【毎日使える】"10-4"という英語フレーズを覚えてほしい、、、

[@StudyIn]

動画最後のクイズ回答はコメント欄にお願いします！返信します💡 【英語のリスニング練習にオススメです👇】 spoti.fi/3tGt4V4

[@kkindoh]

NASAとかで使われる、copy, copy thatの応答が好きです。

[@hirokolovely]

米軍基地の近くに住んでるので、無線を聴いているとten fourよく言っています😊 あとcopyもよく聞こえます。

[@mayuchii026]

アンジーみたいな上司がいい♡

[@Danmeshi]

今日特にアンジー可愛いし、同じ職場にいたら楽しいやろうなあ😊

[@thombo9305]

Hahaha 以前 Someone said (we're in same school few years ago) After that うちの近所 My Neighbourhood Now同じ職場にいたら楽しいやろうなあ It would be fun to be in the same office What else, What next 🤣😂😊 Sorry, If I said it too much 良い一日を😁😁😁

[@StudyIn]

嬉しいコメントありがとうございます😍

[@thombo9305]

@@StudyIn 😊😉😁 Appreciate your hard work Keep up the good work. Stay strong. Have A Lovely Day 😊😊😊

[@松平家虎]

天和〜！

[@tarokazoo1418]

86'd は全く知らなかったので、検索してみたら、実に興味深いいわれがあったのですね。禁酒法時代にまで遡るなんて面白い話です。

[@ユキヒィロ]

I think that "86'd" means like "sold out".

[@ポンコツオヤジ-q2u]

昔円谷プロのTV番組の「緊急指令10-４10-10」を思い出しました。

[@zab10273]

番組では10-10を通信終了みたいに使ってましたね。

[@きーたん]

微かに記憶があり、KZbinで観たら、めちゃ懐かしい！主題歌も思い出せました❗️

[@yukky474]

テンハッっていうとかっこいい

[@Leo-uc2nw]

86は日本で言う山（無い）という意味（売り切れた）という意味ですね。 僕はNYのレストランで働いていてよく使います。LAでも使ってた。 因みに日本の寿司屋さんで売り切れ（無くなった時）何故　山というのかというと、川には魚はいるけど山には魚はいないから。らしい。。。本当かどうかは知りません(;^_^A お寿司屋さんで使うのって海の魚が多いのに。。。(;^_^A

[@dineroligero9667]

医療従事者ですが、10-15使ってます。 通勤中に10-15しそうになったって言います。

[@yaichiro8633]

日本での33-4なら知ってたのだが…

[@usan0530]

昔テレビドラマで"テンフォー、テンテン"というのがありました！ テンテン（10-10）は「終わり！」

[@hikyonaneet6072]

これは外国製のゲームをやっているとよく聞くフレーズ。特に警察 / 軍隊モノ FPSとか。昔カナダ在住の日本人女性FPSプレイヤーもストリーム中に使ってた。 テンフォー。また、悪い人が警察(パトカー)の事をファイブ・オーとか言ってて、「数字で表現するの好きだなこの人達」って思ってた。

[@お茶まな]

５～６０年以上前, ＮＨＫやＮＥＴ(テレ朝)で放映していた”highway patrol"というシリーズ。 "ten four"がよく使われていました。KZbinでみることができます。

[@Jackbetty]

懐かしい！ パトカー 無線のマイクを持つダン隊長の決め台詞だよねッ・・？

[@mieumieu8417]

すぐに飛び出す我がチーム、勇気を示すマークがシンボル。

[@atussy7465]

かなへいの小動物　ゆるっと簡単英会話　の例文No.094『了解しました』で、まさかの【テンフォー♩】が使われています♩

[@MurzyE]

リアルに仕事で10-4使ってます😆

[@StudyIn]

使ってらっしゃるんですね！毎日使っちゃってください！笑

[@tota6377]

売り切れ、品切れ もしくはこれから藤原とうふ店が配達に来ます

[@Utamaro-soap]

世代的に分かる人少ないんかもしれんけど、これめちゃくちゃおもろい😂

[@DKJapan320]

それ後ろに"D"付かへん。頭に付く。

[@peyopeyo7387]

それ、もしかして昔のトヨタの車かな？

[@mayuchii026]

何なら来てほしいです笑

[@権三郎平衛]

Thunderbirds are go!⇒Roger！

[@Liangshu_596]

つまり売り切れたということ？ 円谷プロの「緊急指令10-4・10-10」という番組のことを思い出しました。

[@user-vd-g.s-g.s-love.]

