STOP SAYING "TRÈS" IN FRENCH 🚫 - USE THESE WORDS INSTEAD ✅ 🇫🇷

[@elisabeth_hellofrench]

*🇫🇷 Découvrir mes cours en ligne* : school.hellofrench.com *☕ Soutenir la chaîne en m'offrant un petit café* : www.buymeacoffee.com/hellofrench

[@jd3422]

The best part about so many of these words is that they are so close to English words, which will make them easier for anglophones to remember. Thank you so much for these.

[@elisabeth_hellofrench]

Those are my favorite words in English too 😚

[@cyruschang1904]

On peut aussi remplacer " très " par vachement, drôlement, super, hyper, extrêmement, trop, beaucoup ... 😀

[@QDWhite]

Carrément?

[@cyruschang1904]

@@QDWhite Carrément ! 👍

[@CliftonBowers-pc2xu]

Guste en Español du Americas..

[@quentinchevallier5604]

Vachement et hyper ne sont pas du très beau français

[@hyrog8437]

Tarpin

[@hasikakankanithantri8857]

Ce n’est pas juste en français. En chaque langue, quand on utilise un mot trop souvent, il égare sa signification. Quelques autres mots qu’on pourrait définir comme abus sont « bon », « mal », « intéressant », « important »…

[@CliftonBowers-pc2xu]

Et okay o

[@pascalguillot2737]

@@CliftonBowers-pc2xu ok c'est plutôt américain qu'anglais car en Angleterre on doit dire all right ?? En France, dire "ok" à son professeur ne se fait pas car c'est familier

[@MrMickao]

Certaines personnes sont tellement nulles en vocabulaire qu'elles alignent les "Très" si j'ose dire. Avec elles un plat n'est pas succulent ou délicieux, il est très très très bon. Ou encore cette manie de tout précéder d'un superlatif comme méga, ultra, trop....

[@CliftonBowers-pc2xu]

@@pascalguillot2737 oui

[@pascalguillot2737]

@@MrMickao oui l'expression "c'est trop bien" est, je trouve agaçante. Toutefois, la forme soutenue pour excessivement, c'est : par trop.

[@ilyesaitamrane9880]

Votre chaîne est carrément bien merci.

[@elisabeth_hellofrench]

Merci beaucoup ☺️

[@jessicaferreiracoury]

Bonjour Élisabeth ! Merci pour une autre SUBLIME vidéo. 😅🤩 Je trouve la couleur de tes ongles MAGNIFIQUE !!! 💕💕💕💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻

[@elisabeth_hellofrench]

Merci beaucoup Jessica 😍

[@jampamusico]

Merci beaucoup, Elisabeth. Travail merveilleux, parfait, impeccable, 😊. J’ai visité Lingoda, il m’a semblé une excellente plateforme.

[@vivekbajpai1345]

Merci beaucoup Elisabeth. Vous êtes sublime. Juste un point drôle pour se faire rire .. vous avez dit très pratique quand vous avez parlé de Lingoda .. y a-t-il un bon remplacement là? Merci de nouveau

[@slowlearner4341]

Bien sur, j'ai plut cette video. Il y avaient beaucoup de mots reconnaissable la-bas et quelqu'uns unconnu. C'est la premier fois que j'ai trové votre site et ca m'ai plut beaucoup. Merci, Elisabeth.

[@willboll]

Merci, c'était très utile, ou meilleur, essentiel! Tes vidéos m'ont aidés énormément

[@sergiotorrengo6706]

Une excellente leçon, merci beaucoup,bonne journée Prof .

[@reinaldocasagrande1792]

Eu sou brasileiro estou aprendendo frances e tenho conhecimento da lingua inglesa e para mim é otimo pois me permite ter contato com as duas linguas simultaneamente e nao sinto dificuldade alguma em aprender assim. Gratidao por nos passar conteudos praticos para aprender o frances.

[@jackisjack_bysun]

Attention, "maigre" est péjoratif :) "très mince" veut dire la même chose, sans être insultant ahah.

[@ivanivan5511]

Thanks for your lessons, Elisabeth! Also, nice shirt, love it!

