Critical Role: THE MIGHTY NEIN на Русском - эпизод 21

Официальный перевод выполнила русскоязычная команда проекта Critical Role Translate - / crtranslate_ru
/ geekandsundry
Мерч Critical Role shop.geekandsun...
Для получения дополнительной информации о РПГ, которые мы любим, перейдите на bit.ly/GS_RPG
Следите за актерским составом "Решающей роли" в Твиттере!
Эшли: / thevulcansalute
Лора: / laurabaileyvo
Лиам: / voiceofobrien
Мэтью: / matthewmercer
Мариша: / marisha_ray
Талиесин: / executivegoth
Трэвис: / willingblam
Сэм: / samriegel
Посетите нас на geekandsundry.com
Подпишитесь на Geek and Sundry: goo.gl/B62jl
Присоединяйтесь к нашему сообществу по адресу: geekandsundry.c...
Твиттер: / geekandsundry
Facebook: / geekandsundry
Instagram: / geekandsundry
Спасибо @CRTranscript и всем тварям за закрытые подписи!

[@strannoednd]

СМОТРИ СЛЕДУЮЩИЕ СЕРИИ ПРЯМО СЕЙЧАС - boosty.to/strannoyemestechko

[@mrMicroSur]

Все опять забыли. что в команде еще есть Свист-чайника

[@starplatinumzawardo714]

Гений

[@ClarkKent-mo2cv]

)))))

[@SeraphEnd]

Ахахах! Гениально!

[@wowakawowagen]

Ага) Там ещё сцена после фейдаута: Боджер: Могу я собрать вас на пару минут?) И Грэг Чесночный Фермер такой: Нахуй, сожжём тут всё! ))))) У вас 10 минут!)))))))

[@Arik-bb3rw]

Вообще сцена как Шакаста ушел обратно в лес - просто огнище. Такая же крутая, как и то как он появился и вёл себя всю серию. Ждём его в сериале ещё, он классный.

[@kaiand8164]

Мне так доставляет что Лиам(Калеб) выходит из роли что бы порофлить, всё остаььное время он отыгрывает Калеба, тогда как другие входят в роль персонажа только когда надо сделать действие, в остальном они те кто есть. Так доставляет этот контраст)

[@балалайка-ц6й]

охххх мне даже жалко стало детеныша Мантикоры, Нотт сумасшедшая, черт это было круто, спасибо за озвучку жду новых выпусков

[@ДаниярБаймурат]

Нотт определена Против Запрета на Аборты):))

[@wiswolf1265]

Очень круто. Во многих смыслах смотреть такую штуку веселее чем читать фентазийное чтиво. При том что данная партия с сюжетными рельсами, очень крутых в своей неожиданности моментов хватает. Много людей включено в повествование и кубики иногда выдают свои приколы, с которыми иногда непонятно что делать. В этом выпуске к примеру, проскакивала мысль что группа действительно может вайпнуться на этом боссе, и ДМу придется выкручиваться.

[@gangrel578]

блин, я не адвакат правил и не душнила, но Мэт уже дважды совершил атаку по возможности по существам, которых передвинули не по своей воле. а атака по возможности гласит: "Вы можете избежать провоцированной атаки, совершив действие Отход. Вы также не провоцируете атаки, если телепортируетесь, или кто-то (что-то) перемещает вас, не тратя ваше перемещение, действие и реакцию."

[@goodSadam]

Заставка как заставка. Просто посмотрю сразу с четырех устройств😂

[@13Vash13]

Я вообще заставку по два раза смотрю.😊

[@gamewolf4340]

​@@13Vash13 на звонок ее поставил😅😂😂

[@13Vash13]

@@gamewolf4340 нет ещё, но идея класс.🙂

[@slimyfreddy7823]

Ну вот и зачем я это просмотрел все сразу, нет чтобы растянуть на пару тройку вечеров. Огромное спасибо команде переводчиков и озвучки! С нетерпением жду продолжения!

