Spanish People try to pronounce difficult french words

[@FrenchmorningswithElisa]

Alors la prononciation en français ? Facile ou difficile ? Pour améliorer la vôtre, téléchargez gratuitement mon guide de prononciation 🤩 www.frenchmornings.com/masterthefrenchaccentebook

[@latifaablla2390]

Quand j'essaye de prononcer certains mots en français Je trouve des difficultés avec des voyelles😆 Par exemple:mur,je le prononce parfois mir ,comme le mot oeuvre Ouef ,boeuf...

[@frankfertier34]

@@latifaablla2390 ça c'est un des gros bugs des proche orientaux, avec "ant", qui devient "ont" et 'eu" qui ne dépasse pas le "euouuuu". j'ai un pote Irakien résidant en France depuis la fin des 70's: j'adore lui faire dire "hippopotame": c'est mission impossible, le "P" n'existant pas dans sa culture. heureusement il sait avoir de l'humour., et me le rend bien.

[@smolboyi]

❤

[@frankfertier34]

@JLuis todas.

[@nterraphael]

Grâce à turlututu j'ai appris que salut = salaud Merci Elisa XD

[@lupa8585]

Je suis français et j’adore toujours voir les étrangers parler français avec leur accent 😂 c’est drôle et souvent beau en plus !

[@kim1720leah]

pareil 😂

[@ewzinenhou9243]

@Eternal parfait 😉

[@chatsdocs6608]

@Eternal In francese, gli aggettivi (qualunque sia la loro funzione sintattica) di popoli, razze, etnie, abitanti di una città o di una regione, ecc., prendono la minuscola. In conclusione, non scrivere "italiano" maiuscolo quando ti presenti. C'è un secondo piccolo errore nel tuo commento. La parola "français" è scritta con una "ç". Detto questo, grazie mille per il tuo amore per il nostro accento e la nostra lingua.

[@ewzinenhou9243]

@Yoli Sanka 😭😭😭

[@Maxine_126]

Vrai

[@zeyadyahya1180]

The Spanish pronunciation is closer to Italian. But it's totally challenging in French.

[@lieu8318]

bro, wtf i speak spanish, and i dont feel that because im learning italian and the pronunciacion is more strange than my leanguage, and its like BRUH

[@patax144]

@@lieu8318 As a Spanish speaker I say when it comes to vowels, French is a nightmare with its 16 vowels, the pronunciation of the r and the silent letters, Italian that I am learning too is good on that part, perhaps too good, they don't have silent letters at all, not even the few we share with French, but the letter c and everything related to it is quite confusing, also the double letters, in Spanish we have few and with very distinct sounds, in Italian that is not the case, so in brief, what is easier in one language is hard in the other.

[@zeyadyahya1180]

@@patax144 yea I speak italian and I'm learning Spanish now. I'm just saying that the Spanish pronunciation is somhow similar to Italian. I could understand like 95% of a Spanish conversation. On the other hand French is much closer to Italian in terms of vocabulary. But the pronunciation is mostly different. So yea.. Gracias por el comentario, El español es un idioma hermoso, quiero saber y aprender más. Saludos 🙋

[@MrMattpnk]

Yep, Spanish and Italian are almost identical

[@lieu8318]

@@MrMattpnk i dont think so

[@PodcastItaliano]

Magnifique vidéo, Elisa! J'ai bien aimé!

[@FrenchmorningswithElisa]

Merci beaucoup Davide ! 😊

[@55KIKIS]

Podcast italiano, personas que salen en el video de ella también salen en el tuyo

[@aboodkhater2872]

Me Español et Me Français

[@CristoDouglas04]

Alors, je suis français natif, c'est ma langue maternelle, mais je regarde tes vidéos de temps en temps car j'aime ta façon d'expliquer, tu es posée, tu articules bien, tu as, ma foi, une voix agréable à écouter et je suis sûr que toutes tes vidéos doivent aider un certain nombre de non-francophones ! Belle initiative, Elisa ! 😁

[@CristoDouglas04]

@Bill Blackman Surtout qu'au Québec, il me semble qu'il y a des expressions qui varient par rapport au Français de France :-)

[@DAVINNIA314]

0:30 Mangeoire 1:32 Lionceau 2:19 Meurtre 3:15 Longtemps 4:17 Accueillir 5:45 Turlututu

[@JonathanGibran]

Pero que complicado es el francés, aunque es una lengua romance como el español, su pronunciación es muy distinta, que lengua tan más hermosa es el francés, saludos!