[@elisabeth_hellofrench]

Merci Ivan et à bientôt 👋

[@tahamohyuddin5173]

Ta chaîne est une bénédiction pour moi. Merci beaucoup de prendre le temps de faire ces vidéos courtes et pourtant instructives pour nous Elisabeth! Tu nous aides vraiment, surtout moi qui aime le français. J'apprends le français depuis 2012.

[@zvikaso]

You have the most beautiful French accent. Sometimes I listen to you not to study, but rather just for the "music"... your accent is music to my ears. It's true though that passive learning doesn't help with speech. I understand French, but can't speak it nor write it.

[@elisabeth_hellofrench]

Thank you soo much, you are so sweet ☺️

[@jean-rooseveltbrutus4518]

Votre vidéo m’a plu énormément.C’est vraiment intéressant.Ça m’a permis d’améliorer mon français.Merci bien.

[@elisabeth_hellofrench]

Merci beaucoup ☺️

[@thugstation7249]

2ème partie SVP ❤️ Merci infiniment

[@wahibatadj4321]

Merci beaucoup cher Elisabeth

[@muktaral-amine7178]

Tu parlais toujour le francais avec une facon qui est vraiment magnifique, et voila ça la nous permet de comprendre bien la langue francaise et élever notre niveau rapidement. J'adore enormement tes techniques tes maniers d'explication et plus plus plus de ça ton vites ton rythm qui était extrement super. Allez allez contunier on te suive chaque fois. Well done and it is great. My French has been improving since day one when I started watching your channel couple of month a go.

[@elisabeth_hellofrench]

Bravo pour votre niveau de français et merci pour votre gentil commentaire ! À bientôt 👋

[@muktaral-amine7178]

Actually I have been watching you within a short period of time not really far just couple of months mais franchement j'ai déja commencé a te suivre parce que tu parlais toujour avec de maniers tres efficace et simple en même temps. Merci beaucoup pour tes efforts شكرا لكم جميعا

[@mahamadoufof9727]

Je kiffe cette vidéo elle est intéressante avec de bonnes explication claire et compréhensible

[@alexwiththeglasses]

Thanks for giving the context of these words in French! Word choice (frequency of use and intensity) is tricky across languages. A bunch of these words in my language (American English) would be considered overly dramatic or extreme. I’ve heard non-native speakers with a good vocabulary talk like this without realizing how bad it might sound😆 I remember accidentally making the same mistake in Mexican Spanish once when I used the word stupid without realizing how much stronger & uglier it was☺️

[@indie360]

Haha! I have an English friend living in France who won't use the verb 'demander' because she thinks it sounds too strong :')

[@alexwiththeglasses]

@@indie360 😆 I totally get it! That’s what makes Elizabeth’s scenarios so valuable for me. I’d never really use most of these words in English even though they exist, but in French I can with the understanding that they’re not particularly rude or too bookish but pretty normal.

[@anitahooijberg4132]

Yes, but what Elisabeth tells us, is the opposite !

[@rayssarodrigues170]

I'm an English learner since April 2020, and kinda got the habit to ultilize the word "distinguished", I must think that it's a little bit dramatic or extreme to describe something that it's unique, not (so) common or different? I'd adore to learn more about it in English

[@alexwiththeglasses]

@@rayssarodrigues170 Tricky because the adjective “distinguished” doesn’t mean the same thing as the verb “to distinguish”. That happens sometimes. So “distinguished” doesn’t mean anything like unique, but “distinguishing” characteristics or traits or marks does. Strange but true.

[@chemforumlachimie6754]

Merci beaucoup pour cette leçon. Je l'adore ! 😊👋

[@philipholder2394]

Mille mercis, c'était vraiment utile 👍

[@CliftonBowers-pc2xu]

Oui utile vraimente'

[@DLG24]

Merci Elisabeth!

[@Ringo98000]

C’est envoûtant! Merci

[@SunshineMix101]

Slt Elisabeth! Je serais content si tu ferais plus de vidéos sur l' élection présidentielle française de 2022. Par example, quelles sont les catégories de chaines TV de point de vue de la politique? CNews est de droite et LCI de gauche? Et qu'en est-il des autres comme BFM?

