Stereopony - Namida No Mukou

Music video by Stereopony performing Namida No Mukou.(C) 2012 SonyMusic

[@HeliNoir]

2024 ... 12 years later I still head bang and vibe with Stereopony Dareka wo! My heart, my Storryyyyy!!

[@Bakayarowithadisorder]

What's the song based on can u help understand it plz 🙏

[@alejoqg]

**Namida no mukou** (涙の向こう) means "Beyond the Tears" in Japanese. It's a phrase that can evoke emotional depth, often used in contexts like songs, literature, or personal expressions to refer to what lies beyond one's emotional pain or sadness. "Namida no Mukou" (泪のムコウ) is the second single by the Japanese rock band **Stereopony**. This song was used as the second opening theme for the anime series **Mobile Suit Gundam 00** during its second season, specifically for episodes 14 to 25. The track was released on February 11, 2009, and became quite popular among fans of the series. 🧑🏻‍🚀❤️✌🏻

[@deua]

​@@Bakayarowithadisorder dudes in a robot fighting each other

[@exia7684]

Every time I hear the chorus, I still picture 00 Raiser fighting in space, with the Earth as the background. I think it's the best scene in the opening.

[@gianniforonda5842]

11 years on and I can still hear the GN drive turning up with this song.

[@hamed2910]

How much I missed Gundam 00 😔😔🥺

[@earltontabut24]

Just finish gundam 00 s1 and s2 include movie in just 4 days..man that was an awesome anime.too sad just discovered it in 2021🥲

[@danteroberto7412]

@@earltontabut24 Yeah 😅😅😅rsrsrs I also watched 00 just almost 3 years ago and the movie in last year 😅🤷🏽‍♂️ Sometimes I barely believe that it's a anime released in 2007, with the movie in 2010. Speaking about the movie, it was SO AWESOME to see the earth alliance and Celestial Being fighting side-by-side and seeing Graham doing those moves in his Brave. Shame that such a innovator character with a huge development potencial like Shaman had so short screen time - that mobile armor of his is SO DAMN BLASTING COOL, oh man - and ended up that way 🤷🏽‍♂️

[@jwace]

@@earltontabut24 I hear you man - I had a few gundam shows digitized from original discs (the things I spent money on back in the day...wow) and I FINALLY started watching 00 on airplane rides...(not kidding you - VLC on ipad is great) and slowly but surely finished it about a month ago. Man...so behind in Anime but figure I watch the ones I'm clearly interested in.

[@Sugho93]

Damn, the vocalist and her eyes...so pretty!

[@EliteRecon1337]

Heck yeah.

[@danhikibiri3645]

@@EliteRecon1337 YEAH YEAH YEAH YWAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH

[@gagahksatria1539]

Yesssss

[@PeterJKnight]

try her in hitohira no hanabira

[@MistaE]

Her eyes😍

[@goi2708]

watch gundam 00 years ago, still having goosebumps listening to their op's

[@vuluc8891]

at that time... there're still the best fansubs ever... still got goosebumps remember eclipse and shinsen sub for this OP

[@Theguywithspecs1]

00 years ago👁️👄👁️?

[@cediemina4528]

same

[@JerBuster77]

Aimi-san is still going on strong in Okinawa with her music and even has her own KZbin channel showcasing her talent. Great singer. ☺

[@Way2go926]

wait WHAT?? which member ?? i thought they disbanded and not heard of anymore.. was so sad after many years because no more stereopony.. 😭

[@diniesallehhudinsleeper]

@@Way2go926 the vocalist herself (Aimi). Had her own YT channel

[@Reiginleaf]

Do they put on shows?

[@JerBuster77]

​@@ReiginleafI believe Aimi-san puts on small shows in Okinawa and sometimes posts them on her channel. Not sure if the other two former members still perform.