黒沢年男さん主演ですよね！懐かしいですね。

[@矢口日-r5i]

私も見ました。10-4-10-10

[@yukky474]

ア,フユゥーグッドメンの最後のセリフやな

[@s.samuel6133]

昔、テレビで刑事物のドラマを観ていて、字幕で「了解」となってる時に 「ケンポー」と聞こえて、不思議な言葉だと思ってました

[@StudyIn]

「ケンポ―」！確かに聞こえますね😂

[@bulk198]

テンフォーってピザ屋が近所にある

[@sum3409]

御意は死語とかいうレベルじゃ無い🤣

[@CHIMA-ql1de]

面白いですね！ 86? また解説動画、まってます

[@さだ-t7m]

10-4 is sounds cool.

[@hidetaroredio3415]

CB無線界隈では日本でも使ってますね。10－4。10－10（テンテン）は通話終了で使います。10－73（は男性）10－88（は女性）…。英語とは関係ないかｗ

[@NasanieLnasaniel]

73と88は10コードではなく単独ではありませんか？ 50年弱前にCB無線やってた頃、73 & 88, 10-10と言ってましたが…

[@hidetaroredio3415]

私は74年からCBを初めたんですが、10－100（トイレ）なんてのもありましたっけ眉唾もんですかｗ。Eスポシーズンが楽しみでしたね。狛江のコジャックさんはどうしてるかなｗ

[@kiwa2102]

昔確か10-4-10-10テンフォテンテンていうアメリカドラマがあったのを思い出しました

[@kiwa2102]

まだ小さかったからよくわからなかったけど10-4-10-10は円谷プロドラマだったんですね😅

[@DX_matsutake]

意味的には売り切れとか、出せない状態かなー？と思うけどなぜそーなるかはゲスできない😂

[@new1occer]

10-4 をNational Geographicの犯罪捜査の中で捜査官が使っていた。多分解説のような感じだったけど確信が出来てスッキリ。いつも楽しみに視聴しています。

[@StudyIn]

聞いたことあるフレーズを紹介できてよかったです！

[@CookieM634]

大昔(1972年)、日テレのドラマ「緊急指令 10-4・10-10」を思い出したよ(苦笑)

[@もり-h3q]

日本にもミレニアル世代がよく使うスラング「33-4」というものがあります

[@mumpot6370]

な阪関無

[@竹谷進-y8v]

551のある時〜😊、551のない時〜😢。

[@miwacchi78211]

What's your 20? は聞いたことがあります。

[@conservationteam75]

引用映像で10-4の後にrecopyも聴こえた気がしましたが、同様の意味ですか? またyou bet. は同じ文脈では使えないですか?　ニュアンスと使用頻度比較してもらえたら嬉しいです。

[@life6senseuw]

英語苦手で今まで逃げてたのですが、分かりやすくて楽しくて毎日見てます！ 1歳の子供にも聞かせています！、、聞かせることで耳は育ちますかね？

[@sunnyside_up_up]

こういうの知っておくだけでスラングなどの知識とか理解が少し深まっていいですよね！でも８６dって言っても伝わらないことも往々にしてあると思いますので、そういう使い方があるんだなと知っておくにとどめておきます(^^)。アメリカ人の息子（gen z）は知っていたけど、旦那（gen x）はなにそれ？知らんって言っていましたし、１０−４に関しても息子は知ってはいたけど苦笑しながら自分は使わないけどって言ってましたので。

[@TATZKAMIYA]

It’s ejected, rejected, discarded or canceled. Meaning sold out by extension.

[@toshi-itou]

昔々昭和期に「10-4、10-10」という特撮ドラマがありまして、初めて裏付けがあるんだって知りました。10-10はなかったのかな。

[@kazeda-matasaborou]

パトシリアコーンウエルの著書でスカーペッタの相棒のピートマリーノが警官なんだけど、彼が良くテンフォ－って言ってますね(*^^*)🎵 パトシリアコーンウエルの本は本当～～～に‼️面白いので、心から皆に読んで欲しい✨

[@Jumptohistory]

Roger that. Scratch one tango.

[@StudyIn]

Nice!!

