Stockholm, Sweden - Vlog to learn Russian 25 (rus sub)

Транскрипция / поддержать проект:
boosty.to/russ...
/ russianprogress
Архив стримов: kzbin.info...
Уроки: russianprogres...
Подкаст: spoti.fi/3TRsydV
Инстаграм: / russianprogress
Музыка в конце:
/ me-2-feat-julian-avila

[@tarelka5113]

Мечтаю побывать в Стокгольме. По доброму завидую.

[@benjaminsvensson3116]

Очень замечательное видео. Ну кажется, мне обычно нравятся твои видео. Я из Швеции и мне было очень интересно какие мысли у тебя, когда ты в моей стране хаха. Я тоже не знаю почему Стокгольм выбрал левов; ну они поставились туда после нашей террористической атаки в 2017. Памятник, который выглядит как Сталина (лол) - представляет Яльмара Брантинга. Он был очень важным человеком для социал-демократического движения в Швеции сто лет назад. Спасибо за видео! Я никогда не пишу комментарии на Ютубе, но вот. Моя уровень русского языка не очень высокая, но я стараюсь и мне конечно просто нужно практиковаться.) Have a nice continued trip, wherever you're going next! :) P.S. Espresso House is very nice. But even to us Swedes it's a very expensive place.

[@russianprogress]

Спасибо, Бен! :)

[@russianprogress]

Кстати, сделать антитеррористические бетонные блоки из милых львов - классное решение. В Москве тоже здорово реализовали - сделали из них скамейки.

[@MrVanoras]

Несколько лет назад, я поехал в Стокгольм. На первый день я узнал что, у меня не было хостела. Была проблема когда я снимал кровать онлайн. Было уже десять часов вечером! Поэтому я также не спал всю ночь. Я просидел в лобби гостиницы всю ночь. Но я ещё очень люблю Стокгольм. Очень прекрасный и интересный город! Спасибо за видео!

[@russianprogress]

Да, там после 20:00 нереально заселиться - администраторы уходят домой

[@GuyWithThaFace]

Там очень круто.. Дорого, но стоит заехать туда хоть один-два раза!

[@magda9216]

1. И кому был памятник? )) 2. Стокгольм- культурная столица Европы?! Бред какой-то. Где ты это вычитал? 3. Кажется, что это путешествие богатое в печальные события- потерял пауэрбанк, ютуб на корабле не работал, с хостелом не повезло. Соболезную, хотя это уже несколько месяцев назад ) Как всегда влог очень понравился- спасибо за труд!

[@russianprogress]

1. Памятник был Яльмару Брантингу. 2. Звание культурной столицы довольно условное и может переходить от одного города другому. А какие предложения? 3. Это да, но это как говорится «Спасибо, что живой!» :D Спасибо!

[@marcinerdmann5110]

Ich mag Deine Berichte sehr. Stockholm ist sicher eine Reise wert. Es ist die groesste Metropole Skandinaviens und womoeglich auch seine Kulturhauptstadt, es scheint allerdings stark uebertrieben, es die Kulturhauptstadt Europas zu nennen. Stockholm ist schoen und gepflegt, da es seit geraumer Zeit keinen Krieg gesehen hat. Koennte ich nur 3 Hauptstaedte Europas besichtigen, so wuerde ich mich fuer Stockholm, Budapest und Amsterdam entscheiden. Liebe Gruesse aus der Kaschubei. Ich kann Dir gerne Kaschubisch beibringen, falls Du moechtest. - :)

[@russianprogress]

Welche Stadt würden Sie die Kulturhauptstadt Europas nennen? Ich war noch nie in Kaschubien. Vielleicht werde ich eines Tages da sein. Und danke für den Kommentar.

[@marcinerdmann5110]

Russian Progress Wie Sie sicherlich wissen, gilt Paris als die Kulturhauptstadt des Abendlandes. Ob es in der Tat der Fall ist, sei dahingestellt. Die Kaschubei liegt in Nordpolen, in der Woiwodschaft Pommern. Was haben Sie in Polen ausser Warschau gesehen? Sie schienen von unserer Hauptstsdt recht beeindruckt zu sein. Hat sich der erste Eindruck als nachhaltig erwiesen? Kaschubisch ist eine westslawische Sprache mit deutschen, englischen, franzoesischen, schwedischen, boehmischen und russischen Einfluessen. Frueher galt sie als ein Dialekt des Polnischen. Einst hatte ich sehr gut Russisch gesprochen, ich hatte sogar vorgehabt, Russisch zu studieren. Leider habe ich fast alles verlernt, trotzdem kann ich noch relativ viel mitbekommen, wenn ich Ihnen zuhoere. Planen Sie noch irgendwann bei uns vorbeizuschauen? In Warschau entsteht ein neuer Wolkenkratzer. Er heisst Varso Tower und er wird das hoechste Gebaeude in der ganzen EU sein. Herzlichen Gruss!

[@julian.castro18]

4:10 churros? я этого не ожидал. ты их когда-нибудь пробовал? замечательный выпуск, ждем второй части)

[@russianprogress]

По-моему, да, в Мадриде пробовал. Спасибо, Хулиан :)

[@marcinerdmann5110]

Wussten Sie, dass Schweden und Polen im 17. Jahrhundert gemeinsame Koenige hatten? Erinnern Sie sich noch an die Saeule, auf die Sie in der Warschauer Altstadt aufmerksam wurden? Da steht Sigismund Vasa - Koenig von Polen und Schweden, Grossfuerst von Litauen.