[@ceruleanbird7920]

Dareka wo kanashimasete made warae nakute mo "It's okay if I'm unable to smile, even if to the point of saddening someone else." Sou itte kanojo wa utsumuitetanda said the girl, with her head hanging down. Yoru ni naita In the night, she wept. Tsumetaku hari tsuite kogoeteiru As reality rains down nonstop on me, frigidly sticking onto my body, Furi tsuzuku genjitsu ni kasanadonai freezing me solid, I don't even have an umbrella for shelter. Ikite yuku koto ga tatakai nante "To live on is to fight." Sonna riyuu dake de toji komerareta Simply because of that reason, they have been locked away, My Heart My Story Namida no MUKOU ga mieru no kagayaiteiru I can see past my tears, and something is sparking brilliantly there. Itsuka deaeru bokura no tame ni yoake wo matteiru In order to be able to come across each other, I wait quietly for the daybreak. Dareka wo kanashimasete made warae nakute mo "It's okay if I'm unable to smile, even if to the point of saddening someone else." Sou itte kanojo wa utsumuitetanda said the girl, with her head hanging down. Your Story Tsuki akari nureta mama suwari konda Bathed in moonlight, I sat still, Ame no machi ni akari ga tomoru mitai ni just like an illuminated town in a downpour at night. Ikite yukeba ii tada sore dake de "As long as I can go on living..." It's as simple as that. Donna riyuu datte kamawanai kara No matter what the reason, it doesn't matter. My Heart My Story Namida no MUKOU ga mieru no kagayaiteiru I can see past my tears, and something is sparking brilliantly there. Chiisana mado ni wa ano koro mitai ni aoi sora ga utsuru In a small window, a blue sky is being reflected, which looked just like how it did back then. Ah ah tori no youni tobe wa shinai kedo Ah, ah, although, I'm unable to fly like a bird. Muri ni warau kotonai yo sono mama de iinda yo shinji tsuzukete yuku dake We can't just force ourselves to smile. Just let things stay the way they are. We'll just keep on believing. Namida no MUKOU ga mieru no kagayaiteiru I can see past my tears, and something is sparking brilliantly there. Yami wo kugureba ano sora wa kitto nanairo ni kawaru After we pass through the darkness, that sky will surely become rainbow-colored. Dare ka wo kanashimaseta toki kanjiru itami That pain of saddening someone else, Wasurenai youni sotto me wo tojite as if she wanted to remember it forever, she softly closed her eyes, Naita and wept.

[@kamillemean247]

good

[@Galletin64]

Fantastic, thank you. Now please proceed to do this for every Japanese song I like.

[@DESTRAKON]

Lowkey made me tear up a bit

[@heavenlymusicscore]

Thank you very much.. the lyrics add more feel to it

[@llawliet1989]

Thank you for the translation😊

[@blueteatray]

It's 2021 and I still think this is THE BEST opening theme of ALL gundam series anime.

[@TE72GOD]

Gundam Build Fighters Try Op 2 was pretty strong... I would have to leave it as a tie for me.

[@kbrz17]

Gundam 00 deserves to be nicknamed "anime gundam with the most pleasant opening to listen to"

[@mastergilgamesh7257]

Gundam Seed also

[@lalaboo3897]

@@kbrz17 seed and destiny number one for me

[@kbrz17]

@@lalaboo3897 yes! indeed people's tastes are different, I also like it Opening gundam seed,Gundam build series, and there's more

[@Miuwu]

2022 and I'm still listening this again, Gundam 00 was the best Gundam for me and all its songs are so great.

[@sparkblack77]

Yes, the best gundam series so far...

[@jimrobbietan2149]

Mee toooo. I always play on my phone

[@Zarggg]

It's legit one of the best and I'm kind of sad that it's an offshoot universe :(

[@darkmatter515]

@@Zarggg why not? atleast they use AD in Gundam OO

[@Anjaybehhh]

@@darkmatter515 what is AD

[@TheAkiew]

Man this looks so 2008. Miss the old times

[@saldiven2009]

I'm always so struck at how solid each of these women are on their instruments.

[@Benedict.821]

;) don't know.

[@shirleylaster8137]

Who’s here in 2020 I love this

[@Yuroko]

sup

[@Reiki0777]

meee

[@anthony2384]

why hello there

[@SukuLiter]

Me

[@NoMoreDuck]

Kawaii...

[@rikonchan3530]

this is actually my first time to listen to the songs of this band, and even though I don't understand the lyrics, I still love to listen to their songs 'cuz of the tune and melody. And I love their style.

[@HazHan-rx1yw]

I MISSED THIS BAND SO MUCH 😢 THANKS FOR EVERYTHING STEREOPONY ❤ ANYONE 2025?

[@kotori-kun]

Done rewatching 00, man still kicking.!

[@Hunyango_007]

Honestly Gundam 00 has very amazing songs! all are top notch! very underrated anime overall

[@freya8499]

I love Stereopony!!!!!!!!!!!!