[@Jumptohistory]

@@StudyIn 昔やってたFPSゲームのボイスチャットにあったので😄

[@jundardanusinoue2600]

円谷プロとか、そっちに明るい人なら知っているのが「10-4・10-10」 後の10-10は通信の「OVER」「どうぞ」「送れ(自衛隊)」と同義 日本だと古くてちょっと小っ恥ずかしいノリですね。

[@tv-vj5dn]

33-4

[@NikkaKale1015]

なんでや！阪神関係ないやろ！

[@yossiah]

で、コーラはいつになったら買ってきてくれるのですか？

[@shindy111]

rogerが最近はcopy thatになってる感じだと思いますが？

[@safari0317]

I'm a catch-40(22) single man thank you!!

[@GGGchan_00]

ピザといったらテンフォー

[@raisa.97156]

10-6 Busy、10-7 Out of Service!! 　笑！！　使ってる人見たことないけど…ｗ

[@StudyIn]

10-4だけ特別使われるものとして残っているようですね！

[@kencartre-qt9br]

警察とか米軍好きだからこれはよく聞く！ フォネティックコードとかもよく聞くけどこれは警察と軍では別の様！　 10-30はジョークで不必要な無線使用だ！うるさいみたいなジョークで使うって聞いた

[@Aurora-qx3lo]

252・・・生存者アリ！

[@z-59channel11]

日本のアマチュア無線家でも73、88って使いますね。 88は女性に向けて 意味はサヨウナラ セブンティースリー！ とか、セブンティースリーサヨウナラ！って使います

[@みーのん-b5h]

予約されてた方限定ですが？

[@masatotsuji]

マージャンみたいっすね

[@rickmack422]

緊急指令10-4・10-10を思い浮かべた俺はオッサンです…

[@橋口勉-y3r]

パトリシア・コ－ンウェルさんの「検察官」シリ－ズによく出て来た言葉で　おそらく？とは思って居たので 理解出来ました　余計なことかもしれませんが「運ちゃん」は差別言葉で　三十数年前　さる有名な漫才師が 酔って　タクシ－の運転手に向かって使い　敗訴の判断が出ていますので　以後使わないように

[@caz0404]

Sold out?

[@tubenite1964]

10−4ってまだ使うんだ。日本でも昔々子ども向けの特撮番組に使われてたけど、広まらなかったなぁ。 kzbin.info/www/bejne/p6vKm2iPZb9pppIsi=3kUoC-Ye8hX4fpvu&t=81

[@蒼悠ソウユウ]

おすすめ聞いてサーモンです。でも売り切れですって言われたら、じゃあ言うなってなる。

[@StudyIn]

間違いないですねwww

[@wunryu2064]

"73 & 88" とかは使わんか？

[@GeorgeWalker-jt3pq]

出禁

[@小林修-p6s]

天保　ラジャ

[@iann-official]

蓮舫？

[@finnnikoru1846]

ピザ🍕店の10-4と関係ある？

[@やかん-s8j]

86って断る的なことかな？笑

[@StudyIn]

そういうことで間違いないです！ここでは売り切れと考えられますね！

[@マイドコモ]

1番(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡

[@StudyIn]

ありがとうございます☺

[@user-vd-g.s-g.s-love.]

大昔、(50年以上前)緊急司令10・4 10・10(テンフォー　テンテン)と言うドラマが有りました。動画を見て良く理解出来ました。ありがとうございます。

[@may23k68]

麻雀？

[@wagamichidoppo7473]

（他の方のコメントを見ずに）「86」＝「売り切れ」でしょうか？

[@StudyIn]

正解です！さすがです！！

[@takeyama5123]

無くなってもうた。 かな？

[@StudyIn]

正解です！ここでは売り切れという意味ですね！

[@kaznoboo]

86 = 売り切れ

[@StudyIn]

正解です！

[@大坂太郎-p9l]

Don't mix it up with "レンホウ". But, if you should forget it, you could associate "レンホウ" with "10-4".

[@hiroshiogawa8196]

御意は江戸時代の武家の言葉遣い。かなり身分差がある場合にしか言わないし格式ばってる。武家も含めそもそも女の人は間違いなく使いませんね。

[@StudyIn]

詳しい情報をありがとうございます！！！

[@kazuma9778]

これこれ。 ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%8A%E6%80%A5%E6%8C%87%E4%BB%A410-4%E3%83%BB10-10

[@NikkaKale1015]

33-4