[@nest6880]

Salut, juste si tu veux des interviews assez neutres des candidats aux élections, tu as la chaîne KZbin ", Hugodécrypte" qui est TRES bien ( certains diraient "formidable ") ✌️

[@SunshineMix101]

​@@nest6880 Merci! 😎 Je la regarderai. 😎 😎

[@lordarthas77]

Merci, tu es une super einsegnante de français. J'espere que tu vais donner des courses dans Lingoda dans le futur! 😉

[@elisabeth_hellofrench]

Merci ☺️

[@julio2768]

Merci et un super J'aime 👍🏼🇧🇷

[@heloneidaramos8595]

Elisabeth est une professeure brillante.

[@elisabeth_hellofrench]

Merci beaucoup ☺️☺️

[@jorgedearce890]

Ton exposé a été superbe !! Merci !!

[@badidea12341]

Thank you for these videos. If you have not already done one on 'penser' vs 'croire', that would be interesting to me. English speakers often use 'think' where French speakers will use 'croire'. For example, "je crois qu'il fait trop chaud" would be better than "je pense qu'il fait trop chaud".

[@lydiafife8716]

Although, in English, if we say I think it’s too hot, it’s more Je pense que because it’s just a thought I believe it’s too hot I would say Je crois qu’il fait trop chaud If I mean I find it too hot, I’m stating something I’m experiencing and I would say Je trouve qu’il fait trop chaud 🥵 But that’s just me…but then I’m not perfectly bilingual but none of my francophone friends have corrected me yet (au Canada, par exemple)

[@MN-vz8qm]

@@lydiafife8716 Nobody corrected you because you already are correct. In the given example, one would say "je trouve" indeed

[@gerardgalissie2546]

Vidéo excellentissime !

[@maruruiz4902]

Elizabeth tu video é magnifique...sublime...merci beaucoup per tu e brillante...

[@elisabeth_hellofrench]

Merci Maru :)

[@feliperosales2786]

Arrêtez de dire ce qu'il faut arrêter de dire. Tant que le message passe, c'est déjà très bien!!!

[@CliftonBowers-pc2xu]

Oui simpri

[@savethecoffeeshops]

Je suis de nouveau célibataire depuis 11h30 ce matin

[@cenlikin]

@@savethecoffeeshops c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle?

[@Edmond_Dantès64]

Oui, si le message passe c'est déjà très bien, mais je trouve que c'est important et intéressant aussi d'améliorer constamment le vocabulaire

[@hugoarielmoyano6358]

Merci prof. Maintenant je suis Richissime en vocabulaire !!!

[@elisabeth_hellofrench]

👏👏👏

[@mikehandley5355]

Salut Elisabeth, 'avoir très faim ". Je kiffe l'expression en français, 'avoir la dalle ', par ex, "J'ai crève la dalle!".

[@jameschant2740]

Merci Elisabeth pour ces astuces de peaufiner notre français. Moi j'avoue que j'utilise l'adverbe «très» trop souvent.

[@hoale11]

Superbe. Merci.

[@고지원-c9m]

Merci Elisabeth ! Ça m'a beaucoup aidé. C'est une vidéo excellente ! :)

[@vortex_design]

C'est très intéressant merci

[@qixiazhou9093]

C'est utile et pratique ! Merci

[@elisabeth_hellofrench]

Avec plaisir ☺️

[@julienr8114]

À lire les commentaires je vois que le niveau d'orthographe est bien meilleur que celui de beaucoup de natifs ...

[@esequielscavalcanti]

Very good thanks

[@michaelscott6818]

Cette vidéo est important pour moi. Merci.

[@tiagocunha8003]

Mille fois merci prof!!!!!

[@stevemelnicola]

Merci beaucoup pour la bon lecon!

[@juanargani5055]

Merci beaucoup.

[@aralon9711]

Une vidéo très intéressante merci 😀

[@elisabeth_hellofrench]

Merci beaucoup ☀️☀️

[@TheHunter55182]

De toutes façons 90% des français ne connaissent plus "très" mais disent "trop" tous les trois mots alors...

