Studio Visit with Nguyen Trinh Thi - Nguyen Art Foundation (17 Nov 2021, Hanoi, Vietnam)

Although anthropology was one of the side subjects to Nguyen Trinh Thi’s academic journey, it was important in her transition to filmmaking. In this 30-minute video interview, the artist digs deeper into various aspects of her renowned work ‘Letters from Panduranga’ (amongst others), elaborating on fundamental issues of power, representation, chance, and ‘the gaze’ in filmmaking.
--
Tuy nhân chủng học chỉ phụ trợ con đường học vấn của nghệ sĩ Nguyễn Trinh Thi, bộ môn này lại là điểm mốc quan trọng đưa cô đến thực hành làm phim. Trong video phỏng vấn dài 30 phút này, Trinh Thi đào sâu vào đa dạng các tính chất trong tác phẩm ‘Những lá thư từ Panduraga’ (bên cạnh các tác phẩm khác), mở rộng hội thoại để bao gồm những vấn đề nền tảng trong thực hành làm phim, chẳng hạn như cấu trúc quyền lực, tính đại diện, sự tình cờ và ‘ánh nhìn’.
*****
Featuring: Artist Nguyen Trinh Thi; Quynh Nguyen (Founder of Nguyen Art Foundation); Bill Nguyen (Director of Nguyen Art Foundation)
Direction: Ta Minh Duc | Research and Production: Alessandra Dias; Nguyen Art Foundation | Photography: Ta Minh Duc; Trinh Quang Linh | Sound: Nguyen Ngoc Hung | Translation: Chau Hoang