh super

[@environmentscope9514]

@@saikiranmudiraj2181 thank you but where can i listen it

[@constructhouse]

It's telangana bajana song.

[@ashasuryanarayana2674]

Little story behind the first song: It was written a century back by a Yogi named "Malki Das". He is a Muslim by birth. Old name is "Maalik Saheb". He had chosen the path of truth seeking, got attracted to the teachings of the sage "Veera bhrahmam". And started expressing his deepest experiences through his songs and writings. I would say that he is a Telugu speaking person just like me. But here, what's the point of language. He transcended that.

[@kiranramachandra2476]

Nice info.

[@gomatikanchan4832]

Wow what a beautiful story. Only truth exists.

[@crchandraiah]

Amazing piece of information.

[@santhoshveerabathra]

I became Mangli Akka's Fan✨😍😭🙏🙏

[@infinita.gisele]

Me too! ❤️

[@vinoliyai6427]

Me also

[@kzaz2134]

Me too

[@aniketdarunte6825]

I am a Maharashtrian and I don't understand a single word of the song but man.. Her voice is just amazing. The rawness in her voice hits ya hard.. May she live long and spread this magic! Love from Maharashtra ❤️

[@erinflannigan3450]

From the States.! Definitely fell the same.

[@iOmVisputeCOPYRIGHTED]

Me too bro 🤠

[@9493767360]

She's a Telugu language singer!! Love in her magical vlice!!!

[@nagendrap6315]

You are absolutely right.

[@adarshpatil1016]

Mee too bhava...

[@BhanuTejaMuthyam]

Na Gurudu folk bajan song brief meaning - My guru has asked to become a yogi. Leave all affection for physical comforts and wealth and become a Tyagi . Become a Raja yogi i,.e even if u r in family life , lead a dettached life.

[@supergalmaahi]

Thank you so much 🙏🏼

[@bhushanshivde8947]

Thanks 😊🙏

[@neerjamishra6426]

Thanks

[@prashiksn]

Teja, can we get whole lyrics ?

[@constructhouse]

It's not folk. It's telangana style bajan song.

[@sundarramakrishnan1330]

She is singing in high pitch even the voice is very sweet and she is maintaining that ups/downs very well. I could not able to understand the lyrics but I can feel the song. Hearing this song in eye closing condition, I felt like am in different world... Vera level...

[@tamildevotionalbeats]

TAMIL 🙋🏻‍♂️

[@sankararaochandanapalli4155]

Telugu

[@bandinenisrinivasarao9001]

00⁰0⁰⁰0000⁰0

[@kummattyoachira8392]

yes super

[@user-pt6ig1fc6i]

High pitch avadhuth song is melody only from yogi

[@ashishjain6784]

She is so pretty 👌 & her voice makes me mesmerized and now I am big fan of her & She is look alike Vidya Balan.... Is n't it?? #SouthTalent # I Love South yr 😍👌

[@priem54]

Exactly

[@devadev1917]

right

[@9493767360]

Magical voice of Telugu women!! She sung number of songs in Tollywood and Telugu folk songs too brother!!!

[@agastya8999]

I'm a Maharashtrian, I don't know why I'm coming back again n again and listening her songs... I can understand them a bit but they're touching something within me🥰Shambho

[@gadiraju100]

soul knows ...it can feel if there is something good.

[@akashmaurya2805]

Same here

[@iananyabhat]

Same here ... Beautifully sung by heart

[@agastya8999]

@@iananyabhat are you the one who sang Sojugada Soojumallige 😅😂🤩

[@pravinsingh2195]

Same with me

[@colorfulkathadi7229]

மற்ற மொழிகளில் சிறந்து விளங்கும் கலைஞர்களை மகாசிவராத்திரியன்று தான் நாங்கள் பார்க்கிறோம்

[@vinoliyai6427]

Sss.... Vera level... Singing

[@jijojoy4957]

Last time Ananya bhat mesmerised wit sojugada and this time mangli stole our heart..no words, thoug couldn understand a single word.. Her folky voice is just superb...Thank you... Now its time to start search for more mangli on youtube, like u all do...