[@pascalguillot2737]

Beaucoup disent "trop bien" alors que c'est soit très bien, soit par trop bien (soutenu)

[@Pachupp85]

i could listen to you all day. I do not understand a single word.

[@nancylysius8308]

Merci beaucoup ! Superbe vidéo

[@souheilbennani6019]

Au lieu de dire à TRES VITE dites simplement je vous vois INCESSAMMENT... Je plaisante, c'est intéressant ce que vous faites. continuez.

[@elwazen]

Merci beaucoup 🌹, s'il vous plait, comment se transforme cette phrase à la voix passive: "J'aimerai mieux que ce soit le docteur Boiron qui opère ma femme"?

[@mohamedalielhaou2101]

Comment remplacer "très jolie"?

[@Missnyny34]

Bonjour. D'un point de vue diplomatique cela se discute, je pense qu'il est préférable de dire d'une personne qu'elle est très mince, plutôt que maigre (qui devient plus un critère médical). Pareil pour "hideuse" ce n'est très gracieux comme propos, surtout que c'est une appréciation très personnelle. Après je ne dis pas, c'est certain, cela enrichit le vocabulaire, et puis tu articules bien, la bouche est bien visible et la gestuelle claire. Donc en cela c'est du bon travail. Mais je reste d'avis qu'en effet, beaucoup de mots "immonde, hideux" et autres sont opportuns dans des romans davantage que dans la vie réelle, car cela reste des jugements durs que l'on ne devrait même pas avoir les uns envers les autres. Bon courage pour tout travail en tout cas.

[@lynakoucha2235]

Merci beaucoup pour tes excellents vidéos. Je t'aime très fort 🥰

[@m.c.fromnyc2187]

Très bonne video! Toutefois, j'ai quelques commentaires au sujet de certains mots. Je ne sais pas si "sublime" ou "magnifique" sont des mots nécessairement liés à la beauté physique d'une personne ou d'un animal. Aussi, je dirais plus précisément qu'un très bon plat est délicieux, au lieu d'excellent - mot qui a un sens beaucoup plus vaste. De toute façon, n'étant pas un Français natif, il se peut que je me trompe.

[@veraciteabsolue1221]

Non. On peut dire d'un homme ou d'un paysage qu'ils sont magnifiques ou sublimes. Dans le cas d'un homme sublime on pourra cependant penser qu'il s'agit de personnalité et non du physique. Une femme sublime se comprend plutôt comme très belle.

[@toumthomas5076]

Merci infiniment

[@bytheway1031]

Merci👍

[@keiths1864]

Merci Elisabeth :)

[@elisabeth_hellofrench]

Avec plaisir ☺️

[@tonywatson7988]

Cher Elizabeth, Merci beaucoup pour votre videos qui est vraiment utile pour moi. En Anglais c'est possible dire 'extremely, especially, veritably, acutely, exceedingly, excessively, extraordinarily, highly, hugely, immensely, inordinately, intensely, remarkably or utterly' entre autres au lieu de 'very'. Pardon pour mon Francais mauvais.

[@elisabeth_hellofrench]

Merci beaucoup pour ces partages 😊

[@ConnieCC58]

Bonjour Elisabeth - J’adore vos vidéos ! Elles sont courtes mais pleines d'informations utiles. Et puisque vos vidéos sont courtes et centrées sur un sujet ou une expression, je me souviens de tout ce que vous nous enseignez. Merci beaucoup 😊

[@elisabeth_hellofrench]

Merci Connie, très heureuse que mes vidéos vous plaisent ☺️

[@yacoubacisse9978]

Merci beaucoup cette leçons et magnifique systématiquement

[@mifftiosan]

Là les gens en France vous diront qu’il faudrait utiliser « j’ai le seum » au lieu de « je suis furieux » ……

[@chatthachattha6515]

Bonsoir Elisabeth je compre bien mercie tu tres bon video

[@Jorge-hn3yj]

La mayeure difficulte pour moi lorsque je ete en france ca etait utiliser lui leur ou le les puls verbe coi cod...

[@annehay6012]

Merci. sympa ce petit rappel. Cependant...L'été arrive "très" bientôt? ou j'ai mal entendu? Merci!

