Stray Kids ~ Spread My Wings (Young Wings) ~ 2020 ver. Türkçe Çeviri

[@ldristt]

"Büyüdükçe taşımam gereken yük, ağır kitaplardan kat ve kat fazla, hazır olmamaktan korkuyorum."

[@zeynep33ylonce65]

Haziranda 20 yaşıma giricem ve hiçbir şarkı beni ağlatıp bu kadar anlamlı gelmemişti, resmen hissettiklerimi anlatmış. 20. yaşım kapı eşiğinde ve hayatımı akışına göre yaşamak istiyorum. Büyük gibi davranmak zorundayım ama değişmek istemiyorum. Hala gencim ve bazı şeyler zorlanmaya başlıyor, üstesinden nasıl gelirim bilmiyorum. Yakında büyüyeceğim ama korkuyorum çünkü büyüdükçe taşımam gereken yük, dönem başlamadan önce aldığımız kitaplardan kat ve kat daha fazla. Gerçekten buna hazır olmamaktan korkuyorum...

[@tchhairband1148]

Tekrar tekrar ve tekrar iyiki Stray Kids

[@gazoz19]

arkadaşlar bu şarkı seungmin'in şarkısıdır (naturally ey ey)

[@tchhairband1148]

Cidden anlamına neden bu kadar geç baktım bu şarkının diye kendimi sorguluyorum

[@ldristt]

BENDEEE 😭😭

[@Noehwa]

Arkadaşlar bu şarkı aslında Harry Potterın jenerik müziğiydi sonra Jk Rowling yine pokluk yapıp değiştirdi

[@delistay5758]

Sen stray kids'e yıldız alan kişi misin?

[@Noehwa]

@@delistay5758 hmm evet

[@delistay5758]

@@Noehwa Çok teşekkürler böyle bir şey yaptığın için ve kendi adına değil bizim yani staylerin adına aldığın için tekrardan çok teşekkürler ve gerçekten çok güzel bir yazı yazmışsın okurken ağlamıştım

[@Noehwa]

@@delistay5758 Ağladın mı hayır ağlama qkdkkqks

[@marss664]

Ne yıldızı?

[@pscyhostay]

bu şarkıyı nasıl yeni keşfedebilirim inanamıyorum

[@azyaaaaaaaa]

Sözler kalbime dokundu çevirdiğin için teşekürller

[@lixieshine8]

Rica ederim 🥺💜💙

[@azyaaaaaaaa]

@@lixieshine8 stay mısın

[@lixieshine8]

@@azyaaaaaaaa evet kanalımda sadece Stray Kids çevirileri ve editleri var🥺💖✨💞🌺💦💫💕

[@azyaaaaaaaa]

@@lixieshine8 favarin hangisi

[@lixieshine8]

@@azyaaaaaaaa 8 inizi de seviyorum ama biasım Felix 💖✨💞🥺

[@tchhairband1148]

Changbinin partı çok güzel ya

[@lixieshine8]

Kendisi gibi çok güzel ❣️✨❣️

[@hittheslaybuttonfr]

Ama nie daha önce keşfetmedim ben senin kanalını :(( Bundan sonra sıkı takipçin olacağım bak yakanı bırakmam ona göre eheh 😚✨

[@lixieshine8]

Teşekkür ederim 💛🥰Hiç bırakma beni ben de seni bırakmayacağım🌺🥺💦🤧

[@hittheslaybuttonfr]

@@lixieshine8 Bugün uwu krizine girmem kesinleşmiştir arkadaşlar... 🥺🤧🦋

[@lixieshine8]

@@hittheslaybuttonfr sanırım benimde🤧🥺💦🌺

[@Noehwa]

Straykidsin N/S şarkısınıda çevirebilir misin?

[@lixieshine8]

Çevireceğim ama onun daha 2021 versiyonunu gelmedi gelince ilk onu çevireceğim💦🥺

[@Noehwa]

@@lixieshine8 şu sıralar gelmesi çok zor ama neyse...

[@lixieshine8]

@@Noehwa tabiki de zor ama bu yıl gelir herhalde ndjsjs şimdilik 2020 albümüne odaklandım gelince ilk onu çevireceğim 🥰🌺💖

[@cerengun5184]

Şarki aşırı güzel yaa

[@lixieshine8]

Senin gibi çok güzel ve şirin🥺❣️

[@cerengun5184]

@@lixieshine8 yaa😊💖💖ve senin gibi💖

[@lixieshine8]

@@cerengun5184 teşekkür ederim 🥺🤍💙

[@tomorrowxtogether3081]

[@Sakura-vi3ri]

Bu şarkıyı yazan Seungmin miydi?

[@lixieshine8]

Sanırsam hayır Google dan baktığıma göre 3racha yazmış diye okudum ama yanlış da olabilir 🥺🤧💖

[@Sakura-vi3ri]

@@lixieshine8 Şarkının performans videosunun altında İngilizce olan yorumlara baktım. "Seungmin bu şarkısını sevmiyor ama çok güzel bir şarkı" tarzında bir yoruma rastgelmiştim de. Çok hoş şarkı ya 🥺

[@lixieshine8]

@@Sakura-vi3ri evet çok hoş bir şarkı 🥺❣️

[@zeynepberra5634]

@@Sakura-vi3ri yanlış yazmış yazan kişi, bu şarkı uzun süreboyunca seungmin'in favori şsrkısıydı fakat sesi geliştikçe 2017 yılında kayıt yapıldığı sesini bepenmediğini ve tekrar gelişmiş sesiyle kaydetmek istediğini söylemişti ve oldu da

[@radiosa_]

Nerden bakarak çevirdin acaba? Bazıları yanlış gibi geliyor cümlelerin

[@lixieshine8]

İngilizceden çevirdiğim için yanlış olabilir bazıları hepsine teker teker bakamadım ama bir dahakilerine daha dikkatli davranacağım uyardığın için çok teşekkür ederim🥺🤧😓❣️

[@radiosa_]

@@lixieshine8 Sana tavsiye hesabım seninki kadar büyük olmasa da:) umarım yardımcı olur colorcodedlyrics.com/ bu sitede hem korecesi hem ingilizcesi veriliyor iki sekmeden çeviri açıp birini ingilizce-türkçe birini korece-türkçe yapıyorum. Zaten koreceler anlamlı olmuyor ama en azından ingilizce çevirideki hataları düzeltebiliyorsun. Umarım yardımcı olmuşumdurr💖💖💖

[@lixieshine8]

@@radiosa_ evet bende oradan yapıyordum ama bu yanlış olmuş 🥺🤧😭❣️