Advanced vocabulary on criminals and police in Spanish for a C1 level (lesson 413)

[@profesoraenbarcelona]

Siempre es un placer escuchar tus clases! Las utilizo como podcast cuando salgo a pasear jejee

[@spanishfspain]

Muchas gracias! 😊

[@abdoulayemali4279]

Feliz año Nuevo profe

[@abdoulayemali4279]

Aprendí mucho por tus videos muchas gracias

[@spanishfspain]

Con mucho gusto.

[@hamidmassi1142]

❤👍👍👍🙏🙏

[@aquilisaquilis8001]

Te extraño amigo .un abrazo desde Túnez.videos muy interesantes😊

[@spanishfspain]

Muchas gracias por todo, amigo.

[@ProfessorDenilson]

¡Hola, profe! ¡Menudo estreno! Justo ahora leo "Los inocentes" - novela negra - de la escritora española María Oruña. Saludos desde el litoral catarinense. Respuestas: 1) prófugo 2) coartada 3) calabozo 4) cumplir sentencia

[@spanishfspain]

Excelente, todo perfecto, profe Denilson.

[@lisabutz9582]

Tras una pesquisa la policía había captado a un delincuente con muchos antecedentes. Lamentablemente el prófugo escapó de la carcel. Después de que la policía lo detuviese de nuevo, lo metieron en un calabozo, aunque él les pidió que no le enchironaran. Sin embargo, tenía que cumplir sentencia n una cárcel de Madrid, donde todavía está arrastrado.😮. Uff, eso me ha costado. Sin embargo, tus clases me ayudan mucho. Gracias, Reyes

[@spanishfspain]

Excelente trabajo, Lisa.

[@orianaguarino3898]

Feliz años , querido Reyes

[@spanishfspain]

Igualmente guapísima, Oriana.

[@theviewchaser6718]

😂😂 feluz año nuevo tio

[@spanishfspain]

Igualmente, colega.

[@brigittebiart4117]

¡ Que casualidad Reyes ! he empezado a leer una novela policíaca ahora mismo : "la novia gitana de carmen mola. Seguramente voy a encontrar el vocabulario que acabas de enseñarnos 😊

[@spanishfspain]

Pues no me extrañaría. Si es así, te ahorrarás usar el diccionario.

[@robertflint2549]

La segunda vez vi este video sin traducciones. (Un buen video como siempre, Reyes). Pero no se como detener este proceso insidioso. Prefiero mucho los videos de Espana a los de Latinoamerica porque te ensenan el idioma sin traducir todo al ingles.

[@idleprepress]

Y si un delincuente con antecedentes penales vuelve a cometer crímenes, podemos decir que es un delincuente reincidente, un criminal empedernido y debería de permanecer encerrado en el talego de por vida o condenado a la pena capital.

[@spanishfspain]

Todo eso que dices tiene sentido y se podría decir sin cometer ningún error gramatical ;-).

[@idleprepress]

@@spanishfspain Qué guay, gracias ^.^

[@roter13]

Todo estas palabras son perfectas para describir el payaso que acaba de empezar su segundo mandato como presidente de los EEUU.

[@Rocco111087]

Hola reyes creo q puedo añadir otra palabra de nivel avanzado, es decir “camello” para describir a un traficante de droga

[@spanishfspain]

Excelente información, Rocco, así es, doy fe de ello.

[@JDavidHopkins]

¿Que tal sobreseer el caso? Hay inocentes, al fin y al cabo.

[@spanishfspain]

Muy bien dicho, excelente palabra, David.

[@milosbrankovic8501]

En qué se diferencian un calabozo y una mazmorra?

[@spanishfspain]

Son similares, pero, una mazmorra hace referencia a una prisión bajo tierra. En algunos casos podrían ser equivalentes, ante la duda, usa calabozo.

[@robertflint2549]

Sin ingles, por favor, Reyes. (These AI-generated translations are terrible. They don't help the learner in any way. They don't even help the teacher).

[@spanishfspain]

Gracias por comentarlo, te refieres a las que salen por defecto en las traducciones. Creo que vosotros tenéis la opción de no hacerlas servir. Dime si es así, por favor.