[@kingraawan134]

Fan Of #mangli 😍

[@ishatdeepkaur3074]

Same

[@ramsramesh2058]

Mangli what a voice 😍😍😍 , Pride of Telangana and Telugu 🌹🌹🌹

[@revaansh108]

No Sir Pride & Gem of Bharat 🙏🇮🇳

[@stdisdpco8671]

No cry challenge for the first song... I hav failed...😭😭😭

[@bhanumunagala2853]

Telugu is a beautiful language which can be understood by the emotion in words. Here is the awesome meaning of the second song. You would keep listening to it after knowing its meaning😁... Gnanike Eruka Sugnanula Marugu. (Only a wise man knows/understands where other wise men live. Gnaani = Wise Man, Eruka = Understands/knows Eruka is a word still used in many villages here, Marugu = Place). Agnaniki Emerukaa… Vaaru Unde Sthalamu Sadhgurudunde Marugu… ( How would a fool or an ignorant person understand that!? Agnani = Fool, Sthalamu = Place/abode, Sadhguru = Good Teacher). Agnaniki Emerukaa… Vaaru Unde Sthalamu Sadhgurudunde Marugu… (Same line as above). *************** Naanaaka Ruchulannee… Naalkaku Erukaa (Only a tongue knows all the various tastes. Naanaaka = various, ruchulu = Tastes, naaluka = Tongue). Naanaaka Ruchulannee… Naalkaku Erukaa (Same line as above). Itlaa Kundalembadi Thirige… Theddukemerukaa ( How would a ladle that moves in a mud pot know the various tastes of dishes. In olden days, they used to cook in mud vessels with a big ladle or spoon. So, she says, even though the ladle also comes across all the tastes while cooking, does it know all the tastes like the tongue does!!! How beautiful❤️❤️ ... Kunda = Mud pot/vessel, Theddu = In this case, Ladle, Thirige = that moves).. ///Gnanike Eruka/// **************** Vanamu Singaarambu… Koyilakerukaa ( Only a cuckoo knows/admires the true beauty of the woods. Vanamu = Forest, Singaaramu = Beauty, Koyila = Cuckoo) Vanamu Singaarambu… Koyilakerukaa (same as above) Itlaa Kampaalembadi Thirige… Kakikemerukaa ( How would a crow, that roams around waste trees/ bushes know its beauty. In many Indian tales/stories, a cuckoo is considered more wise and stable than a crow, so the above comparison. Kampa - A bush of thorns, Kaaki - A crow) //Gnanike Eruka// *************** Baataa Singaarambu… Ashwaanikerukaa ( Only a noble horse knows the good/beauty of travelling or the beauty of a path/way. Baata = Way/Path, Ashwam = A horse) Baataa Singaarambu… Ashwaanikerukaa (Same as above) Itlaa Garikaa Thuttelu Thine… Gaadidhakemerukaa (How would a Donkey, that feeds on dry stray grass understand that!!??. Garika thutte = Heap of stray grass, Gaadidha = A Donkey) //Gnanike Eruka// ************ Nagaswaramu Motha… Naagupaamukerukaa (Only a snake understands the tone of the Nagaswaram/Nadhaswaramu. Nagaswaramu = It is a kind of wind instrument of South India, Motha = Tune/Sound, Naagupaamu = A good or Highly valued snake. In South Indian villages, some village people train the snakes to dance to the tunes of the musical instrument. They perform during festivals. It is believed that only snakes with blessings of Shiva or good breed of snakes can dance to this, not all. Infact these snakes are also prayed and worshipped after they dance!!) Nagaswaramu Motha… Naagupaamukerukaa (Same as above) Itlaa Thungaalembadi Thirige Thutyaakemerukaa (How would a centipede, that roams in grass understand its time/music!!?? Thunga = A kind of coarse grass that grows in abandoned lands, Thuttya = A kind of centipede). //Gnanike Eruka// ******************** Madugu Singaarambu… Masthyaanikerukaa (Only a fish understands/admires the comfort and beauty of a lagoon or fresh water. Madugu = A lagoon, Mastyam = A Fish). Madugu Singaarambu… Masthyaanikerukaa(Same as above) Itlaa Kadalaa Kadalaa Thirige Kappaakemerukaa ( How would a frog, that jumps or roams around different ponds understand that??!! Kadali = Pond, Kappa = A frog). Gnanike Eruka Sugnanula Marugu Agnaniki Emerukaa… Vaaru Unde Sthalamu Sadhgurudunde Marugu… (Explained above) Sadhgurudunde Marugu… ||4|| Thanks to Mangli for such a wonderful rendition!!