[@russianprogress]

Интересно. Надеюсь, как-нибудь доберусь до истории Польши и Швеции.

[@byInLex]

Стокгольм подвинется с топа, когда побываешь в Копенгагене и Осло. Именно в таком порядке, на повышение градуса. И еще классно можно Минск и оттуда в Вильнюс.

[@russianprogress]

Да, хочу туда съездить, а в Минске и Вильнюсе уже был

[@disappointedenglishman98]

Артем, ты написал в ПДФ, "в/на этот раз". значит, и так и так можно? Я так и понял говирится НА ЭТОТ РАЗ, но почему-то В ЭТОТ ДЕНЬ а НА ВТОРОЙ ДЕНЬ (в этот понедельник, на этой неделе, в этом месяце, в этом году). (Кстати, ты много раз ставил лайк на мой бывший коментарий, а каждый раз как я корректировал свой пост, исчезали лайки, и тебе приходилось переставлять.)

[@russianprogress]

Да, в данном контексте можно и так, и так.

[@ДенисПетров-х5к4й]

Берлин экономическая столица Европы?) даже по меркам Германии это не самый богатый город

[@russianprogress]

Ну может не конкретно Берлин, но Германия в целом - экономический центр Европы и самая мощная экономика)

[@kockarthur7976]

About a year ago I didn't find your videos so helpful, since I was a total beginner and transcribing/translating just one of your videos (and thereafter understanding it) took many days. But as I learn more and more Russian I find your videos more and more helpful.

[@russianprogress]

That's how it works. First you just get some words. Later you start understanding the main idea. Finally you understand almost every single word. Good luck on that way :)

[@allam9823]

насчет повышения градуса... давно расстраиваюсь, что не могу ничем впечатлиться, потому что живу в пряничном Антверпене, и на выходные могу сорваться в Амстердам. Если смысл ехать в Скандинавию или Прибалтику, если я часто разочаровываюсь и из-за этого постоянно возвращаюсь из поездки с разбитым сердцем? нужно ли вымучивать что-то еще из Европы в такой ситуации, или просто кардинально копить деньги на какой-нибудь Нью-Йорк или Лос-Анджелес, чтобы максимально встряхнуть себя?

[@MrWhite-do7wj]

Ещё интересно смену караула во дворце застать,особенно когда девушки в карауле))

[@strawberry_bracelates]

приятно видеть тебя в Швеции, я поляк и живу в Швеции, учу русский язык с тобой :)

[@ДокторПлюшево]

Согласна с Артемом-я тоже слышала, что Берлин-экономическая столица, а Стокгольм очень развит в культурном отношении...и как музыкант могу подтвердить что шведская музыка пожалуй самая качественная в мире....

[@АлександрЛовыгин-с8щ]

Почему ты шведов называешь финнами? :)

[@russianprogress]

Потому что я не спал)

[@disappointedenglishman98]

интересно будет узнать, что случилось в хостеле - слишком шумно, или там жили агрессивные люди что ли? тебе не повезло конечно. а как тебе шведский язык? ты знаешь, в нем есть разная интонация, какое-то музыкальное ударение? я думаю стоит изучать его.

[@russianprogress]

Там было небезопасно, скажем так) Шведский мне очень нравится, как-нибудь до него доберусь

[@disappointedenglishman98]

В шведском, несовсем тоны, но что-то вроде такого - слушай разницу здесь: www.sayitinswedish.com/learning-center/swedish-pitch-accents/ (в диалекте шведского на котором говорит меньшинство в Финляндии - среди которого и был мой прадед - нет такого музыкального ударения, и такие слова не отличаются интонацией)

[@Alexdrummer09]

@@disappointedenglishman98 согласен с тобой для меня,шведский язык звучит очень мелодично,я нахожу в нём сходство с русским языком в том,что русский для меня в меру жёсткий и в меру мягкий,и шведский я слышу так же,он для меня он в меру жёсткий и в меру мягкий.Интересно легко ли шведам наши йотированные звуки й, е,ё,ю,я.

[@disappointedenglishman98]

@@Alexdrummer09 Александр, по-моему самым трудным звудом в русском языке является мягкая р (как в "речка", в отличие от р в "ручка") - почти все иностранцы плохо произносят этот звук.

[@Alexdrummer09]

@@disappointedenglishman98 ну да специфический звук,изначально звук вроде твёрдый,а в слове "речка" он становится мягким.

[@k9hk913]

Либо OR или used most? Whats the difference of these 2 words?

[@etwasetwas8330]

8:00-8:30 - это такая несусветная рань, что ты этим временем объясняешь пустые улицы и неработающие кафе?

[@ar4ibald5]

"всё-таки финны... всё-таки шведы" - поржал )))

[@carlsjoberg3906]

Яльмар Брантинг (1860-1925) был премьер-министр Швеции 1920-1925. Он тоже был лауреат Нобелевской премии мира. Лев - символ Швеции, как орёл символ России. riksarkivet.se/stora-riksvapnet

[@russianprogress]

Классный символ!