[@Milur-mk4cm]

me too, aimi is my favorite singer

[@josephkevin6310]

The Strong Girl"s From Japan

[@merryweakmas2]

After the band took a one-month break during Aimi's throat polyp surgery, the members decided to disband in October 2012

[@mosieurmaurice9516]

Thanks for the information, what a shame the band broke up, they really played well

[@qhairulaidil5451]

Damn already 2025. Still the best my favorite

[@Luciancrowe]

This song captures the best moment in the band's lifetime. Here's to a better future for the band doing whatever now!

[@Waristheonlyanswer]

the main singer has her own solo songs now, Haraguni Aimi and the other band members made a new band called DraftKings

[@someinternetguyiguess5068]

sad that they split up, but glad they can all at least continue to make music :)

[@mangaman420]

god i love stereo pony amazing sound and production.. love these girls

[@MNM14]

Man..they are great instrumentalists..the bass guitarist is AMAZING..in all their songs..especially Stand By Me..

[@ishlight3772]

To all those in the future. This was one of my favorite among many Gundam openings.

[@ishlight3772]

@Beyond thanks for reminding me of this🔥

[@ishlight3772]

@Beyond of course bro❤️ Remind me earlier as well tho if you can😂

[@ishlight3772]

@Beyond just for this? This anime opening is more than JUST for me💯

[@ishlight3772]

@Beyond oh that’s alr I knew the song cus of the anime (or the other way around cus it’s been like 4 years lol) You should watch the anime and all the other Gundam OO openings!

[@Theguywithspecs1]

Sup, you are getting reminded after every two months 😂

[@daveclick9203]

Still miss Stereopony like a lost love. Haunting and bittersweet.

[@israfeleugen9183]

Que pedazo de canción ya 10 años y me sigue encantando, El legado de Stereo Pony es tremendo

[@sayantanghosh9916]

I love this band .... Stereopony

[@wanpeter5445]

2022 still love this

[@someinternetguyiguess5068]

I get nostalgia listening to Stereopony's songs despite the fact that I had never listened to any of them before about a year ago. The only reason I have even heard any of them is the fact that KZbin recommended Hitohira no Hanabira to me out of nowhere in early Summer of 2022.

[@tanned_cosines_]

this band had such potential reunion is in order x)

[@lywyneedsmoraxxx]

2023 people? Going back again to this masterpiece.

[@naikamien644]

Essa música da uma sensação de nostalgia maravilhosa💛

[@blade9188]

now 2021 I miss this band member, last I remember at the Indonesian anime Festival event in Jakarta.

[@isaac2920]

Really? when is that?

[@williamcaskey1121]

I can see the gn particles, as radiant as ever listening to this

[@amarilliscassima7387]

Their music makes me cry (like in a sentimental way) 3; It's kind of sad and touches me in a very emotional way, and their voices are beautiful

[@ANIME250]

It a shame that the band disbanded 3= I really love their music. Their last concert was very emotionally

[@Thisprojecthasendedforever]

I love this band

[@joniak9]

2022 here and still love this

[@sebastianarizarodriguez3448]

I didn't expect that I would love Stereopony so much. What a great band!

[@khrazy_one6472]

I love this band!

[@kimyonataipu7225]

Aimi, U HAVE A BEAUTIFUL VOICE. From Kyrgyzstan with Love

[@haz8099]

Met them at Sakura-Con. Awesome band!

[@ShenGe]

Awesome. Sounds pretty good.

[@superman70751]

haz8099 i thought they weren't a band aymore

[@Fox-in-the-north]

superman70751 They aren't he's lying, unless they just went together and didn't perform or anything. They split in 2012 due to aimi having surgery on her throat and not being able to sing properly.

[@superman70751]

Grenvallion Okay is aimi back to singing again or is she done

[@Fox-in-the-north]

superman70751 She recovered and can sing and formed a new band called alice in underground in 2014.

[@pjonmotolansa7705]

gundam song... still listening in 2018... throwback song...