[@9493767360]

Thank you so much brother 😊 🙏

[@nithishkarthik9163]

🙏🙏😍

[@ashasuryanarayana2674]

@@9493767360 Here are the lyrics and meaning of first song.... Naa gurudu nanninka Yogi kammanenee, Yogi kammanenee rajaaa Yogi kammanenee. Mottaa modataa neevu puttaledanenee, Puttu gittulu Leni batta bayalanene. Mula minchuka Leni keelerugu manene, kalaa kalamu lella kalla jagamanene. Maya Leni chotu marugerugu manene, marugu nerigithe neevu thirigi ravanene. Annaa vinnadi kannadi Sunna cheyumanene, Sunna chesiyu kani Enna bokanene. Mata layamayyeti choterugu manenee. Mata mahadevu peta Malki das anene. English Meaning (stanza wise): My guru told me to become a Yogi from now. He told me to be a Raja yogi, A ascetic, A joy seeker. My guru said : Don't think you are born on someday, you are here always. You are something beyond birth and death. Human Machine (keelu) can experience start and end less universe. Both the Kalas (one Kala is time and other Kala is space) applies to physical body only. Know the place beyond the deception (Maya) of worldly things and your senses. If you know that place once, you will never come back. Whatever you said, whatever you heard, whatever you saw....Make all things to zero(discard them). Start understanding life from that zero. Know the place where your words and thoughts comes to halt. Last sentence is a author's say: I am from Mahadeva puram (his town in Telangana state) My name is "Malki Das" (He was a Muslim named "Maalik Saheb". He followed the teachings of the sage "Veera bhrahmam"..He expressed his experiences through his songs and writings. Later he renowned as Malki Das. He attained Mahasamadhi in 1985.) 🙏

[@sonalpanchal6809]

Great.. thanks 👍

[@sunilchandralanke6973]

చాలా తెలియని తెలుగు పలుకులు తెలిసాయి...ఈరోజు

[@sivamnc1242]

Am pure tamil.. but this song and voice ohhhh vera level

[@spranavshanker]

Mangli has presented the philosophical depth of Telangana through these songs, nice selection and lyrics for the occasion. The yogi song was very good.

[@meditationwithmusic2892]

Don't know if someone is reading this, but if you are: You are amazing and beautiful! I believe in you! ❤️

[@Arman-ld6xc]

Don't believe so much in someone that you may get hurt...

[@c.dayananda8191]

@@Arman-ld6xc you are 100% right

[@user-zi1ks8vc8o]

How can you belive something if you dont know

[@ch.muralikrishna2842]

ఆదిదేవుడు లయకారకుడు పార్వతి మాత పతి పరమేశ్వరుని ప్రపంచంలో ఎక్కడా లేని విధంగా ఎంతో మందికి సర్వేశ్వరుని అందరికి అన్నివిధాలా కిర్తించే అవకాశం శివ అనుగ్రహంతో ఇషా ఫౌండేషన్ స్థాపించిన పరమపురుష్ శ్రీ జగ్గీ జీ మహారాజ్ ఇచ్చిన అవకాశంతో అచ్చ తెలుగులో తెలంగాణ మా ఆడపడుచు గా ఎంత బాగా గానామృతం పంచావు రా తల్లీ బహు బాగుంది మున్ముందు కూడా ఇదే టెంపో తో శివ మహాదేవుని గానంచేస్తూ ఉమ్మడి తెలుగు రాష్ట్ర ప్రజల మన్నలు పొందగలవు పరమేశ్వరుని అనుగ్రహం ఎల్లవేళలా ఉండుగాక 🌹👌👍~చెరుకూరి. మురళీ కృష్ణ BSNL VRS జూనియర్ టెలీకాం ఆఫీసర్,🌹 విజయవాడ గుడ్ గోయింగ్🌹🤔🌹👍

[@praveenm6204]

The first song is going to be the next Sojugadha 🙏❤️

[@pljyotsna6432]

My thoughts exactly 👍

[@constructhouse]

It's telangana style bhajan song.

[@graceofsadhguru]

😍 yup

[@praveenm6204]

@@constructhouse our tradition always touches our soul 🙏😇🇮🇳

[@aryandwievedi2626]

Exactly both r heart touching song

[@devadev1917]

Deeply admired with 1st song is a disciple emotional expressions about conversation between Guru & Disciple as in : ""My guru asks me to become a Yogi, a Raja Yogi, a Bhogi, a thyagi, a Gnani " beautiful composition with deep mystical telugu words. Hard to translate these deep mystical telugu words into English with my poor english 🙏 and, some words cannot be translated as I cannot find appropriate mystical english words to place in.. My Guru says: "First of all you never born..., no birth & no death, is the only open secret... and My guru asks me to become Yogi & Thyagi.. " Pursue '"the rootless key point"' where there is no an inch of root, ...all these time & timeless is an illusion...and My guru asks me to become Yogi, thyagi, Gnani " " Know the secret of illusion-less place ( place where there is no Maya )..., the moment you realize the truth and secret, you would never & ever going to come back.. and My guru asks me to become Yogi & Thyagi, Gnani & Yogi "... "Whatever you uttered, heard & seen make them all "Zero"...and Never go behind once you made " Zero".. and My guru asks me to become Yogi & Bhogi " " Hard to translate the last line lyrics of song ""

[@Aditya7988]

Good job sir.

