말: "어째서 이런 좋은 파일럿이 연방군에 있는거지?" 속마음: "이런 괴물이랑 싸우기 싫엉ㅠㅠ"
@user-xz3ys3eg3q Жыл бұрын
제발 내편이 되줘..
@Metallic_1214 Жыл бұрын
그치만...네 부하가 내 친구의 부모님을...
@user-zc9mz9uk1q Жыл бұрын
살려주게 아무로군...... 우린 같은 여자를 사랑하지 않았는가....... 내 어머니가 될 인간이면 충분하지 않은가... 이대로면 우리는 다 사이코필드로 죽게되네..... 제발 내 목숨만이라도 살려주게....
@charleslee588011 ай бұрын
@@user-zc9mz9uk1q 드립력 개쩔엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-bk4mb2ve4m10 ай бұрын
ㅅㅂ 망겜 밸페 8 ㅁ 8
@hyungseek Жыл бұрын
나는 지나가던 설명충! 영상중 샤아의 가장 첫번째 대사인 "さらに出来るようになったな!" 는 "마침내 싸울 수 있게 되었구나!" 보다는 "더욱 실력이 늘었구나!" 정도의 뉴앙스로 이해하면 된다! 그건 그렇고 항상 형님 영상 즐겁게 보고 있습니다!
@2ChainZsensai3 ай бұрын
약간 정확한 의미가, 드디어 싸움다운 싸움을 하는구나 같은 느낌인가요?
@hyungseek3 ай бұрын
@@2ChainZsensai 직역하자면 "さらに"는 "더욱" "出来るようになった"는 "가능하게 되었다" 라는 뜻인데, 건담에서 "出来る"라는 문장은 대략 "강하다" 정도의 뉴앙스로 사용되는 경우가 많아서, 더 단순하게 의역하자면 "더욱 강해졌구나!" 정도로 알아주시면 될 것 같습니다!