[@brisa5513]

Solo al principio, después de unos meses ya te vas adaptando, almenos hace más sentido que el inglés en el cual muchas veces no se puede decir una nueva palabra porque no sabes como se pronuncia, y si bien el francés no se Lee como se escribe hay "reglas" y aunque son bastantes nada que con el tiempo no se logre. Saludos!

[@JonathanGibran]

@@brisa5513 así es, es una lengua que vale la pena aprender, lo cierto es que las lenguas romances tienen una magia que otras lenguas no poseen, tienen un encanto especial. Saludos!

[@remymoreno837]

Tienes razón pero ni te cuentes el lío por nosotros la pronunciación del español. Si ustedes se arrancan los pelos al escrito francés, nosotros la pronunciación española nos hace daño... todavía no me sale la doble "r"

[@JonathanGibran]

@@remymoreno837 jejeje eso sí, debe ser complicado para un francofono imitar nuestra pronunciación, sin contar los numerosos acentos que tenemos, tanto en España como en Hispanoamerica, la doble rr siempre es lo más complicado para un extranjero.

[@mrs.sweetiepie2803]

@@JonathanGibran confirmó me fue muy difícil aprender la rr en español :v

[@Pilar-fu6xw]

J'adore cette vidéo, Elisa!!! Je suis espagnole et j'ai aimé vraiment!! Merci !!😊

[@FrenchmorningswithElisa]

Merci beaucoup Pilar ! 😊

[@brooklyncoyotback]

tu parle bien français ^^ bravo!

[@Pilar-fu6xw]

@@brooklyncoyotback Merci beaucoup, Camille!!! J'apprecie vraiment ça 🥺

[@manorueda]

It's incredible... we don't have a clue of the right pronunciation despite the fact that both Spaniards and French speak a romance language, and we are even neighbors! I liked the video, it was so funny 😊! I liked the desperate tries of Linguriosa, almost kissing in every syllable 😅... did she tried with the German pronunciation with "meurtre"? Anyway, all my attempts were a complete disaster...

[@joanlynch5271]

I think that they probably take English in school.

[@vil4038]

French is the most nordic sounding Latin language

[@migkocando]

Castilian and French have three languages of transition between them, the Aragonese, the Catalan (Valencian) and the Occitan dialects. Maybe Spain and France are neighbors but their principal languages aren't

[@danieleoduro3829]

Romanian left the chat!! From an italian and spanish speaker learning french, im clueless infront of the Romanian language!

[@ami92k10]

Oué oué mon reuf tkt mm pas on a un bête de langages grave romantique et tout

[@JulianGutie]

This is how French language was made…the universe was like we need a language hard to pronounce and the way words are spelled will not give a single clue how to pronounce them because we are using many letters to make the words look cute but we will not pronounce them hahaha

[@maximevincent4572]

Sure, as if english writting was really coherent. Why are lead and lead pronounced differently, why are there 3 different "e" sounds in english pronounciation of "mercedes". Why do americans say Nike like Ni-key but they don't pronounce bike bikey ? Also if the gh sound in enough is pronounced f, the o in women is a short i sound and the ti in nation is a sh shound, shouldn't "ghoti" be pronouced just the same way as "fish" ?

[@fanaticofmetal]

And then there are some words which don't respect the rules, like the word "seconde" which is pronounced like "segonde"

[@Hi_human]

As a french person I can agree that french is really hard and confusing ! I got lucky to be born as someone who speak and understand french !

[@fanaticofmetal]

@@Hi_human Spoken French is a big deal, but written French is a piece of cake

[@Hi_human]

@@fanaticofmetal speaking French is easy for me but writting french is harddd

[@GoGreen1977]

As a native English speaker, this exercise reinforces my decision years ago to study Spanish because I can pronounce most of the words. French is beyond me and I always seem to burst out laughing when I try to get that back of the throat sound. Not that my pronunciation of Spanish is always correct.