[@Aditya7988]

Its nice that a folk song has such depth to it.. any devotee can connect to it. This culture is full of surprises. Gem of song

[@muthukishor]

Thanks for the translation. Good effort

[@9493767360]

Thanks so much for this Sir!!

[@sarath61092]

As far as I understood from the song, the last stanza "Maatalayam ayyeti choterugamanane" Maata aalayam ayyeti chotu erugu Find the place where the uttered word becomes a temple Last line Maata MahadevuPeta MalikiDasanane That word is said by Maliki Das from MahadevuPeta (might be the poet's place- His name is Maliki Das and he is(might be) from MahadevuPeta village))

[@revaansh108]

Some people are born to sing devotional songs 🙏 Her voice is extremely different and beautiful 😇👍

[@JStratham-ym9fb]

Thanks sadguru for bringing Tamil, Kannad, Telugu, Hindi at one platform. We don't need Bollywood any more. Har Har Mahadev.

[@Bharatvrsha]

Very high depth spiritual meaning on sweet Telugu language 🙏🙏🙏 thanks to sis mangli for beyond universal voice 🙏🙏🙏 Entharo mahanu bhavlu anthariki vandanamu 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@axe-boynaren9553]

My mother 👅 Telugu.. but I can't understand this song.. but this song and music touched my deep of my heart.. that too the voice is ecstasy.. magical voice when it bond with guitar and flute.. mangli akka rock's like last year ananyabhat “maadeva sojugada". 🔥🔥🔥

[@saichanderraboina5212]

It is in the slang of rural telangana as it was a common bhajan in telangana villages

[@sachinpandurangas2033]

Next year we just want both Ananya Bhat✨ and Mangli ✨

[@adastraspaceandbeyond]

I agree. That dual is perfect.

[@karthik_12-r]

Yes it's a proper duet.

[@sumithsuku7040]

I would propell towards space with all that ecstasy

[@ArunKumar_237]

@@sumithsuku7040 I never experienced ecstasy 🥺 I would love to experience it

[@sumithsuku7040]

@@ArunKumar_237 start/keep doing isha kriya, you will feel it❤️

[@heymangesh]

Today's my birthday, And I am listening to this on repeat 23:25 to 28:37. Blessed to have alive!

[@ipsitamallick11]

The first song is fabulous though I don't understand a word ❤️❤️

[@saikiranchilukamari6726]

Y u didn't understand it s a joyful song ipsita

[@ipsitamallick11]

@@saikiranchilukamari6726 I said I don't understand a word because I don't know the language but I didn't say that I don't get the vibe of the song.

[@Saikalyan19]

@@ipsitamallick11 It is Telugu She is from Telangana

[@ipsitamallick11]

@@Saikalyan19 ❤️❤️

[@saikiranchilukamari6726]

@@ipsitamallick11 thank for gettiing vibe of the song bcz its a song of lord shiva even there is any change in language we can feel it

[@raghun5325]

I am from Karnataka wonderful devotional songs I think Telugu and malayalam is greatest languages in india

[@macharajeshwari7891]

Person who played flute..hats off to you sir..its really nice👍😊

[@swathi5840]

I am from Telangana .........mangli ....... second song .........I loved it. .

[@sunilvishwakarma5324]

She was singing from her heart.. her eyes were closed for first two songs half of the time

[@verereee]

Actually these songs has huge depth about life and lord Shiva. One get tears for sure if understand the lyric. Very touching.

[@devathanikhil4814]

every day attendance like here i love the first song 🙏 mangli🙏🙏 proud to be people of telugu

[@satyanarayanamurthyv2573]

👌 "Mangli" become "Mangli Yogini" with her melodious songs. It is the pride of Telugu Bhasha by the grace of the Lord Shiva. SADGURU's nritya hela delightful as Shiva before us on MAHA SHIVA RATHRI. Aayushmanbhava Mangli beti ***

[@pavanmaheswar729]

she won the hearts of all the audience with the first song it self, and by the third song " Yendi Kondlu Yeletoda " they were in her control. Har Har Mahadev, Musical magic....!!!!