[@elisabeth_hellofrench]

Il n’y a pas toujours des alternatives 😅

[@mehdikarimi2883]

Merci pour ces leçons si intéressantes. Mais s'il vous plaît, ne faites pas de publicité pendant les leçons. Tout le monde peut trouver des applications et des sites d'apprentissage des langues qui lui conviennent. Nous sommes ici pour apprendre ce que vous avez dans le titre de la leçon. J'aime beaucoup vos leçons et je ne veux pas arrêter de les regarder.

[@elisabeth_hellofrench]

Bonjour, merci pour votre commentaire. J’ai quitté mon travail pour me consacrer à cette chaîne KZbin. Sans sponsors sur certaines vidéos, je devrais tout arrêter malheureusement. C’est grâce à ces partenariats que je peux continuer à vous offrir ces contenus gratuitement. De plus, je refuse la plupart des partenariats qui me sont proposés pour me concentrer uniquement sur des marques utiles et vraiment super pour vous.

[@mehdikarimi2883]

@@elisabeth_hellofrench Oui je comprends bien

[@ismailhassan1056]

Je kiffe cette vidéo

[@ranimerana8484]

Merci beaucoup 😊 💜

[@dinahlopes5515]

certains mots ressemblent à la langue portugaise, merci pour votre vidéo! gros bisou

[@cenlikin]

1:15 L'idée est bonne mais l'exemple est mauvais. Très mince ne veut pas dire maigre. Très mince a une connotation positive, alors que maigre a une connotation négative. 4:17 hideux est un mot qu'un français utilisera peu dans le langage courant et presque jamais à propos d'une personne car ça serait méchant. Le mot "moche " viendrai plus spontanément dans la discutions même si c'est un peu familier. Ceci dit, vous faites un très bon travail, un "excellent " travail.

[@jacobslink6321]

Why must we stop saying « très »? It is part of the language to say je vais « très » bien.

[@LuisSanchez-zf3tt]

Interesting, this video is the equivalent of ones of English learning about "stop saying very....."

[@f.berjer4612]

Oui Madame ! Mais une chose est sûr vous êtes très très belle.

[@juvenalvences374]

Hola mi linda maestra y querida amiga❤❤❤

[@kevinpaulcannon4436]

J'AIME VOS VÍDEOS, ME SONT TRES UTILE.🤗

[@michaelcrummy8397]

Merci encore Elisabeth pour une leçon instructive et intéressante. Surement, elle m’a aidé à améliorer le vocabulaire français.

[@maroctrt8943]

J'ai Vien par Modest Achraf

[@tamerfrench5052]

Tu as des traits orientaux/Merci pour cette video

[@hglundahl]

6:15 Lessivé?

[@lopesricardo7212]

énorme !

[@hglundahl]

9:22 Il y a ici une différence de culture. Pour un Français, dire que l'eau est gelée montre qu'on n'a pas la monotonie du vocabulaire de dire "très froid". Pour un Anglais (et comme Suédois aussi Germanophone, je sens avec eux) dire que l'eau est "gelée" quand il n'y a pas de glace - que dire alors quand il y en a? Item pour insupportable. Pour mon oreille, ce n'est pas forcément quand on ne peut pas se retenir d'une colère visible, c'est quand on n'arrive plus tout court, que la raison soit colère ou autre ("l'eau est très froide, elle m'est insupportable" - on ne se retient pas de fuir l'eau - "le thé est insupportable, trop chaud" - on doit remettre la tasse est souffler). Quand quelque chose est très agaçante, mais j'arrive à me retenir, je me sentirais malhonnête ou en flagrant délit d'hyperbole, si je parlais d'insupportable. Je peux rêver de tuer quelqu'un, mais tant que j'arrive à ne pas le faire, la colère ne démontre pas que la provocation était insupportable.

[@hglundahl]

Richissime - c'est autre chose, c'est le superlatif absolu du latin. Ditissimus fit per sortem.

[@hglundahl]

J'insupporte (!) par contre quand on "adore" les fraises - on adore le Bon Dieu.

[@jessedaron6971]

Hi Eli!