[@hanssegura9673]

C'est super ta vidéo Elisa. Je suis péruvien et je crois que j'avais fait les mêmes fautes dans mon époque de débutant en langue française. Le mot le plus compliqué pour moi a été Chartreuse et aussi j'ai galéré à faire la différence entre un œuf et des œufs. Merci pour la vidéo!

[@eloisepetetin4209]

Ça fait plaisir de voire que tous le monde essaie ! Ce mélange de culture est vraiment beau à voire

[@ValentinCabezas]

Elena tiene un C2 claramente. 10/10 👏👏. No hacen falta más pruebas.

[@gabrielbarrios9024]

Efectivamente

[@patri5337]

Desde luego

[@tonskimojster]

A lo mejor en catalán, 😉

[@rgbonjour]

Yo he escuchado que el C2 lo tiene en italiano, no en francés.

[@ValentinCabezas]

@@rgbonjour Era una broma! Que no! Diría Elena. Igual en italiano tendrá un C1 a mi parecer...

[@indal6043]

Omg you've explained better the /y/ pronuntiation than my french teacher. It's been a really long time since I learned what little I know of french and this motivated me to learn it again, thank you!!!

[@smartlearnteam]

Excellent vidéo, je l’aime beaucoup cette format très interactif avec des personnes d’autre pays ! Merci bien pour votre effort et votre aide.

[@FrenchmorningswithElisa]

Avec plaisir 🙂

[@James-oi7mz]

Interesante que algunas de las palabras son similares en español y francés, pero la pronunciación es muy diferente, Excelente video.

[@acertainsomeone4657]

Ça me rappelle la fois où, dans le métro parisien, j’avais entendu des catalanes regarder les plan de la ligne et trouver la prochaine station : "Tuileries". Prononcé à la catalane, ça donnait à peu près “touille la riasse”.

[@theheroz3620]

Je suis totalement français, mais tu t'exprimes tellement bien c'est apaisant de fou !!

[@ambrefortin38]

Ta voix est hyper agréable ! C'est donc un plaisir de regarder tes vidéos !

[@abdulalameddine1659]

Un peu d’humour et on apprend en même temps. Merci beaucoup Elisa !

[@dds1006]

Hablo francés, aprendí el castellano en España y la verdad para mí las dos idiomas son muy parecidas, de mí punto de vista si hablas primero el francés el español te sería mucho más fácil aprender porque se lee casi como se escribe pero el francés tiene muchas muchas letras mudas que no se pronocian pero se escribe, esto es un rompecabezas incluso para nosotros y además el francés tiene muchas combinaciones de letras que se leen juntas con su sonidos propias es alucinante la verdad pero es lo que hace su belleza, gracias

[@gaston8269]

Estoy tratando de aprender francés pero me duele la cabeza sus reglas gramaticales soy mucho mejor con el inglés :/

[@dds1006]

@@gaston8269 no te das por vencido hay que insistir, si tienes a alguien con quien practicar te ayudarás muchísimo, VENGA ANIMO.

[@gaston8269]

@@dds1006 gracias

[@estevaogoncalvesleonorisab7892]

Je suis portugues et j’apprends le français,et ça m’a aidé un peux

[@keizan5132]

Ce video a été vraiment rigoló car ça me fait souvenir d'un autre video oú l'on dit aux Parisiens de prononcer des mots anglais, mais cette version est meilleure et m'a aidé à apprendre quelques nouveaux mots pour moi, ¡muchas gracias! BTW: j'ai bien aimé la transition au début du video, très creative!

[@frankfertier34]

un autre video oú l'on dit aux Parisiens de prononcer des mots anglais, ça c'est vraiment cruel.

[@dhananjaypatil484]

Wonderful video,Elisa I liked it. Thank you very much for the French pronunciation guide, it is something that I really need.

[@JuanLopez-if5ki]

Tu faites un perfect travail avec tes videos. Merci pour nous aider. Tu as reussi que pronunciation du français soit claire.