[@jakionstay]

I like it Salam dari indonesia I miss u all 😊

[@weindesu3511]

playing this track over and over again while building my real grade Gundam Exia... \m/ \m/

[@hyojung4015]

I miss them😭😭😭

[@uchihazai107]

Stereopony 素晴らし👏👏👌

[@azrulamrie9488]

Really miss this band

[@yozora9811]

I need more of this pls upload more

[@jasonkyo11]

Double O Raisier! Reborns Cannon Setsuna F. Seiei Ribbons Almarks! Ike! Launching! Then this opening.... Memories

[@infidelied]

'There is nothing to be gained from making someone sad'

[@水音羅]

Nice

[@josecarlos_42]

Stereopony vaya que buenas canciones... es un buen grupo (aunque recien lo estoy empezando a escuchar)

[@danhikibiri3645]

Me pasa algo muy raro con las canciones de stereopony, ya que siempre me han transmitido un sentimiento de melancolía y felicidad al mismo tiempo, realmente a sido una banda que marcó mi vida Y eso nunca lo olvidaréB :").

[@MSC.1308_stann]

A mi me está marcando, y soy muy feliz de conocer esta joya 😸

[@naimadd6691]

@@MSC.1308_stann X2 bro, recién comienzo a escuchar a esta increíble banda, una pena saber que se separaron hace ya bastante tiempo...

[@InuyashaSamKiraYagami]

A mí me recuerda una ex novia....

[@danhikibiri3645]

@@InuyashaSamKiraYagami ¿Por?

[@InuyashaSamKiraYagami]

@@danhikibiri3645 ella solía tocarla en su guitarra... Además que le gusta bleach.... La mejor de la mejor novia que he tenido

[@shadow1181]

I love their songs .. it's a shame they were disbanded 😔

[@yanowijaya690]

miss them so much

[@Herobrinetv57]

Been hearing this since my highschool senior year 2022 love Japan bro 🎉

[@俺はユニコーンだ]

I really like this song because no other song I ever heard of told the listener to go on living "ikite yukeba ii" 生きてゆけばいい

[@akinemainunangugel9650]

I just find this channel... 😍

[@gabri3l981]

Ouvindo de novo em 2023 Não entendo uma palavra uma única palavra mas gosto muito da musica.... Me passa uma vibe meio depressiva 😢, mas ainda sim eu gosto da musica... Obrigado Bleach por me apresentar essa banda maravilhosa!! 😁

[@benthanos91gaming]

2017 and still love it. thanks to stereopony who give back my hope

[@bobbeluran2228]

This 2022 ..amazing song

[@hynry5872]

This is very underated.

[@PsyChromed]

6M underrated huh really? ok

[@hynry5872]

@@PsyChromed it deserves more than that

[@ghrocker99661]

Just as this comment is

[@Harmonium-Gaming]

Dareka wo kanashimasete made waraenakute mo Sou itte kanojo wa utsumuitetanda Yoru ni naitaTsumetaku haritsuite kogoeteiru Furitsuzuku genjitsu ni kasa nado nai Ikite yuku koto ga tatakai nante Sonna riyuu dake de tojikomerareta My heart, my storyNamida no mukou ga mieru no kagayaiteiru Itsuka deaeru bokura no tameni Yoake wo matteiruDareka wo kanashimasete made waraenakute mo Sou itte kanojo wa utsumuitetanda My storyTsukiakari nureta mama suwarikonda Ame no machi ni akari ga tomoru mitai ni Ikite yukeba ii tada sore dake de Donna riyuu datte kamawanai kara My heart, my storyNamida no mukou ga mieru no kagayaiteiru Chiisana mado ni wa ano koro mitai ni aoi sora ga utsuru Aa tori no youni tobe wa shinai kedoMmuri ni warau koto nai yo sono mama de iinda yo Shinji tsuzukete yuku dakeNnamida no mukou ga mieru no kagayaiteiru Yami wo kugureba ano sora wa kitto nana iro ni kawaruDareka wo kanashimaseta toki kanjiru itami Wasurenai youni sotto me wo tojite naita

[@lightningbolt-fox5769]

That's shook long

[@chewrain]

Thx

[@joseburkhart]

Words can't begin to describe how much I love this anime!! I wish I could live there time period even though it's fucked up. Here's to the future

[@chickenisburn]

2018.... 10 years for gundam 00. my childhood... my favorite... I love this so much.....

[@celestialanomaly8374]

Despite not knowing any of the lyrics; the emotion and flow just hit like a freight train.