[@VijayKumar-fh6bs]

Last Year... #AnanyaBhat ♥️ This Year... #Mangli ♥️♥️

[@rkstudio3051]

నా గురుడు నాన్నింకా యోగి గమ్మనేనే యోగి గమ్మనే రాజా యోగి గమ్మనేనే "2" నా గురుడు నన్నింకా యోగి గమ్మనే రాజా యోగి గమ్మనేనే భోగి గమ్మనేనే నా గురుడు నాన్నింకా యోగి గమ్మనేనే యోగి గమ్మనేనే త్యాగి గమ్మనేనే యోగి గమ్మనేనే త్యాగి గమ్మనేనే యోగి గమ్మనేనే త్యాగి గమ్మనేనే Motta modata neevu putta ledanane "2" పుట్టు గిట్టు లు లెని బట్టా బయలనేనే నా గురుడు నన్నింకా యోగి గమ్మనేనే యోగి గమ్మనేనే జ్ఞాని గమ్మనేనే మూలామించుకా లెని కీలురుగుమనేనే "2" కాలా కలాముల్లెల్లా కల్లా జగమాననే నా గురుడు నన్నింకా యోగి గమ్మనే రాజా యోగి గమ్మనేనే త్యాగి గమ్మనేనే మాయ లెని చోటు మారుగురుమాననే "2" మారుగురితే నీవు తిరిగిరావాననే నా గురుడు నన్నింకా యోగి గమ్మనేనే యోగి గమ్మనేనే త్యాగి గమ్మనేనే త్యాగి గమ్మనేనే అన్నా విన్నడి గన్నడి సున్న చేయుమాననే "2" సున్నా జేసియు డాని ఎన్నా బోడనేన్ నా గురుడు నన్నింకా యోగి గమ్మనే రాజా యోగి గమ్మనేనే భోగి గమ్మనేనే మాతాలయమయ్యతి చోటేరుగు మననే "2" మాతా మహాదేవుపేట మాలికి దాసాననే నా గురుడు నన్నింకా యోగి గమ్మనే రాజా యోగి గమ్మనేనే భోగి గమ్మనేనే నా గురుడు నాన్నింకా యోగి గమ్మనేనే యోగి గమ్మనేనే త్యాగి గమ్మనేనే యోగి గమ్మనేనే త్యాగి గమ్మనేనే యోగి గమ్మనేనే త్యాగి గమ్మనేనే

[@rahavimahendran4656]

I dono Telugu but her voice wow ,namashivaya 🙏

[@constructhouse]

What a thathwa in first song!! A line from first song: Motta modalu neevu puttaledanene.. Motta modalu neevu puttaledanene.. Puttugittulu leni battabayalanene.. Puttugittulu leni battabayalanene.. English: He said(My guru) "First of all, you are not born." "First of all, you are not born." "You are an open expance(in cosmic) without birth and death."

[@jyothimln]

I think motta modalu actually means in the beginning of sristi..not first of all..

[@shivagaddam4278]

@@jyothimln no it's 'first of all' only in this context to the best of my knowledge.

[@Glpk85]

She is going to have even more bettee career after this performance and get great visibility... god bless her

[@NaveenKumar-rm1nk]

For Folks out there looking for translation of Na Gurudu song. In Telugu language, the song is packed with full of emotion for devine, written with mix of poetic language and colloquial dialect, which can't be translated though. Na gurudu nanninka yogi gammanene Yogi gammanene raaja yogi gammanene Na gurudu nanninka yogi gammanene Yogi gammanene raaja rogi gammanene My guru told me to become a yogi from now on He wants me to become yogi He wants me to become a raja yogi My guru want me to become a yogi from now on He wants me to become yogi He wants me to become a raja yogi Na gurudu nanninka yogi gammanene raaja yogi gammanene bhogi gammanene My guru told me to become a yogi from now on He wants me to become a raja yogi He wants me to become an enjoyer of eternal joy Na gurudu nanninka yogi gammanene yogi gammanene tyagi gammanene yogi gammanene tyagi gammanene yogi gammanene gnani gammanene My guru told me to become a yogi from now on He wants me to become yogi He wants me to become an ascetic He wants me to become yogi He wants me to become the enlightened sage Mottamodhata neevu puttaledhanene Mottamodhata neevu puttaledhanene puttugittulu leni batabayalanene He said that I am not born in first place He said that I am not born in first place Because I am the free and ever-existing one which has no birth or death Na gurudu nanninka yogi gammanene yogi gammanene gnyani gammanene My guru told me to become a yogi from now on He wants me to become the enlightened sage Moolaminchuka leni keelerugumanene Moolaminchuka leni keelerugumanene kaala kaalmulella kalla jagamanene He wants me to experience this start and endless existence through my sentient human life He wants me to experience this start and endless existence through my sentient human life He said that through endless cycles of space and time the universe is a deception/lie Na gurudu nanninka yogi gammanene yogi gammanene tyagi gammanene My guru told me to become a yogi from now on He wants me to become an ascetic Mayalenichota marugerugumanene Mayalenichota marugerugumanene marugunerigithe neevu thirigi raavanene He wants me to know the place where there is no Maya/deception. (He wants me to experience the state beyond Maya/deception.) He said that "if you can know that place (experience that state), you won't come back". Na gurudu nanninka yogi gammanene yogi gammanene, tyagi gammanene yogi gammanene, tyagi gammanene gnani gammanene, yogi gammanene My guru told me to become a yogi from now on He wants me to become a yogi, he wants me to become an ascetic He wants me to become a yogi, he wants me to become an ascetic He wants me to become an enlightened sage, he wants me to become yogi Anna vinnadhigannadhi sunnaa jeyamanene Anna vinnadhigannadhi sunnaa jeyamanene sunnajesiyu dhaanni ennaagaa kanene All my experiences gathered through talking, listing, and seeing in the past, he told me to make them zero (discard them) After making them zero (discarding them), start experiencing life afresh (through true light) Na gurudu nanninka yogi gammanene raaja yogi gammanene bhogi gammanene My guru want me to become a yogi from now on He wants me to become a raja yogi He wants me to become the enjoyer of eternal joy Matalayamayeti choterugu manene Matalayamayeti choterugu manene Maataa mahadevu peta malikee dhaasanene He wants me to know the place where all words annihilate (He want me to experience the state which cannot be expressed in words) And these words are spoken by mlikee dhaas from Mahadevu peta.