[@seigneurnoir7096]

Tu fais* un travail parfait* ;) En français on dirait plutôt : merci de ton aide ou merci pour ton aide !👌 Autrement dit : Tu as réussi à clarifier la prononciation du français 👌 Moi j'ai du mal à rouler les r, j'ai pas l'habitude :x

[@TheIdeaevolution]

Me encanta la pronunciación de esta chica. Muy bien. La amé.

[@syriusmora7743]

J'suis francophone, Y'a des règles que je connaissais pas que vous avez énoncé, c'est cool merci.

[@arikapkapenda1569]

Very good like this i'm congolese 🇨🇩 and french is my native language , le français m'a aidé d'apprendre l'anglais et le portugais

[@juansendra756]

Elise, je suis espagnol et J'habite Grenoble et pour moi c'est la meme chose, parfois je crois que je prononce les mots correctement et mes amis français dis moi : Qu'est-ce que vous avez dit? Mais j'adore toutes les vidéos parce que ça encourage à apprendre et c'est engageant.

[@manfredneilmann4305]

Very funny to see those people trying to pronounce French words. By the way, I liked the brief cameo of La Linguriosa! It seems that Spanish speaking people generally have some difficulty pronouncing languages like French, English, German etc.

[@eduardocuadras5061]

PUES SI POR QUE TRATAMOS DE PRONUNCIAR COMO SABEMOS SOLAMENTE :'V

[@eduardocuadras5061]

@@caudron5926 que pasó Bro? Jajaja

[@patax144]

Our language and spelling works in different ways so it's hard.

[@ivanmacgar6447]

We have a very straightforward way of pronouncing words and we only have 5 (five) vowel sounds, we for example don't have the "v" sound that's pretty common in almost every other European language and we don't have any words starting with "St", "Sp", "Sm", "Sn" or anything like that, like most other European languages do. That's why we tend to struggle the most with pronunciation when we learn French, German, Italian (yes, even Italian is somewhat hard for us), Portuguese, English, Russian, Dutch, etc. but we are somewhat decent at grammar and vocabulary. Ironically enough I'm learning Japanese and it's the other way around. Japanese has 5 vowel sounds and doesn't have many, if any, consonant clusters, and it doesn't have the "v" sound, so it's pronunciation is easy for Spanish-speakers. It's the rest (grammar, vocabulary, writing/reading) that's a nightmare, totally the opposite of whenever we learn other European languages.

[@eltodologo1401]

German words are easy to pronunce for Spanish speakers

[@pedrito77]

Me gustaría verte hablar más en español, please!

[@zaynap5767]

merci pour cette vidéo✨..On veut plusieurs vidéos sur la prononciation français s'il vous plaît

[@latifaablla2390]

J'ai bien aimé la vidéo C est très utile et amusante en même temps 😍 Merci infiniment pour les conseils

[@josezuritaromero7771]

Merci beaucoup pour avoir fait cette video. Très utile! 👏

[@darktemplar6483]

Algún hispanohablante por aquí? 🥺

[@MrFerroyr]

Tu video me ha traído recuerdos del liceo secundario, cuando estudié francés durante los seis años en que estuve allí. Lo cierto es que me encanta tu idioma y por supuesto tu pronunciación. ¡Saludos desde Montevideo! 🇺🇾❤️🇨🇵

[@_Shadbolt_]

Why are literally of of them so good looking?!

[@vd5352]

Bienvenue à Madrid, Elisa !!!

[@joserobles5614]

Merci beaucoup pour le livre gratuit, qui est très généreux de votre part. Que la paix soit avec vous!

[@estherfernandezcalderon9295]

J'ai adoré beaucoup la vidéo! ¡Viva España!

[@alexurfantasy]

Un des mes vidéos préféré , et j’aime trop tes vidéos sur Liga Romanica

[@charlotte2924]

You give the best tips! Thank you, loved this video !

[@davidgonzalez7321]

Bonjour, ça m'a fait trop plaisir de t'avoir vue à Madrid, ma ville, dans le parc de El Retiro, j'ai adoré les éclats de rire 😃 je me suis trop amusé grâce à cette vidéo, merci Elisa!

[@jimogg3912]

Vos videos sont toujours vraiment incroyable! Merci. Peut-etre, tu peux traduire les mots, en anglais et expliquer comment on les utilise un peu. Pardon, je suis americain, agee, et ma tete est dure! En tous cas, continue!