[@evgenii_rudakow]

Благодарность команде за озвучко данного проекта♥

[@janedou]

Спасибо команде странного местечка за перевод, очень классно и профессионально!! Серия огнище. Я бы забрала детку себе, можно было бы крутой пласт сюжета с ней сделать)

[@annynakostre8222]

Просто кайф, озвучка огонь ❤

[@kseniabaydavletova1218]

Большое спасибо за прекрасную озвучку! Смотрю выпуски с обожанием, сама играю в ДНД5 и как же здорово подцеплять всякие "фишки" у таких крутых ребят как CR. С нетерпением жду следующие серии. 😍

[@philipgorelov8842]

Спасибо ребята. Классно что кто-то делает переводы контента по ДНД для нёрдов как я:)

[@13Vash13]

Блин, я только заставку пересматриваю перед видео два раза. Блин, она класс, как и серия. Нотт словно уже приговорила свою флажку с вискарем и всех посылает на три веселые советские буквы.😊

[@балалайка-ц6й]

да Нотт в этой серии настоящий псих

[@13Vash13]

@@балалайка-ц6й и очень крутая. Когда вырастет, если доживёт до этого, бошки противников только так слетать будут.🤣

[@noobitos4969]

@@13Vash13 к сожалению плут не очень силён в прямом бою, в отличии от большинства других классов, но со способностями мистического ловкача и смекалкой она сможет создавать кучу иных проблем. Тут, если бы не она, Фьорда просто уничтожили бы за 1 ход

[@13Vash13]

@@noobitos4969 ее просто набухивать надо перед боем и все.🤣

[@By_OnE]

Блин, больше часа материала озвучки, капец. Имба машина просто

[@mastermind7643]

Огромное спасибо команде переводчиков. без вас, я бы и не узнал, на сколько захватывающим может быть днд.

[@sosna7007]

В то время как epic npc подсдулся, эти ребята с каждым эпизодом только разгоняются.

[@goodSadam]

Уже 136 серия у епика, они только перекурить выходили на пару сессий до этого😂

[@sosna7007]

@@goodSadam ну, я английские выпуски не смотрел и не горю желанием. Просто переводы от СМ познакомили меня с обоими проектами. И вот то, что я вижу заставляет отдать предпочтение Mighty Nein

[@janedou]

​@@sosna7007 у эпиков сами игроки мало что делают, у них мало понимания материала с которым они работают, там все пытается вытащить мастер(игровую составляющую), у КР все таки игроки опытные и сами вносят интересности в довольно рельсовую игру

[@nadiw3261]

Очень эпичная часть ❤ Спасибо Капралу и его команде :)

[@ArekuSunRise]

Не знаю, повлияла ли в какой-то мере моя просьба не разрезать боёвку под одной из прошлых серий, но с тех пор я этого не видел, что очень радует. Спасибо!

[@nekrlaeda5798]

Благодарю за такой большой выпуск❤

[@Arik-bb3rw]

Большие выпуски самые лучшие, спасибо за озвучку.

[@shamok6944]

а ведь не поспоришь с мэттом, уже четверг

[@RedBatGuy]

Не. Вторник

[@MaxWellDone]

Вижу видосик - ставлю лайк! :3 спасибо большое за твой труд, Капитан ^^

[@OcenkaNO]

Спасибо за такие частые видео❤

[@kenkari]

Спасибо за работу

[@jaydwolf2514]

Огромное спасибо за работу над серией !

[@amaplanius]

ураа!! эпизод!! большое спасибо))

[@andreychigirin1639]

52:53 - у меня такая же реакция как и у Лоры от действий Сэма)))

[@ДианаЛьвова-у6б]

Спасибо за видос! Мантикору жалко и котенка, капец, они могли бы взять с собой котенка мантикоры блин!! Ааааа) как можно было упустит такую возможность х) в общем пришел неожиданный вывод - воображаемых котят тоже жалко. Пойду пересмотрю, чтобы записать подруге тайм-коды, когда нужно перемотать, чтоб избежать шока от убийства воображаемого котенка х))

[@anastasiash.8116]

Еле сдержала слезы на убийстве мантикорушки 😢

[@jaydwolf2514]

Забавно смотреть эту серию в четверг)

[@temodi7727]

МЛЯ КАК ЭТО АКУЕННО

[@TheFreewildwind]

очень подкупает вовлеченность игроков по сравнению с vldl, те просто лулзы ловят и играют на пофиг

[@llluko]

Ну в их игре тоже есть саой шарм. Мне их ведущий ещё оч нравится, он старается, в отличие от vldl

[@trololoev]

​@@llluko мне кажется в влдл ведущий старается едва ли не сильнее, т.к. там только он тянет сюжет, пока остальные ловят лулзы.

[@llluko]

@@trololoev я понимаю, что группу влдл тяжело вести из-за их неподготовленности и несерьезного отношения игроков и это его самого бесит

[@xsz200]

Ещё стоит взять во внимание то, что для влдл это первая игра, а критикал рол уже не первый год играют

[@макс-край]

охрененная серия, нодд молодец и подтвердила свое прозвище, как же им везло всю партию)

[@НикитаЛеонов-с8ъ]

Я только сейчас понял, кого мне напоминает персонаж Шакаста😅, это же вылитый Ниндзя Ниндзя из анимехи Афросамурай😆🤣 Ну не прям, но думаю он им вдохновлялся))

[@BoPobyLLleK]

Ребята, большое вам спасибо за каждую серию. Вопрос - есть ли в планах после "могучей девятки" другие серии "критикал ролл" перевести?