[@barthelfan2304]

🙏🙏🙏👌👌👍

[@barthelfan2304]

This should be the top comment. The translation is close to accurate. Thanks Anna 🙌🙏

[@MsPuriya]

Splendid, best and power packed performance of 2021 MahaShivratri...Mangli’s voice is fire🔥 and music is transcending....loved the first song a lot...can someone translate the yogi gam manene complete song please 🙏🏻🙏🏻 I don’t understand the language but this song touched my heart ❤️...Om namah shivay 🔱🙏🏻

[@parameshwarreddyp5153]

Yogi gamane ne means insisting to be become yogi

[@Deveshi.A.]

My guru is asking me to become Yogi is the meaning of first line

[@gahyathri]

@@Deveshi.A. waaaooo

[@jyothimln]

My guru is telling me to become a yogi become a gyani Become a tyagi

[@MsPuriya]

Thanks to all for letting me know the meaning of first line 🙏....I hope I will get the full translation or subtitles added 😇😇

[@DurgaTelugu76]

హాయ్ ముంగ్లీ... సూపర్ natural సింగర్ ఓం నమః శివా

[@jaybhole4408]

I'm maharashtrian i didn't know this language but after listening all these songs i hear daily nice performance jay sadguru.....

[@rao5158]

Super

[@inkipinki4648]

She is pride of telangana folk music, I also very much liked kutle Khan project music, really energetic man

[@bhavanadevesh20]

Daily attendance here is mandatory for me now, though I don’t understand a single word, but the Thea the luv for Shiva and Mangli has just justified it 🙏🙏🙏🙏🙏🙏😇😇😇😇😇

[@kalmanoorpurushotham4004]

Mangli u have to come 2022 to make Shivaratri bright full more with ur voice with telugu... Waiting for Shivaratri 2022...

[@nilanjanmukherjee1209]

Missing that DIVINE NIGHT too much... I am very eagerly waiting for this night again 2022... I felt something very strange that never happened to me... I was just sitting with closed eyes and listening to "JI JI RA" song and thinking of the problems i have in my life and was very sad... Suddenly i felt like someone hugged me and all those negative feelings just blown away in a second... Then tears came out of my eyes and i sat still with closed eyes the whole night... Trust me guys where i live too many mosquito is here... But that specific night none disturbed my concentration... Not a single mosquito bite me... Even now when i am writing this comment mosquitoes are disturbing me... Really man that was a DIVINE night... I think Mahadev also wanted me not to get disturbed... Uff what a feeling that was... Thanks to the DIVINE for making me free... Har Har Mahadev

[@neerajabala5955]

The way Mangli sings, she takes me to a different world. With the simple language we can come close to LORD SHIVA GOD BLESS YOU MANGLI 🙏

[@Yugarshishashwat97]

While Ananya Bhatt's song last year brought tears in my eyes, this one by Mangli is making me blissful

[@Yugarshishashwat97]

Though I don't understand both the languages

[@effortlessawareness8778]

@@Yugarshishashwat97 & that is why your tears are pure. Come from your inner being-perhaps your past life experiences familiarity.

[@vadlapushapawathi8939]

Ur presence make andhra greatful

[@executorben9800]

I don't get a single word but her voice is so soothing 🔥🔥....