[@jimmymcgill6138]

J'adore le français. Malheureusement maintenant les classes sont en ligne et je ne sens pas que j'avance dans mon apprentissage. Le chose positive est que j’habite a Ottawa et il y a plus d’opportunités pour le pratiquer gratuitement . Salut du Canada.

[@Teri_Berk]

Hello from Turkey. I love French people and the French language however I must use English now. It's a very good idea to go out in the streets and interact with people. It's a great fun to watch people having difficulty pronouncing French words.

[@pdqg]

C’est toujours une calamité lorsque l’on doit prononcer la « u » française. On adore tes vidéos Elisa, merci beaucoup de faire un travail incroyable avec elles. Muchos saludos e igualmente me encantaría ver más videos que hablen de la relación entre el español y el francés.

[@Yacine_SEFRI]

Merci énormément à vous et bonne continuation !

[@neurologisto]

Tres belle prof.🥰 et bonne contenue👍🌷

[@JoaoPereira-raivoso]

Merci pour les votre videos. Je suis portuguais et jau queque famille Français donc jai apris lá langue avec eux. Le Français dans lá mienne opinion cest une langue tellemente Jolie. Merci pour tous. Ps: je vien par lhe cheine du Leo de Portugal!

[@dmanakell]

0:45 two of my favorite language youtubers

[@frankfertier34]

Tssss! the only one ..........................................

[@salwasaid8331]

merci bcp pour cette vidéo😍😍

[@max.h3227]

Nice video, grettings from Mexico🇲🇽!

[@gendersoncaro7664]

1. mon-llua 2. lion-so 3. merg-te 4. long-tonp 5. a-cu-iet 6. tiur-liu-tutu

[@J0HN_D03]

*4:19** MDRRR La prononciation du gars!!!* 😂😂😂 *"Ageuleu"*

[@pablobond_vzla]

Elena claramente no es C2, ella es superior, ella es Z2 como mínimo en francés. Incluso supera a la chica francesa nativa 👍

[@etienneverpin1418]

No.

[@AkiraElMittico]

bueno pero habla italiano , latin y aleman jajajaja

[@gabrielcontreras6558]

"Z2" por lo mínimo, MORÍ JAJAJAJAJ

[@elzagomes7059]

Trop beau! Vous êtes génial! Merci beaucoup!

[@ximenachungandro9066]

très amusant et utile

[@JustFun-ei6zj]

Joli vidéo!! Continue comme ça 💪🏼

[@tonio13056]

Gracias Elisa Merci Elisa

[@epg8638]

Je suis espagnole, je vis en Espagne depuis plus de 50 ans, je suis née hors d'Espagne, fille d'émigrés espagnols, j'ai appris les deux langues en même temps depuis mon enfance. J'adore le français, je pense en français. C'est la plus belle langue du monde.

[@frankfertier34]

Mème si tu ne le penses pas vraiment: merci pour ton soutien.🐸

[@epg8638]

@@frankfertier34 si, je le pense, de tout mon coeur ❤ Quand nous avons quitté le Maroc, mes parents ont hésité entre venir en Espagne ou aller en France où nous avons beaucoup de famille. Par les actes du destin je ne suis pas française, comme tous mes cousins.

[@Matrix_Meme]

Super concept! J’adore! Bisou du Québec!

[@victormanuelromerovaldes4208]

T´es très pro et créative, merci

[@mizpapy77]

Un grand merci👏👏

[@Slender870]

Intéressant ! 💪

[@tom3220]

C'est genial qu'il y ait linguriosa dans ta video ! tu l'as rencontrée par hasard?

[@KryzerYT]

Super ^^ !

[@lissettecamposd.949]

Merci beaucoup Elisa !

[@mohamadmosa8116]

I love all of your videos, especially this one for presenting my two favortie languages 🥰. With my intermediate level in both (pour français grâce à tu 😊), I managed to read all of them except "accueillir" which was confusing with the closed 'œ' sound. Merci pour ces précieux conseils et continuez comme ça!!!