[@elisabeth_hellofrench]

Bonjour 👋

[@badytruc9619]

Très mince et maigre n'ont pas du tout les mêmes connotations... Maigre peut être vexant, très mince est justement plus délicat, pour éviter de brusquer les personnes... Idem pour bien d'autres mots présents dans cette vidéo... Ce que son auteur ne semble pas comprendre puisqu'elle ne le mentionne pas. Je déconseille donc aux apprenants ces "leçons". Bien à vous

[@elisabeth_hellofrench]

Tout dépend bien entendu du contexte, mais comme toujours en français. Le but de cette vidéo est d’enrichir son vocabulaire ☺️

[@cenlikin]

J'ai écris cette même remarque à propos de la différence entre mince et maigre avant de voir votre commentaire mais le reste de la vidéo est globalement bonne.

[@marcdereu2104]

Salut Elisabeth. J’ai très aimé…. , mais non, pourquoi j’écris ça. J’ai raffolé ta vidéo🤗🤗🤗

[@dominiqueparizel-smith8259]

J'ai raffolé DE ta vidéo ou mieux encore, j'ai beaucoup aimé ta vidéo. Là, le "très" n'est pas vraiment de circonstance !

[@juleslefumiste9204]

Du coup ce chien est sublime! lol

[@s.susanmarandi9080]

Was this video sponsored by Lingoda? You spoke so much about it, I almost clicked off the video.😜 Anyway, thanks for a very interesting and useful topic/video.😊

[@elisabeth_hellofrench]

Hello, yes indeed as you can see in the video description ☺️ I tried different platforms to learn langages and I choose the best one for students and fair for teachers. I decide to develop a partnership with Lingoda because I really love it. I left my job to dedicate myself to this channel. That kind of partnership helps me to continue but… I accept only a few of them because I really want to share only interesting content for you 🙏

[@s.susanmarandi9080]

@@elisabeth_hellofrench Thank you for the explanation. Your channel is very interesting and useful, and I understand that you need financial support to continue. Take care! 🌺

[@lucamarchesini3059]

Do you speak dutch Elizabeth? i thought that you gus spoke dutch in Belgium along with french

[@elisabeth_hellofrench]

Een beetje 😊. Il y a trois langues officielles en Belgique : le français, le néerlandais et l’allemand.

[@CliftonBowers-pc2xu]

Vu Frances vaja cest mi problem ...perdom vu madamassiel..et type en Ingles de America..

[@richard_ager]

Mais je suis gentil, je n'ai pas envie de dire que quelqu'un est hideux! 🤣🤣😉

[@elisabeth_hellofrench]

Ahah parfois, il vaut mieux 😂

[@anitahooijberg4132]

Moi non plus ;)

[@richardpaixao3738]

Entre 03:40 et 03:45 Tu as employé 2 fois le mots ”très’” Je te comprend, il est très difficil de ne pas l’employer dans certains cas 🤣🤣🤣

[@JohnKaman]

Pas gentil

[@militorosa8720]

??????????

[@MrMickao]

Pour un plat je dirais plutôt exquis, succulent ou vachement bon...

[@BhushanKumar-ms6rt]

Super…

[@alwayssmile7974]

Salut🤗.

[@thedavidguy01]

Quand je parle français, j'ai une trouille bleue de ne jamais pouvoir trouver le mot exact que je cherche. Je veux toujours m'exprimer avec les mots les mieux choisis possible. Quand je ne trouve pas le bon terme ça me fait chier.

[@MrMickao]

C'est vrai que l'emploi abusif de superlatifs décrédibilise le contenu. C'est un peu comme ajouter 36 épices dans un plat pour lui donner du goût. A la fin le goût du plat est fort mais on ne sait pas de quoi...

[@lucianaambrosiano5572]

Dire que quelqu'un est mince est différent de dire que quelqu'un est maigre

[@dominiqueparizel-smith8259]

Etre très mince ne veut pas dire qu'on est maigre, vos petites nuances n'en sont pas. Je suis francophone et je sais dire la différence entre être très mince et être maigre. Si les gens utilisent les conseils que vous leur donnez on saura tout de suite d'où ils viennent !