[@akshayapapa8938]

Yenaku romba stress irukumbothu ivanga songs ketta mind relax a iruku

[@ritikgupta3045]

The man who is playing flute is just amazing 🔥 Superb performance And Mangli akka Ahhaa, wow what a performance ❤️

[@rranga99]

He is shekar anna🙏🙏

[@ritikgupta3045]

@@rranga99 thanks for letting me know 🙏 Shankar anna is fabulous ❤️

[@imranayisha5774]

இந்த பாட்டு சினிமா பாட்ட விட நல்ல இருக்கு Notes & voice & flute & tabala & bass guitar &keyboard 👏👏 18.20 to Finished

[@venurudran766]

🙏🏼❤️

[@AnkitKumarCoder]

From where does she get so much of energy amazing I don't understand language but felt the energy

[@jagadeeshgurana4490]

All songs are in telugu

[@sramakrishnan3212]

She is a devotee of.Lord Shiva.

[@GaneshTandra]

Great Songs from Telugu...... OM NAMAH SHIVAYA 🙏🙏🙏🙏🙏

[@rajumodiofficial4675]

I dont know why i am coming back here continuously This is Nth time I am listening to these songs

[@satsonu]

She looks like sati in trance of Shiva's bhakthi...hara hara Mahadev.

[@rk4534]

"Vendi kondaalu yeletoda adda bottu sankaruda " and " saadhu jangamaa aadhi devuda" these songs ❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏

[@narenderyadav-bijinapally3016]

అక్క సూపర్ villege భజన పాట padin

[@rahulbandi568]

We from Telangana feel proud to see Mangli perform at Isha celebrations 🔥🙏

[@akhileshyadav9732]

Please translate

[@agastya8999]

Hey can you please translate the Central idea behind all songs.. Please🙏

[@akhileshyadav9732]

@@rahulbandi568 may be but i am curious

[@akhileshyadav9732]

@@rahulbandi568 bro i am doing MBBS fro JLNMCH so at least maintain my level. lol Ask me some better question

[@akhileshyadav9732]

@@rahulbandi568 ya bro best question of my life I thought u want to tell something but try to understand i am from from north may be some difference in thought but feeling is same and that feeling is proud to be indian. In last if u want to say something then say otherwise stop these question answers. I have many things to remember. Thanks

[@kanikanegi2956]

What a Fabulous Performance she gave ...OMG shiv shiv..❤

[@foodyshorts9690]

I don't Under this language but this song's is like next to next just feel it no need to understand lyrics Har har mahadev

[@jagadeeshgurana4490]

Thanks for presenting gems of Telugu, I am feeling grateful being a Telugu native.

[@vijaykishan3532]

.....................Jai Telugu......................... Akka ur voice is out standing i feel like Adiyogi is giving message to us in the form of ur voice Real heartful music will melt our heart and it comes in the form of tears i am very proud that i too belongs to Telugu states thank you very much to feel Lord Shiva......................................

[@esselvi8160]

Akka unga fan na Akka your voice super Akka 👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@saiprasad6762]

Our telugu song...we understand 😎👍🏿😀. Sung great Nd Mangli.garu..👍🏿 u deserve even more ... my favourite is bullet song...

[@alexdarcy413]

Surprised to see those dislikes for such a soothing song. I don't understand the language, but I can keep listening to it.

[@MANIMEKALAIKmani]

Repeat mode..sis....... awesome performance,, voice 🥰.. single voice to manage the crowd🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@vaishalishakya3451]

M deeply fan their voice❤️mangli ji bhut he pyare songs h ye ,mjhe language smjh Ni aa rhi fr bi bar bar sunne ka mn krta h har har mahadev

[@nirkaya]

1st one has something special...her raw voice ❤️ no auto tune no sound team crap...pure music❤️

[@bhagyalaxmi6698]

Mangli akka ur great. Keep going. God bless u akka. Mana bajana songs ni andariki parichayam chesinanduku. E pata a pata ane anakunda ane patalu padesthunav chala manchiga ane pisthundi.

[@vinaysaini2917]

I don't understand what's she is singing but it's something beautiful. Thanks Sadhguru

[@vinoliyai6427]

Sss

[@mr.s613]

I don't even understand Even Single word.. But When Its About Our Lord Shiva... My Soul Feel peace ❤

[@secret7317]

Her voice like magnet,, wat a magnetic voice.....Oru varthai kooda purila ,,,ana thirumba thirumba ketutum pathtum irukan , ,,,love u mangli😍.....