[@frankfertier34]

pour français grâce à tu 😊 nan nan nan ! plutôt "en français grâce à toi"

[@mohamadmosa8116]

@@frankfertier34 merci pour ton correction 😊

[@frankfertier34]

@@mohamadmosa8116 "correction est féminin et ne commence pas par une voyelle, on dira donc "merci pour ta correction", si le mot avait commencé par une voyelle, comme "aide", ou "expertise" par exemple, on aurait dit "merci de ton aide" , ou "merci pour ton expertise"

[@mohamadmosa8116]

@@frankfertier34 ooh je ne le savais pas, merci encore une fois 😅

[@josealarcon8737]

Merci c'est súper top

[@marielavanney8260]

Merci, Elisa !!

[@textumproyectosacademicos5280]

I dont understand french, but i'm here just to watch Elisa speaking... hahaa

[@mastho8404]

"agulu" 4:18 😂😭

[@isaactorres898]

Bravo! J’ai adoré la video 😎

[@fabianr.8544]

Amé todo el video. ❤

[@juliameils9896]

C'est top :) Merci beaucoup!! Bonne journée! :)

[@gabriel-we9gk]

Esque hay palabras que son muy complicadas de pronunciar 😂😂lo que me pude reír con el video 👌feliz año😊un saludo desde España 🇪🇸 👋

[@alicee_count]

Waw😻 elle a une petite ressemblance avec Valentina de Kids United 😻🎉🎉🎊✨Elle est vraiment jolie☺️

[@matejhazek2598]

C´est trés cool, J´adore cet type de video.

[@Ismael_e]

Minha nossa! é difícil kkkk, mas eu acertei 2 pronúncias pelo menos haha.

[@jcarlos6690]

Excelente video jjajjaa graciosas las pronunciaciones 😂

[@eldedox8843]

Saludos desdé méxuco!!! Wi wi.❤🇲🇽🇫🇷

[@revivedmiguelito9962]

Sympa le concept de vidéo 😁 Sinon tu es super jolie 🙃

[@gracia9176]

2:29 Linguriosa et sa C2 en français

[@patax144]

L'espagnol c'est un langage plutôt phonétique, on écrit comme on parle, le français non, il y'a beaucoup des lettres muettes et toutes les sons voyelles qui sont représentes par différents combination de lettres, pour nous les hispanophones c'est trop compliqué, j'ai des années pour comprendre les patrons de la prononciation française.

[@noahgrondin9584]

Oui, l'espagnol est plutôt phonétique mais je trouve le portugais difícil au niveau de la prononciation

[@danielalfred9600]

@@noahgrondin9584 Le portugais du Brésil est beaucoup plus facile à prononcer et comprendre et bien plus joli...

[@Elenavica3]

OMG! You are here in Spain! Ah next time come to Barcelona too ♥️

[@lacuentan.167delxokasxd5]

I'm learning french SO this is very good for me :)

[@roxaary3840]

Gracias por traducirmeeeeeeee...Soy españohablante y no entendí nada pero AMO EL FRANÇAIS !!!😍😍

[@smithuzioma6367]

le français est ma langue préférée

[@ycenestalindorcin7093]

Merçi beaucoup pour cette super vidéo,je vous souhaite passer une excellente mois décembre,longue vie à vous et votre famille aussi

[@frankfertier34]

une excellente mois décembre x un excellent mois de décembre

[@aboodkhater2872]

Je suis français et je suis un garçon très agréable à voir et à me dire ça va je

[@gabriellagirardi4741]

J'ai bien aimé cette vidéo. C'était fantastique

[@FrenchmorningswithElisa]

Merci Gabriella !

[@yahweh621]

The french have Spanish or alike expressions..how cool is that

[@marwaessaadi]

Ils sont trop mignons

[@gd_magnifico021]

Muy bueno, Très bon

[@ZarkoNijimura]

Pas mal ce genre de concept, faudrait en faire avec des mots beaucoup moins simples pour voir leur réaction mdr (oui j'aime voir les gens souffrir)

[@angelgxiiiaranibar438]

Cette vidéo m’aide, merci beaucoup. Salut salut salut

[@martinac9826]

MERCIIIII!!!!

[@miltonluquesanchez2769]

Muy interesante el video; ojala pudieras hacer mas videos así ;aunque no hablo francés entendí unas pocas palabras; saludos.