[@santiagocc123]

gracias steropony por sus creaciones maravillosas

[@victorluiz9061]

aqui no Brasil é quase impossível achar alguém que goste u.u

[@manu-mt5wd]

bem issu 😛

[@eduardolima7508]

Né, isso que é tenso :v

[@guilhermearaujc]

Acontece :'(

[@HShokubutsu]

Mas tem uns por aí, tipo a gente kkkk

[@erikinha_nick3178]

+Henrique Matarazo Camillo :)

[@crystallized74]

This song is so melancholy ..

[@exiaR2x78]

"I can see past my tears, and something is sparking brilliantly there. In order to be able to come across each other, I wait quietly for the daybreak. "It's okay if I'm unable to smile, even if to the point of saddening someone else." said the girl, with her head hanging down." Dunno how accurate the translation is but I think everyone at some point in there lives have felt like this which is one of the things I really like about Stereopony and Aimi's lyric's in particular is how expressive and relate able they are. Even though this is some what of a sad song

[@eduardomeiger]

Esta canción me produce una extraña sensación de nostalgia. Y digo extraña porque nunca escuché esta canción, o sea, WTF, literalmente hoy YT me recomendó una canción de este grupo. En fin, me trae recuerdos de la adolescencia. Linda rola.

[@azfarhazizan2610]

Good old days

[@googlesucks6029]

I remember gundam 00 13 years ago and thinking the show was going to get better when I first heard this song and saw the opening. I've wasted my life!

[@AdvenBurak]

diffrent hairstyles each song GG :)

[@emanklolo]

Celestial Being

[@monyetrawun1386]

I still watch this video before sleep.. i love this video

[@Damar-oj6wh]

We are Celestial Being!!

[@Psycho-cat27]

Innovator🖤

[@Alejo833]

girls you`re amazing. Im from Colombia and i love you so much..

[@felipeepaulo421]

amoooo essa musica !!! essa cançâo tem tudo a ver comigo .

[@kylejolly7751]

Awesome!

[@robbyrushifuru9679]

2021, still love this band

[@koksenglee8738]

喜欢这首歌还有stereopony

[@mohamedbounou503]

Mobile Suit Gundam 00 - Season 2- Setsuna F. Seiei & Marina Ismail The MOST BEAUTIFUL Couple !

[@haisesasaki8473]

Setsuna X Gundam = best couple

[@chartheredcometaznable2345]

Ahem Garrod x Tifa

[@vdi3089]

Char The Red Comet Aznable Char x Red

[@spectraphantom6597]

They're not a couple.

[@kyler8881]

ok stop talking about couples k, i prefer freedom and kira

[@Milur-mk4cm]

Stereopony is my favourite band ever!

[@wagcwb0]

Those ending notes at the end of each chorus, that shit is pure genious.

[@mariaosamu7261]

COOL SONGS

[@Mr.Seifislam]

Mobile suit Gundam 00 was an amazing anime 😍😍😍

[@guilhermekrugerdejesus5043]

aqui Br na área música top

[@chometeyamete2590]

im just a simple person. i don't understand their language, but i still like the song specially the mood. 👇 i press like button

[@ayameswtfstudios]

I'm sure none of us here understand it 😂

[@eddiegraypbc6372]

Me too but I love it😁

[@tonyru6982]

It's all about Gundam

[@tonyru6982]

Gundam OO season 2 op 2

[@zafyroxh]

U need to learn this language ...its so beautiful kanji and hiragana ; )

[@mingchow4601]

2024/12/21 依舊聽著！

[@fwfw9898]

I’m fall in love with this song already!!

[@JusRocker94]

amo esta canción ♥.♥

[@sayuriyoshino2285]

2019 anyone ?

[@spicywasabi70]

nah

[@kaikazuki5596]

Forever!

[@syedmuhdhaziq2145]

Yeahhh

[@brianhoang2312]

Saw gundam 00 years ago, this song stuck with me

[@MrRe-pg7fj]

sayuri yoshino nope 1985

[@justsomerandomguy9233]

ikiteyuku koto ga tatakai nante sonna riyuu dake de tojikomerareta MY HEART MY STORY!!!!!!!!!!!!!

[@LerockJohn]

The bassline..... that awesome bassline....

[@bel.vermillion]

SETSUNAAAAA!!!

[@thavyprum1179]

I LOVE THIS SONG!!! =3 IT REMINDS ME OF FIGHTING FOR LIFE!

[@eliezersoto1256]

Best opening song in Gundam 00 🔥🔥👏🏽👏🏽

[@dalilacastro3087]

amo muito 💙 Fofaas