破产姐妹居然被怼了，你能听懂多少？

[@whatevermom630]

謝謝老師～ 🙏🙏🙏 請問老師為什麼移除上上支視頻呢？(女星撞到浴室扶手那集)，因為我要複習卻找不到了，哈哈～ 😅

[@candygarrison5205]

謝謝老師、剛剛找到你的視頻！

[@hillhua4939]

今天又听一遍， I thought 没听出来。 谢谢老师

[@stronglau8923]

好喜欢破产姐妹的剧，期待老师下一次讲解

[@chichi8773]

老闆發飆之後，姐妹的對話我就跟不上了...

[@赵恪]

哈哈哈哈

[@洪于庭-u7w]

請問播主 有在收藏美劇DVD嗎? 有的話， 我可以多多少少贊助 因為反正我家中也放不下

[@alanhur8332]

dollar signs in (one's) eyes A humorous phrase used when one is visibly eager to make money. As soon as I mentioned potentially selling my house, my realtor friend had dollar signs in his eyes.

[@黃佳燕-y4u]

漸漸可以聽懂了~

[@imaginationwin9682]

谢谢。多一些这样的影片剧情，因为对听力比较有挑战性，之前的访谈有些容易了写。

[@洪于庭-u7w]

哈哈哈，有時覺得訪談難有時覺得劇情難。

[@catherine2793]

D43 bench长椅听成了branch / lap大腿，没听清

[@fox1006-w1k]

用了0.25播放速度听这句话"I thought she'd be nicer from her picture on the bus stop bench"，句子开头的 "I" 她没发出声音来吧？听到的第一个音就是 /θ/ 了

[@千變萬化-u2x]

不是 such been nicer form....?

[@avocardio-qv6hq]

完成✅ 今天的練習很有趣，學習起來格外有動力～

[@conniefung6350]

Thanks

[@pet-x8c]

Fully understand!

[@kandyho9300]

so much history in my lap 含義為何?

[@Ruihengmi]

膝上的每一枚戒指都是有来历的，都是有故事的。

[@haili7525]

这个翻译感觉不是很到位啊，长椅那句及最后一句不太清楚什么含义

[@ShMi0373]

Dollar sign in her eyes 应该翻译为 眼里的美元符号$， 是个双关成语，表示贪婪

[@usernameunremarked]

。。。意思是前面提到的公交车站广告画面里面，这个女的眼里是美元符号~~~脑补

[@yanfanghuang7499]

我今天感觉无压力哈哈哈

[@lilylily6123]

簽到

[@butter-fly2284]

簽109

[@basketsChris]

Shut up,sit down,don't be rude.

[@麻辣汤]

我觉得反而是她抱怨老板娘觉得她们只是几个铜板的客户没必要Pay attention

[@bere8148]

D199

[@andytsoi9971]

今集聽到8成

[@danielwong2095]

111

[@基德-w4p]

这频道是不是有种族歧视阿？　　是不是只有白种的美国人说的英语才叫做标准？

[@leonardbrikus9906]

是的，只有白种人说的英语才叫英语

[@JS-ir8vt]

基德該吃藥了

[@kimzhuang_]

@@JS-ir8vt XD

[@whatevermom630]

​@@JS-ir8vt : 🤣🤣🤣🤣🤣

[@tigerzwb]

@@Hk.98765 你和这位基德都应该检查下脑子

[@heya7924]

簽到