[@Arik-bb3rw]

Меня кстати сильно заинтересовал их нынешний проект, по собственной системе "candela obscura". Там ещё и Роб (из третьей компании) с ними играет так что я сильно заинтригован. Или например игра которую водил Телсин, по моему по "Зову Ктулху", много хорошего о ней слышал.

[@BoPobyLLleK]

@@Arik-bb3rw моя душа пылает и жаждет этого)

[@user-p0Te4eni9]

20 эпизод: меня не существует :)

[@Val_Arg]

Только сейчас заметил по вступительной и завершающей анимации: Моли погибнет 😱. И где можно посмотреть 20 эпизод в русском дубляже?

[@batyrhanrysbekov3464]

Нод военный преступник?

[@ДмитрийОрлов-и5х]

Сколько раз "Смех Таши" их спасал?))

[@trololoev]

планируется ли перевод isolation games, или это слишком большой объём текста?

[@SPozinski]

+

[@mysterionlibrary]

У вас двадцатый эпизод из плейлиста пропал.

[@wowakawowagen]

Лайк за аборт от мелкой гоблинши)

[@GTXPRO13]

А как же 20й эпизод... 😒

[@jawinwigil2310]

А где 20 эпизод? Перепрыгивает с 19 на 21.

[@dagushch8445]

это же эпизод 20, а не 21?

[@Abatronus]

почему его доспех агатиса наносит 10едениц урона холодом в ответ на укус? должен же 5....

[@Ogyr2]

Он колдун, у этого класса на третьем уровне все ячейки имеют второй уровень. Само заклинание имеет первый уровень, и в нём же написано: "Если вы накладываете это заклинание, используя ячейку 2-го уровня или выше, и временные хиты и урон холодом увеличиваются на 5 за каждый уровень ячейки выше первого."

[@Abatronus]

@@Ogyr2 чёт я погуглил и нигде не написано что колдун на 3м уровне использует все ячейки второго уровня

[@Abatronus]

@@Ogyr2 понял спасибо

[@noobitos4969]

@@Abatronus колдун всегда использует ячейки последнего открытого круга, это, собственно, главная его фишка, иначе он бы проигрывал любому магическому классу

[@Abatronus]

@@noobitos4969 спасибо конечно но за 2 месяца я уже разобрался)

[@Defender754]

А что они говорили про южную Флориду? Ничего не понял. Имею в виду какой смысл сказанного? Я не в теме

[@metallname]

Это как вечное нытьё Питербужцев по поводу серого неба и дождя. В южной Флориде видимо очень жарко и влажно

[@perkarter]

Бля, выкладывать видосы для бустеров аж на месяц раньше это конечно мда... Хоть бы неделю, но нет же, мда...

[@Arik-bb3rw]

Ну, видео должны хоть как-то отбиваться по затратам, если не кол-вом просмотрев? Во многом из-за этого их до сих пор и переводят, хотя на основе CR у них были приняты, мягко говоря не ласково.

[@werutamin]

Интересно будут ли у бустеров серии от критикам ролл выходить чаще, ведь до выхода последних серий от эпиков в оригинале, осталось всего ничего.

[@perkarter]

​@@Arik-bb3rw это понятно, но задонатить я на бусти не могу, а разница в месяц это прям сильно

[@werutamin]

@@perkarter я мог бы сделать перевод от нейросети. Но это такая дичь. Был бы ещё перевод более адекватным. Но увы, потому я тоже с вами, сижу и раз в неделю смотрю по серии.

[@Arik-bb3rw]

@@perkarter, ну откровенно говоря и не их проблемы что ты не можешь) Лично меня всё устраивает, лишь бы выпуски продолжали выходить. А для тех кому не терпится есть субтитры на оригинальных видео, достаточно неплохие, если есть желание тратить время не чтение (я же привык записи игр по нри исключительно слушать на фоне) дерзайте. Тем более всех ребят в оригинале не менее приятные голоса чем тут, некоторые достаточно хорошо передали в озвучке, к некоторым надо привыкнуть, но оно того стоит. Лично я продолжу ждать по серии в неделю и радоваться тому что меня гарантированно будет каждый раз ждать что-то хорошее.