[@rahulbairagi3030]

समझ कुछ भी नही आ रहा पर बहुत आनंद आ रहा है बहुत प्यारी गायकी मेने आपके और भी बहुत से सांग सुने है मुझे बहुत सुकून मिला.... बार बार सुनने को मन करता है और में सुनता भी हु

[@mahaprasadprusty2472]

I don't understand the meaning of the song but i enjoy the sweetness voice and feeling 🙏🙏🙏 such a amazing performance. 🔥🔥🔥

[@sarathgs8502]

Best example for music will cross all boundaries of the language.💓💓💓

[@reddychinnu6652]

♥️♥️Telugu version of alai alai is simply fantabulous

[@AndhraGuitarist]

Was waiting for this 🙏🏻 Edit: Please upload these songs on Spotify

[@bhargovkumarsarmah4719]

What an energetic performance....🔥 Truely hypnotised...🔥 Stayed awake whole nyt...

[@DurgeshYadav-np3nx]

This is soo aesthetic😇.... I wish i knew the language.. enjoyed a lot 🙏

[@jagadeeshgurana4490]

Telugu

[@verereee]

Its telugu for I am sure it's very difficult for many telugus also. She used very old telugu in Telangana style with poetic touch. But it all about lord Siva and Guru of life.

[@ashasuryanarayana2674]

Here are the lyrics and meaning of first song.... Naa gurudu nanninka Yogi kammanenee, Yogi kammanenee rajaaa Yogi kammanenee. Mottaa modataa neevu puttaledanenee, Puttu gittulu Leni batta bayalanene. Mula minchuka Leni keelerugu manene, kalaa kalamu lella kalla jagamanene. Maya Leni chotu marugerugu manene, marugu nerigithe neevu thirigi ravanene. Annaa vinnadi kannadi Sunna cheyumanene, Sunna chesiyu kani Enna bokanene. Mata layamayyeti choterugu manenee. Mata mahadevu peta Malki das anene. English Meaning (stanza wise): My guru told me to become a Yogi from now. He told me to be a Raja yogi, A ascetic, A joy seeker. My guru said : Don't think you are born on someday, you are here always. You are something beyond birth and death. Human Machine (keelu) can experience start and end less universe. Both the Kalas (one Kala is time and other Kala is space) applies to physical body only. Know the place beyond the deception (Maya) of worldly things and your senses. If you know that place once, you will never come back. Whatever you said, whatever you heard, whatever you saw....Make all things to zero(discard them). Start understanding life from that zero. Know the place where your words and thoughts comes to halt. Last sentence is a author's say: I am from Mahadeva puram (his town in Telangana state) My name is "Malki Das" (He was a Muslim named "Maalik Saheb". He followed the teachings of the sage "Veera bhrahmam"..He expressed his experiences through his songs and writings. Later he renowned as Malki Das. He attained Mahasamadhi in 1985.) 🙏

[@DurgeshYadav-np3nx]

@@ashasuryanarayana2674 thank you so much ma'am 🙏

[@mkr1254]

Every thing is so pure about this songs ,voice , feel , dance and language .

[@ashishjain6784]

I wish for Next year 2022, Ananya Bhatt and Mangali perform together on such a biggest festival "Mahashivratri" 😍🤟

[@anjalichauhan7127]

I can't really understand the language.....but ufffff❤️❤️❤️ what a song (first one❤️❤️).. in love with this tune .....

[@RavikFic]

This is a Telugu song with deep meaning to get Viragyam.. the way she sang and the music made it possible to get into that trance... No words to praise her...

[@aryacelestial1630]

Foi incrível este Mahashivratri. Eu amei. Assisti todo. #Brazil

[@delightdecors]

Do yo understand these lyrics ?

[@ananyavartak5549]

such an amazing performance.......I just understand har har mahadev and sadguru......still i simply enjoy her performance. I think India doesn’t need drugwood for entertainment.

[@watchandlearngames830]

Mashallah. Extra Ordinary Voice.

[@amitannu5897]

I don't understand the language but even then i don't have words to express how deep feelings, mangli's songs have produced in my heart. She is amazing, from the night of Mahashivratri, i am repeatedly listening her songs. Love from Uttar Pradesh

[@learning._]

Loved her voice and the lyrics was just awesome..She gave new life to the philosophy filled songs which were sung in this fashion in the olden days.

[@sunilbapat2565]

She bought Shiva to earth

[@xpozzo1596]

Everything about this is magical, her voice , the musicians, the crowd , the ambience. this is a true miracle . a celebration of life. I send love and positive energy to everyone

[@rajichandran6748]

Lots of love from Tamil Nadu for her magical voice💐💐💐❣️❤️❤️❤️💓💓💓